EcuRed - Contribuciones del colaborador [es]

GCC

2013-05-15T13:34:12Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=GCC
|familia=
|imagen=Gccegg-651.jpg‎
|tamaño=109x130
|descripción=
|imagen2=
|tamaño2=
|descripción2=
|creador=
|desarrollador=
|diseñador=
|modelo de desarrollo=
|lanzamiento inicial=
|versiones=
|última versión estable=4.6.1 (27 de junio, 2011) <ref>[http://gcc.gnu.org/releases.html Lista de lanzamientos de GCC], consultado 5 de agosto, 2011.</ref>
|género=
|sistemas operativos=
|idioma=
|licencia=
|premios=
|web=http://gcc.gnu.org/
}} '''GCC.''' Es un compilador para [[GNU]] considerado estándar para los [[Sistema operativo|Sistemas Operativos]] derivados de [[UNIX]], de [[Código abierto]] o también de [[Sistemas Operativos propietarios]], como [[Mac OS X]].
Las siglas GCC significan GNU Compiler Collection (Colección de compiladores GNU). Antes estas siglas de GNU C Compiler (Compilador C GNU). Como su nombre indica es una colección de compiladores y admite diversos lenguajes: [[C]],[[C++]], [[Objetive C]], [[Chill]], [[Fortran]], [[Ada]] y [[Java]].

== GCC(GNU Compiler Collection ) ==

GCC es parte del [[proyecto GNU]], el cual tiene como objetivo mejorar el compilador usado en los sistemas GNU incluyendo la variante [[GNU/Linux]]. El desarrollo de GCC usa un entorno de desarrollo abierto y soporta muchas otras plataformas con el fin de fomentar el uso de un compilador-optimizador de clase global, para atraer muchos equipos de desarrollo, para asegurar que GCC y los sistemas GNU funcionen en diferentes arquitecturas y diferentes entornos, y más aún, para extender y mejorar las características de GCC.
GCC requiere el conjunto de aplicaciones conocido como binutils para realizar tareas como identificar archivos objeto u obtener su tamaño para copiarlos, traducirlos o crear listas, enlazarlos, o quitarles símbolos innecesarios.
El compilador se distribuye bajo la licencia [[GPL]] (General Public License) lo que lo hace de libre distribución: se pueden hacer copias de él y regalarlas o venderlas siempre que se incluya el [[Código fuente]] (o se indique cómo conseguirlo) y se mantenga la licencia.
Existen versiones para prácticamente todos los sistemas operativos. Viene incluido en la mayoría (si no en todas) las distribuciones de GNU/Linux. La versión DOS de este compilador es el [[DJGPP]]. En el desarrollo de este compilador participan cientos de voluntarios de todo el mundo.

== Historia ==

La primera versión de GCC se hizo en [[1987]]. Esto fue un avance significativo, siendo el primer portátil de la optimización de compilador de [[C]] [[ANSI]] publicado como [[software libre]]. Desde entonces CCG se ha convertido en una de las herramientas más importantes en el desarrollo de software libre.
Una revisión importante del compilador llegó con la serie 2.0 en [[1992]], que añade la capacidad para compilar [[C + +]]. En [[1997]] una rama experimental del compilador (SLGE) se creó para mejorar la optimización y soporte para C + +. A raíz de este trabajo, egcs fue adoptado como la nueva línea principal de desarrollo del CCG, y estas características se hizo ampliamente disponible en la versión 3.0 de GCC en el [[2001]].
Con el tiempo del CCG se ha ampliado para soportar muchos idiomas, incluyendo [[Fortran]], [[Ada]], [[Java]] y [[Objective-C]]. Su desarrollo se guía por el comité director del CCG, un grupo compuesto por representantes de las comunidades de usuarios del CCG en la industria, la investigación y la academia.

== Estructura ==

La interfaz exterior de GCC es generalmente estándar para un sistema [[UNIX]]. Los usuarios llaman un programa controlador llamado gcc, que interpreta los argumentos dados, decide que compilador usar para cada archivo y ejecuta el ensamblador con el código resultante, después posiblemente ejecuta el enlazador para producir un programa completo.
Cada uno de los compiladores es un programa independiente que toma como entrada [[Código fuente]] y produce código en [[Ensamblador]]. Todos ellos tienen una estructura interna común: un [[Front end]] por lenguaje que procesa el lenguaje y produce un árbol de sintaxis y un [[Back end]], que convierte esos árboles al [[Lenguaje RTL]] (lenguaje de transferencia de registros) de GCC, luego realiza varias optimizaciones y produce el ensamblador utilizando un reconocimiento de patrones específico para la arquitectura, originalmente basado en un [[Algoritmo]] de [[Jack Davidson]] y [[Chris Fraser]].
Casi todo GCC está escrito en [[C]], aunque gran parte del front end de Ada está escrito en Ada.

== Etapas de compilación ==

El proceso de [[Compilación]] involucra cuatro etapas sucesivas. Para pasar de un [[Programa fuente]] escrito por un humano a un [[Archivo ejecutable]] es necesario realizar estas cuatro etapas en forma sucesiva. Los [[Comandos]] gcc y [[G++]] son capaces de realizar todo el proceso de una sola vez.

=== Preprocesado ===

En esta etapa se interpretan las directivas al [[Preprocesador]]. Entre otras cosas, las [[Variables]] inicializadas con #define son sustituídas en el código por su valor en todos los lugares donde aparece su nombre.

=== Compilación ===

La [[Compilación]] transforma el [[Código C]] en el [[Lenguaje ensamblador]] propio del [[Procesador]] de nuestra máquina.

=== Ensamblado ===

El ensamblado transforma el programa escrito en [[Lenguaje ensamblador]] a [[Código objeto]], un [[Archivo binario]] en [[Lenguaje de máquina]] ejecutable por el [[Procesador]].

=== Enlazado ===

Las Funciones de C/C++ incluídas en nuestro Código, tal como printf() en el ejemplo, se encuentran ya compiladas y ensambladas en [[Biblioteca]]s existentes en el sistema. Es preciso incorporar de algún modo el [[Código binario]] de estas funciones a nuestro ejecutable. En esto consiste la etapa de enlace, donde se reúnen uno o más módulos en código objeto con el código existente en las bibliotecas.

== Referencias ==

<references/>

Richard M. Stallman: Using and Porting the GNU Compiler Collection, Free Software Foundation, ISBN 0-595-10035-X
Richard M. Stallman: Using Gcc: The Gnu Compiler Collection Reference, Free Software Foundation, ISBN 1-882114-39-6
Brian J. Gough: An Introduction to GCC, Network Theory Ltd., ISBN 0-9541617-9-3

== Fuentes ==

[http://www.gcc.gnu.org GCC, the GNU Compiller Collection]

[[Category:Software]][[Category:Programación]][[Category:GNU]]

Archivo:Gccegg-651.jpg

2013-05-15T13:33:15Z

Sancristobal1 jc:

== Sumario ==

== Estado de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:Python windows.jpeg

2013-05-14T20:38:31Z

Sancristobal1 jc: subió una nueva versión de «Archivo:Python windows.jpeg»

== Sumario ==
Logo de Python
== Estado de copyright: ==

== Fuente: ==

Usuario:Sancristobal1 jc

2013-05-14T19:08:07Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha_Usuario_(avanzada)
|imagen=Aliuchy_jcsc.jpg
|apellidos=Cangas Gómez
|nombre=Aliuchy
|nivel=Universitario
|título=Ingeniero en Ciencias Informáticas
|postgrado=
|temas=[[Informática]], [[Historia]]
|institución=Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I
{{Usuario:Sancristobal1 jc/Distinciones}}
|municipio=[[San Cristóbal]]
|provincia=[[Artemisa]]
|país=Cuba
|seguimiento=
|colaboradores=
}}

 '''Colaborador: sancristobal1_jc''' provincia [[Artemisa (Provincia)|Artemisa]],

<div style="float:left; width:60%"> 
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Trabajando Actualmente
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[CASE Studio|CASE Studio]]
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos de Historia
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
#[[Reseña Histórica de San Cristóbal|San Cristóbal]] 
#[[Museo Municipal de San Cristóbal|Museo Municipal de San Cristóbal]] 
#[[Combate de El Galope|Combate de El Galope]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Personajes Históricos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[José Reyes Trujillo|José Reyes Trujillo]]
#[[Félix Alberto Cordero Barbería|Félix Alberto Cordero Barbería]]
#[[Irma Echeverría Elisat|Irma Echeverría Elisat]]
#[[Manuel Ortega Blanco|Manuel Ortega Blanco]]
#[[Francisco Pérez Delgado|Francisco Pérez Delgado]]
#[[Guillermo Castillo Peguero|Guillermo Castillo Peguero]]
#[[Crecencio Rodríguez Arteaga|Crecencio Rodríguez Arteaga]]
#[[Eduardo Solano Ramos|Eduardo Solano Ramos]]
#[[Eladio Rodríguez Bello|Eladio Rodríguez Bello]]
#[[Eliseo Noel Camaño|Eliseo Noel Camaño]]
#[[Florencio Contino Morejón Rodríguez|Florencio Contino Morejón Rodríguez]]
#[[Jesús Martínez Rodríguez|Jesús Martínez Rodríguez]]
#[[Manuel González Díaz|Manuel González Díaz]]
#[[Leopoldo Reyes Gallego|Leopoldo Reyes Gallego]] 
#[[Andrés Leal|Andrés Leal]] 
#[[Pedro Camejo Peña|Pedro Camejo Peña]] 
#[[Ciprián Castro Martínez|Ciprián Castro Martínez]] 
#[[Eugenio Castro Martínez|Eugenio Castro Martínez]] 
#[[Mario González Rojas|Mario González Rojas ]] 
#[[Reinaldo Acosta Medina|Reinaldo Acosta Medina]] 
#[[Emilio Collazo García|Emilio Collazo García]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Consejos Populares de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Pinos (San Cristóbal)|Los Pinos]] 
#[[Río Hondo (San Cristóbal)|Río Hondo]] 
#[[Niceto Pérez (San Cristóbal)|Niceto Pérez]] 
#[[Ciro Redondo (San Cristóbal)|Ciro Redondo]] 
#[[Fierro (San Cristóbal)|Fierro]] 
#[[Santa Cruz de los Pinos (San Cristóbal)|Santa Cruz de los Pinos]] 
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]] 
#[[San Cristóbal 1 (San Cristóbal)|San Cristóbal 1]] 
#[[San Cristóbal 2 (San Cristóbal)|San Cristóbal 2]] 
#[[José Martí (San Cristóbal)|José Martí]] 
#[[López Peña (San Cristóbal)|López Peña]] 
#[[Taco Taco (San Cristóbal)|Taco Taco]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Localidades de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Chirinos (San Cristóbal)|Los Chirinos]]
#[[El Canal de los Pinos (San Cristóbal)|El Canal de los Pinos]]
#[[La Inesita (San Cristóbal)|La Inesita]]
#[[San Diego de Tapia (San Cristóbal)|San Diego de Tapia]]
#[[Machuca (San Cristóbal)|Machuca]]
#[[La Conchita (San Cristóbal)|La Conchita]] 
#[[Las Tecas (San Cristóbal)|Las Tecas]]
#[[La Muralla (San Cristóbal)|La Muralla]]
#[[Rangel (San Cristóbal)|Rangel]]
#[[Rosario (San Cristóbal)|Rosario]]
#[[Finca El Castillo (San Cristóbal)|Finca El Castillo]]
#[[Barbosa Norte (San Cristóbal)|Barbosa Norte]]
#[[Lágrimas (San Cristóbal)|Lágrimas]]
#[[Barrio EJT (San Cristóbal)|Barrio EJT]]
#[[Modesto Serrano (San Cristóbal)|Modesto Serrano]]
#[[El Mameyal (San Cristóbal)|El Mameyal]]
#[[La Coronela (San Cristóbal)|La Coronela]]
#[[La Paila (San Cristóbal)|La Paila]]
#[[Barbosa Sur (San Cristóbal)|Barbosa Sur]]
#[[Chirigota (San Cristóbal)|Chirigota]]
#[[Florencio Morejón (San Cristóbal)|Florencio Morejón]]
#[[Arroyo Seco (San Cristóbal)|Arroyo Seco]]
#[[La Javita (San Cristóbal)|La Javita]]
#[[Consejo Popular Sabanilla|Sabanilla]]
#[[Ojo de Agua (San Cristóbal)|Ojo de Agua]]
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]]
#[[El Modelo (San Cristóbal)|El Modelo]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos Informáticos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Puertos físicos de la Computadora]]
#[[Los buses en las Microcomputadoras]]
#[[JavaScript]]
#[[Software Educativos]]
#[[Sindicación de Contenidos de Páginas Web]]
#[[Sistema de Administración de Contenidos]] 
#[[Plataformas Educativas]] 
#[[Licencias Comerciales de los Software]] 
#[[Los Blog|Los Blog]]
#[[Servidores Web]]
#[[Programación Extrema (XP)]]
#[[Softwares Portables]] 
#[[Servidor de correo|Servidor de Correo]] 
#[[Diagrama Entidad Relación]] 
#[[Lineas de banda ancha para la conexión a Internet]] 
#[[Servidores FTP]] 
#[[XHTML]] 
#[[Información de Identidad de un Sitio Web]] 
#[[ISO 9660|ISO 9660]] 
#[[Elegir un Antivirus para la PC]] 
#[[Google Picasa ]] 
#[[Python para Windows]] 
#[[Clientes FTP]] 
#[[Lógica de Programación]] 
#[[Código ASCII]] 
#[[Web 2.0 y Ajax]] 
#[[RPG Maker]] 
#[[Alter Engine]] 
#[[Seguridad Informática|Seguridad Informática]] 
#[[Cliente-Servidor|Cliente-Servidor]] 
#[[Puerto LTP1]] 
#[[Código de Barras]] 
#[[Micrófono]] 
#[[Servidor Bases de Datos]] 
#[[Servidor de Aplicaciones]] 
#[[Pruebas de Calidad de Software]] 
#[[Multimedia Fusion]] 
#[[Pruebas Benchmark]] 
#[[Papelera de Reciclaje]] 
#[[Servidor de Noticias]] 
#[[La Inteligencia Artificial|La Inteligencia Artificial]] 
#[[Outloock Express]] 
#[[Interface SATA]] 
#[[Aires Acondicionados]] 
#[[Epiphany (Navegador Web)|Navegador Web Epiphany]] 
#[[Servidor Dedicado|Servidor Dedicado]] 
#[[Dual Corel|Dual Core]] 
#[[Steering Behaviors|Steering Behaviors]] 
#[[Standar SCORM|Standar SCORM]] 
#[[Webkit|Webkit]] 
#[[Electrónica Digital|Electrónica Digital]] 
#[[Plug-and-play|Plug and play]] 
#[[Hotplug|Hotplug]] 
#[[Wordpad|WordPad]] 
#[[Bloc de Notas|Bloc de Notas]] 
#[[Core 2 Duo|Core 2 Duo]] 
#[[Álgebra de Boole|Álgebra de Boole]] 
#[[Webalizer|Webalizer]] 
#[[OverClocking|OverClocking]] 
#[[Analog|Analog]]
#[[Navegador Arora|Navegador Arora]]
#[[Código BCD|Código BCD]] 
#[[Codificador|Codificador]] 
#[[Protocolo SMTP|Protocolo SMTP]] 
#[[BumperCar|Navegador BumperCar]] 
#[[Adobe ImageReady|Adobe ImageReady ]] 
#[[Navegador AOL Explorer|Navegador AOL Explorer ]] 
#[[PaintShopPro|PaintShopPro]] 
#[[Conversión Analógica Digital|Conversión Analógica Digital ]] 
#[[KidRocket|KidRocket]] 
#[[Flip-flops|Flip-Flops]] 
#[[Memorias DIMM|Memorias DIMM]] 
#[[Memorias SDRAM|Memorias SDRAM]] 
#[[Memorias SRAM|Memorias SRAM]] 
#[[CSSEdit|CSSEdit]] 
#[[RapidWeaver|RapidWeaver]] 
#[[Avant Browser|Navegador Avant Browser]] 
#[[Navegador Maxthon|Navegador Maxthon]] 
#[[Kylix|Kylix]] 
#[[Aptana|Aptana]] 
#[[Controlador de Cautín|Controlador de Cautín]] 
#[[Coda|Coda]] 
#[[Macromedia Dreamweaver MX]] 
#[[IBrowse]] 
#[[Crossover Office]] 
#[[Slim Browser|Slim Browser]] 
#[[Oracle Designer|Oracle Designer]] 
#[[PowerDesigner|PowerDesigner]]
#[[Navegador Amaya|Navegador Amaya]] 
#[[System Architect|System Architect]] 
#[[ERwin|ERwin]] 
#[[SNAP|SNAP]] 
#[[Microsoft Project|Microsoft Project]] 
#[[JDeveloper|JDeveloper]] 
#[[MagicDraw|MagicDraw]] 
#[[BoUML|BoUML]] 
#[[Poseidon for UML|Poseidon for UML]] 
#[[EasyCASE|EasyCASE]] 
#[[Modelo DRA|Modelo DRA]] 
#[[Modelo en cascada|Modelo en Cascada]] 
#[[Modelo Espiral|Modelo Espiral]] 
#[[Media Player Classic|Media Player Classic]] 
#[[Orca Browser|Orca Browser]] 
#[[Gestor de Documentos Administrativos eXcriba]]
#[[GBrowser]]
#[[COCOMO II]] 
#[[Diodo Varicap]] 
#[[Browzar]] 
#[[Compuerta OR]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Conversión Digital Analógica|Conversión Digital Analógica]] 
#[[Adware]] 
#[[CP/M]] 
#[[Compuerta NOT]] 
#[[Visualizador de siete segmentos]] 
#[[Shareware]] 
#[[Hardware libre]] 
#[[RCTel]] 
#[[Norma ISAD(G)]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Fastos & Pagus]] 
#[[Sistema Análogo-Digital]] 
#[[MoReq]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[ISO 15489]] 
#[[Clasificación_documental]] 
#[[Ofires]] 

