EcuRed - Contribuciones del colaborador [es]

Soraya (cantautora)

2021-08-28T04:29:56Z

Monsterfreek123: /* Muerte */ Adición de contenido

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

A principios del mes de junio del año 2000, a dos semanas de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

Soraya fue diagnosticada de cáncer de mama el 05 de junio del 2000, a la edad de 31, luego de hacerse un auto-examen de rutina. Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares. Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya estaba lanzando su tercer álbum en ese momento, Cuerpo y alma, y tuvo que suspender su carrera para someterse a tratamiento. A finales de 2002, comunicó en un video en su página web que estaba finalizando los últimos detalles de su regreso músical, el cual ocurrió el 01 de marzo de 2003 con el álbum homónimo '''Soraya'''. Igualmente, Soraya grabó la canción "Por ser quien soy" y su versión anglosajona "No one else", melodía en la que relata su experiencia personal con el cáncer de mama.

Durante septiembre y octubre de 2005, después de haberse embarcado en la promoción de su quinto (y último) álbum de estudio ''El Otro Lado de Mí'', Soraya pausó su carrera musical para dedicarse a alentar a otras mujeres a detectar tempranamente y tratar el cáncer de mama. Soraya se convirtió en la primera vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención.

A pesar de realizarse un tratamiento con quimioterapia muy intensivo, falleció el 10 de mayo de 2006 en un hospital de Miami a sus 37 años, a consecuencia de la recaída del cáncer y la metástasis que había hecho en su organismo. El mal le reapareció en una forma muy agresiva en los últimos meses de su vida. Soraya esperaba celebrar su primera década de carrera artística en el 2006.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|"El camino no ha sido siempre fácil, sin embargo la esperanza, los sueños e ilusiones no han dejado nunca de estar presentes. Sueños de los cuales ustedes han sido cómplices incondicionales, algunas veces caminando a mi lado, cantando conmigo o llevando mi mensaje de esperanza a esos lugares a los que físicamente no he podido llegar. Por eso, mil gracias.

Durante este tiempo juntos, las páginas de mi diario interno se han mantenido siempre activas. Algunas se han llenado con historias que muchos de ustedes han querido compartir conmigo por medio de e-mails o cartas, otras por experiencias vividas juntos y algunas más por pensamientos personales nacidos de su generosidad.

De estas últimas páginas, he tenido el privilegio de compartir algunas en diferentes formas, mi página web, mis entrevistas, mis canciones, o en mis conciertos en donde sus aplausos alimentaban mi corazón. Últimamente estas páginas han dejado de ser internas y se han convertido en páginas compartidas, sólidas y llenas de sinceridad, creando un libro que espero sea la respuesta a muchas preguntas que no han sido aún elaboradas o contestadas.

El permitirme escribir mi historia me hizo confirmar que si bien las recompensas materiales son necesarias para el diario vivir, las recompensas espirituales son las que realmente me han permitido vivir esta vida. Toda esa energía positiva, todo ese amor que un día logré compartir con ustedes lo he recibido siempre de vuelta multiplicado en un millón.

Gracias por abrir sus corazones a mi música, sin sus oídos mis canciones serían sólo un sueño. Mi arte ha sido siempre por ustedes y para ustedes. Espero que les permita sentir, pensar, apreciar, cuestionar, añorar y sobre todo, amar.

Mi jornada hoy día no es fácil, pero quiero que sepan que su apoyo incondicional ha estado siempre en mi corazón. No tengo duda que cada experiencia vivida, por simple o complicada que sea, ha contribuido a la sólida base de mi existencia y ha hecho que cada momento de mi vida sea especialmente importante. Como dije antes, he cumplido mi sueño y el día de hoy no puedo pedir más.

Mi misión empezó como un sueño y se convirtió en una realidad por ustedes. Hoy ha dejado de tener sólo mi voz y crece día a día por medio de las suyas. No importa si tuvimos la oportunidad de sonreír cara a cara o no, cada uno de ustedes ha sido y serán siempre una bendición para mí.

Mi historia física puede llegar a su fin, pero estoy segura que la que existe en el corazón de ustedes seguirá presente por la eternidad. Confío en que mi existencia dejará huella en la vida de ustedes beneficiando en un futuro a muchas mujeres y que la luz de mi vida iluminará la de muchas familias más.

No hay dolor en vano porque la esencia de la vida consiste en trascender en los demás y en regalar el valor de mi experiencia y de mi lucha para hacer de sus días un mejor existir. Aún no alcanzamos la meta, pero sé que día a día estamos más cerca de ella. Hoy no pierdo esta batalla porque sé que lo que he luchado no es en vano, si no que ayudará a vencer una batalla mayor, la de la detección temprana y prevención de este terrible mal.

Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida.

¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena".}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

== Discografía ==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Soraya (cantautora)

2021-08-28T04:26:14Z

Monsterfreek123: /* Muerte */

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

A principios del mes de junio del año 2000, a dos semanas de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

Soraya fue diagnosticada de cáncer de mama el 05 de junio del 2000, a la edad de 31, luego de hacerse un auto-examen de rutina. Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares. Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya estaba lanzando su tercer álbum en ese momento, Cuerpo y alma, y tuvo que suspender su carrera para someterse a tratamiento. A finales de 2002, comunicó en un video en su página web que estaba finalizando los últimos detalles de su regreso músical, el cual ocurrió el 01 de marzo de 2003 con el álbum homónimo '''Soraya'''. Igualmente, Soraya grabó la canción "Por ser quien soy" y su versión anglosajona "No one else", melodía en la que relata su experiencia personal con el cáncer de mama.

Durante septiembre y octubre de 2005, después de haberse embarcado en la promoción de su quinto (y último) álbum de estudio ''El Otro Lado de Mí'', Soraya pausó su carrera musical para dedicarse a alentar a otras mujeres a detectar tempranamente y tratar el cáncer de mama. Soraya se convirtió en la primera vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención.

