Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico
| ||||||||||||
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico.Este libro busca profundizar la caracterización de la expresión de la cortesía, la descortesía y la anticortesía en español, a partir de novedosos referentes teóricos que han surgido de las universidades españolas, latinoamericanas y de otros países en los que el idioma español es estudiado de manera sistemática.
Descripción
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico.
El conjunto de trabajos que aquí se reúnen se centra especialmente en la presentación de aspectos teóricos y metodológicos relacionados con el fenómeno de la cortesía y la descortesía; en la caracterización de la construcción de la identidad y la imagen social en procesos interaccionales; en la manera como se expresan la cortesía y la descortesía en contextos interculturales; en la manera como se expresan estas mismas actitudes en textos escritos y orales de diversa naturaleza; y en la incidencia de los aspectos fónicos y gramaticales en la expresión de la cortesía y la descortesía.
Contenido
Presentación 8
sonpareja? 33
Encuadre de aspectos teóricometodológicos de la descortesía verbal en español 76
La cortesía en procesos interaccionales 108
Lasfórmulas rutinarias de cortesía en el discurso de los vendedores de los buses 144
Cortesía imageny razonespara no realizar unapetición 158
Cambio pronominal momentáneo en las relaciones interpersonales solidarias en 178
La imagen social en la selección de las expresiones de disculpa 214
lospedidosy la atenuación 392
atenuación 413
Hay diferencias en las estrategias de atenuación utilizadas en los correos 451
El estudio de la descortesía a través del componente fónico de 473
Procedimientos metodológicos en elproyecto Fonocortesía 498
datos acústicosy metodología para su identificación 520
Expresión de la cortesía y la descortesía 568
La traducción de la cortesíay de la interculturalidad en El Señor de los Anillos 595
El discurso de agentespolíticos en México Polifonía descortesíaypoder 246
Identidad e imagen del consumidor en la publicidad multilingüe de la aerolínea 270
Un análisis contrastivo de la realización del acuerdo y el desacuerdo 290
Los estudios sobre la cortesía verbal en español en el Departamento de Letras 325
petición o exigencia? Un análisis 344
las estrategias 369
Imageny cortesía centradas en el egoy en un texto autobiográfico 635
Una mirada al fenómeno de la cortesía y 668
Algunas variaciones diacrónicas en las estructuras verbales en el cortejo 693
El uso del presente de subjuntivo como indicador discursivo de descortesía 724