}}
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Otros Temas
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Inglés]]
#[[Orientacion al Adulto Mayor]]
#[[Pier Angeli|Pier Angeli]] 
#[[Universidad Tecnológica de Chile]] 
#[[Ingeniería acústica|Ingeniería acústica]] 
#[[Arte ambiental|Arte Ambiental]] 
#[[Fútbol Playa de la FIFA]] 
#[[Federación Internacional de Fútbol]] 
#[[Pez Perla]] 
#[[Tapicería]] 
#[[Oruga marítima]] 
#[[Orobo vernal]] 
#[[Draba]] 
#[[Hongo yesquero]] 
#[[Río San Cristóbal]] 
#[[Glaucoma de Ángulo Abierto]] 
#[[Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I]] 
#[[Imperatoria]] 
#[[Meo]] 
#[[Tordo Charretero]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[Dentaria]] 
#[[Sanamunda]] 
#[[Cimbalaria]] 
#[[Motricidad]] 
#[[Manuel Gutiérrez Aragón]] 
#[[Una rosa de Francia]] 
#[[Habla, mudita]] 
#[[Todos estamos invitados]] 
#[[Liga de Campeones de la UEFA]] 
#[[Camada negra]] 
#[[Síndrome de XP]] 
#[[Olvídate de mí]] 
#[[Pier Paolo Pasolini]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[La vida que te espera]] 
#[[El caballero Don Quijote]] 
#[[El rey del río]] 
#[[La mitad del cielo]] 
#[[La noche más hermosa]] 
#[[El corazón del bosque]] 
#[[Demonios en el jardín]] 
#[[Sonámbulos]] 
#[[Stop Motion]] 
#[[El espíritu de la colmena]] 
#[[Feroz]] 
#[[Filiar de Ciencias Médicas "Manuel Piti Fajardo" (San Cristóbal)]] 
#[[Bámbola]] 
#[[Bigas Luna]] 
#[[Dario Fo]] 
#[[Susú Pecoraro]] 
#[[Verdades verdaderas]] 
#[[K2]] 
#[[Mi bella dama]] 
#[[La señora Miniver]] 
#[[Amadeus]] 
#[[Maurice Wilkins]] 
#[[Gigi]] 
#[[Bailando con lobos]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Aportes
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Sistema operativo]] 
*[[Bandera de la Estrella Solitaria|Bandera de la Estrella Solitaria]] 
*[[Symfony]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Ayuda
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Lo que EcuRed no es|Lo que EcuRed no es‎]]
*[[Para comenzar|Para comenzar]] 
*[[Manual de Estilo|Ecured: Manual de estilos]] 

}}

Archivo:EscuelaMOrtega.jpg

2013-05-14T19:03:38Z

Sancristobal1 jc: subió una nueva versión de «Archivo:EscuelaMOrtega.jpg»

== Sumario ==
Escuela Manuel Ortega, creada en honor al mártir revolucionario Manuel.
== Estado de copyright: ==

== Fuente: ==

Modesto Serrano Rodríguez

2012-02-06T18:20:52Z

Sancristobal1 jc:

<div align="justify">
{{Ficha Persona
|nombre = Modesto Serrano Rodríguez
|nombre completo = Modesto Serrano Rodríguez
|otros nombres =
|imagen =Modeto_Serrano.jpg
|tamaño =
|descripción = Combatiente revolucionario cubano
|fecha de nacimiento = [[4 de noviembre]] de [[1939]]
|lugar de nacimiento = [[San Juan y Martínez]], [[Pinar del Río]] {{Bandera2|Cuba}}
|fecha de fallecimiento = [[julio]] de [[1961]]
|lugar de fallecimiento = [[Rangel]], [[San Cristóbal]], [[Pinar del Río]], {{Bandera2|Cuba}}
|causa muerte = Asesinato
|residencia =
|nacionalidad = Cubana
|ciudadania = Cubana
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|conocido =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios =
|web =
|notas =
}}
'''Modesto Serrano Rodríguez'''. Joven revolucionario cubano miembro de las milicias, que se convirtió en alfabetizador. Fue torturado y asesinado en 1961 por elementos contrarrevolucionarios alzado contra los poderes del Estado.

== Síntesis biográfica ==

Nació en San Juan y Martínez, provincia de Pinar del Río el 4 de noviembre de 1939. Sus padres Angelino y Bienvenida eran campesinos pobres que emigraron dentro de la misma provincia a la finca Corral Viejo en [[Rangel]], municipio de San Cristóbal.

=== La Campaña de Alfabetización ===

Se incorporó desde al proceso revolucionario cubano desde el mismo [[1 de enero]] de [[1959]] haciéndose miembro de las milicias. Al iniciarse la [[Campaña de Alfabetización]] en su zona de residencia se dispusieron estructuras organizativas especiales debido a la presencia de bandas de alzados contrarrevolucionarios.

En el [[barrio de Aspiro]]en Rangel, los milicianos y maestros fueron albergados en una antigua escuela. A los brigadistas en las casas de los campesinos, responsabilidad que fue asignada a Modesto siendo además responsable de convencer de recibir clases a aquellos vecinos renuentes a alfabetizarse.

Después de alfabetizarse el mismo Modesto se convirtió en alfabetizador. Un colaborador de los alzados falsificó una citación y se la hicieron llegar a Modesto que vivía en su casa.

=== Muerte ===

El [[2 de agosto]] sus familiares y compañeros decidieron denunciar su desaparición y fue buscado infructuosamente por 41 días. Al ser capturados unos alzados se obtuvieron las primeras informaciones sobre su paradero: Le habían preparado una emboscada utilizando ropas verde olivo y haciéndose pasar por elementos afines a la Revolución. Fue apresado y amordazado. Le destrozaron la dentadura y le dieron un tiro a quemarropa. Por el costado izquierdo del tórax le introdujeron un cuchillo y rasgaron hasta los genitales.

Los prisioneros indicaron el lugar donde lo habían enterrado. Su cadáver fue recuperado el [[11 de septiembre]] en la zona de Corral Viejo, en Rangel. El crimen fue cometido por la banda de [[Juan Gadol Castor]], conocido por ''Oriente''.

Su cadáver fue conducido a [[Santa Cruz de los Pinos]] y acompañado por la población en una sentida demostración de dolor.

== Fuentes ==

* Montalván Lamas, Olga. Un trascendente hecho de cultura: La Campaña de Alfabetización, en ‘’Debates Americanos’’. No 11. Habana. 2001.

[[Category: Mártir_revolucionario_cubano]]

Archivo:Modesto Serrano Rodriguez (1939-1961), alfabetizador cubano asesinado.jpg

2012-02-06T18:19:54Z

Sancristobal1 jc:

== Sumario ==

== Estado de copyright: ==

== Fuente: ==

Leopoldo Reyes Gallego

2012-01-16T20:25:03Z

Sancristobal1 jc:

<div align="justify">
{{Ficha Persona
|nombre =
Leopoldo
|nombre completo
= Leopoldo Reyes Gallego
|imagen =
|tamaño =
|descripción =
Por su dedicación a la causa de la Revolución el pueblo la hizo
Mártir de la Revolución.
|fecha de
nacimiento = [[6 de noviembre]] de [[1938]]
|lugar de
nacimiento = [[San Cristóbal]]. [[Artemisa]].
|fecha de
fallecimiento = [[2 de noviembre]] de [[1959]]
|lugar de
fallecimiento =
|causa muerte =
|nacionalidad =
cubana
|ocupación =
|cónyuge=
|padres =
}}
'''Leopoldo Reyes Gallego.''' Por su dedicación a la causa de la Revolución el pueblo la hizo Mártir de la Revolución. 
Por su dedicación a la causa de la Revolución el pueblo la hizo Mártir de la Revolución. 

== Nacimiento ==

Nació el día [[6 de noviembre]] de [[1938]] en el municipio de [[San Cristóbal]], hijo de Julio y Nemecia, de origen cubano. Cursó estudios hasta el 5to grado. 

== Vinculación a la lucha ==

Desde muy joven trabajó en diferentes lugares del municipio, fue Tornero, siendo joven se incorpora al Movimiento [[26 de Julio]]. Al [[Triunfo_de_la_Revolución|Triunfo de la Revolución]] ingresó a las [[Milicias_Nacionales_Revolucionarias|Milicias]] y participó en la [[Lucha_Contra_Bandidos|lucha contra bandido]]s, perteneciendo a la [[Policia_Nacional_Revolucionaria|Policía Nacional Revolucionaria]]. 

== Muerte ==

Falleció el [[2 de noviembre]] de [[1959]] en un encuentro con un elemento contrarrevolucionario cuando cumplía su servicio de guardia. 

== Referencias ==

*Archivos históricos de Museo del municipio de San Cristóbal.
*Héroes Eternos de la Patria escrito por el colectivo de autores San Cristóbal 2007. 

== Fuentes ==

Equipo de Investigadores del Museo Municipal de San Cristóbal. 

 
<div>
[[Category:Personajes_de_la_historia_de_Cuba]] [[Category:Mártir_revolucionario_cubano]]

Usuario:Sancristobal1 jc

2011-12-12T21:30:04Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha_Usuario_(avanzada)
|imagen=Aliuchy_jcsc.jpg
|apellidos=Cangas Gómez
|nombre=Aliuchy
|nivel=Universitario
|título=Ingeniero en Ciencias Informáticas
|postgrado=
|temas=[[Informática]], [[Historia]]
|institución=Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I
{{Usuario:Sancristobal1 jc/Distinciones}}
|municipio=[[San Cristóbal]]
|provincia=[[Artemisa]]
|país=Cuba
|seguimiento=
|colaboradores=
}}

 '''Colaborador: sancristobal1_jc''' provincia [[Artemisa (Provincia)|Artemisa]],

<div style="float:left; width:60%"> 
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Trabajando Actualmente
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[CASE Studio|CASE Studio]]
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos de Historia
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
#[[Reseña Histórica de San Cristóbal|San Cristóbal]] 
#[[Museo Municipal de San Cristóbal|Museo Municipal de San Cristóbal]] 
#[[Combate de El Galope|Combate de El Galope]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Personajes Históricos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[José Reyes Trujillo|José Reyes Trujillo]]
#[[Félix Alberto Cordero Barbería|Félix Alberto Cordero Barbería]]
#[[Irma Echeverría Elisat|Irma Echeverría Elisat]]
#[[Manuel Ortega Blanco|Manuel Ortega Blanco]]
#[[Manuel Ortega Blanco|Francisco Pérez Delgado]]
#[[Guillermo Castillo Peguero|Guillermo Castillo Peguero]]
#[[Crecencio Rodríguez Arteaga|Crecencio Rodríguez Arteaga]]
#[[Eduardo Solano Ramos|Eduardo Solano Ramos]]
#[[Eladio Rodríguez Bello|Eladio Rodríguez Bello]]
#[[Eliseo Noel Camaño|Eliseo Noel Camaño]]
#[[Florencio Contino Morejón Rodríguez|Florencio Contino Morejón Rodríguez]]
#[[Jesús Martínez Rodríguez|Jesús Martínez Rodríguez]]
#[[Manuel González Díaz|Manuel González Díaz]]
#[[Leopoldo Reyes Gallego|Leopoldo Reyes Gallego]] 
#[[Andrés Leal|Andrés Leal]] 
#[[Pedro Camejo Peña|Pedro Camejo Peña]] 
#[[Ciprián Castro Martínez|Ciprián Castro Martínez]] 
#[[Eugenio Castro Martínez|Eugenio Castro Martínez]] 
#[[Mario González Rojas|Mario González Rojas ]] 
#[[Reinaldo Acosta Medina|Reinaldo Acosta Medina]] 
#[[Emilio Collazo García|Emilio Collazo García]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Consejos Populares de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Pinos (San Cristóbal)|Los Pinos]] 
#[[Río Hondo (San Cristóbal)|Río Hondo]] 
#[[Niceto Pérez (San Cristóbal)|Niceto Pérez]] 
#[[Ciro Redondo (San Cristóbal)|Ciro Redondo]] 
#[[Fierro (San Cristóbal)|Fierro]] 
#[[Santa Cruz de los Pinos (San Cristóbal)|Santa Cruz de los Pinos]] 
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]] 
#[[San Cristóbal 1 (San Cristóbal)|San Cristóbal 1]] 
#[[San Cristóbal 2 (San Cristóbal)|San Cristóbal 2]] 
#[[José Martí (San Cristóbal)|José Martí]] 
#[[López Peña (San Cristóbal)|López Peña]] 
#[[Taco Taco (San Cristóbal)|Taco Taco]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Localidades de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Chirinos (San Cristóbal)|Los Chirinos]]
#[[El Canal de los Pinos (San Cristóbal)|El Canal de los Pinos]]
#[[La Inesita (San Cristóbal)|La Inesita]]
#[[San Diego de Tapia (San Cristóbal)|San Diego de Tapia]]
#[[Machuca (San Cristóbal)|Machuca]]
#[[La Conchita (San Cristóbal)|La Conchita]] 
#[[Las Tecas (San Cristóbal)|Las Tecas]]
#[[La Muralla (San Cristóbal)|La Muralla]]
#[[Rangel (San Cristóbal)|Rangel]]
#[[Rosario (San Cristóbal)|Rosario]]
#[[Finca El Castillo (San Cristóbal)|Finca El Castillo]]
#[[Barbosa Norte (San Cristóbal)|Barbosa Norte]]
#[[Lágrimas (San Cristóbal)|Lágrimas]]
#[[Barrio EJT (San Cristóbal)|Barrio EJT]]
#[[Modesto Serrano (San Cristóbal)|Modesto Serrano]]
#[[El Mameyal (San Cristóbal)|El Mameyal]]
#[[La Coronela (San Cristóbal)|La Coronela]]
#[[La Paila (San Cristóbal)|La Paila]]
#[[Barbosa Sur (San Cristóbal)|Barbosa Sur]]
#[[Chirigota (San Cristóbal)|Chirigota]]
#[[Florencio Morejón (San Cristóbal)|Florencio Morejón]]
#[[Arroyo Seco (San Cristóbal)|Arroyo Seco]]
#[[La Javita (San Cristóbal)|La Javita]]
#[[Consejo Popular Sabanilla|Sabanilla]]
#[[Ojo de Agua (San Cristóbal)|Ojo de Agua]]
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]]
#[[El Modelo (San Cristóbal)|El Modelo]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos Informáticos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Puertos físicos de la Computadora]]
#[[Los buses en las Microcomputadoras]]
#[[JavaScript]]
#[[Software Educativos]]
#[[Sindicación de Contenidos de Páginas Web]]
#[[Sistema de Administración de Contenidos]] 
#[[Plataformas Educativas]] 
#[[Licencias Comerciales de los Software]] 
#[[Los Blog|Los Blog]]
#[[Servidores Web]]
#[[Programación Extrema (XP)]]
#[[Softwares Portables]] 
#[[Servidor de correo|Servidor de Correo]] 
#[[Diagrama Entidad Relación]] 
#[[Lineas de banda ancha para la conexión a Internet]] 
#[[Servidores FTP]] 
#[[XHTML]] 
#[[Información de Identidad de un Sitio Web]] 
#[[ISO 9660|ISO 9660]] 
#[[Elegir un Antivirus para la PC]] 
#[[Google Picasa ]] 
#[[Python para Windows]] 
#[[Clientes FTP]] 
#[[Lógica de Programación]] 
#[[Código ASCII]] 
#[[Web 2.0 y Ajax]] 
#[[RPG Maker]] 
#[[Alter Engine]] 
#[[Seguridad Informática|Seguridad Informática]] 
#[[Cliente-Servidor|Cliente-Servidor]] 
#[[Puerto LTP1]] 
#[[Código de Barras]] 
#[[Micrófono]] 
#[[Servidor Bases de Datos]] 
#[[Servidor de Aplicaciones]] 
#[[Pruebas de Calidad de Software]] 
#[[Multimedia Fusion]] 
#[[Pruebas Benchmark]] 
#[[Papelera de Reciclaje]] 
#[[Servidor de Noticias]] 
#[[La Inteligencia Artificial|La Inteligencia Artificial]] 
#[[Outloock Express]] 
#[[Interface SATA]] 
#[[Aires Acondicionados]] 
#[[Epiphany (Navegador Web)|Navegador Web Epiphany]] 
#[[Servidor Dedicado|Servidor Dedicado]] 
#[[Dual Corel|Dual Core]] 
#[[Steering Behaviors|Steering Behaviors]] 
#[[Standar SCORM|Standar SCORM]] 
#[[Webkit|Webkit]] 
#[[Electrónica Digital|Electrónica Digital]] 
#[[Plug-and-play|Plug and play]] 
#[[Hotplug|Hotplug]] 
#[[Wordpad|WordPad]] 
#[[Bloc de Notas|Bloc de Notas]] 
#[[Core 2 Duo|Core 2 Duo]] 
#[[Álgebra de Boole|Álgebra de Boole]] 
#[[Webalizer|Webalizer]] 
#[[OverClocking|OverClocking]] 
#[[Analog|Analog]]
#[[Navegador Arora|Navegador Arora]]
#[[Código BCD|Código BCD]] 
#[[Codificador|Codificador]] 
#[[Protocolo SMTP|Protocolo SMTP]] 
#[[BumperCar|Navegador BumperCar]] 
#[[Adobe ImageReady|Adobe ImageReady ]] 
#[[Navegador AOL Explorer|Navegador AOL Explorer ]] 
#[[PaintShopPro|PaintShopPro]] 
#[[Conversión Analógica Digital|Conversión Analógica Digital ]] 
#[[KidRocket|KidRocket]] 
#[[Flip-flops|Flip-Flops]] 
#[[Memorias DIMM|Memorias DIMM]] 
#[[Memorias SDRAM|Memorias SDRAM]] 
#[[Memorias SRAM|Memorias SRAM]] 
#[[CSSEdit|CSSEdit]] 
#[[RapidWeaver|RapidWeaver]] 
#[[Avant Browser|Navegador Avant Browser]] 
#[[Navegador Maxthon|Navegador Maxthon]] 
#[[Kylix|Kylix]] 
#[[Aptana|Aptana]] 
#[[Controlador de Cautín|Controlador de Cautín]] 
#[[Coda|Coda]] 
#[[Macromedia Dreamweaver MX]] 
#[[IBrowse]] 
#[[Crossover Office]] 
#[[Slim Browser|Slim Browser]] 
#[[Oracle Designer|Oracle Designer]] 
#[[PowerDesigner|PowerDesigner]]
#[[Navegador Amaya|Navegador Amaya]] 
#[[System Architect|System Architect]] 
#[[ERwin|ERwin]] 
#[[SNAP|SNAP]] 
#[[Microsoft Project|Microsoft Project]] 
#[[JDeveloper|JDeveloper]] 
#[[MagicDraw|MagicDraw]] 
#[[BoUML|BoUML]] 
#[[Poseidon for UML|Poseidon for UML]] 
#[[EasyCASE|EasyCASE]] 
#[[Modelo DRA|Modelo DRA]] 
#[[Modelo en cascada|Modelo en Cascada]] 
#[[Modelo Espiral|Modelo Espiral]] 
#[[Media Player Classic|Media Player Classic]] 
#[[Orca Browser|Orca Browser]] 
#[[Gestor de Documentos Administrativos eXcriba]]
#[[GBrowser]]
#[[COCOMO II]] 
#[[Diodo Varicap]] 
#[[Browzar]] 
#[[Compuerta OR]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Conversión Digital Analógica|Conversión Digital Analógica]] 
#[[Adware]] 
#[[CP/M]] 
#[[Compuerta NOT]] 
#[[Visualizador de siete segmentos]] 
#[[Shareware]] 
#[[Hardware libre]] 
#[[RCTel]] 
#[[Norma ISAD(G)]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Fastos & Pagus]] 
#[[Sistema Análogo-Digital]] 
#[[MoReq]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[ISO 15489]] 
#[[Clasificación_documental]] 
#[[Ofires]] 