A pesar de realizarse un tratamiento con quimioterapia muy intensivo, falleció el 10 de mayo de 2006 en un hospital de Miami a sus 37 años, a consecuencia de la recaída del cáncer y la metástasis que había hecho en su organismo. El mal le reapareció en una forma muy agresiva en los últimos meses de su vida. Soraya esperaba celebrar su primera década de carrera artística en el 2006.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida. ¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena.}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

== Discografía ==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Soraya (cantautora)

2021-08-28T04:23:28Z

Monsterfreek123: /* Muerte */ Adición de contenido

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

A principios del mes de junio del año 2000, a dos semanas de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

Soraya fue diagnosticada de cáncer de mama el 05 de junio del 2000, a la edad de 31, luego de hacerse un auto-examen de rutina. Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares. Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya estaba lanzando su tercer álbum en ese momento, Cuerpo y alma, y tuvo que suspender su carrera para someterse a tratamiento. A finales de 2002, comunicó en un video en su página web que estaba finalizando los últimos detalles de su regreso músical, el cual ocurrió el 01 de marzo de 2003 con el álbum homónimo '''Soraya'''. Igualmente, Soraya grabó la canción "Por ser quien soy" y su versión anglosajona "No one else", melodía en la que relata su experiencia personal con el cáncer de mama.

Durante septiembre y octubre de 2005, después de haber embarcado en la promoción de su quinto (y último) álbum de estudio ''El Otro Lado de Mí'', Soraya pausó su carrera musical para dedicarse a alentar a otras mujeres a detectar tempranamente y tratar el cáncer de mama. Soraya se convirtió en la primera vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención.

A pesar de realizarse un tratamiento con quimioterapia muy intensivo, falleció el 10 de mayo de 2006 en un hospital de Miami a sus 37 años, a consecuencia de la recaída del cáncer y la metástasis que había hecho en su organismo. El mal le reapareció en una forma muy agresiva en los últimos meses de su vida. Soraya esperaba celebrar su primera década de carrera artística en el 2006.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida. ¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena.}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

== Discografía ==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Soraya (cantautora)

2021-08-27T23:58:36Z

Monsterfreek123: Adición de contenido

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|ocupación= cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

A principios del mes de junio del año 2000, a dos semanas de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

Soraya fue diagnosticada de cáncer de mama el 05 de junio del 2000, a la edad de 31, luego de hacerse un auto-examen de rutina. Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares.
Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya estaba lanzando su tercer álbum en ese momento, Cuerpo y alma, y tuvo que suspender su carrera para someterse a tratamiento. A finales de 2002, comunicó en un video en su página web que estaba finalizando los últimos detalles de su regreso músical, el cual ocurrió el 01 de marzo de 2003 con el álbum homónimo '''Soraya'''. Igualmente, Soraya grabó la canción "Por ser quien soy" y su versión anglosajona "No one else", medlodía en la que relata su experiencia personal con el cáncer de mama.

Durante septiembre y octubre de 2005, después de haber embarcado en la promoción de su quinto (y último) álbum de estudio '''El Otro Lado de Mí'', Soraya pausó su carrera musical para dedicarse a alentar a otras mujeres a detectar tempranamente y tratr el cáncer de mama. Soraya se convirtió en la vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención.

A pesar de realizarse un tratamiento con quimioterapia muy intensivo, falleció el 10 de mayo de 2006 en un hospital de Miami a sus 37 años,10 a consecuencia de la recaída y metástasis que había hecho en su organismo el cáncer de mama. El mal le reapareció en una forma muy agresiva en los últimos meses de su vida. Soraya esperaba celebrar su primera década de carrera artística en el 2006.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida. ¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena.}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

== Discografía ==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Soraya (cantautora)

2021-08-07T05:30:52Z

Monsterfreek123: /* Muerte */

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|ocupación= cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

El 05 de junio del año 2000, tres semanas después de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

El [[10 de mayo]] de 2006, Soraya falleció de cáncer de mama, el cual había sido diagnosticado en el año 2000 a la edad de 31, después de encontrar una masa mientras se hacía una autoexaminación de rutina. A pesar de realizarse un tratamiento con quimioterapía muy intensivo, Soraya falleció debido a la metástasis que había hecho el cáncer en su organismo. El cáncer le había regresado en una forma muy agresiva en los últimos meses vida.

Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares.
Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya se convirtió en la vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención. Durante septiembre y octubre hizo un alto en su carrera musical para enfocarse en dar a conocer los problemas del cáncer de seno.

Buscando alentar a otras mujeres, Soraya escribió y grabó ''No one else (Por ser quien soy)'', una canción que refleja su experiencia en la lucha contra el cáncer de mama.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|El camino no ha sido siempre fácil, sin embargo la esperanza, los sueños e ilusiones no han dejado nunca de estar presentes. Sueños de los cuales ustedes han sido cómplices incondicionales, algunas veces caminando a mi lado, cantando conmigo o llevando mi mensaje de esperanza a esos lugares a los que físicamente no he podido llegar. Por eso, mil gracias.

Durante este tiempo juntos, las páginas de mi diario interno se han mantenido siempre activas. Algunas se han llenado con historias que muchos de ustedes han querido compartir conmigo por medio de e-mails o cartas, otras por experiencias vividas juntos y algunas más por pensamientos personales nacidos de su generosidad.

De estas últimas páginas, he tenido el privilegio de compartir algunas en diferentes formas, mi página web, mis entrevistas, mis canciones, o en mis conciertos en donde sus aplausos alimentaban mi corazón. Últimamente estas páginas han dejado de ser internas y se han convertido en páginas compartidas, sólidas y llenas de sinceridad, creando un libro que espero sea la respuesta a muchas preguntas que no han sido aún elaboradas o contestadas.

El permitirme escribir mi historia me hizo confirmar que si bien las recompensas materiales son necesarias para el diario vivir, las recompensas espirituales son las que realmente me han permitido vivir esta vida. Toda esa energía positiva, todo ese amor que un día logré compartir con ustedes lo he recibido siempre de vuelta multiplicado en un millón.

