Miroslava Rosales
| ||||||||||||||
Miroslava Arely Rosales Vásquez. Poeta, cuentista y periodista salvadoreña. Forma parte de una generación salvadoreña que cobra conciencia social a partir de la década definida por la firma de los Acuerdos de Paz en 1992.
Síntesis biográfica
Nació el 14 de diciembre de 1985 en San Salvador, El Salvador. Se graduó de Licenciada en Periodismo en la Universidad de El Salvador en 2009. Realizó estudios de postgrado en la Universidad de Granada. Es catedrática de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Cursó Maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Guanajuato, México.
Trayectoria
Trabaja en la sección cultural del periódico digital salvadoreño ContraPunto. Forma parte de la Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte, y del comité editorial de la revista ARS.
Perteneció desde el 2008 al grupo literario El Perro Muerto. Ha sido incluida en la antología “Nuevas voces femeninas de El Salvador”, a cargo del escritor Manlio Argueta y publicada por la Editorial de la Universidad de El Salvador en 2009.
Es integrante de la red de centroamericanistas O ISTMO (Brasil: Universidad Federal de Pernambuco). De igual forma es editora de la revista mexicana Cuadrivio. Tiene a cargo la sección «El vértigo de Hispanoamérica», de la revista española Kiliedro.
Sus cuentos han sido publicados en las revistas españolas GRUND magazine, Paperfront Magazine, Norma Jean Magazine; en la mexicana Síncope; en la colombiana Crónica y en la salvadoreña Contracultura. Las descargas eléctricas del corazón (2013), está en el proceso de publicación. Sus escritos giran alrededor de las relaciones humanas mediadas a través de los espacios y comunidades virtuales. Así es que en su obra se nota una exploración existencialista de la realidad, del aislamiento y de lo absurdo.
Ha publicado poesía en las revistas mexicanas Palabras Malditas, Cuadrivio, Periódico de Poesía, La Hoja de Arena, Rojo Siena; en las españolas La comunidad inconfesable, Ariadna-RC, Paperfront Magazine, Excodra, Kokoro; en la argentina Big Sur; en la nicaragüense 400 elefantes, y en las salvadoreñas ARS, Cultura y Contracultura.
Su compañero de taller Vladimir Amaya ya ha publicado dos antologías relevantes de poesía salvadoreña: Una madrugada del siglo XXI, que recoge 34 autores de lo que sería la joven poesía, convirtiéndose así en una instantánea de lo producido en el país hasta el 2010. Luego, Perdidos y delirantes. 34 poetas salvadoreños. 34 olvidados. Una investigación que le significó muchos años en solitario. Como taller se publicó la antología Las perlas de la mañana siguiente, como un escaparate de lo que al interior se venía trabajando desde su fundación en el 2007, en las aulas de Letras de la Universidad de El Salvador. En su escritura aborda temas sacados de la reserva poética que documenta en su libreta de apuntes; la ciudad, sobre todo el centro de San Salvador, la violencia cotidiana que Miroslava nota en las calles y “en las formas de relacionarnos”, y las construcciones culturales de la mujer, el amor y la muerte.
Entre los referentes nacionales de Miroslava Rosales están Jorge Galán, Roxana Méndez, Horacio Castellanos Moya, Mauricio Orellana, Miguel Huezo Mixco, Jacinta Escudo y Manlio Argueta. Por otra parte, su escritura también se alimenta del trabajo y visión de un “circuito artístico” de escritores e intelectuales emergentes: Vladimir Amaya, Rebeca Henríquez, Elena Salamanca, Mario Zetino, Lauri García Dueñas y Ana Escoto.
Ha publicado fotografías en revistas como Azahares, de la Universidad de Arkansas-Forth Smith.
Obras publicadas
Su trabajo aparece en las antologías:
- Nuevas voces femeninas de El Salvador (Editorial de la Universidad de El Salvador, 2009),
- Una madrugada del siglo XXI (2010),
- Las perlas de la mañana siguiente (2012), *Ventanas de libertad (Secretaría de Cultura, 2014),
- The Theatre under my Skin. Contemporary Salvadoran Poetry (Teatro bajo mi piel. Poesía salvadoreña contemporánea) (Kalina Editorial, 2014),
- Resistencia en la tierra. Antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y América (Chile: Ocean Sur, 2014),
- Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña (Índole editores/Kalina editores, 2014)