}}
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Otros Temas
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Inglés]]
#[[Orientacion al Adulto Mayor]]
#[[Pier Angeli|Pier Angeli]] 
#[[Universidad Tecnológica de Chile]] 
#[[Ingeniería acústica|Ingeniería acústica]] 
#[[Arte ambiental|Arte Ambiental]] 
#[[Fútbol Playa de la FIFA]] 
#[[Federación Internacional de Fútbol]] 
#[[Pez Perla]] 
#[[Tapicería]] 
#[[Oruga marítima]] 
#[[Orobo vernal]] 
#[[Draba]] 
#[[Hongo yesquero]] 
#[[Río San Cristóbal]] 
#[[Glaucoma de Ángulo Abierto]] 
#[[Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I]] 
#[[Imperatoria]] 
#[[Meo]] 
#[[Tordo Charretero]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[Dentaria]] 
#[[Sanamunda]] 
#[[Cimbalaria]] 
#[[Motricidad]] 
#[[Manuel Gutiérrez Aragón]] 
#[[Una rosa de Francia]] 
#[[Habla, mudita]] 
#[[Todos estamos invitados]] 
#[[Liga de Campeones de la UEFA]] 
#[[Camada negra]] 
#[[Síndrome de XP]] 
#[[Olvídate de mí]] 
#[[Pier Paolo Pasolini]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[La vida que te espera]] 
#[[El caballero Don Quijote]] 
#[[El rey del río]] 
#[[La mitad del cielo]] 
#[[La noche más hermosa]] 
#[[El corazón del bosque]] 
#[[Demonios en el jardín]] 
#[[Sonámbulos]] 
#[[Stop Motion]] 
#[[El espíritu de la colmena]] 
#[[Feroz]] 
#[[Filiar de Ciencias Médicas "Manuel Piti Fajardo" (San Cristóbal)]] 
#[[Bámbola]] 
#[[Bigas Luna]] 
#[[Dario Fo]] 
#[[Susú Pecoraro]] 
#[[Verdades verdaderas]] 
#[[K2]] 
#[[Mi bella dama]] 
#[[La señora Miniver]] 
#[[Amadeus]] 
#[[Maurice Wilkins]] 
#[[Gigi]] 
#[[Bailando con lobos]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Aportes
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Sistema operativo]] 
*[[Bandera de la Estrella Solitaria|Bandera de la Estrella Solitaria]] 
*[[Symfony]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Ayuda
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Lo que EcuRed no es|Lo que EcuRed no es‎]]
*[[Para comenzar|Para comenzar]] 
*[[Manual de Estilo|Ecured: Manual de estilos]] 

}}
[[Categoría:Ayuda]]

Usuario:Lidiascjc

2011-12-12T16:50:02Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha_Usuario_(avanzada)
|imagen=Lidia.jpg
|apellidos=Barbería García
|nombre=Lidia
|nivel=Universitario
|título=Licenciatura en Informática
|postgrado=MsC.Nuevas Tecnologías
|temas=[[Informática]]
|institución=Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I
|municipio=[[San Cristóbal]]
|provincia=[[Artemisa]]
|país=Cuba

}}

Trabajo en el Joven Club de San Cristóbal I provincia [[Artemisa (Provincia)|Artemisa]], me gusta colaborar en EcuRed

 '''Colaborador: sancristobal1_jc'''

== Trabajando actualmente en ==
*[[Navegador_Amaya|Navegador Amaya]] 
*[[Orca Browser|Orca Browser]] 
*[[GBrowser|GBrowser]] 
*[[Communicator Beonex|Communicator Beonex]] 
*[[Browzar|Browzar]] 
*[[Adware|Adware]] 
*[[Shareware|Shareware]] 
*[[Camada Negra|Camada Negra]] 
*[[Sonámbulos|Sonámbulos]] 
*[[El espíritu de la colmena|El espíritu de la colmena]] 
*[[La torre de los siete jorobados|La torre de los siete jorobados]] 
*[[Maravillas|Maravillas]] 
*[[Feroz|Feroz]] 
*[[Malaventura|Malaventura]] 
 

== Mis contribuciones ==

=== '''Plantillas''' ===

*[[Plantilla:Aplicación]] 
*[[Plantilla:Software]] 
*[[Plantilla:Personaje histórico]] 

== Páginas Nuevas ==

=== Historia ===

'''Consejos Populares''' 

#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]] 

'''Localidades'''

#[[Barrio EJT (San Cristóbal)|Barrio EJT]]
#[[Modesto Serrano (San Cristóbal)|Modesto Serrano]]
#[[Chirigota (San Cristóbal)|Chirigota]]
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]]
#[[El Modelo (San Cristóbal)|El
Modelo]] 
#[[Finca El Castillo (San Cristóbal)|Finca El Castillo]]

=== Informática ===

#[[Orientacion al Adulto Mayor]]
#[[Licencias Comerciales de los Software]] 
#[[Servidores Web]]
#[[Servidor de correo|Servidor de Correo]] 
#[[Diagrama Entidad Relación]] 
#[[Web 2.0 y Ajax]] 
#[[Servidor de Aplicaciones]] 
#[[Outloock Express]] 
#[[Wordpad|WordPad]] 
#[[Bloc de Notas|Bloc de Notas]] 
#[[Puertos físicos de la Computadora]]
#[[Servidor de Noticias]] 
#[[Navegador Arora|Navegador Arora]]
#[[Navegador_AOL_Explorer|Navegador AOL Explorer]] 
#[[Avant_Browser|Avant Browser]] 
#[[Navegador_Maxthon|Navegador Maxthon]] 
#[[Aptana|Aptana]] 
#[[Slim Browser|Slim Browser]] 
 

==== Artículos de Referencia[[Image:Referencia.png|20px|Referencia.png]] ====

Son artículos escritos en gran medida por mi y que se encuentran entre los [[EcuRed:Artículos de referencia|artículos de referencia]] de la EcuRed.

=== Aportes ===

*[[Sistema operativo]] 
*[[Bandera de la Estrella Solitaria|Bandera de la Estrella Solitaria]] 
*[[Symfony]] 

== Ayudas ==

*[[Lo que EcuRed no es|Lo que EcuRed no es‎]]
*[[Para comenzar|Para comenzar]] 
*[[Manual de Estilo|Ecured: Manual de estilos]] 

Category: Ayuda

Norma ISAD(G)

2011-12-10T22:23:07Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Norma ISAD(G)
|imagen=isadg.gif
|tamaño=
|concepto=Norma Internacional General de Descripción Archivística
}}

'''Norma ISAD(G)''' o Norma Internacional General de Descripción Archivística, provee una guía para la preparación de la descripción [[archivística]]. Se utiliza en conjunto con otras normas y estándares de acuerdo con la entidad, institución o país en cuestión, o bien puede utilizarse como la base para el desarrollo de normas o estándares nacionales.

Esta Norma ha iniciado el camino del vacío que la archivística tenía en cuanto a normalización de procesos dado que todas las actividades pueden ser objeto de una norma cuando son repetitivos, puesto que en todo proceso que se repite múltiples veces para obtener el mismo resultado, si se desea que éstos sean idénticos hay que fijar un protocolo de actuación único.

==Surgimiento==

La aparición de un cuerpo normativo no jurídico expresamente orientado a la descripción de los documentos de archivo estuvo condicionada o motivada por dos factores determinantes:

* '''Primero:''' un factor externo y globalizador, impulsado por el rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación, integrado además dentro de todo el vertiginoso proceso de la nueva sociedad del conocimiento. De ahí que para la intercomunicación y cooperación archivística, a nivel local, regional, nacional e internacional, se hace necesario la utilización de un protocolo archivístico, en tal caso de descripción, que sea general y universal, y que a su vez permita el control, difusión y comunicación de documentos e informaciones. Aquí es donde surge, en este marco global, la [[Norma ISAD(G)]], como instrumento para la cooperación y desarrollo de la archivística.

* '''Segundo:''' un factor interno unido a la necesidad de trabajar dentro de los propios servicios de archivos de forma normalizada. Tal normalización implicará un valor añadido al trabajo que hasta ahora se venía realizando y debe afectar no sólo a la descripción, sino además a todos los ámbitos del trabajo archivístico.

La primera versión de la Norma fue publicada en [[1994]], estableciéndose un periodo de revisión cíclico cada cinco años. En este sentido en el año [[1998]] el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS), coincidiendo con la primera revisión, difunde una circular dirigida a los miembros de las categorías «A» y «B» del [[Consejo Internacional de Archivos]] en la cual se establecen los criterios que deben de tenerse en cuenta a la hora de remitir las propuestas de revisión.

El ICA/CDS perseguía con los criterios de revisión la estabilidad de la propia Norma ya que había que tener en cuenta que una vez publicada y ampliamente aceptada (en muchos casos de ha procedido a su aplicación práctica) las variaciones nunca podrían ser sustanciales. Por tanto el proceso de revisión no debería de afectar a principios, conceptos y estructuras fundamentales que la sustentan, sino más bien debería de consistir en un reexamen de la claridad del lenguaje y de los ejemplos, además de la incorporación de nuevos elementos de descripción si se estimasen necesarios.

Como consecuencia de todo el proceso de revisión el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS) en la reunión celebrada durante los días 19-22 de septiembre de [[1999]] en [[Estocolmo]], aprobó la nueva versión de ISAD (G), que fue publicada para su difusión a principios del año [[2000]].

Como resultado de las consideraciones remitidas al [[Comité de Normas de Descripción]] del CIA (Congreso Internacional de Archivos) la 2da versión de la Norma presenta notables diferencias con la anterior, tanto en su configuración formal (áreas y elementos que la constituyen), como en los planteamientos generales de objetivos y fines.

==Características y Aplicación==

La norma basa su método de descripción en el principio archivístico universalmente aceptado de respeto al origen y orden natural de los documentos, que en la descripción normalizada se concreta mediante la programación de la descripción que va de lo general a lo particular (descripción global/descripción multinivel).

La ISAD(G) contiene reglas generales para la descripción archivística que pueden aplicarse con independencia del tipo documental o del soporte físico de los documentos de archivo. Estas reglas forman parte de un proceso dirigido fundamentalmente a:

* garantizar la elaboración de descripciones coherentes, pertinentes y explícitas;
* facilitar la recuperación y el intercambio de información sobre los documentos de archivo;
* compartir los datos de autoridad;
* hacer posible la integración de las descripciones procedentes de distintos lugares en un sistema unificado de información.

Para el cumplimiento de lo anterior las reglas identifican y definen 26 elementos de de descripción que pueden combinarse entre sí para constituir la descripción de una entidad archivística. la estructura y contenido de la información de cada uno de estos elementos deberá formularse de acuerdo con las normas nacionales aplicables en cada país.

Como reglas generales que son, pretenden ser aplicables del modo más amplio posible a las descripciones de archivos sin tener en cuenta el volumen y la naturaleza de la unidad de descripción. Sin embargo, esta norma no define los formatos de edición ni el modo de presentación de estos elementos, por ejemplo, inventarios, catálogos, listas, entre otros.

===Estructura===

La ISAD(G) está configurada en 3 partes:
* '''Objetivo General:''' busca dar respuesta al proceso de descripción archivística, mediante representaciones formales de descripciones (unidades de descripción) de agrupaciones documentales o documentos obtenidos de la correcta combinación de los elementos que constituyen la Norma, cuyo fin no es otro hacer accesible cualquier documento de archivo mediante una descripción que permita claramente identificar y entender el contexto en el cual han sido generados.

* '''Reglas de Descripción:''' constituyen una parte más del proceso de descripción que permiten:
:la creación de descripciones coherentes, apropiadas e inteligibles por sí mismas.
:facilitar la recuperación e intercambio de información sobre la documentación de archivo.
:hacer posible el compartir los encabezamientos autorizados.
:posibilitar la integración de las descripciones de diferentes archivos dentro de un sistema de información unificado.
Estas reglas rigen la recogida de información para cada uno de los 26 elementos de descripción que pueden combinarse para constituir una unidad de descripción.

* '''Elementos de Descripción:''' constituyen la base de las reglas de descripción y se agrupan en siete áreas de descripción.

===Áreas de Descripción===

* '''Identificación:''' contiene la información esencial para identificar la unidad de descripción.
**Código de referencia: Identificar unívocamente la unidad de descripción y establecer el vínculo con la descripción que la representa.
**Título: Denominar la unidad de descripción.
**Fecha(s): Identificar y consignar la(s) fecha(s) de la unidad de descripción.
**Nivel de descripción: Identificar el nivel de organización de la unidad de descripción.
**Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones):''''' Identificar y describir la extensión física o lógica y el soporte de la unidad de descripción.

* '''Contexto:''' contiene la información relativa al origen y custodia de la unidad de descripción.
:'''''Nombre del o de los productor(es):''''' Identificar al productor (o productores) de la unidad de descripción.
:'''''Historia Institucional / Reseña Biográfica:''''' Proporcionar la historia institucional o los datos biográficos del productor (o productores) de la unidad de descripción para situar la documentación en su contexto y hacerla más comprensible.
:'''''Historia archivística:''''' Proporcionar información sobre la historia de la unidad de descripción que sea significativa para su autenticidad, integridad e interpretación.
:'''''Forma de ingreso:''''' Identificar la forma de adquisición o transferencia.