Gracias por abrir sus corazones a mi música, sin sus oídos mis canciones serían sólo un sueño. Mi arte ha sido siempre por ustedes y para ustedes. Espero que les permita sentir, pensar, apreciar, cuestionar, añorar y sobre todo, amar.

Mi jornada hoy día no es fácil, pero quiero que sepan que su apoyo incondicional ha estado siempre en mi corazón. No tengo duda que cada experiencia vivida, por simple o complicada que sea, ha contribuido a la sólida base de mi existencia y ha hecho que cada momento de mi vida sea especialmente importante. Como dije antes, he cumplido mi sueño y el día de hoy no puedo pedir más.

Mi misión empezó como un sueño y se convirtió en una realidad por ustedes. Hoy ha dejado de tener sólo mi voz y crece día a día por medio de las suyas. No importa si tuvimos la oportunidad de sonreír cara a cara o no, cada uno de ustedes ha sido y serán siempre una bendición para mí.

Mi historia física puede llegar a su fin, pero estoy segura que la que existe en el corazón de ustedes seguirá presente por la eternidad. Confío en que mi existencia dejará huella en la vida de ustedes beneficiando en un futuro a muchas mujeres y que la luz de mi vida iluminará la de muchas familias más.

No hay dolor en vano porque la esencia de la vida consiste en trascender en los demás y en regalar el valor de mi experiencia y de mi lucha para hacer de sus días un mejor existir. Aún no alcanzamos la meta, pero sé que día a día estamos más cerca de ella. Hoy no pierdo esta batalla porque sé que lo que he luchado no es en vano, si no que ayudará a vencer una batalla mayor, la de la detección temprana y prevención de este terrible mal.

Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida.

¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena.}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

==Discografía==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Soraya (cantautora)

2021-08-07T05:28:16Z

Monsterfreek123: /* Trayectoria profesional */

{{Ficha Persona
|nombre = Soraya
|nombre completo = Soraya Raquel Lamilla Cuevas
|otros nombres =
|imagen = Sorayad.jpeg|150px
|descripción = Cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poeta.
|fecha de nacimiento = [[11 de marzo]] de [[1969]]
|lugar de nacimiento = distrito de Point Pleasant, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|fecha de fallecimiento = [[10 de mayo]] de [[2006]] (37 años) 
|lugar de fallecimiento =[[Miami]], [[estado de Florida]], [[Estados Unidos]] {{bandera|Estados Unidos}}
|causa muerte= [[cáncer de mama]]
|residencia =
|nacionalidad = estadounidense
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|ocupación= cantautora, activista, compositora, productora, arreglista, poetisa
|conocido = Soraya
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Festival de Viña del Mar, Antorcha de Plata y [[Grammy Latino]] 2004
|web =
}}

'''Soraya Raquel Lamilla Cuevas''', conocida como '''Soraya''' ([[Nueva Jersey]], [[11 de marzo]] de [[1969]] - [[Miami]], [[10 de mayo]] de [[2006]]), fue una cantautora y productora estadounidense. Su carrera abarcó diez años. Lanzó al mercado cinco álbumes, fue la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés. Falleció debido a un [[cáncer de seno]].

== Síntesis biográfica ==

Nació en 1969 en el condado de Bergen ([[Nueva Jersey]]), un año después de que su familia (sus padres y su hermano mayor) se mudara desde [[Colombia]] a los [[Estados Unidos]]. Su familia fue forzada a regresar a [[Colombia]], pero a la edad de ocho años regresó con ella a [[Nueva Jersey]]. Fue bautizada como Soraya, por ser un nombre muy común en el [[Oriente medio]].

En Colombia, la madre de Soraya, Yamila Cuevas Gharib, era ama de casa. Pero al igual que su esposo, tuvo que trabajar muy duro una vez asentados en [[Estados Unidos]] el padre de Soraya tenía que trabajar en tres o cuatro lugares con el fin de cumplir con los gastos de su hogar, a diferencia de cuando se encontraba en [[Colombia]], trabajando para una empresa exportadora.

Mientras crecía, no se le permitió a Soraya hablar en idioma inglés dentro de su casa, a instancias de su madre, para que conservara el dominio del idioma español. Si bien su padre había aprendido inglés mucho antes de emigrar a Estados Unidos para mejorar la calidad de vida de su familia, su madre prefirió siempre hablar español, a pesar de que también dominaba el inglés, y siempre inculcó eso en su hija.

Soraya sólo tenía doce años de edad cuando por primera vez le fue diagnosticado el [[cáncer de seno]] a su madre. Tras una leve recuperación, tuvo una recaída cuando Soraya tenía dieciocho, hasta que falleció cuatro años después. En una entrevista, siendo ya conocida, Soraya afirmó que el padecimiento de su madre cultivó su sentido de responsabilidad, al verse forzada por las circunstancias a ser más madura que las personas de su edad, por acompañar a su madre en su enfermedad y realizar los quehaceres del hogar. Así, Soraya fue con su madre al hospital cuando era necesario e investigó con ella sobre el cáncer de seno, llegando incluso a participar junto a ella en la Carrera por la Cura.

Soraya se interesó por primera vez en la música a la edad de cinco años, mientras escuchaba a su tío ejecutando el [[tiple]] en Colombia. Al ver su interés, sus padres le compraron una [[guitarra]], con la cual aprendió sola a tocar ese mismo año. A la edad de nueve años, pasó a dominar el [[violín]] clásico y su primera presentación musical en público fue como violinista en el [[Carnegie Hall]] de [[Nueva York]]. Cuando era estudiante de [[secundaria]], empezó a escribir sus propias canciones en idioma español e inglés. Soraya asistió a la [[Universidad Rutgers]] en [[Nueva Jersey]], y allí estudió literatura inglesa, filosofía francesa y estudios de la mujer. Cuando era estudiante, acostumbraba tocar en las cafeterías circundantes al campus de la universidad. Después obtendría empleo como aeromoza en la empresa [[American Airlines]].

== Trayectoria profesional ==

[[Archivo:Soraya170.jpg|miniatura|300px|Soraya en concierto.]]

