Información Paneuropea sobre Juegos
| ||||||||||||||||||
Pan European Game Information o PEGI (en español: Información Paneuropea sobre Juegos). Es un sistema europeo destinado a garantizar que el contenido de los productos de entretenimiento, como son las películas, los vídeos, los DVD y los juegos de ordenador, sea etiquetado por edades en función de su contenido. Las clasificaciones por edades orientan a los consumidores (especialmente a los padres) y les ayuda a tomar la decisión sobre si deben comprar o no un producto concreto. Fue desarrollado por la Federación de Software Interactivo de Europa (ISFE) y entró en práctica en abril del 2003. El sistema PEGI se aplica en 25 países sin tener relación alguna con la Unión Europea.
Sumario
Historia
El sistema de clasificación por edades establecido por Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI) se estableció con el objeto de ayudar a los progenitores europeos a tomar decisiones informadas a la hora de adquirir juegos de ordenador. Se estrenó en la primavera de 2003 y sustituyó a una serie de sistemas nacionales de clasificación por edades englobándolos en un único sistema que se utiliza ya en la mayor parte de Europa, en 30 países (Austria, Dinamarca, Hungría, Letonia, Noruega, Eslovenia, Bélgica, Estonia, Islandia, Lituania, Polonia, España, Bulgaria, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Portugal, Suecia, Chipre, Francia, Israel, Malta, Rumanía, Suiza, República Checa, Grecia, Italia, Países Bajos, República Eslovaca y Reino Unido).
El sistema está respaldado por los principales fabricantes de consolas, incluidos Sony, Microsoft y Nintendo, así como por editores y desarrolladores de juegos interactivos de toda Europa. El sistema de clasificación por edades fue desarrollado por la Federación de Software Interactivo de Europa (ISFE).
Clasificación
La clasificación de un juego confirma que es adecuado para jugadores que han cumplido una determinada edad. Así pues, un juego PEGI 7 sólo será adecuado para quienes tengan 7 o más años de edad y un juego PEGI 18 sólo será apto para adultos mayores de 18 años. La clasificación PEGI tiene en cuenta la idoneidad de la edad de un juego, no su nivel de dificultad.
El sistema PEGI se utiliza y está reconocido en toda Europa y cuenta con el respaldo de la Comisión Europea. Se considera un modelo de armonización europea en materia de protección de la infancia.
| Logo actual | Nombre | Explicación | Antes 2009 |
|---|---|---|---|
|
PEGI 3 | El contenido de los juegos con esta clasificación se considera apto para todos los grupos de edades. Se acepta cierto grado de violencia dentro de un contexto cómico (por lo general, formas de violencia típicas de dibujos animados como Bugs Bunny o Tom y Jerry). El niño no debería poder relacionar los personajes de la pantalla con personajes de la vida real, los personajes del juego deben formar parte exclusivamente del ámbito de la fantasía. El juego no debe contener sonidos ni imágenes que puedan asustar o amedrentar a los niños pequeños. No debe oírse lenguaje soez. | 
|
|
PEGI 7 | Pueden considerarse aptos para esta categoría los juegos que normalmente se clasificarían dentro de 3 pero que contengan escenas o sonidos que puedan asustar. | 
|
|
PEGI 12 | En esta categoría pueden incluirse los videojuegos que muestren violencia de una naturaleza algo más gráfica hacia personajes de fantasía y/o violencia no gráfica hacia personajes de aspecto humano o hacia animales reconocibles, así como los videojuegos que muestren desnudos de naturaleza algo más gráfica. El lenguaje soez debe ser suave y no debe contener palabrotas sexuales. | 
|
|
PEGI 16 | Esta categoría se aplica cuando la representación de la violencia (o actividad sexual) alcanza un nivel similar al que cabría esperar en la vida real. Los jóvenes de este grupo de edad también deben ser capaces de manejar un lenguaje más soez, el concepto del uso del tabaco y drogas y la representación de actividades delictivas. | 
|
|
PEGI 18 | La clasificación de adulto se aplica cuando el nivel de violencia alcanza tal grado que se convierte en representación de violencia brutal o incluye elementos de tipos específicos de violencia. La violencia brutal es el concepto más difícil de definir, ya que en muchos casos puede ser muy subjetiva pero, por lo general, puede definirse como la representación de violencia que produce repugnancia en el espectador | 
|
Descriptores de contenido
Los descriptores que aparecen en el reverso de los estuches indican los motivos principales por los que un juego ha obtenido una categoría de edad concreta. Existen ocho descriptores: violencia, lenguaje soez, miedo, drogas, sexo, discriminación, juego y juego en línea con otras personas.
| Logo | Nombre | Explicación | Edad(es) | Logo | Nombre | Explicación | Edad(es) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lenguaje soez | El juego contiene lenguaje de adultos |
|
|
Discriminación | El juego contiene representaciones discriminatorias, o material que puede favorecer la discriminación. |
|
|
Drogas | El juego hace referencia o muestra el uso de drogas. |
|
|
Miedo | El juego puede asustar o dar miedo a niños. |
|
|
Juego | Juegos que fomentan el juego de azar y apuestas o enseñan a jugar. |
|
|
Sexo | El juego contiene representaciones de desnudez y/o comportamientos sexuales o referencias sexuales |
|
|
Violencia | El juego contiene representaciones violentas. |
|
|
En línea | El juego puede jugarse en línea. |
|
Edad(es): Se refiere a las edades permitidas según el contenido.
PEGI OK
Muchos sitios Web y servicios en línea contienen pequeños juegos, por lo que, para dar respuesta este creciente segmento, se diseñó la etiqueta PEGI OK. Cuando un pequeño juego en línea de un sitio Web lleva la etiqueta PEGI OK, querrá decir que los jugadores de todos los grupos de edades pueden jugar tranquilamente porque no incluye ningún contenido de juego potencialmente inapropiado.
El propietario de un sitio Web o de un portal de juegos puede hacer uso de la etiqueta PEGI OK tras realizar una declaración a PEGI de que el juego no contiene material que precise una clasificación formal.
Para optar a la etiqueta PEGI OK, el juego NO puede contener ninguno de los elementos siguientes:
- violencia
- actividad sexual o insinuación sexual
- desnudo
- lenguaje soez
- juegos de apuestas
- fomento o consumo de drogas
- fomento del alcohol o tabaco
- escenas de miedo
Si el juego contuviera alguno de estos elementos, deberá ser clasificado por edades según el sistema estándar de clasificación PEGI. El juego recibirá entonces una clasificación PEGI normal (3, 7, 12, 16 ó 18) consistente en una etiqueta de clasificación por edad y descriptor(es) de contenido. Lo mismo ocurre si el juego puede descargarse en el ordenador del usuario o si se cobra un importe para poder jugar.