* '''Contenido y Estructura:''' contiene la información relativa al objeto y organización de la unidad de descripción.
:'''''Alcance y contenido:''''' Proporcionar a los usuarios la información necesaria para apreciar el valor potencial de la unidad de descripción.
:'''''Valoración, Selección y Eliminación:''''' Proporcionar información sobre cualquier acción de valoración, selección y eliminación efectuada.
:'''''Nuevos Ingresos:''''' Informar al usuario de los ingresos complementarios previstos relativos a la unidad de descripción.
:'''''Organización:''''' Información sobre la estructura interna, la ordenación y/o el sistema de clasificación de la unidad de descripción.

* '''Acceso y Utilización:''' contiene la información relativa a la accesibilidad de la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de acceso:''''' Informar sobre la situación jurídica y cualquier otra normativa que restrinja o afecte el acceso a la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de reproducción:''''' Identificar cualquier tipo de restricción relativa a la reproducción de la unidad de descripción.
:'''''Lengua / escritura(s) de los documentos:''''' Identificar la(s) lengua(s), y/o escritura(s) y sistemas de símbolos utilizados en la unidad de descripción.
:'''''Características físicas y requisitos técnicos:''''' Dar información acerca de cualquier característica física importante o requisito técnico que afecte al uso de la unidad de descripción.
:'''''Instrumentos de descripción:''''' Identificar cualquier tipo de instrumento de descripción relativo a la unidad de descripción.

* '''Documentación Asociada:''' contiene la información relativa a aquellos documentos que tienen una relación significativa con la unidad de descripción.
:'''''Existencia y localización de los documentos originales:''''' En el caso de que la unidad de descripción esté formada por copias, indicar la existencia, localización, disponibilidad y/o eliminación de los originales.
:'''''Existencia y localización de copias:''''' Indicar la existencia, localización y disponibilidad de copias de la unidad de descripción.
:'''''Unidades de descripción relacionadas''''' Identificar las unidades de descripción relacionadas.
:'''''Nota de publicaciones:''''' Identificar cualquier publicación que trate o se base en el uso, estudio o análisis de la unidad de descripción.

* '''Notas:''' contiene información especial y aquella otra que no ha podido incluirse en ninguna de las demás áreas.
:'''''Notas:''''' Dar información que no hay a podido ser incluida en ninguna de las otras áreas.

* '''Control de la Descripción:''' contiene la información relativa al cómo, cuándo y quién ha elaborado la descripción archivística.
:'''''Nota del Archivero:''''' Explicar quién y cómo ha preparado la descripción.
:'''''Reglas o normas:''''' Identificar la normativa e en la que está basada la descripción.
:'''''Fecha(s) de la(s) descripción(es):''''' Indicar cuándo fue elaborado y/o revisado la descripción.

En cualquier descripción puede utilizarse cualquiera de los 26 elementos de la descripción, aunque solo una parte de ellos debe necesariamente utilizarse en todos los casos. Para el intercambio internacional de la información descriptiva se consideran esenciales tan solo los siguientes elementos:
* código de referencia
* título
* productor
* fecha(s)
* extensión de la unidad de descripción
* nivel de descripción

==Alcance==

Se dirige a lo que se denomina "descripción formal o definitiva", es decir, la que tiene lugar cuando los documentos han sido organizados y las unidades o entidades a describir han sido determinadas , respetando el principio de lo general a lo particular.
* La unidad fundamental de descripción es el fondo o conjunto de documentos , orgánicamente creados y/o acumulados , respetando el principio de origen y procedencia, sin tener en cuenta la forma o el soporte, y usados por una familia, un particular o una institución en el desarrollo de sus funciones.
* El fondo puede ser descrito como un todo en una única descripción o representado como un todo en sus partes en una organización jerárquica a varios niveles de descripción : descripción multinivel.
* La recuperación de información se consigue por medio de la creación de "puntos de acceso" que deben reflejar el principio de procedencia.

==Sobre el Comité de Normas de Descripción del ICA/CDS==
La Comisión Ad hoc sobre Normas de Descripción del CIA ([[Congreso Internacional de Archivos]]), que elaboró la Norma, se transformó en un Comité Permanente en el Congreso Internacional de Archivos celebrado en [[Pekín]] ([[China]]) en 1996. El actual Comité de Normas de Descripción se propuso realizar la revisión de la ISAD (G) como principal tarea de su programa en el cuatrienio 1996-2000.

===Miembros del Comité===
* Victoria Arias ([[España]])
* Elisa Carolina de Santos Canalejo ([[España]])
* Adrián Cunningham ([[Australia]])
* Jan Dahlin ([[Suecia]])
* Victor Manoel Marques de Fonseca ([[Brasil]])
* Michael Fox ([[Estados Unidos]])
* Ana Franqueira ([[Portugal]])
* Bruno Galland ([[Francia]])
* Kent Haworth ([[Canadá]])
* Ma Jinghua ([[China]])
* Christine Nougaret ([[Francia]]) '''Presidente'''
* Dagmar Parer ([[Australia]])
* Lydia Reid ([[Estados Unidos]])
* Hugo Stibbe ([[Canadá]]) '''Director y Secretario del Proyecto'''
* Stefano Vitali ([[Italia]])
* Debra Wall ([[Estados Unidos]])

===Asistentes a algunas de las sesiones plenarias===
* Asunción de Navascués ([[España]])
* Eeva Murtooma ([[Finlandia]]) '''''Enlace con la IFLA'''''
* Per-Gunnar Ottosson ([[Suecia]])

El Comité agradece y reconoce el patrocinio ofrecido por diversas instituciones para la celebración de las reuniones tanto plenarias como las de los subcomités. Algunas de estas instituciones son:
* Archives de France ([[París]])
* Archivio di Stato di Firenze ([[Florencia]], [[Italia]])
* Arquivos Nacionais/Torre do Tombo ([[Lisboa]], [[Portugal]])
* Landsarkivet ([[Estocolmo]], [[Suecia]])
* Rijksarchiefdienst ([[La Haya]], [[Países Bajos]])
* The National Archives of Canada ([[Ottawa]], [[Canadá]]) '''''patrocinó la Secretaría durante el segundo cuatrienio de trabajo de las normas de descripción del CIA'''''

Sin la contribución de las instituciones previamente enunciadas para la organización de las reuniones tanto en lo que respecta a recursos financieros como al apoyo logístico y de servicios, esta Norma no habría podido redactarse.

==Fuentes==

* Dirección General Archivo Nacional de Costa Rica [http://www.archivonacional.go.cr/norma_isad_g.htm]
* Archivo General de la Nación de Colombia [http://www.archivogeneral.gov.co/index.php?idcategoria=2216#]
* http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm [http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm]
* International Council on Archives Committee on Descriptive Standards [http://www.icacds.org.uk]
* International Council of Archives [http://www.ica.org]

[[Category:Archivística]]

Norma ISAD(G)

2011-12-10T22:20:58Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Norma ISAD(G)
|imagen=isadg.gif
|tamaño=
|concepto=Norma Internacional General de Descripción Archivística
}}

'''Norma ISAD(G)''' o Norma Internacional General de Descripción Archivística, provee una guía para la preparación de la descripción [[archivística]]. Se utiliza en conjunto con otras normas y estándares de acuerdo con la entidad, institución o país en cuestión, o bien puede utilizarse como la base para el desarrollo de normas o estándares nacionales.

Esta Norma ha iniciado el camino del vacío que la archivística tenía en cuanto a normalización de procesos dado que todas las actividades pueden ser objeto de una norma cuando son repetitivos, puesto que en todo proceso que se repite múltiples veces para obtener el mismo resultado, si se desea que éstos sean idénticos hay que fijar un protocolo de actuación único.

==Surgimiento==

La aparición de un cuerpo normativo no jurídico expresamente orientado a la descripción de los documentos de archivo estuvo condicionada o motivada por dos factores determinantes:

* '''Primero:''' un factor externo y globalizador, impulsado por el rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación, integrado además dentro de todo el vertiginoso proceso de la nueva sociedad del conocimiento. De ahí que para la intercomunicación y cooperación archivística, a nivel local, regional, nacional e internacional, se hace necesario la utilización de un protocolo archivístico, en tal caso de descripción, que sea general y universal, y que a su vez permita el control, difusión y comunicación de documentos e informaciones. Aquí es donde surge, en este marco global, la [[Norma ISAD(G)]], como instrumento para la cooperación y desarrollo de la archivística.

* '''Segundo:''' un factor interno unido a la necesidad de trabajar dentro de los propios servicios de archivos de forma normalizada. Tal normalización implicará un valor añadido al trabajo que hasta ahora se venía realizando y debe afectar no sólo a la descripción, sino además a todos los ámbitos del trabajo archivístico.

La primera versión de la Norma fue publicada en [[1994]], estableciéndose un periodo de revisión cíclico cada cinco años. En este sentido en el año [[1998]] el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS), coincidiendo con la primera revisión, difunde una circular dirigida a los miembros de las categorías «A» y «B» del [[Consejo Internacional de Archivos]] en la cual se establecen los criterios que deben de tenerse en cuenta a la hora de remitir las propuestas de revisión.

El ICA/CDS perseguía con los criterios de revisión la estabilidad de la propia Norma ya que había que tener en cuenta que una vez publicada y ampliamente aceptada (en muchos casos de ha procedido a su aplicación práctica) las variaciones nunca podrían ser sustanciales. Por tanto el proceso de revisión no debería de afectar a principios, conceptos y estructuras fundamentales que la sustentan, sino más bien debería de consistir en un reexamen de la claridad del lenguaje y de los ejemplos, además de la incorporación de nuevos elementos de descripción si se estimasen necesarios.

Como consecuencia de todo el proceso de revisión el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS) en la reunión celebrada durante los días 19-22 de septiembre de [[1999]] en [[Estocolmo]], aprobó la nueva versión de ISAD (G), que fue publicada para su difusión a principios del año [[2000]].

Como resultado de las consideraciones remitidas al [[Comité de Normas de Descripción]] del CIA (Congreso Internacional de Archivos) la 2da versión de la Norma presenta notables diferencias con la anterior, tanto en su configuración formal (áreas y elementos que la constituyen), como en los planteamientos generales de objetivos y fines.

==Características y Aplicación==

La norma basa su método de descripción en el principio archivístico universalmente aceptado de respeto al origen y orden natural de los documentos, que en la descripción normalizada se concreta mediante la programación de la descripción que va de lo general a lo particular (descripción global/descripción multinivel).

La ISAD(G) contiene reglas generales para la descripción archivística que pueden aplicarse con independencia del tipo documental o del soporte físico de los documentos de archivo. Estas reglas forman parte de un proceso dirigido fundamentalmente a:

* garantizar la elaboración de descripciones coherentes, pertinentes y explícitas;
* facilitar la recuperación y el intercambio de información sobre los documentos de archivo;
* compartir los datos de autoridad;
* hacer posible la integración de las descripciones procedentes de distintos lugares en un sistema unificado de información.

Para el cumplimiento de lo anterior las reglas identifican y definen 26 elementos de de descripción que pueden combinarse entre sí para constituir la descripción de una entidad archivística. la estructura y contenido de la información de cada uno de estos elementos deberá formularse de acuerdo con las normas nacionales aplicables en cada país.

Como reglas generales que son, pretenden ser aplicables del modo más amplio posible a las descripciones de archivos sin tener en cuenta el volumen y la naturaleza de la unidad de descripción. Sin embargo, esta norma no define los formatos de edición ni el modo de presentación de estos elementos, por ejemplo, inventarios, catálogos, listas, entre otros.

===Estructura===

La ISAD(G) está configurada en 3 partes:
* '''Objetivo General:''' busca dar respuesta al proceso de descripción archivística, mediante representaciones formales de descripciones (unidades de descripción) de agrupaciones documentales o documentos obtenidos de la correcta combinación de los elementos que constituyen la Norma, cuyo fin no es otro hacer accesible cualquier documento de archivo mediante una descripción que permita claramente identificar y entender el contexto en el cual han sido generados.

* '''Reglas de Descripción:''' constituyen una parte más del proceso de descripción que permiten:
:la creación de descripciones coherentes, apropiadas e inteligibles por sí mismas.
:facilitar la recuperación e intercambio de información sobre la documentación de archivo.
:hacer posible el compartir los encabezamientos autorizados.
:posibilitar la integración de las descripciones de diferentes archivos dentro de un sistema de información unificado.
Estas reglas rigen la recogida de información para cada uno de los 26 elementos de descripción que pueden combinarse para constituir una unidad de descripción.

* '''Elementos de Descripción:''' constituyen la base de las reglas de descripción y se agrupan en siete áreas de descripción.

===Áreas de Descripción===

* '''Identificación:''' contiene la información esencial para identificar la unidad de descripción.
**:Código de referencia: Identificar unívocamente la unidad de descripción y establecer el vínculo con la descripción que la representa.
**:Título: Denominar la unidad de descripción.
:'''''Fecha(s):''''' Identificar y consignar la(s) fecha(s) de la unidad de descripción.
:'''''Nivel de descripción:''''' Identificar el nivel de organización de la unidad de descripción.
:'''''Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones):''''' Identificar y describir la extensión física o lógica y el soporte de la unidad de descripción.

* '''Contexto:''' contiene la información relativa al origen y custodia de la unidad de descripción.
:'''''Nombre del o de los productor(es):''''' Identificar al productor (o productores) de la unidad de descripción.
:'''''Historia Institucional / Reseña Biográfica:''''' Proporcionar la historia institucional o los datos biográficos del productor (o productores) de la unidad de descripción para situar la documentación en su contexto y hacerla más comprensible.
:'''''Historia archivística:''''' Proporcionar información sobre la historia de la unidad de descripción que sea significativa para su autenticidad, integridad e interpretación.
:'''''Forma de ingreso:''''' Identificar la forma de adquisición o transferencia.

* '''Contenido y Estructura:''' contiene la información relativa al objeto y organización de la unidad de descripción.
:'''''Alcance y contenido:''''' Proporcionar a los usuarios la información necesaria para apreciar el valor potencial de la unidad de descripción.
:'''''Valoración, Selección y Eliminación:''''' Proporcionar información sobre cualquier acción de valoración, selección y eliminación efectuada.
:'''''Nuevos Ingresos:''''' Informar al usuario de los ingresos complementarios previstos relativos a la unidad de descripción.
:'''''Organización:''''' Información sobre la estructura interna, la ordenación y/o el sistema de clasificación de la unidad de descripción.

* '''Acceso y Utilización:''' contiene la información relativa a la accesibilidad de la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de acceso:''''' Informar sobre la situación jurídica y cualquier otra normativa que restrinja o afecte el acceso a la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de reproducción:''''' Identificar cualquier tipo de restricción relativa a la reproducción de la unidad de descripción.
:'''''Lengua / escritura(s) de los documentos:''''' Identificar la(s) lengua(s), y/o escritura(s) y sistemas de símbolos utilizados en la unidad de descripción.
:'''''Características físicas y requisitos técnicos:''''' Dar información acerca de cualquier característica física importante o requisito técnico que afecte al uso de la unidad de descripción.
:'''''Instrumentos de descripción:''''' Identificar cualquier tipo de instrumento de descripción relativo a la unidad de descripción.

* '''Documentación Asociada:''' contiene la información relativa a aquellos documentos que tienen una relación significativa con la unidad de descripción.
:'''''Existencia y localización de los documentos originales:''''' En el caso de que la unidad de descripción esté formada por copias, indicar la existencia, localización, disponibilidad y/o eliminación de los originales.
:'''''Existencia y localización de copias:''''' Indicar la existencia, localización y disponibilidad de copias de la unidad de descripción.
:'''''Unidades de descripción relacionadas''''' Identificar las unidades de descripción relacionadas.
:'''''Nota de publicaciones:''''' Identificar cualquier publicación que trate o se base en el uso, estudio o análisis de la unidad de descripción.

* '''Notas:''' contiene información especial y aquella otra que no ha podido incluirse en ninguna de las demás áreas.
:'''''Notas:''''' Dar información que no hay a podido ser incluida en ninguna de las otras áreas.

* '''Control de la Descripción:''' contiene la información relativa al cómo, cuándo y quién ha elaborado la descripción archivística.
:'''''Nota del Archivero:''''' Explicar quién y cómo ha preparado la descripción.
:'''''Reglas o normas:''''' Identificar la normativa e en la que está basada la descripción.
:'''''Fecha(s) de la(s) descripción(es):''''' Indicar cuándo fue elaborado y/o revisado la descripción.

En cualquier descripción puede utilizarse cualquiera de los 26 elementos de la descripción, aunque solo una parte de ellos debe necesariamente utilizarse en todos los casos. Para el intercambio internacional de la información descriptiva se consideran esenciales tan solo los siguientes elementos:
* código de referencia
* título
* productor
* fecha(s)
* extensión de la unidad de descripción
* nivel de descripción

==Alcance==

Se dirige a lo que se denomina "descripción formal o definitiva", es decir, la que tiene lugar cuando los documentos han sido organizados y las unidades o entidades a describir han sido determinadas , respetando el principio de lo general a lo particular.
* La unidad fundamental de descripción es el fondo o conjunto de documentos , orgánicamente creados y/o acumulados , respetando el principio de origen y procedencia, sin tener en cuenta la forma o el soporte, y usados por una familia, un particular o una institución en el desarrollo de sus funciones.
* El fondo puede ser descrito como un todo en una única descripción o representado como un todo en sus partes en una organización jerárquica a varios niveles de descripción : descripción multinivel.
* La recuperación de información se consigue por medio de la creación de "puntos de acceso" que deben reflejar el principio de procedencia.