Fue en 1996, desempeñándose como aeromoza que Soraya conoció a un ejecutivo discográfico, a quien hizo interesar en su trabajo musical. Así obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado ''On Nights Like This'', del cual grabó la versión española titulada ''En esta noche'', recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como [[Natalie Merchant]], [[Zúcchero]], [[Sting (músico)|Sting]] y [[Alanis Morissette]].

Cuatro de las canciones de este disco fueron muy escuchadas y solicitadas en las emisoras de radio latinoamericanas y de habla hispana en [[EE. UU]] y su disco sencillo ''De repente'' dominó el listado [[Billboard]] en la categoría pop latino. Su segundo álbum, ''Wall of Smiles / Torre de marfil'', escrito junto con su ídolo [[Carole King]] y que salió al mercado a finales de 1997, le ayudó a obtener reconocimiento mundial.

El 05 de junio del año 2000, tres semanas después de salir al mercado su nuevo álbum ''Cuerpo y alma'', la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un [[cáncer de seno]] en la etapa III. La noticia la confirmó la propia Soraya en un video. Soraya dedicó los siguientes dos años a su tratamiento, tiempo en el cual siguió componiendo y también compartiendo su misión de lucha contra el cáncer de seno, a través de actividades y charlas con el apoyo de fundaciones como Susan G. Komen.

A finales del año 2002, Soraya anunció a través de su sitio web que se encontraba concluyendo la grabación de lo que sería su regreso musical. Fue así como en [[marzo]] del año 2003 ve la luz el álbum titulado ''Soraya''. Este regreso la hace participar como artista invitada en el Festival de Viña del Mar, en donde obtiene el premio ''Antorcha de Plata''. Luego, obtendría el premio ''Grammy Latino 2004'', en el renglón ''Mejor Álbum-Cantautor''.

A finales de ese mismo año inició la grabación de su álbum ''El otro lado de mí'', que finalmente sería lanzado en [[marzo]] de 2005. En esta grabación fusiona los ritmos colombianos fusionados con géneros como el pop, rock y country. El álbum obtuvo respaldo del público y la crítica y nuevamente es nominada al Premio ''Grammy Latinos'' en la categoría Mejor Álbum Femenino.

=== Participaciones especiales ===

En 1997 es invitada por [[Ryūichi Sakamoto]] músico y compositor japonés, a participar en su disco ''Smoochy'' con una versión en castellano de la canción «Tango», en ese mismo año interpreta el tema «Until I'm loving you» del que es coautora, para la banda sonora de la serie ''Prinz Eisenherz'' (‘el príncipe valiente’) basada en las aventuras del [[rey Arturo]]. En el 2001 participa en la compilación musical ''Desert roses and arabian rhythms, Vol. 1'' con su canción «I’m yours» en una versión con sonidos árabes, disco en el que se reúnen a exponentes de la música del [[Medio Oriente]]. A finales de ese año, participó la compilación titulada ''Warner Chappell Holidays'' con la canción «All I want for Christmas», lanzado por [[Warner Music]] y que reunió a artistas tales como [[Céline Dion]], [[Barbra Streisand]] y [[Tony Bennett]].

=== Participación en duetos ===

[[Archivo:Soraya_1.JPG|miniatura|300px|Soraya.]]

Entre algunas actuaciones especiales de Soraya, se encuentra la presentación en la entrega de premios ALMA Awards, en [[Los Ángeles]] (California) en 1998, junto al productor y cantante estadounidense de [[rhythm and blues]] [[Brian McKnight]] interpretando magistralmente «Love is», asimismo en 1999, participa en el disco «Here's To The Heroes», debut del tenor suizo [[Erkan Aki]], con la canción «What are we waiting for?». Ese mismo año participa en el disco ''And my heart…'', de [[Andranik Madadian|Andy]] (Andranik Madadian), cantante y escritor armenio-iraní, con la canción «Cerca del corazón», donde Soraya es denominada la sensación del pop latino; para ella es un orgullo participar en el trabajo musical de un cantautor de esa región, por el respeto que le genera la sangre árabe de sus ancestros.

Para el año 2003, mientras está en una gira de promoción de su disco homónimo, Soraya coincide con el cantante colombiano [[Juanes]] en la ciudad de Los Ángeles, quien la invita a participar en un concierto suyo allí mismo, con un dueto de la canción «Fotografía», espectáculo que es transmitido por radio por la estación latina estadounidense Amor FM. En 2004, junto al cantante bogotano [[Andrés Cepeda]] interpreta el vals colombiano que la enamoró a los 5 años de edad «Pueblito viejo», también es invitada a hacer parte del espectáculo ''En mi país'', un especial musical auspiciado por el Banco Popular de [[Puerto Rico]], donde se realizó la grabación de «Hay que celebrar (Véngase pa’cá)», un tema folclórico latinoamericano de navidad, junto a [[José Feliciano]], donde mostró su versatilidad en su interpretación de un género musical más tropical, en ese mismo año, compone junto a [[Aleks Syntek]] el tema «Salva mi corazón», dueto que fue incluido en el disco ''Mundo light'' del cantante mexicano, con quien interpretó «Duele el amor» en el espectáculo de la entrega de los premios [[Billboard latinos]], en 2005: año en el que participó en un concierto en [[Bogotá]] junto al cantante barranquillero [[Cabas]] con quien interpretó el himno folclórico del país «Colombia, tierra querida», en el mismo concierto, interpretó el éxito «Tabaco y channel» junto al cantante colombiano [[Jorge Villamizar]], vocalista del grupo de [[pop latino]] [[Bacilos (agrupación musical)|Bacilos]].

