Yo, robot (libro de 1950)
| ||||||||||||||||||
Yo, robot. Libro del afamado escritor ruso Isaac Asimov (1920-1992). Una serie de relatos unidos por un tema central: los robots y las tres leyes de la robótica.
Sumario
Contenido
Colección de relatos cortos donde los principales protagonistas no son los hombres, sino los robots y las tres leyes de la robótica que los rigen. En cada uno de estos cuentos se le presenta a distintos especialistas en robótica una paradoja, un reto, y solo un análisis profundo de los hechos y de las tres leyes permitirá descubrir la verdadera fortaleza de estas.
Las tres leyes de la robótica
Las tres leyes de la robótica ―inventadas por Asimov― son las normas fundamentales de conducta de los robots en las novelas y cuentos de Asimov. Las mismas son inflexibles, lo cual queda demostrado en este libro.
Las leyes son:
- Primera ley: un robot no puede hacer daño a un ser humano o, por su inacción, permitir que un ser humano sufra daño.
- Segunda ley: un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entran en conflicto con la primera ley.
- Tercera ley: un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la primera o la segunda ley.
Relatos que componen el libro
- «Robbie»
- «Círculo vicioso»
- «Razón»
- «Atrapa esa liebre»
- «¡Embustero!»
- «Pequeño robot perdido»
- «¡Fuga!»
- «Evidencia»
- «El conflicto evitable».
Primeras publicaciones en español
La primera publicación de este libro traducido al español fue en el año 1956, por el editorial Edhasa (colección Nébulae), y su traductor fue Manuel Bosch Barrett.
En 1965 se realizó una segunda edición por parte de esa misma editorial, y una tercera en 1975 con la traducción de Rubén Masera.
En 1983 fue nuevamente editada y traducida, esta vez por la editorial Bruguera, traducción de Luis Bermejo y Juanjo Santo.
En total ha disfrutado de 15 ediciones en dos editoriales.
La película Yo, robot no es adaptación de este libro
En el año 2004 se realizó una supuesta adaptación cinematográfica a este libro ―llamada Yo, robot―, dirigida por Alex Proyas y protagonizada por el actor Will Smith. Sin embargo, lo único que tienen en común es el nombre y las tres leyes de la robótica. En realidad, la película está basada en el libro Calibán de Isaac Asimov, y su guion fue escrito por Roger MacBride Allen.
Otros libros del autor
Durante el resto de su vida, Isaac Asimov escribió varios libros sobre robots y las tres leyes de la robótica:
- 1964: El resto de los robots.
- 1982: El robot completo.
- 1986: Sueños de robot.
- 1990: Visiones de robot.
Fuentes
- «Yo, robot», artículo publicado en el sitio web Lecturalia. Consultado el 24 de enero de 2012.
- «Yo, robot», artículo publicado en el sitio web Alt64.org. Consultado el 24 de enero de 2012.