==Sobre el Comité de Normas de Descripción del ICA/CDS==
La Comisión Ad hoc sobre Normas de Descripción del CIA ([[Congreso Internacional de Archivos]]), que elaboró la Norma, se transformó en un Comité Permanente en el Congreso Internacional de Archivos celebrado en [[Pekín]] ([[China]]) en 1996. El actual Comité de Normas de Descripción se propuso realizar la revisión de la ISAD (G) como principal tarea de su programa en el cuatrienio 1996-2000.

===Miembros del Comité===
* Victoria Arias ([[España]])
* Elisa Carolina de Santos Canalejo ([[España]])
* Adrián Cunningham ([[Australia]])
* Jan Dahlin ([[Suecia]])
* Victor Manoel Marques de Fonseca ([[Brasil]])
* Michael Fox ([[Estados Unidos]])
* Ana Franqueira ([[Portugal]])
* Bruno Galland ([[Francia]])
* Kent Haworth ([[Canadá]])
* Ma Jinghua ([[China]])
* Christine Nougaret ([[Francia]]) '''Presidente'''
* Dagmar Parer ([[Australia]])
* Lydia Reid ([[Estados Unidos]])
* Hugo Stibbe ([[Canadá]]) '''Director y Secretario del Proyecto'''
* Stefano Vitali ([[Italia]])
* Debra Wall ([[Estados Unidos]])

===Asistentes a algunas de las sesiones plenarias===
* Asunción de Navascués ([[España]])
* Eeva Murtooma ([[Finlandia]]) '''''Enlace con la IFLA'''''
* Per-Gunnar Ottosson ([[Suecia]])

El Comité agradece y reconoce el patrocinio ofrecido por diversas instituciones para la celebración de las reuniones tanto plenarias como las de los subcomités. Algunas de estas instituciones son:
* Archives de France ([[París]])
* Archivio di Stato di Firenze ([[Florencia]], [[Italia]])
* Arquivos Nacionais/Torre do Tombo ([[Lisboa]], [[Portugal]])
* Landsarkivet ([[Estocolmo]], [[Suecia]])
* Rijksarchiefdienst ([[La Haya]], [[Países Bajos]])
* The National Archives of Canada ([[Ottawa]], [[Canadá]]) '''''patrocinó la Secretaría durante el segundo cuatrienio de trabajo de las normas de descripción del CIA'''''

Sin la contribución de las instituciones previamente enunciadas para la organización de las reuniones tanto en lo que respecta a recursos financieros como al apoyo logístico y de servicios, esta Norma no habría podido redactarse.

==Fuentes==

* Dirección General Archivo Nacional de Costa Rica [http://www.archivonacional.go.cr/norma_isad_g.htm]
* Archivo General de la Nación de Colombia [http://www.archivogeneral.gov.co/index.php?idcategoria=2216#]
* http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm [http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm]
* International Council on Archives Committee on Descriptive Standards [http://www.icacds.org.uk]
* International Council of Archives [http://www.ica.org]

[[Category:Archivística]]

Clasificación documental

2011-12-10T22:14:12Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Clasificación documental
|imagen=DocClassification.jpg
|tamaño=
|concepto= Labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación
}}
<div align="justify">
'''Clasificación documental''', parte de principios y conceptos bien delimitados, facilitando la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de una entidad u organización dada.

==Conceptualización==
===Ordenación y clasificación===
En la bibliografía referente a la [[archivística]] se usa y en ocasiones se abusa de los conceptos de ordenación y clasificación indistintamente, sobre todo en el marco profesional. Tal ambigüedad de conceptos o confusión resulta extraña puesto que en cualquier ámbito, clasificación y ordenación no admiten igualdad de significados. Sin embargo hay razones que explican tal confusión mas no la justifican. Una razón bien puede deberse al hecho constatado de la simultaneidad de ambas operaciones en la producción documental de archivos administrativos, o quizás también al empeño de los archiveros de huir de la similitud con la terminología bibliotecaria: eluden la palabra clasificación sustituyéndola por la palabra ordenación. Pero ha habido un sector de la profesión que, distinguiendo claramente una y otra ha hecho la sustitución de clasificación por organización para contraponerla a ordenación. Otra razón esta dada por el uso de la frase “orden natural” de los documentos que luego se trata de concretar sólo a esa operación física, más mecánica que lógica como lo es la ordenación, a diferencia de la clasificación que es una actividad profunda e intelectual.

En interés de la entidad se necesita conservar la información de tal modo que sea fácil localizar determinado documento o expediente, para lo cual la información debe estar debidamente clasificada y dentro de su clase convenientemente ordenada. Entiéndase que clasificar es separar o dividir un conjunto de elementos estableciendo clases o grupos, mientras que ordenar es unir todos los elementos de cada grupo siguiendo una unidad-orden, que puede ser la fecha, el alfabeto, el tamaño o el número. Igualmente se puede afirmar que la clasificación es aplicable a la totalidad de un fondo o a las “secciones de fondo”, pero la ordenación ha de realizarse sobre los documentos de cada serie. Además la clasificación se hace siempre de la misma forma, sólo resultará diferente en razón de los objetos o sujetos que se clasifican. La ordenación también responde siempre al mismo planteamiento y su diversidad dependerá de la “unidad de orden” elegida que determinará los distintos tipos de ordenación. Quedando entonces por sentado que ambas actividades específicas y distintas son complementarias y consecutivas, donde la suma de ambas constituye lo se conoce como '''organización documental'''.

Por cuanto quedan conformadas las siguientes concepciones:
* '''Ordenación:''' dícese de la operación [[archivística]] realizada dentro del proceso de organización, que consiste en establecer, secuencias naturales cronológicas y/o alfabéticas, dentro de las categorías y grupos definidos en la clasificación. Se encuentra, por lo tanto, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Clasificación:''' operación [[archivística]] que consiste en el establecimiento de las categorías y grupos que reflejan la estructura jerárquica del fondo. Es el primer paso del proceso de organización, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Organización:''' proceso que mediante las etapas de clasificación y ordenación, aplica las conclusiones establecidas en la fase de identificación a la estructura de un fondo.

===Clasificación===
Etimológicamente ''clasificar'' procede del latín '''''“classis facere”''''', hacer clases ([[Diccionario de la Real Academia Española]] - DRAE), pero desde el punto de vista de la [[archivística]] se entiende como “agrupar jerárquicamente los documentos de un fondo mediante agregados o clases, desde los más amplios a los más específicos, de acuerdo con los principios de procedencia y orden natural”.

De lo anterior se desprende que los agregados documentales o clases vienen dadas por aquella entidad o persona que crea o genera los documentos, como producto de su accionar o desempeño y en tal sentido la clasificación está implícita en el origen de estos. Sin embargo esto no es del todo suficiente, puesto que los entes no son estáticos en el tiempo y evolucionan su estructura así como sus funciones, niveles de competencia y procedimientos, aflorando la necesidad del establecimiento de un sistema de clasificación válido para todos los documentos de un fondo, sean cuales sean las estructuras, funciones y procedimientos de quien los crea.

Por cuanto la clasificación documental no es más que la labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación. Lo cual facilita la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de la entidad en cuestión.

==Principios de clasificación==
Siguiendo de cerca el análisis de Schellenberg ([[Theodore Roosevelt Schellenberg]] ([[1903]]-[[1970]]) “Modern archives; principles and techniques”) se tienen los siguientes principios de notable consideración a la hora realizar una correcta clasificación documental:
* La clasificación es anterior a la ordenación.
* Una clasificación debe ser consistente: es muy importante que los niveles sucesivos sean consistentes, es decir, que en un mismo nivel se han de incluir sólo funciones o actividades o materias. Así si en un nivel se recogen series documentales, no se pueden mezclar con funciones o actividades o con Órganos que corresponderían a las secciones y subsecciones.
* En un [[cuadro de clasificación]] debe huirse de encabezados como: misceláneo o varios.
* Los cuadros que reflejen una clasificación no deben ser excesivamente desarrollados con innecesarias subdivisiones.
* Los documentos se pueden clasificar por funciones:
:* a) En los archivos administrativos tal clasificación será establecida a posteriori y no a priori, es decir, la función determinará la clase y no a la inversa. Las clases se crearán según la experiencia pruebe su necesidad, o sea, a medida que se produzcan los documentos en el desarrollo de las funciones. A medida que la función se despliegue en actividades, la clasificación se dividirá en igual número de subclases (secciones y subsecciones funcionales).
:* b) En los archivos históricos la clasificación suele venirnos dada, pero puede rehacerse si existen defectos, después de un estudio concienzudo de las funciones de la entidad. Pero la reclasificación se adoptará en un cuadro aparte, sin alterar la ordenación numérica que de antiguo tengan las unidades de instalación.
* Los documentos también pueden clasificarse con relación a los Órganos de una entidad (organigrama), (secciones y subsecciones orgánicas).
* Los documentos deben clasificarse sólo en casos excepcionales por materias o asuntos.

==Sistemas de clasificación==
A la hora de clasificar un [[fondo documental]] o fondo de archivo se deben tomar en consideración tres aspectos o elementos importantes a decir [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Las '''acciones''' a las que se refieren los documentos en su contenido, en correspondencia con las atribuciones de la organización. Tales acciones pueden manifestarse de tres formas: las funciones que son las atribuciones encomendadas o señaladas a la institución para que realice y cumpla los fines para los que fue creada, el conjunto de actividades que se originan a partir de dichas funciones y cuya puesta en marcha dan paso a la realización de unos servicios en aras de cumplimentar la finalidad de las primeras y por último el conjunto de trámites o negociaciones relativas a poner en marcha la actividad correspondiente y que constituyen lo que se conoce como series documentales.

* La '''estructura orgánica''' de la institución. Los documentos se producen y generalmente se agrupan de tal manera que reflejan el entramado de la organización. La entidad normalmente se subdivide en dependencias (secciones administrativas, negociados, oficinas) a cada una de las cuales les corresponde una actividad para el cumplimiento de la función.

* Los '''asuntos''' concretos o '''materias''' que testimonian los documentos. Este elemento no se deriva directamente de la institución, sino de la percepción que se tenga de la misma.

A partir de las aspectos previos se determinan, en correspondencia con cada uno de ellos, los siguientes sistemas de clasificación:
* '''Clasificación Funcional:''' se agrupan los documentos de acuerdo con las actividades de las que son resultado. Se analizan las actividades o funciones que realiza la institución.
* '''Clasificación Orgánica:''' las series se agrupan correspondientemente con las diferentes divisiones administrativas o estructura orgánica de la entidad, reproduciendo sus servicios, secciones, unidades u otros. Se alude a las series, porque en este caso también los expedientes se agrupan según la actividad de la que son resultado. Sólo a partir de este nivel es posible establecer una clasificación orgánica, la cual se realizará jerárquicamente desde las unidades administrativas básicas hasta las divisiones más amplias. Los documentos no surgen en cualquier lugar de la institución sino dentro de cada una de las estructuras organizativas en las que se distribuyen las funciones y actividades.
* '''Clasificación por materias:''' resultado del análisis del contenido o temática de los documentos.

Según la [[Norma ISO 15489-1]] los sistemas de clasificación son ''“aquellos sistemas que se encargan o posibilitan la identificación sistemática y organización de las actividades de una organización y/o de los documentos en categorías, que se representan en un sistema de clasificación de acuerdo con convenciones lógicamente estructuradas, métodos y reglas”''. Consecuentemente son sistemas que dividen un dominio de la realidad en una serie ordenada de clases y subclases, partiendo de la general a lo particular, facilitando la recuperación de información.

Para una adecuada Clasificación documental se debe seleccionar el sistema de clasificación que más se ajuste a las necesidades e intereses de la entidad u organización correspondiente. Tal selección está condicionada por la necesidad imperativa en cada institución en particular, así como también por el análisis que se realice a la documentación que se gestiona en la misma. No obstante para un correcto proceso de clasificación en la entidad antes de aplicar uno u otro sistema se deben tomar en consideración ciertos criterios que propone [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Debe ser un sistema lo más estable posible de modo que la clasificación dada al fondo perdure en el tiempo.
* Debe ser objetivo, o sea, que la clasificación no dependa tanto de la percepción que el archivero pueda tener cuanto de aspectos inequívocos.
* Debe sustentarse en un criterio que emane de la propia naturaleza de los documentos, del proceso administrativo del cual son resultado.

==Fuentes==
* Antonia Heredia Herrera. Archivística General Teoría y Práctica. Diputación Provincial de Sevilla, 5th edition, 1991. ISBN 84-7798-056-X
* Subdirección General de los Archivos Estatales de Madrid. Diccionario de Terminología Archivística. 2nd edition, 1995. ISBN 84-8181-066-5
* José Ramón Cruz Mundet. Manual de Archivística. Juan Ignacio Luca de Tena, 15, 28027, Madrid, 2nd edition, Julio 1996. ISBN 8.1-86168-94-5(F.G.S.R.) and 83-368-0860-6 (Pirámide)

</div>

[[Category:Archivística]]

Clasificación documental

2011-12-10T22:12:09Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Clasificación documental
|imagen=DocClassification.jpg
|tamaño=
|concepto= Labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación
}}
<div align="justify">
'''Clasificación documental''', parte de principios y conceptos bien delimitados, facilitando la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de una entidad u organización dada.

==Conceptualización==
===Ordenación y clasificación===
En la bibliografía referente a la [[archivística]] se usa y en ocasiones se abusa de los conceptos de ordenación y clasificación indistintamente, sobre todo en el marco profesional. Tal ambigüedad de conceptos o confusión resulta extraña puesto que en cualquier ámbito, clasificación y ordenación no admiten igualdad de significados. Sin embargo hay razones que explican tal confusión mas no la justifican. Una razón bien puede deberse al hecho constatado de la simultaneidad de ambas operaciones en la producción documental de archivos administrativos, o quizás también al empeño de los archiveros de huir de la similitud con la terminología bibliotecaria: eluden la palabra clasificación sustituyéndola por la palabra ordenación. Pero ha habido un sector de la profesión que, distinguiendo claramente una y otra ha hecho la sustitución de clasificación por organización para contraponerla a ordenación. Otra razón esta dada por el uso de la frase “orden natural” de los documentos que luego se trata de concretar sólo a esa operación física, más mecánica que lógica como lo es la ordenación, a diferencia de la clasificación que es una actividad profunda e intelectual.

En interés de la entidad se necesita conservar la información de tal modo que sea fácil localizar determinado documento o expediente, para lo cual la información debe estar debidamente clasificada y dentro de su clase convenientemente ordenada. Entiéndase que clasificar es separar o dividir un conjunto de elementos estableciendo clases o grupos, mientras que ordenar es unir todos los elementos de cada grupo siguiendo una unidad-orden, que puede ser la fecha, el alfabeto, el tamaño o el número. Igualmente se puede afirmar que la clasificación es aplicable a la totalidad de un fondo o a las “secciones de fondo”, pero la ordenación ha de realizarse sobre los documentos de cada serie. Además la clasificación se hace siempre de la misma forma, sólo resultará diferente en razón de los objetos o sujetos que se clasifican. La ordenación también responde siempre al mismo planteamiento y su diversidad dependerá de la “unidad de orden” elegida que determinará los distintos tipos de ordenación. Quedando entonces por sentado que ambas actividades específicas y distintas son complementarias y consecutivas, donde la suma de ambas constituye lo se conoce como '''organización documental'''.

Por cuanto quedan conformadas las siguientes concepciones:
* '''Ordenación:''' dícese de la operación [[archivística]] realizada dentro del proceso de organización, que consiste en establecer, secuencias naturales cronológicas y/o alfabéticas, dentro de las categorías y grupos definidos en la clasificación. Se encuentra, por lo tanto, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Clasificación:''' operación [[archivística]] que consiste en el establecimiento de las categorías y grupos que reflejan la estructura jerárquica del fondo. Es el primer paso del proceso de organización, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Organización:''' proceso que mediante las etapas de clasificación y ordenación, aplica las conclusiones establecidas en la fase de identificación a la estructura de un fondo.

===Clasificación===
Etimológicamente ''clasificar'' procede del latín '''''“classis facere”''''', hacer clases ([[Diccionario de la Real Academia Española]] - DRAE), pero desde el punto de vista de la [[archivística]] se entiende como “agrupar jerárquicamente los documentos de un fondo mediante agregados o clases, desde los más amplios a los más específicos, de acuerdo con los principios de procedencia y orden natural”.

De lo anterior se desprende que los agregados documentales o clases vienen dadas por aquella entidad o persona que crea o genera los documentos, como producto de su accionar o desempeño y en tal sentido la clasificación está implícita en el origen de estos. Sin embargo esto no es del todo suficiente, puesto que los entes no son estáticos en el tiempo y evolucionan su estructura así como sus funciones, niveles de competencia y procedimientos, aflorando la necesidad del establecimiento de un sistema de clasificación válido para todos los documentos de un fondo, sean cuales sean las estructuras, funciones y procedimientos de quien los crea.