=== Participación en tributos ===

Participó en el tributo a la banda británica de rock [[Queen]] en 1997 con la canción «Save me» (‘sálvame’), en el álbum ''Los grandes del rock en español'', para 1998 con la canción «Every little thing she does is magic» (‘toda cosa pequeña que ella hace es magia’) en el disco ''Outlandos D'America'', tributo a la banda de rock new wave inglesa [[The Police]], ambas versiones en español son escritas por ella, siendo además, guitarrista, arreglista y productora en los dos casos. En 2005 al cumplirse 10 años del fallecimiento de la cantante [[Selena]], Soraya participa en el concierto Selena ¡Vive!, en [[Houston]] ([[Texas]]) con la canción «Dreaming of You» junto al cuarteto newyorkino [[The Barrio Boyzz]] con quien originalmente Selena interpretó la canción.

Para 1996, durante la visita de promoción del álbum ''En esta noche'', en [[México]], interpretó la ranchera «Amanecí otra vez», compuesta por [[José Alfredo Jiménez]] como tributo al folclor azteca.
En 1997, en el festival New Pop Festival 97, Soraya interpretó la canción «Fly like an eagle», honrando al grupo estadounidense de blues rock [[Steve Miller Band]].
Para el 2003, año que marcó su regreso a los escenarios, rinde tributo a [[Los Beatles]] con el clásico «Let it be» en un concierto en [[Puerto Rico]]. Esta misma canción la interpretó en una estación de radio argentina en 2004, año en el que interpretó en acústico «Fragile» en un desconectado ofrecido por una emisora radial en Colombia, como forma de honrar a su amigo [[Sting (músico)|Sting]].

=== Participación como compositora ===

Realizó composiciones para otros artistas, que las incluyeron en sus trabajos discográficos, como en el caso del cantante estadounidense [[John Berry]], quien grabó la canción «Until I'm loving you» e incluyó en su álbum ''Wildest dreams'' en 1999, compuesta junto a [[Gary Burr]] compositor estadounidense y vocalista principal de la banda [[Pure Prairie League]]. Para el año 2002 escribe junto al cantante y productor italo-venezolano [[Pablo Manavello]], la balada «Junto a mí» y la canción pop «No seré como tú», que se incluyen en el trabajo discográfico ''Cosas del amor'', de la cantante puertorriqueña [[Jessica Hernández|Jessica]] (Jessica Hernández).

En el 2005 colaboró en el disco ''Mundos opuestos'' del dueto mexicano [[Ha-Ash]], componiendo el tema «¿Qué hago yo?». En febrero del mismo año, [[Ricky Martin]] lanzó su trabajo discográfico ''Life'', en el que Soraya junto a [[George Pajon Jr.]], [[Danny López]] y [[Javier García]] compusieron «It's alright» y la versión en español de la misma canción «Déjate llevar».

A finales del 2006, sale al mercado el disco ''Obsesión'', de la cantante chilena [[Daniela Castillo]] donde se incluye la balada «Estés donde estés (envía tu amor)», que grabó el año anterior. Para el año 2007, la vocalista chilena [[Myriam Hernández]] grabó la canción «Huellas», compuesta por Soraya a raíz de una conversación que ambas sostuvieron, sobre una situación personal que vivía la artista chilena en ese momento, manteniendo los arreglos y la voz de Soraya en el cierre de la canción. De acuerdo con el cantautor cubano [[Amaury Gutiérrez]], estaba componiendo junto a Soraya, una canción que quedó inconclusa y que terminará, con el fin de grabarla, como homenaje a la artista.

== Muerte ==

El [[10 de mayo]] de 2006, Soraya falleció de cáncer de mama, el cual había sido diagnosticado en el año 2000 a la edad de 31, después de encontrar una masa mientras se hacía una autoexaminación de rutina.

Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble [[mastectomía]] y [[reconstrucción mamaria]] así como [[radioterapia|terapia de radiación]] y [[quimioterapia]]. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares.
Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el [[cáncer de mama]], especialmente con mujeres hispanas.

Soraya se convirtió en la vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda [[América]] para llamar la atención. Durante septiembre y octubre hizo un alto en su carrera musical para enfocarse en dar a conocer los problemas del cáncer de seno.

Buscando alentar a otras mujeres, Soraya escribió y grabó ''No one else (Por ser quien soy)'', una canción que refleja su experiencia en la lucha contra el cáncer de mama.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras:

{{sistema:cita|Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida. ¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena.}}

En 2008 se creó la Fundación Soraya Cuerpo y Alma como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cáncer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

==Discografía==

'''''En esta noche''''' (1996)

*De repente
*Quédate
*Amor en tus ojos
*Avalancha
*Calma antes de la tormenta
*Las ruinas en mi mente
*Debo saber
*Razón para creer
*Pueblito viejo
*En esta noche
*Suddenly (De repente)

'''''Torre de marfil''''' (1997)

*Si te vas
*El cruce
*Lejos de aquí
*París, Cali, Milán
*Torre de marfil
*Es un amor
*¿Será el final?
*Dulce amor
*Mi dolor
*Cosas en la vida
*Oropel
*So far away (Lejos de aquí) 

'''''Cuerpo y alma''''' (2000)

*Cuerpo y alma
*Algo tan mío
*¿En dónde estás?
*Half
*¿When did I say that?
*Tu amor, mi amor
*You and I
*Need to be found [‘necesito ser encontrada’]
*Después de amar así
*La misma historia
*Amigo mío
*Dance of the waiting

'''''Soraya''''' (2003)

*Casi
*Sólo por ti
*Ser amado
*Miento
*Sin explicación
*A tu lado
*Espejo
*Porque te quiero
*Prisionera
*Náufrago
*Casi [acústico]
*Lie for you

'''''El otro lado de mí''''' (2005)

*Ser
*Llévame
*¿Cómo sería?
*Sin tu amor
*El otro lado de mí
*Un segundo lento
*La promesa
*Alma de la calle
*Un mundo sin prisa
*Tiempo
*Gotas de perdón
*Lead me [versión de "Llévame" en inglés].

==Fuentes==

* [http://www.soraya.com/ Soraya.com]
* [http://www.soraya-mision.com Soraya-Misión.com], página de los fans de Soraya para seguir con su misión acerca del [[cáncer de seno]].
* [http://www.sarpanet.info./soraya/index.php "Soraya"], artículo publicado en el sitio web Sarpanet.

