Louis Zukofsky
| ||||||||
Louis Zukofsky. Poeta estadounidense.
Síntesis biográfica
Nació en Nueva York, el 23 de enero del 1904.
Trayectoria profesional
Poeta estadounidense. Es el padre del objetivismo. En 1931 editó un número especial de la revista Poetry, en el que publicó una selección de poemas suyos, de William Carlos Williams y de Basil Bunting, entre otros, que presentó como una alternativa al simbolismo y modernismo de W.B. Yeats y de T.S. Eliot. Él mismo bautizó esta «escuela» con el término objetivismo. Su obra poética pasó casi del todo desapercibida hasta que fue reivindicada, en los años cincuenta y sesenta, por un grupo de jóvenes poetas del Black Mountain College. En 1931 empezó a escribir su obra fundamental, el largo poema autobiográfico A 1-24, que fue publicando en entregas (1959, 1969, 1972). Entre sus otras obras destacan Alguna vez (1956) y Little (1970). Junto con su esposa Celia tradujo la poesía de Catulo (1969).
Es autor, asimismo, de una Autobiografía (1970) y de los ensayos Fondo: sobre Shakespeare (1963) y Preposiciones (1968). Zukofsky nació en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York a padres judíos lituanos, el padre Pinchos (1860-1950) y la madre Chana (1862-1927), ambos religiosos ortodoxos, una tradición contra la cual Zukofsky reaccionó temprano. Pinchos emigró a los Estados Unidos en 1898, trabajando como prensador de pantalones y vigilante nocturno en el distrito de prendas de vestir de Nueva York hasta que pudo enviar a su esposa y sus hijos en 1903.
El único de sus hermanos nacidos en América, Louis Zukofsky creció hablando yiddish y frecuentó los teatros de Yiddish en el Bowery, donde él vio trabajos de Shakespeare, de Ibsen, de Strindberg, y de Tolstoy realizado en las traducciones del yiddish. Él leyó la Canción de Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow y el Prometeo de Esquilo, también en yiddish. Su primer contacto real con el inglés fue cuando empezó la escuela, pero, siendo un aprendiz rápido, había leído todas las obras de Shakespeare en el original a la edad de once años. Aunque la familia de Zukofsky era pobre, y aunque pudo haber ido gratis al City College de Nueva York, sus padres lo enviaron a la costosa Universidad de Columbia, donde estudió filosofía e inglés; Algunos de sus profesores y compañeros se convertirían en figuras importantes de la cultura, a saber, Mark Van Doren, John Dewey, John Erskine y Lionel Trilling. Él ensambló la sociedad de la cabeza del verraco y escribió para el diario literario de Morningside. Después de no haber completado el requisito de educación física de pregrado de la institución, Zukofsky se graduó con un M.A. en inglés en 1924.
La tesis de Zukofsky fue la primera versión de su largo ensayo "Henry Adams: Una crítica en la autobiografía"; Su fascinación con Henry Adams era persistir a través de mucha de su carrera. Las ideas tardías y más bien recónditas de Adams sobre la progresión de las "fases" en la historia influirían grandemente en Zukofsky, y la forma de su ensayo de Adams, la inmensa mayoría de la cual es cita de las obras de Adams, espera los métodos de composición madura de Zukofsky en crítica y Poesía, donde el collage de la cita se encuentra en el corazón de su escritura.
Zukofsky comenzó a escribir poesía en la universidad y se unió a la universidad de la sociedad literaria, así como la publicación de poemas en revistas de estudiantes como The Morningside. Un poema temprano fue publicado en poesía pero nunca reimpreso por Zukofsky. Consideró a Ezra Pound el poeta vivo más importante de su juventud. En 1927, envió su poema Poema comenzando "El" a él. Dirigido sobre todo a la madre del poeta, el poema era en parte una parodia de la tierra inútil de T. S. Eliot. En contraste con la visión pesimista de Eliot sobre el mundo moderno, The sugiere un futuro brillante para la cultura occidental, basado en la creencia de Zukofsky en la energía que los nuevos inmigrantes trajeron a los Estados Unidos y en la Revolución de Octubre.
Pound quedó impresionado por el poema y lo publicó un año después en la revista Exile. Zukofsky impresionó aún más a Pound escribiendo los primeros análisis de los Cantos de Pound en 1929, cuando todavía estaban inacabados. Pound persuadió a Harriet Monroe, fundadora de Chicago de la poesía, para que Zukofsky editara un número especial para ella en febrero de 1931.
Muerte
Muere en Port Jefferson, el 12 de mayo del 1978.
Fuentes
- Louis Zukofsky: Un inventario de su colección en el Harry Ransom Humanities Research Center [1]. Consultado: 15 de agosto de 2018