Por cuanto la clasificación documental no es más que la labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación. Lo cual facilita la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de la entidad en cuestión.

==Principios de clasificación==
Siguiendo de cerca el análisis de Schellenberg ([[Theodore Roosevelt Schellenberg]] ([[1903]]-[[1970]]) “Modern archives; principles and techniques”) se tienen los siguientes principios de notable consideración a la hora realizar una correcta clasificación documental:
* La clasificación es anterior a la ordenación.
* Una clasificación debe ser consistente: es muy importante que los niveles sucesivos sean consistentes, es decir, que en un mismo nivel se han de incluir sólo funciones o actividades o materias. Así si en un nivel se recogen series documentales, no se pueden mezclar con funciones o actividades o con Órganos que corresponderían a las secciones y subsecciones.
* En un [[cuadro de clasificación]] debe huirse de encabezados como: misceláneo o varios.
* Los cuadros que reflejen una clasificación no deben ser excesivamente desarrollados con innecesarias subdivisiones.
* Los documentos se pueden clasificar por funciones:
:* a) En los archivos administrativos tal clasificación será establecida a posteriori y no a priori, es decir, la función determinará la clase y no a la inversa. Las clases se crearán según la experiencia pruebe su necesidad, o sea, a medida que se produzcan los documentos en el desarrollo de las funciones. A medida que la función se despliegue en actividades, la clasificación se dividirá en igual número de subclases (secciones y subsecciones funcionales).
:* b) En los archivos históricos la clasificación suele venirnos dada, pero puede rehacerse si existen defectos, después de un estudio concienzudo de las funciones de la entidad. Pero la reclasificación se adoptará en un cuadro aparte, sin alterar la ordenación numérica que de antiguo tengan las unidades de instalación.
* Los documentos también pueden clasificarse con relación a los Órganos de una entidad (organigrama), (secciones y subsecciones orgánicas).
* Los documentos deben clasificarse sólo en casos excepcionales por materias o asuntos.

==Sistemas de clasificación==
A la hora de clasificar un [[fondo documental]] o fondo de archivo se deben tomar en consideración tres aspectos o elementos importantes a decir [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Las '''acciones''' a las que se refieren los documentos en su contenido, en correspondencia con las atribuciones de la organización. Tales acciones pueden manifestarse de tres formas: las funciones que son las atribuciones encomendadas o señaladas a la institución para que realice y cumpla los fines para los que fue creada, el conjunto de actividades que se originan a partir de dichas funciones y cuya puesta en marcha dan paso a la realización de unos servicios en aras de cumplimentar la finalidad de las primeras y por último el conjunto de trámites o negociaciones relativas a poner en marcha la actividad correspondiente y que constituyen lo que se conoce como series documentales.

* La '''estructura orgánica''' de la institución. Los documentos se producen y generalmente se agrupan de tal manera que reflejan el entramado de la organización. La entidad normalmente se subdivide en dependencias (secciones administrativas, negociados, oficinas) a cada una de las cuales les corresponde una actividad para el cumplimiento de la función.

* Los '''asuntos''' concretos o '''materias''' que testimonian los documentos. Este elemento no se deriva directamente de la institución, sino de la percepción que se tenga de la misma.

A partir de las aspectos previos se determinan, en correspondencia con cada uno de ellos, los siguientes sistemas de clasificación:
* '''Clasificación Funcional:''' se agrupan los documentos de acuerdo con las actividades de las que son resultado. Se analizan las actividades o funciones que realiza la institución.
* '''Clasificación Orgánica:''' las series se agrupan correspondientemente con las diferentes divisiones administrativas o estructura orgánica de la entidad, reproduciendo sus servicios, secciones, unidades u otros. Se alude a las series, porque en este caso también los expedientes se agrupan según la actividad de la que son resultado. Sólo a partir de este nivel es posible establecer una clasificación orgánica, la cual se realizará jerárquicamente desde las unidades administrativas básicas hasta las divisiones más amplias. Los documentos no surgen en cualquier lugar de la institución sino dentro de cada una de las estructuras organizativas en las que se distribuyen las funciones y actividades.
* '''Clasificación por materias:''' resultado del análisis del contenido o temática de los documentos.

Según la '''Norma ISO 15489-1''' los sistemas de clasificación son ''“aquellos sistemas que se encargan o posibilitan la identificación sistemática y organización de las actividades de una organización y/o de los documentos en categorías, que se representan en un sistema de clasificación de acuerdo con convenciones lógicamente estructuradas, métodos y reglas”''. Consecuentemente son sistemas que dividen un dominio de la realidad en una serie ordenada de clases y subclases, partiendo de la general a lo particular, facilitando la recuperación de información.

Para una adecuada '''Clasificación documental''' se debe seleccionar el sistema de clasificación que más se ajuste a las necesidades e intereses de la entidad u organización correspondiente. Tal selección está condicionada por la necesidad imperativa en cada institución en particular, así como también por el análisis que se realice a la documentación que se gestiona en la misma. No obstante para un correcto proceso de clasificación en la entidad antes de aplicar uno u otro sistema se deben tomar en consideración ciertos criterios que propone [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Debe ser un sistema lo más estable posible de modo que la clasificación dada al fondo perdure en el tiempo.
* Debe ser objetivo, o sea, que la clasificación no dependa tanto de la percepción que el archivero pueda tener cuanto de aspectos inequívocos.
* Debe sustentarse en un criterio que emane de la propia naturaleza de los documentos, del proceso administrativo del cual son resultado.

==Fuentes==
* Antonia Heredia Herrera. Archivística General Teoría y Práctica. Diputación Provincial de Sevilla, 5th edition, 1991. ISBN 84-7798-056-X
* Subdirección General de los Archivos Estatales de Madrid. Diccionario de Terminología Archivística. 2nd edition, 1995. ISBN 84-8181-066-5
* José Ramón Cruz Mundet. Manual de Archivística. Juan Ignacio Luca de Tena, 15, 28027, Madrid, 2nd edition, Julio 1996. ISBN 8.1-86168-94-5(F.G.S.R.) and 83-368-0860-6 (Pirámide)

</div>

[[Category:Archivística]]

Clasificación documental

2011-12-10T22:09:45Z

Sancristobal1 jc:

{{Mejorar}}
{{Definición
|nombre=Clasificación documental
|imagen=DocClassification.jpg
|tamaño=
|concepto= Labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación
}}
<div align="justify">
'''Clasificación documental''', parte de principios y conceptos bien delimitados, facilitando la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de una entidad u organización dada.

==Conceptualización==
===Ordenación y clasificación===
En la bibliografía referente a la [[archivística]] se usa y en ocasiones se abusa de los conceptos de ordenación y clasificación indistintamente, sobre todo en el marco profesional. Tal ambigüedad de conceptos o confusión resulta extraña puesto que en cualquier ámbito, clasificación y ordenación no admiten igualdad de significados. Sin embargo hay razones que explican tal confusión mas no la justifican. Una razón bien puede deberse al hecho constatado de la simultaneidad de ambas operaciones en la producción documental de archivos administrativos, o quizás también al empeño de los archiveros de huir de la similitud con la terminología bibliotecaria: eluden la palabra clasificación sustituyéndola por la palabra ordenación. Pero ha habido un sector de la profesión que, distinguiendo claramente una y otra ha hecho la sustitución de clasificación por organización para contraponerla a ordenación. Otra razón esta dada por el uso de la frase “orden natural” de los documentos que luego se trata de concretar sólo a esa operación física, más mecánica que lógica como lo es la ordenación, a diferencia de la clasificación que es una actividad profunda e intelectual.

En interés de la entidad se necesita conservar la información de tal modo que sea fácil localizar determinado documento o expediente, para lo cual la información debe estar debidamente clasificada y dentro de su clase convenientemente ordenada. Entiéndase que clasificar es separar o dividir un conjunto de elementos estableciendo clases o grupos, mientras que ordenar es unir todos los elementos de cada grupo siguiendo una unidad-orden, que puede ser la fecha, el alfabeto, el tamaño o el número. Igualmente se puede afirmar que la clasificación es aplicable a la totalidad de un fondo o a las “secciones de fondo”, pero la ordenación ha de realizarse sobre los documentos de cada serie. Además la clasificación se hace siempre de la misma forma, sólo resultará diferente en razón de los objetos o sujetos que se clasifican. La ordenación también responde siempre al mismo planteamiento y su diversidad dependerá de la “unidad de orden” elegida que determinará los distintos tipos de ordenación. Quedando entonces por sentado que ambas actividades específicas y distintas son complementarias y consecutivas, donde la suma de ambas constituye lo se conoce como '''organización documental'''.

Por cuanto quedan conformadas las siguientes concepciones:
* '''Ordenación:''' dícese de la operación [[archivística]] realizada dentro del proceso de organización, que consiste en establecer, secuencias naturales cronológicas y/o alfabéticas, dentro de las categorías y grupos definidos en la clasificación. Se encuentra, por lo tanto, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Clasificación:''' operación [[archivística]] que consiste en el establecimiento de las categorías y grupos que reflejan la estructura jerárquica del fondo. Es el primer paso del proceso de organización, dentro de la fase del tratamiento archivístico denominada identificación.
* '''Organización:''' proceso que mediante las etapas de clasificación y ordenación, aplica las conclusiones establecidas en la fase de identificación a la estructura de un fondo.

===Clasificación===
Etimológicamente ''clasificar'' procede del latín '''''“classis facere”''''', hacer clases ([[Diccionario de la Real Academia Española]] - DRAE), pero desde el punto de vista de la [[archivística]] se entiende como “agrupar jerárquicamente los documentos de un fondo mediante agregados o clases, desde los más amplios a los más específicos, de acuerdo con los principios de procedencia y orden natural”.

De lo anterior se desprende que los agregados documentales o clases vienen dadas por aquella entidad o persona que crea o genera los documentos, como producto de su accionar o desempeño y en tal sentido la clasificación está implícita en el origen de estos. Sin embargo esto no es del todo suficiente, puesto que los entes no son estáticos en el tiempo y evolucionan su estructura así como sus funciones, niveles de competencia y procedimientos, aflorando la necesidad del establecimiento de un sistema de clasificación válido para todos los documentos de un fondo, sean cuales sean las estructuras, funciones y procedimientos de quien los crea.

Por cuanto la clasificación documental no es más que la labor intelectual de identificar y estructurar de manera lógica, en consecuencia con normas y estándares, la información referente a las instituciones, a través de un sistema de clasificación. Lo cual facilita la disponibilidad, accesibilidad y organización estructural de los documentos asociados al accionar de la entidad en cuestión.

==Principios de clasificación==
Siguiendo de cerca el análisis de Schellenberg ([[Theodore Roosevelt Schellenberg]] ([[1903]]-[[1970]]) “Modern archives; principles and techniques”) se tienen los siguientes principios de notable consideración a la hora realizar una correcta clasificación documental:
* 1. La clasificación es anterior a la ordenación.
* 2. Una clasificación debe ser consistente: es muy importante que los niveles sucesivos sean consistentes, es decir, que en un mismo nivel se han de incluir sólo funciones o actividades o materias. Así si en un nivel se recogen series documentales, no se pueden mezclar con funciones o actividades o con Órganos que corresponderían a las secciones y subsecciones.
* 3. En un [[cuadro de clasificación]] debe huirse de encabezados como: misceláneo o varios.
* 4. Los cuadros que reflejen una clasificación no deben ser excesivamente desarrollados con innecesarias subdivisiones.
* 5. Los documentos se pueden clasificar por funciones:
:* a) En los archivos administrativos tal clasificación será establecida a posteriori y no a priori, es decir, la función determinará la clase y no a la inversa. Las clases se crearán según la experiencia pruebe su necesidad, o sea, a medida que se produzcan los documentos en el desarrollo de las funciones. A medida que la función se despliegue en actividades, la clasificación se dividirá en igual número de subclases (secciones y subsecciones funcionales).
:* b) En los archivos históricos la clasificación suele venirnos dada, pero puede rehacerse si existen defectos, después de un estudio concienzudo de las funciones de la entidad. Pero la reclasificación se adoptará en un cuadro aparte, sin alterar la ordenación numérica que de antiguo tengan las unidades de instalación.
* 6. Los documentos también pueden clasificarse con relación a los Órganos de una entidad (organigrama), (secciones y subsecciones orgánicas).
* 7. Los documentos deben clasificarse sólo en casos excepcionales por materias o asuntos.

==Sistemas de clasificación==
A la hora de clasificar un [[fondo documental]] o fondo de archivo se deben tomar en consideración tres aspectos o elementos importantes a decir [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Las '''acciones''' a las que se refieren los documentos en su contenido, en correspondencia con las atribuciones de la organización. Tales acciones pueden manifestarse de tres formas: las funciones que son las atribuciones encomendadas o señaladas a la institución para que realice y cumpla los fines para los que fue creada, el conjunto de actividades que se originan a partir de dichas funciones y cuya puesta en marcha dan paso a la realización de unos servicios en aras de cumplimentar la finalidad de las primeras y por último el conjunto de trámites o negociaciones relativas a poner en marcha la actividad correspondiente y que constituyen lo que se conoce como series documentales.

* La '''estructura orgánica''' de la institución. Los documentos se producen y generalmente se agrupan de tal manera que reflejan el entramado de la organización. La entidad normalmente se subdivide en dependencias (secciones administrativas, negociados, oficinas) a cada una de las cuales les corresponde una actividad para el cumplimiento de la función.

* Los '''asuntos''' concretos o '''materias''' que testimonian los documentos. Este elemento no se deriva directamente de la institución, sino de la percepción que se tenga de la misma.

A partir de las aspectos previos se determinan, en correspondencia con cada uno de ellos, los siguientes sistemas de clasificación:
* '''Clasificación Funcional:''' se agrupan los documentos de acuerdo con las actividades de las que son resultado. Se analizan las actividades o funciones que realiza la institución.
* '''Clasificación Orgánica:''' las series se agrupan correspondientemente con las diferentes divisiones administrativas o estructura orgánica de la entidad, reproduciendo sus servicios, secciones, unidades u otros. Se alude a las series, porque en este caso también los expedientes se agrupan según la actividad de la que son resultado. Sólo a partir de este nivel es posible establecer una clasificación orgánica, la cual se realizará jerárquicamente desde las unidades administrativas básicas hasta las divisiones más amplias. Los documentos no surgen en cualquier lugar de la institución sino dentro de cada una de las estructuras organizativas en las que se distribuyen las funciones y actividades.
* '''Clasificación por materias:''' resultado del análisis del contenido o temática de los documentos.

Según la '''Norma ISO 15489-1''' los sistemas de clasificación son ''“aquellos sistemas que se encargan o posibilitan la identificación sistemática y organización de las actividades de una organización y/o de los documentos en categorías, que se representan en un sistema de clasificación de acuerdo con convenciones lógicamente estructuradas, métodos y reglas”''. Consecuentemente son sistemas que dividen un dominio de la realidad en una serie ordenada de clases y subclases, partiendo de la general a lo particular, facilitando la recuperación de información.

Para una adecuada '''Clasificación documental''' se debe seleccionar el sistema de clasificación que más se ajuste a las necesidades e intereses de la entidad u organización correspondiente. Tal selección está condicionada por la necesidad imperativa en cada institución en particular, así como también por el análisis que se realice a la documentación que se gestiona en la misma. No obstante para un correcto proceso de clasificación en la entidad antes de aplicar uno u otro sistema se deben tomar en consideración ciertos criterios que propone [[Theodore Roosevelt Schellenberg]]:
* Debe ser un sistema lo más estable posible de modo que la clasificación dada al fondo perdure en el tiempo.
* Debe ser objetivo, o sea, que la clasificación no dependa tanto de la percepción que el archivero pueda tener cuanto de aspectos inequívocos.
* Debe sustentarse en un criterio que emane de la propia naturaleza de los documentos, del proceso administrativo del cual son resultado.

==Fuentes==
* Antonia Heredia Herrera. Archivística General Teoría y Práctica. Diputación Provincial de Sevilla, 5th edition, 1991. ISBN 84-7798-056-X
* Subdirección General de los Archivos Estatales de Madrid. Diccionario de Terminología Archivística. 2nd edition, 1995. ISBN 84-8181-066-5
* José Ramón Cruz Mundet. Manual de Archivística. Juan Ignacio Luca de Tena, 15, 28027, Madrid, 2nd edition, Julio 1996. ISBN 8.1-86168-94-5(F.G.S.R.) and 83-368-0860-6 (Pirámide)

</div>

[[Category:Archivística]]

MoReq

2011-12-10T21:22:08Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=MoReq
|imagen=MoReq.gif
|tamaño=
|concepto=Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo.
}}
<div aling="justify">
'''MoReq''' o Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo(del inglés Model Requirements for the Management of Electronic Records), describe y define los requisitos a tomar en consideración para una correcta gestión de documentos electrónicos de archivo, así como también incide especialmente en los requisitos funcionales para tal gestión mediante un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA).