{{NF|1969|2006|Soraya}}

[[Categoría: Cantantes de Estados Unidos]]
[[Categoría: Fallecidos por cáncer]]

Mata Hari

2021-07-15T03:36:12Z

Monsterfreek123:

{{Ficha Persona
|nombre = Mata Hari
|nombre completo = Margaretha Geertruida Zelle
|otros nombres =
|imagen = Mata hari.jpg
|tamaño =
|descripción = Considerada una leyenda que curiosamente ha terminado representando la imagen del espionaje, cuando en realidad es su antítesis, ya que para cualquier espía la discreción es un elemento fundamental. Su personaje es descrito con pinceladas de leyenda.
|fecha de nacimiento = [[7 de agosto]] de [[1876]]
|lugar de nacimiento = [[Leeuwarden]], {{Bandera2|Holanda}}
|fecha de fallecimiento = [[15 de octubre]] de [[1917]]
|lugar de fallecimiento = {{Bandera2|Francia}}
|causa muerte = Fusilamiento
|residencia =Francia
|nacionalidad = Holandesa
|ciudadania = Holandesa
|educación =
|alma máter =
|ocupación = [[Bailarina]]
|conocido =
||titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge = Rudolf MacLeod
|hijos = 2
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios =
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Margaretha Geertruida Zelle''' (Leeuwarden, Países Bajos; 7 de agosto de 1876-Vincennes, cerca de París, Francia; 15 de octubre de 1917), más conocida como '''Mata Hari''', fue una famosa bailarina, cortesana y espía neerlandesa. Con las danzas brahmánicas y orientales triunfó en Europa. Durante la Primera Guerra Mundial realizó labores de espionaje a favor de Alemania, por lo que fue detenida por las fuerzas francesas, declarada culpable de espionaje y traición, condenada a muerte y ejecutada por fusilamiento el 15 de octubre de 1917 en la Fortaleza de Vincennes. La palabra ''matahari'' proviene del idioma malayo y significa “Sol”, y literalmente “Ojo del día”.

== Biografía. ==
Margaretha Geertruida Zelle y nació el [[7 de agosto]] de [[1876]] en [[Leeuwarden]], [[Holanda]]. Sus padres fueron el sombrerero Adam Zelle (1840-1910) y Antje van der Meulen (1842-1891). Fue la hija mayor y tuvo tres hermanos varones. Sus padres se divorciaron y la madre falleció un par de años después del divorcio; el padre volvió a contraer matrimonio con Susanna Catharina ten Hoove (1844-1913). Su hija adolescente, que comenzaba a destacar por su belleza, se fue a vivir con su padrino. A los 16 años edad, Margaretha estudiaba en una escuela especial en donde al mismo tiempo que a las jóvenes se las educaba, se las entrenaba para convertirse en Maestras, y allí se involucró con uno de los directores del plantel, por lo que fue expulsada y se fue a vivir con su tío.

===Matrimonio===
En 1895, respondió a un anuncio del capitán Rudolf MacLeod (1856-1928), un militar 20 años mayor que solicitaba esposa. Tras mantener una breve comunicación por correspondencia, se casaron en Ámsterdam el 11 de julio de 1895, cuando ella estaba a punto de cumplir 19 años. El matrimonio se trasladó a Java, donde había sido destinado MacLeod, y tuvo dos hijos: Norman-John, nacido el 30 de enero de 1897, y Louise Jeanne "Non", nacida el 02 de mayo de 1898. En 1899 los niños enfermaron y Norman-John falleció. Aunque en un principio se creyó que había fallecido de complicaciones por el tratamiento de la sífilis contagiada por sus padres, posteriormente se descubrió que ambos niños fueron víctimas de un envenenamiento en venganza contra Rudolph por sus maltratos a un sirviente nativo, quien envió a su esposa, la doméstica de la casa, a envenenar a la familia. La muerte de este hijo supuso un duro golpe para un matrimonio ya deteriorado. El marido buscó consuelo en la bebida. Se dice que esta soledad llevó a Mata Hari a sus primeros contactos con la cultura javanesa, en especial con las danzas folclóricas balinesas y las técnicas amatorias orientales, que le proporcionarían años más tarde fama como cortesana de lujo.
== Bailarina exótica y cortesana ==
De vuelta en Europa, la pareja se separó legalmente en Países Bajos el 30 de agosto de 1902, y en 1906 se llevó a cabo el juicio sobre el divorcio y a pesar de tener inicialmente la custodia de su hija, su marido la apartó de ella, según declaró, debido a su libertina vida en la isla.

En París en 1903 realizó algunos intentos como modelo desnuda de artistas bajo el nombre de lady MacLeod, que conllevaron a un auténtico trauma en su vida por carecer de recursos económicos para vivir, ya que sus ingresos eran muy bajos.

A finales de 1904 volvió a París, armada de valor y amparada en sus conocimientos orientales. La literatura romántica de evasión de finales del siglo XIX había popularizado una imagen difusa y añorada de la cultura oriental. Aprovechando estas circunstancias, y gracias al largo cabello oscuro y facciones extranjeras heredados de su madre se hizo pasar por una supuesta princesa de Java con el nombre de ''Mata Hari'', que significa ''Ojo del día'' en malayo, y debutó en el Museo Guimet propiedad del coleccionista Émile Étienne Guimet el 13 de marzo de 1905, y a partir de allí vivió ejerciendo de bailarina exótica, protagonizando espectáculos de ''strip-tease'' que comenzaron a darle cierto renombre. La mentira e imaginación, como salida obligada para superar su penosa situación económica, empezaron a dar sus frutos y a la vista de sus ventajosas consecuencias, pasaron a convertirse en algo habitual. En París fue un revuelo con auténticas pugnas por conseguir localidades de las primeras filas en sus espectáculos de danza erótica y exótica. Bailaba las danzas sagradas que aseguraba haber aprendido con su gente desde su niñez, y usaba unos finos velos translúcidos de los cuales se iba despojando poco a poco durante el acto, hasta quedar vestida únicamente con una malla del mismo color de su piel y las joyas orientales que lucía. Aunque daba la ilusión de que se desnudaba casi completamente, lo cual era el principal atractivo de su número, e incluso ejercía de cortesana, la verdad es que nunca llegaba a mostrar sus pechos. Fueron muy populares las fotografías publicitarias de sus espectáculos.