==Propuesta==
El foro DLM (Données Lisibles par Machine en francés, en español Datos de Lectura Automática), el cual tiene su base jurídica en las conclusiones del Consejo Europeo, de 17 de [[junio]] de [[1994]], sobre una mayor cooperación en el ámbito de los archivos (94/C 235/03), abordó por primera vez la necesidad de establecer una especificación exhaustiva de los requisitos de la gestión de los documentos electrónicos de archivo en [[1996]], en uno de los diez puntos de acción surgidos de su reunión. Con posterioridad, la DG Empresa de la Comisión Europea encargó el desarrollo de este modelo de especificación como parte del programa de [[Intercambio de Datos entre Administraciones (IDA)]].

Tras la celebración de una licitación abierta en [[1999]], en [[2000]] comenzó el trabajo en este ámbito, que concluyó a principios de [[2001]], en [[marzo]]. De su desarrollo se ocupó un pequeño equipo de consultores especialistas de la empresa [[Cornwell Affiliates plc]], que contó con el apoyo y la orientación de un grupo de expertos de varios países, así como con la ayuda de organizaciones de validación pertenecientes tanto al sector público como al privado.

===Desarrollo de la especificación===
La [[Comisión Europea]] encargó el desarrollo de la Especificación MoReq a [[Cornwell Affiliates plc]], una empresa de consultoría con sede en el [[Reino Unido]]. El equipo encargado del proyecto contaba con consultores especializados, quienes fueron los autores de dicha especificación, y con un grupo de expertos en gestión de documentos de archivo procedentes de diversos países.

El proyecto comenzó con la celebración de una reunión en [[Londres]] en la que participó todo el equipo. En ella se fijaron los protocolos de trabajo y demás principios así como también se identificaron ciertas referencias clave. Ésta fue la única vez que se reunieron todos los componentes del equipo. Durante el resto del proyecto, la gestión se llevó a cabo casi exclusivamente por correo electrónico. La siguiente fase se dedicó a la investigación teórica y a la búsqueda y obtención de las correspondientes obras de referencia. Los consultores examinaron tales referencias y elaboraron la lista de las publicaciones utilizadas:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Ref.'''
| '''Nombre, propietario o fuente'''
| '''URL o datos de publicación'''
|-
| 1
| Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description
| http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm, http://mirrored.ukoln.ac.uk/dc/
|-
| 2
| Functional Requirements for Electronic Records Management Systems (GB Public Record Office)
| http://www.pro.gov.uk/recordsmanagement/eros/invest/default.htm
|-
| 3
| Functional Requirements for Evidence in Record Keeping (US University of Pittsburgh)
| http://www.lis.pitt.edu/~nhprc/
|-
| 4
| Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective (Committee on Electronic Records, International Committee On Archives, ICA Study 8)
| http://data1.archives.ca/ica/cer/guide_0.html
|-
| 5
| Code of Practice for legal admissibility and evidential weight of information stored electronically (British Standards Institution)
| Publicado por la British Standards Institution (www.bsi-global.com) como BSI DISC PD 0008
|-
| 6
| Guidelines on best practices for using electronic information (DLM Forum)
| http://europa.eu.int/ISPO/dlm/documents/guidelines.html
|-
| 7
| [[Norma ISAD(G)]]: General International Standard Archival Description, Second Edition (Committee on Descriptive Standards, International Council on Archives)
| http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?04_e
|-
| 8
| The Preservation of the Integrity of Electronic Records (UBC-MAS Project)(University of British Columbia)
| http://www.slais.ubc.ca/users/duranti/
|-
| 9
| Records Management, [[ISO 15489]] (International Organization for Standardization)
| Pendiente de publicación por la Organización Internacional de Normalización; durante la elaboración del informe de la especificación '''MoReq''', la norma se encontraba en la fase de proyecto de norma internacional.
|-
| 10
| Records/Document/Information Management: Integrated Document Management System for the Government of Canada - Request for Proposal - Requirements (RDIM)(National Archives of Canada)
| En un principio publicado en [[1996]] en la dirección de Internet http://www.archives.ca/06/4rdims.pdf; En la actualidad puede no estar disponible. Véase también http://www.rdims.gc.ca/
|-
| 11
| Standard 5015.2 “Design Criteria Standard For Electronic Records Management Software Applications” (US Department of Defense)
| http://jitc.fhu.disa.mil/recmgt/
|}

Posteriormente se efectuó el análisis de la estructura y el contenido de las referencias seleccionadas. Tras compararlas se elaboró un primer esquema basado en la estructura que se deducía de los índices de dichas referencias. A partir de ese momento, los consultores empezaron a redactar el borrador de la especificación utilizando como base ese esquema inicial. Revisaron todas las referencias, casi siempre línea por línea, cerciorándose de que todos los requisitos, implícitos o explícitos, quedaban incluidos en MoReq. Esta primera elaboración supuso una leve evolución del esquema inicial que continuó a lo largo de todo el proyecto, a medida que se descubrían criterios más lógicos de agrupación de requisitos.

A continuación, el primer borrador se sometió a la primera de varias revisiones, como inicio de un ciclo tradicional de repaso y revisión. Dicho ciclo comprendía cinco tipos de revisiones:
* Intercambios, de forma que cada consultor revisase el trabajo de otro.
* Revisiones realizadas por un experto semi-independiente en gestión de documentos de archivo completamente ajeno al debate. En especial, este experto se encargó de conciliar los borradores iniciales con las publicaciones de referencia.
* Revisiones realizadas por un grupo de expertos internacionales.
* Revisiones realizadas por el funcionario de la Comisión responsable del proyecto.
* Revisiones para garantía de calidad realizadas por el director del proyecto en [[Cornwell Affiliates plc]].

Durante todo este ciclo se produjo un intercambio constante de ideas, comentarios, etc. entre los expertos y los consultores.

Una vez concluida la práctica en su totalidad, a punto de concluirse la especificación, comenzó el proceso formal de validación. Se elaboró un cuestionario que, junto con el borrador de especificación, se remitió a proveedores de los Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDEA) y a responsables de la gestión de documentos de archivo de las distintas organizaciones que habían ofrecido su colaboración desinteresada. Todos ellos revisaron el producto para adaptarlo a los productos existentes y potenciar su facilidad de uso en el contexto de su organización.

==Objetivos y alcance==
MoReq se ha concebido de forma que pueda aplicarse en todas las organizaciones públicas y privadas que deseen introducir un SGDEA o bien quieran evaluar la capacidad del que ya poseen.

Si bien es cierto que la especificación se centra en los requisitos funcionales, también reconoce la importancia de los atributos no funcionales en la eficacia de un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA), como sucede con cualquier otro sistema de información. No obstante, tales atributos no funcionales presentan grandes variaciones según el entorno. Por consiguiente, se procede a su identificación, pero la descripción que de ellos se realiza es muy somera.

También se abordan otros requisitos muy ligados a éstos, tales como la gestión de documentos y la gestión electrónica de documentos de archivo tradicionales (p. ej., expedientes en papel o microfilm), aunque en menor profundidad. Así, la especificación incluye directrices sobre los requisitos de la gestión de documentos de archivo tradicionales, pero no se ocupa con detalle de las funciones relativas al control de la localización física, los códigos de barras, etc. Otras cuestiones relacionadas, como la digitalización y otros medios de creación de documentos electrónicos de archivo, escapan al alcance de la especificación. De igual modo, tampoco se pretende abordar la implementación práctica de un SGDEA.

Esta especificación se ha concebido partiendo de la premisa de que los usuarios del SGDEA no serán solamente los administradores y archiveros, sino también el personal de oficina y operativo quienes utilicen este sistema en su trabajo cotidiano para crear, recibir y recuperar documentos.

Dado que esta especificación se refiere a los requisitos '''«tipo»''', se ha concebido únicamente con un carácter genérico y no aborda ninguna cuestión específica de una plataforma o sector. Por su naturaleza modular, las comunidades de usuarios pueden reforzar su funcionalidad con características concretas que satisfagan las necesidades de su actividad.

==Casos en que se aplica==
MoReq se ha concebido para que la utilicen:
* '''Los posibles usuarios del SGDEA''', como punto de partida en la preparación de una licitación.
* '''Los usuarios de SGDEA''', en la auditoría o evaluación de un sistema ya existente.
* '''Las organizaciones dedicadas a la formación''', como documento de referencia en la preparación de cursos de gestión de documentos de archivo o bien como material de trabajo en sus cursos.
* '''Las instituciones académicas''', como instrumento docente.
* '''Los proveedores y creadores de SGDEA''', como directriz que guíe el desarrollo de sus productos, destacando las funcionalidades necesarias.
* '''Los proveedores de servicios de gestión de documentos de archivo''', como orientación sobre la naturaleza de los servicios que prestan.
* '''Los posibles usuarios de servicios externos de gestión de documentos de archivo''', como referencia a la hora de especificar los servicios que van a contratar.

La especificación insiste en la facilidad de uso del sistema. Así, el principio director de todo el proyecto ha sido la creación de una especificación que resulte útil en la práctica.

==Puntos fuertes y limitaciones==
La especificación MoReq se ha llevado a cabo teniendo siempre en mente el pragmatismo y la facilidad de uso. En principio, se ha concebido como instrumento práctico de ayuda a las organizaciones para satisfacer las necesidades propias de su actividad de gestión de documentos de archivo, tanto electrónicos como tradicionales. Aunque en su desarrollo se han tomado en consideración la [[archivística]] y las disciplinas tradicionales de gestión de documentos de archivo, éstas se han interpretado de forma acorde a los entornos electrónicos. Por consiguiente, en la elaboración del modelo de requisitos se han tenido presentes las necesidades de la gestión de documentos de archivo, tanto tradicionales como electrónicos.

Si los requisitos incluidos en esta especificación MoReq llegan a aplicarse en la práctica, deberán dar lugar a un sistema que gestione documentos electrónicos de archivo con el grado de confianza e integridad deseados, aunando las ventajas del método de trabajo electrónico con la teoría clásica de gestión de documentos de archivo. Algunos ejemplos de este enfoque pragmático comprenden la incorporación de requisitos sobre gestión de documentos, flujos de tareas, metadatos y otras tecnologías similares.

MoReq pretende abarcar una amplia gama de requisitos para distintos países, en diferentes sectores de actividad y con distintos tipos de documentos de archivo. La amplitud del enfoque es deliberada, pero conlleva una limitación importante: una única especificación no puede aportar unos requisitos que coincidan con los ya existentes de forma exacta, sin necesidad de modificación. En cada país existen tradiciones, perspectivas y exigencias normativas propias en materia de gestión de documentos de archivo. En ciertos casos, habrá que tomar estas cuestiones en consideración a la hora de aplicar esta especificación de requisitos modelo, sobre todo cuando se utilice en el desarrollo de un nuevo sistema.

Por otra parte, este proyecto no aborda los aspectos prácticos de la gestión de documentos de archivo. Se ha optado por que la especificación trate únicamente las capacidades necesarias para la gestión de documentos electrónicos de archivo mediante programas informáticos, eludiendo la discusión de temas como la filosofía de la gestión de documentos de archivo, las teorías archivísticas, la toma de decisiones o el control de la gestión. Por citar un ejemplo concreto, la especificación menciona en varias ocasiones que ciertas funciones se han de reservar a un administrador. Ello no significa que los administradores hayan de adoptar decisiones sobre la política de gestión, sino que deben ser los únicos usuarios a los que la organización conceda la facultad de llevarlas a la práctica por medio del SGDEA.

Por último, en un esfuerzo por centrar la especificación en el usuario, se utiliza, en la medida de lo posible, la terminología habitual entre quienes trabajan con documentos electrónicos de archivo. Así, en aras de una mejor comprensión, la especificación describe los expedientes electrónicos como «contenedores» de documentos de archivo, si bien en sentido estricto tales expedientes no contienen ningún elemento.

==Uso de la especificación==
Los requisitos detallados en esta especificación se han concebido para ser tomados como modelo. No son preceptivos en todas las aplicaciones posibles de SGDEA, pues en ciertos entornos algunos de ellos no resultan pertinentes. Los distintos sectores empresariales, entornos o tipos de organización, entre otros elementos, impondrán también sus requisitos específicos adicionales. Por consiguiente, antes de proceder a su uso, debe personalizarse la especificación.

==Estructura de la especificación==
La especificación se ha organizado en capítulos que a su vez se dividen en secciones.

En el capítulo 1 se ofrece una descripción general de algunos de los requisitos más importantes, comenzando con la terminología clave. Los capítulos del 3 al 11 estudian con detenimiento los requisitos del SGDEA. Cada uno de ellos, reúne un conjunto lógico de requisitos funcionales. No obstante, dada la naturaleza de la materia, ha sido imposible evitar cierto solapamiento entre capítulos.

En el capítulo 12 se identifican los elementos de metadatos necesarios para satisfacer tales requisitos, exponiéndolos en relación con éstos.

En el capítulo 13 se expone un modelo formal de referencia de SGDEA tal y como se concibe en la presente especificación. Dicho modelo se puede utilizar para entender cuestiones clave de la especificación, como las definiciones formales de los términos (por ejemplo, expediente, volumen, nivel) y las relaciones existentes entre ellos (por ejemplo, “¿qué puede almacenarse en un expediente electrónico?”).

En los anexos se pueden consultar detalles sobre documentos de referencia, desarrollo de la especificación y otros datos útiles.
==Agradecimientos del equipo de proyecto==

===Autores de la especificación===
* Marc Fresko
* Martin Waldron

===Revisores y especialistas===
* Francisco Barbedo, Arquivo distrital do Porto ([[Portugal]]).
* Keith Batchelor, consultor independiente ([[Reino Unido]]).
* Nils Brübach, Archivschule Marburg ([[Alemania]]).
* Miguel Camacho, SADIEL S.A. ([[España]]).
* Luciana Duranti, School of library, archival and information studies, University of British Columbia ([[Canadá]]).
* Mariella Guercio, Universita degli studi di Urbino, Istituto di Studi per la Tutela dei Beni Archivistici e Librari ([[Italia]]).
* Peter Horsman, Archiefschool -Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek- ([[Países Bajos]]).
* Jean-Pierre Teil, Archives Nationales ([[Francia]]).

De la dirección del proyecto se han encargado Keith Cornwell, Director General de [[Cornwell Affiliates plc]], y Paul E. Murphy, funcionario de la DG Empresa, responsable del proyecto en el marco del programa IDA de la [[Comisión Europea]]. Además se agradece a Sue Wallis, Jane Burnand y Neil Grosse, de [[Cornwell Affiliates plc]], su apoyo administrativo.

===Organizaciones de validación===
El equipo encargado del proyecto agradece a las siguientes organizaciones su amable colaboración en el proceso de validación:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Empresa'''
| '''Tipo de Organización'''
| '''País'''
|-
| Pfizer
| Fabricante farmacéutico
| [[Reino Unido]]
|-
| DERA
| Organismo de defensa
| [[Reino Unido]]
|-
| HM Treasury
| Gobierno central
| [[Reino Unido]]
|-
| Tower Technology
| Proveedor de SGDEA
| [[Reino Unido]]
|-
| Technostock
| Consultoría
| [[España]]
|-
| Ministerio de Justicia
| Gobierno central
| [[Italia]]
|}

===Marcas registradas===
Todas las marcas registradas citadas en la especificación '''MoReq''' pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos se mencionan únicamente a título ilustrativo y su inclusión no supone recomendación alguna, del mismo modo que la exclusión de otros productos no implica crítica alguna.
<div>
==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* http://www.europa.eu.int/ispo/ida
* http://www.dlmforum.eu.org

[[Category:Archivística]]
[[Category:Normativas]]
[[Category:Gestor_de_contenidos]]

MoReq

2011-12-10T21:11:40Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=MoReq
|imagen=MoReq.gif
|tamaño=
|concepto=Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo.
}}
<div aling="justify">
'''MoReq''' o Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo(del inglés Model Requirements for the Management of Electronic Records), describe y define los requisitos a tomar en consideración para una correcta gestión de documentos electrónicos de archivo, así como también incide especialmente en los requisitos funcionales para tal gestión mediante un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA).
 

==Propuesta==
El foro DLM (Données Lisibles par Machine en francés, en español Datos de Lectura Automática), el cual tiene su base jurídica en las conclusiones del Consejo Europeo, de 17 de [[junio]] de [[1994]], sobre una mayor cooperación en el ámbito de los archivos (94/C 235/03), abordó por primera vez la necesidad de establecer una especificación exhaustiva de los requisitos de la gestión de los documentos electrónicos de archivo en [[1996]], en uno de los diez puntos de acción surgidos de su reunión. Con posterioridad, la DG Empresa de la Comisión Europea encargó el desarrollo de este modelo de especificación como parte del programa de [[Intercambio de Datos entre Administraciones (IDA)]].

Tras la celebración de una licitación abierta en [[1999]], en [[2000]] comenzó el trabajo en este ámbito, que concluyó a principios de [[2001]], en [[marzo]]. De su desarrollo se ocupó un pequeño equipo de consultores especialistas de la empresa [[Cornwell Affiliates plc]], que contó con el apoyo y la orientación de un grupo de expertos de varios países, así como con la ayuda de organizaciones de validación pertenecientes tanto al sector público como al privado.

===Desarrollo de la especificación===
La [[Comisión Europea]] encargó el desarrollo de la Especificación MoReq a [[Cornwell Affiliates plc]], una empresa de consultoría con sede en el [[Reino Unido]]. El equipo encargado del proyecto contaba con consultores especializados, quienes fueron los autores de dicha especificación, y con un grupo de expertos en gestión de documentos de archivo procedentes de diversos países.