Amparada por el mito que había creado, tuvo romances secretos con numerosos funcionarios militares e incluso políticos de alto nivel, y, en general, con la alta sociedad. Para 1910, habían surgido muchas imitadoras, y aunque su fama y la de sus espectáculos crecía, ya iba perdiendo sus encantos físicos; ya no era tan joven y había subido de peso, por lo que tuvo que empezar a ejercer con más frecuencia de cortesana para poder mantener el mismo nivel de vida.

Por aquella época, intentó recuperar a su hija que vivía con su padre, pero resultó imposible. Mandó a su ama de llaves, que volvió con las manos vacías tras varias horas de espera a la puerta del colegio donde estudiaba, ya que aquel día su padre fue a recogerla y llevarla lejos. Nunca logró recuperar a su hija.

=== Espía ===
En 1914 estalló la Primera Guerra Mundial, y la conmoción envolvió a Europa. En ese año se encontraba actuando en Berlín, donde tenía como amante al jefe de la policía local, quien la contactó con un hombre clave: Eugen Kraemer, cónsul alemán en Ámsterdam y jefe de la inteligencia alemana.

Al año siguiente volvió a Holanda, pero el tren de vida al cual se había acostumbrado la fue hundiendo. En medio de la crisis, y viéndose mayor para continuar con su trabajo de bailarina, se retiró de los escenarios y aceptó que Kraemer pagara sus deudas a cambio de información. Así adquirió su tercera identidad: la del agente H-21, mano derecha de las fuerzas prusianas.

De vuelta a París conoció al capitán Georges Ladoux, oficial del contraespionaje francés. Si bien el militar no le tenía mucha confianza, la utilizó para conseguir datos sobre las fuerzas prusianas. Seguro de su actividad de espía a favor del enemigo, Ladoux posteriormente decidió mantenerla secretamente vigilada.

En 1916, se enamoró de Vadim Maslov, un joven oficial ruso de 23 años que estaba al servicio de Francia, y que fue gravemente herido en el frente francés perdiendo el ojo izquierdo. Ella acudió al buró de las autoridades francesas dirigido por el capitán Ladoux para conseguir un visado especial para el tránsito por el territorio en guerra, que era necesario para visitar a su amante en el hospital de campaña donde se encontraba. Es sabido que ella aceptó el encargo hecho por Ladoux de espiar para la república francesa al embajador alemán en Madrid como su joven amante se lo había propuesto, pero no resultó demasiado útil. De hecho, se cree que esta fue una trampa que Ladoux le tendió para para poder probar que era una espía y entregarla a las autoridades francesas.

Durante su estancia en el frente, fue abordada por los alemanes que le ofrecieron dinero a cambio de que revelase los secretos que conocía de los franceces, ella aceptó pero solo dio información trivial.

El 13 de febrero de 1917, fue detenida por las autoridades francesas en su habitación del hotel Elysèe Palace de París; ella pidió que se le diera tiempo para ducharse y cambiarse, pero al cabo de unos minutos, regresó completamente desnuda y repartiendo bombones a sus captores en un casco prusiano que uno de sus amantes le había regalado hacía años, en una acción fallida por disuadirlos. Fue acusada de espionaje, de ser una agente doble para Alemania y de haber sido la causa de la muerte de miles de soldados. Su amante Vadim Maslov se refirió a ella con el término de «mujer aventurera», una vez que supo de su encarcelamiento.[[Image:Mata hari 10.jpg|thumb|right|Ejecución de Mata Hari, 1917.]]Fue sometida a juicio en Francia el 24 de julio de 1917, durante el cual afloraron muchas de las mentiras y engaños que había contado sobre su vida, lo cual fue empleado para desacreditarla.[[Image:Mata hari 09.jpg|thumb|right|153x131px|Mata Hari, fotografía de su ficha policial, antes de su ejecución]]

"¿Una ramera? ¡sí!, pero una traidora, ¡jamás!" es una frase que se le atribuye a Mata Hari durante el juicio sumarísimo al que fue sometida.

Fue declarada culpable de espionaje y alta traición sin pruebas concluyentes y basadas en hipótesis no probadas que hoy en día (principios del siglo XXI) serían insostenibles en un juicio moderno. De hecho, una asociación de su ciudad natal solicitó al Ministerio de Justicia francés una revisión póstuma del caso, pero esta petición no fue atendida.

Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento en la fortaleza de Vincennes al amanecer del 15 de octubre de 1917. La leyenda sostiene que la escuadra debió llevar los ojos vendados para evitar que sucumbieran a su encanto. Sin embargo, son probados los hechos de que no permitió que le vendaran los ojos y que la ataran al poste, de que le arrojó un beso de despedida a sus ejecutores y que, de los 12 soldados que constituían el pelotón de fusilamiento, solo acertaron cuatro disparos sobre ella: dos en sus piernas y dos en su pecho, uno de los cuales le fulminó el corazón, causándole la muerte instantánea. El oficial al mando, como así se disponía en estos casos, se acercó a ella y le dio un tiro de gracia en la sien para asegurarse de que muriera. La noticia recorrió el mundo. De hecho existe una narración periodística escrita por el periodista británico Henry Wales, quien cubrió su ejecución, en la que detalla este dramático momento, describiendo la expresión de su rostro, la forma en que cayó al suelo y la disposición final de su cuerpo.

Su cuerpo, que no fue reclamado, se disecó y empleó para el aprendizaje de anatomía de los estudiantes de la Facultad de Medicina Francesa, como se hacía con los ajusticiados por el crimen de espionaje en aquella época, pero su cabeza, embalsamada, permaneció en el Museo de Criminales de Francia hasta 1958, año en el que desapareció, supuestamente robada por un admirador.

==Controversia en torno a su condena.==
La tesis más extendida sobre Mata Hari es que, aunque reveló algunos datos sobre algunos movimientos militares alemanes, como el desembarco nocturno de algunos oficiales del káiser en Marruecos, y que comunicó al enemigo movimientos de tropas francesas que conocía por la propia prensa de Madrid y París, no parece que Mata Hari fuera una espía importante, pese a que llegó a ser acusada por Francia de haber sido entrenada en una escuela en los Países Bajos para tal fin.

En aquellos momentos, Mata Hari era más bien una cortesana que aceptó encargos de este tipo para mantener su nivel de vida, y después, para poder visitar en territorio de guerra a su joven amado herido en combate. Quienes han estudiado este personaje dicen que en realidad, se tomó esta labor como un juego, no siendo plenamente consciente del riesgo que representaba.

== La hipótesis de la trampa alemana ==
Una tesis muy seguida se basa en que los alemanes, al decidir que Mata Hari les resultaba molesta, prepararon su eliminación a manos del propio enemigo, tendiendo una trampa al contraespionaje francés para que la asociaran como un agente alemán. La jugada era perfecta: al enviarle los alemanes a Mata Hari un mensaje comprometedor y cifrado con una clave obsoleta, de la que tenían constancia que sus enemigos ya disponían del método de descifrado, pero sabiendo que estos desconocían el sobreaviso alemán sobre este hecho, provocarían, tal como sucedió, que las autoridades de París creyeran sin reparos en la veracidad de toda la información interceptada, por pensar que los alemanes la habían enviado confiados, cuando en realidad lo habían hecho así a propósito.

Hay que mencionar el nuevo escenario de inteligencia de guerra que suscitó este conflicto mundial. Numerosos mensajes de este tipo eran enviados para confundir sobre las verdaderas intenciones del enemigo y el movimiento de tropas. La lucha por conseguir claves y estar al tanto del cambio de ellas, provocó también auténticos quebraderos de cabeza. El mensaje hablaba de un agente alemán, el H21, que iría a París y que extraería 5000 dólares en pago por sus servicios del Banco Comptoir d'Escompte. La coincidencia de su regreso a París junto con la llegada de la transferencia de los fondos bancarios, pese a que el dinero nunca llegó a sus manos, y en realidad era el pago de los servicios que había prestado a la propia Francia; además de este envenenado radio-telegrama que fue captado y transmitido en la capital francesa por la antena de radio dispuesta en la Torre Eiffel, sirvieron como pruebas principales de la culpabilidad de Mata Hari.[[Image:Mata hari 04.jpg|thumb|right|173x152px|Prisión San Lázaro]]

== Chivo expiatorio ==

Permaneció encarcelada durante meses antes de su fusilamiento, y tuvo contradicciones en los diferentes interrogatorios a los que fue sometida (era una persona acostumbrada a inventar su propia vida).

Según sus estudiosos, sirvió de chivo expiatorio ante la opinión pública por los fracasos de Francia en el frente de guerra (una parte de la opinión pública estaba en su contra por su vida fácil y licenciosa durante una época de penurias).

Es sabido que cuando fue apresada, requirió que le concedieran tiempo para asearse y que llegó a exhibirse desnuda ante los ojos de sus apresores, con la excusa de ofrecerles bombones en un casco prusiano que un general alemán le había regalado años atrás. Este atrevimiento y ostentación de contactos con amantes enemigos, en plena época de guerra, muestran a Mata Hari con la actitud propia del mito que representaba, como si tuviese la seguridad de que sus contactos en la altas esferas la harían intocable. Estos hechos, entre otros, constan en el acta del juicio que no fue revelada hasta bien entrada la década de 1950.

La acusación de haber sido la causante de la pérdida de miles de vidas y ajusticiada por ello, puede ser tomada como una acción de distracción propia de tiempos difíciles, en un momento en que era habitual que cientos de jóvenes franceses fueran ejecutados en el frente por deserción. Había batallas con cifras de cientos de miles de muertos y en los que el ejército vencedor había tenido un número de bajas solo algo menor. Eran, con cierta frecuencia, auténticas carnicerías humanas, que inundaban las trincheras con restos de cuerpos humanos tras la enésima explosión, por lo que se pedían soluciones expeditivas ante cualquier atisbo de culpabilidad.

Uno de sus biógrafos dice que el mito vivo que ella representaba en su tiempo, y la limitada repercusión dramática y directa de la guerra en la capital parisina crearon en ella una actitud psicológica poco consciente, como para que no se diera cuenta de lo peligroso que era lo que estaba haciendo, pensando que siempre tendría la ayuda de sus amantes, muchos de ellos en altos cargos políticos.

== Legado ==
Considerada una leyenda que curiosamente ha terminado representando la imagen del espionaje, cuando en realidad es su antítesis, ya que para cualquier espía la discreción es un elemento fundamental. Su personaje es descrito con pinceladas de leyenda. A pesar de la distancia en el tiempo, pocos son los acercamientos a su persona que dibujen claramente un ser humano, preso de su destino, que intentó olvidar sus propios fantasmas y tragedias personales creando un personaje ficticio llamado Mata Hari.
==Fuentes==
* Artículo: Mata Hari. Disponible en: [http://mujeresriot.webcindario.com/Mata_Hari.htm/ Mujeresriot].
* Artículo: Pictures. Disponible en: [http://www.mata-hari.com/mata-hari-pictures.html Mata-Hari].
* Artículo: Biografías. Disponible en: [http://www.elalmanaque.com/biografias/matahari.htm/ El almanaque].
* Artículo: Magazin. Disponible en: [http://www.elmundo.es/magazine/num104/textos/matahb.html/ El mundo].
* Artículo: Vida de Mata Hari. Disponible en: [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/mata_hari.htm/ Biografías y vidas].

[[Categoría:Personajes_de_la_historia_de_Europa]]
[[Categoría:Bailarines]]
[[Categoría:Espías]]