El proyecto comenzó con la celebración de una reunión en [[Londres]] en la que participó todo el equipo. En ella se fijaron los protocolos de trabajo y demás principios así como también se identificaron ciertas referencias clave. Ésta fue la única vez que se reunieron todos los componentes del equipo. Durante el resto del proyecto, la gestión se llevó a cabo casi exclusivamente por correo electrónico. La siguiente fase se dedicó a la investigación teórica y a la búsqueda y obtención de las correspondientes obras de referencia. Los consultores examinaron tales referencias y elaboraron la lista de las publicaciones utilizadas:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Ref.'''
| '''Nombre, propietario o fuente'''
| '''URL o datos de publicación'''
|-
| 1
| Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description
| http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm, http://mirrored.ukoln.ac.uk/dc/
|-
| 2
| Functional Requirements for Electronic Records Management Systems (GB Public Record Office)
| http://www.pro.gov.uk/recordsmanagement/eros/invest/default.htm
|-
| 3
| Functional Requirements for Evidence in Record Keeping (US University of Pittsburgh)
| http://www.lis.pitt.edu/~nhprc/
|-
| 4
| Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective (Committee on Electronic Records, International Committee On Archives, ICA Study 8)
| http://data1.archives.ca/ica/cer/guide_0.html
|-
| 5
| Code of Practice for legal admissibility and evidential weight of information stored electronically (British Standards Institution)
| Publicado por la British Standards Institution (www.bsi-global.com) como BSI DISC PD 0008
|-
| 6
| Guidelines on best practices for using electronic information (DLM Forum)
| http://europa.eu.int/ISPO/dlm/documents/guidelines.html
|-
| 7
| [[Norma ISAD(G)]]: General International Standard Archival Description, Second Edition (Committee on Descriptive Standards, International Council on Archives)
| http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?04_e
|-
| 8
| The Preservation of the Integrity of Electronic Records (UBC-MAS Project)(University of British Columbia)
| http://www.slais.ubc.ca/users/duranti/
|-
| 9
| Records Management, [[ISO 15489]] (International Organization for Standardization)
| Pendiente de publicación por la Organización Internacional de Normalización; durante la elaboración del informe de la especificación '''MoReq''', la norma se encontraba en la fase de proyecto de norma internacional.
|-
| 10
| Records/Document/Information Management: Integrated Document Management System for the Government of Canada - Request for Proposal - Requirements (RDIM)(National Archives of Canada)
| En un principio publicado en [[1996]] en la dirección de Internet http://www.archives.ca/06/4rdims.pdf; En la actualidad puede no estar disponible. Véase también http://www.rdims.gc.ca/
|-
| 11
| Standard 5015.2 “Design Criteria Standard For Electronic Records Management Software Applications” (US Department of Defense)
| http://jitc.fhu.disa.mil/recmgt/
|}

Posteriormente se efectuó el análisis de la estructura y el contenido de las referencias seleccionadas. Tras compararlas se elaboró un primer esquema basado en la estructura que se deducía de los índices de dichas referencias. A partir de ese momento, los consultores empezaron a redactar el borrador de la especificación utilizando como base ese esquema inicial. Revisaron todas las referencias, casi siempre línea por línea, cerciorándose de que todos los requisitos, implícitos o explícitos, quedaban incluidos en MoReq. Esta primera elaboración supuso una leve evolución del esquema inicial que continuó a lo largo de todo el proyecto, a medida que se descubrían criterios más lógicos de agrupación de requisitos.

A continuación, el primer borrador se sometió a la primera de varias revisiones, como inicio de un ciclo tradicional de repaso y revisión. Dicho ciclo comprendía cinco tipos de revisiones:
* Intercambios, de forma que cada consultor revisase el trabajo de otro.
* Revisiones realizadas por un experto semi-independiente en gestión de documentos de archivo completamente ajeno al debate. En especial, este experto se encargó de conciliar los borradores iniciales con las publicaciones de referencia.
* Revisiones realizadas por un grupo de expertos internacionales.
* Revisiones realizadas por el funcionario de la Comisión responsable del proyecto.
* Revisiones para garantía de calidad realizadas por el director del proyecto en [[Cornwell Affiliates plc]].

Durante todo este ciclo se produjo un intercambio constante de ideas, comentarios, etc. entre los expertos y los consultores.

Una vez concluida la práctica en su totalidad, a punto de concluirse la especificación, comenzó el proceso formal de validación. Se elaboró un cuestionario que, junto con el borrador de especificación, se remitió a proveedores de los Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDEA) y a responsables de la gestión de documentos de archivo de las distintas organizaciones que habían ofrecido su colaboración desinteresada. Todos ellos revisaron el producto para adaptarlo a los productos existentes y potenciar su facilidad de uso en el contexto de su organización.

==Objetivos y alcance==
MoReq se ha concebido de forma que pueda aplicarse en todas las organizaciones públicas y privadas que deseen introducir un SGDEA o bien quieran evaluar la capacidad del que ya poseen.

Si bien es cierto que la especificación se centra en los requisitos funcionales, también reconoce la importancia de los atributos no funcionales en la eficacia de un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA), como sucede con cualquier otro sistema de información. No obstante, tales atributos no funcionales presentan grandes variaciones según el entorno. Por consiguiente, se procede a su identificación, pero la descripción que de ellos se realiza es muy somera.

También se abordan otros requisitos muy ligados a éstos, tales como la gestión de documentos y la gestión electrónica de documentos de archivo tradicionales (p. ej., expedientes en papel o microfilm), aunque en menor profundidad. Así, la especificación incluye directrices sobre los requisitos de la gestión de documentos de archivo tradicionales, pero no se ocupa con detalle de las funciones relativas al control de la localización física, los códigos de barras, etc. Otras cuestiones relacionadas, como la digitalización y otros medios de creación de documentos electrónicos de archivo, escapan al alcance de la especificación. De igual modo, tampoco se pretende abordar la implementación práctica de un SGDEA.

Esta especificación se ha concebido partiendo de la premisa de que los usuarios del SGDEA no serán solamente los administradores y archiveros, sino también el personal de oficina y operativo quienes utilicen este sistema en su trabajo cotidiano para crear, recibir y recuperar documentos.

Dado que esta especificación se refiere a los requisitos '''«tipo»''', se ha concebido únicamente con un carácter genérico y no aborda ninguna cuestión específica de una plataforma o sector. Por su naturaleza modular, las comunidades de usuarios pueden reforzar su funcionalidad con características concretas que satisfagan las necesidades de su actividad.

==Casos en que se aplica==
MoReq se ha concebido para que la utilicen:
* '''Los posibles usuarios del SGDEA''', como punto de partida en la preparación de una licitación.
* '''Los usuarios de SGDEA''', en la auditoría o evaluación de un sistema ya existente.
* '''Las organizaciones dedicadas a la formación''', como documento de referencia en la preparación de cursos de gestión de documentos de archivo o bien como material de trabajo en sus cursos.
* '''Las instituciones académicas''', como instrumento docente.
* '''Los proveedores y creadores de SGDEA''', como directriz que guíe el desarrollo de sus productos, destacando las funcionalidades necesarias.
* '''Los proveedores de servicios de gestión de documentos de archivo''', como orientación sobre la naturaleza de los servicios que prestan.
* '''Los posibles usuarios de servicios externos de gestión de documentos de archivo''', como referencia a la hora de especificar los servicios que van a contratar.

La especificación insiste en la facilidad de uso del sistema. Así, el principio director de todo el proyecto ha sido la creación de una especificación que resulte útil en la práctica.

==Puntos fuertes y limitaciones==
La especificación MoReq se ha llevado a cabo teniendo siempre en mente el pragmatismo y la facilidad de uso. En principio, se ha concebido como instrumento práctico de ayuda a las organizaciones para satisfacer las necesidades propias de su actividad de gestión de documentos de archivo, tanto electrónicos como tradicionales. Aunque en su desarrollo se han tomado en consideración la [[archivística]] y las disciplinas tradicionales de gestión de documentos de archivo, éstas se han interpretado de forma acorde a los entornos electrónicos. Por consiguiente, en la elaboración del modelo de requisitos se han tenido presentes las necesidades de la gestión de documentos de archivo, tanto tradicionales como electrónicos.

Si los requisitos incluidos en esta especificación MoReq llegan a aplicarse en la práctica, deberán dar lugar a un sistema que gestione documentos electrónicos de archivo con el grado de confianza e integridad deseados, aunando las ventajas del método de trabajo electrónico con la teoría clásica de gestión de documentos de archivo. Algunos ejemplos de este enfoque pragmático comprenden la incorporación de requisitos sobre gestión de documentos, flujos de tareas, metadatos y otras tecnologías similares.

MoReq pretende abarcar una amplia gama de requisitos para distintos países, en diferentes sectores de actividad y con distintos tipos de documentos de archivo. La amplitud del enfoque es deliberada, pero conlleva una limitación importante: una única especificación no puede aportar unos requisitos que coincidan con los ya existentes de forma exacta, sin necesidad de modificación. En cada país existen tradiciones, perspectivas y exigencias normativas propias en materia de gestión de documentos de archivo. En ciertos casos, habrá que tomar estas cuestiones en consideración a la hora de aplicar esta especificación de requisitos modelo, sobre todo cuando se utilice en el desarrollo de un nuevo sistema.

Por otra parte, este proyecto no aborda los aspectos prácticos de la gestión de documentos de archivo. Se ha optado por que la especificación trate únicamente las capacidades necesarias para la gestión de documentos electrónicos de archivo mediante programas informáticos, eludiendo la discusión de temas como la filosofía de la gestión de documentos de archivo, las teorías archivísticas, la toma de decisiones o el control de la gestión. Por citar un ejemplo concreto, la especificación menciona en varias ocasiones que ciertas funciones se han de reservar a un administrador. Ello no significa que los administradores hayan de adoptar decisiones sobre la política de gestión, sino que deben ser los únicos usuarios a los que la organización conceda la facultad de llevarlas a la práctica por medio del SGDEA.

Por último, en un esfuerzo por centrar la especificación en el usuario, se utiliza, en la medida de lo posible, la terminología habitual entre quienes trabajan con documentos electrónicos de archivo. Así, en aras de una mejor comprensión, la especificación describe los expedientes electrónicos como «contenedores» de documentos de archivo, si bien en sentido estricto tales expedientes no contienen ningún elemento.

==Uso de la especificación==
Los requisitos detallados en esta especificación se han concebido para ser tomados como modelo. No son preceptivos en todas las aplicaciones posibles de SGDEA, pues en ciertos entornos algunos de ellos no resultan pertinentes. Los distintos sectores empresariales, entornos o tipos de organización, entre otros elementos, impondrán también sus requisitos específicos adicionales. Por consiguiente, antes de proceder a su uso, debe personalizarse la especificación.

==Estructura de la especificación==
La especificación se ha organizado en capítulos que a su vez se dividen en secciones.

En el capítulo 1 se ofrece una descripción general de algunos de los requisitos más importantes, comenzando con la terminología clave. Los capítulos del 3 al 11 estudian con detenimiento los requisitos del SGDEA. Cada uno de ellos, reúne un conjunto lógico de requisitos funcionales. No obstante, dada la naturaleza de la materia, ha sido imposible evitar cierto solapamiento entre capítulos.

En el capítulo 12 se identifican los elementos de metadatos necesarios para satisfacer tales requisitos, exponiéndolos en relación con éstos.

En el capítulo 13 se expone un modelo formal de referencia de SGDEA tal y como se concibe en la presente especificación. Dicho modelo se puede utilizar para entender cuestiones clave de la especificación, como las definiciones formales de los términos (por ejemplo, expediente, volumen, nivel) y las relaciones existentes entre ellos (por ejemplo, “¿qué puede almacenarse en un expediente electrónico?”).

En los anexos se pueden consultar detalles sobre documentos de referencia, desarrollo de la especificación y otros datos útiles.
==Agradecimientos del equipo de proyecto==

===Autores de la especificación===
* Marc Fresko
* Martin Waldron

===Revisores y especialistas===
* Francisco Barbedo, Arquivo distrital do Porto ([[Portugal]]).
* Keith Batchelor, consultor independiente ([[Reino Unido]]).
* Nils Brübach, Archivschule Marburg ([[Alemania]]).
* Miguel Camacho, SADIEL S.A. ([[España]]).
* Luciana Duranti, School of library, archival and information studies, University of British Columbia ([[Canadá]]).
* Mariella Guercio, Universita degli studi di Urbino, Istituto di Studi per la Tutela dei Beni Archivistici e Librari ([[Italia]]).
* Peter Horsman, Archiefschool -Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek- ([[Países Bajos]]).
* Jean-Pierre Teil, Archives Nationales ([[Francia]]).

De la dirección del proyecto se han encargado Keith Cornwell, Director General de [[Cornwell Affiliates plc]], y Paul E. Murphy, funcionario de la DG Empresa, responsable del proyecto en el marco del programa IDA de la [[Comisión Europea]]. Además se agradece a Sue Wallis, Jane Burnand y Neil Grosse, de [[Cornwell Affiliates plc]], su apoyo administrativo.

===Organizaciones de validación===
El equipo encargado del proyecto agradece a las siguientes organizaciones su amable colaboración en el proceso de validación:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Empresa'''
| '''Tipo de Organización'''
| '''País'''
|-
| Pfizer
| Fabricante farmacéutico
| [[Reino Unido]]
|-
| DERA
| Organismo de defensa
| [[Reino Unido]]
|-
| HM Treasury
| Gobierno central
| [[Reino Unido]]
|-
| Tower Technology
| Proveedor de SGDEA
| [[Reino Unido]]
|-
| Technostock
| Consultoría
| [[España]]
|-
| Ministerio de Justicia
| Gobierno central
| [[Italia]]
|}

===Marcas registradas===
Todas las marcas registradas citadas en la especificación '''MoReq''' pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos se mencionan únicamente a título ilustrativo y su inclusión no supone recomendación alguna, del mismo modo que la exclusión de otros productos no implica crítica alguna.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* http://www.europa.eu.int/ispo/ida
* http://www.dlmforum.eu.org
<div>

[[Category:Archivística]]
[[Category:Normativas]]
[[Category:Gestor_de_contenidos]]

Norma ISAD(G)

2011-12-10T21:03:57Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Norma ISAD(G)
|imagen=isadg.gif
|tamaño=
|concepto=Norma Internacional General de Descripción Archivística
}}

'''Norma ISAD(G)''' o Norma Internacional General de Descripción Archivística, provee una guía para la preparación de la descripción [[archivística]]. Se utiliza en conjunto con otras normas y estándares de acuerdo con la entidad, institución o país en cuestión, o bien puede utilizarse como la base para el desarrollo de normas o estándares nacionales.

Esta Norma ha iniciado el camino del vacío que la archivística tenía en cuanto a normalización de procesos dado que todas las actividades pueden ser objeto de una norma cuando son repetitivos, puesto que en todo proceso que se repite múltiples veces para obtener el mismo resultado, si se desea que éstos sean idénticos hay que fijar un protocolo de actuación único.

==Surgimiento==

La aparición de un cuerpo normativo no jurídico expresamente orientado a la descripción de los documentos de archivo estuvo condicionada o motivada por dos factores determinantes:

* '''Primero:''' un factor externo y globalizador, impulsado por el rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación, integrado además dentro de todo el vertiginoso proceso de la nueva sociedad del conocimiento. De ahí que para la intercomunicación y cooperación archivística, a nivel local, regional, nacional e internacional, se hace necesario la utilización de un protocolo archivístico, en tal caso de descripción, que sea general y universal, y que a su vez permita el control, difusión y comunicación de documentos e informaciones. Aquí es donde surge, en este marco global, la [[Norma ISAD(G)]], como instrumento para la cooperación y desarrollo de la archivística.

* '''Segundo:''' un factor interno unido a la necesidad de trabajar dentro de los propios servicios de archivos de forma normalizada. Tal normalización implicará un valor añadido al trabajo que hasta ahora se venía realizando y debe afectar no sólo a la descripción, sino además a todos los ámbitos del trabajo archivístico.

La primera versión de la Norma fue publicada en [[1994]], estableciéndose un periodo de revisión cíclico cada cinco años. En este sentido en el año [[1998]] el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS), coincidiendo con la primera revisión, difunde una circular dirigida a los miembros de las categorías «A» y «B» del [[Consejo Internacional de Archivos]] en la cual se establecen los criterios que deben de tenerse en cuenta a la hora de remitir las propuestas de revisión.

El ICA/CDS perseguía con los criterios de revisión la estabilidad de la propia Norma ya que había que tener en cuenta que una vez publicada y ampliamente aceptada (en muchos casos de ha procedido a su aplicación práctica) las variaciones nunca podrían ser sustanciales. Por tanto el proceso de revisión no debería de afectar a principios, conceptos y estructuras fundamentales que la sustentan, sino más bien debería de consistir en un reexamen de la claridad del lenguaje y de los ejemplos, además de la incorporación de nuevos elementos de descripción si se estimasen necesarios.

Como consecuencia de todo el proceso de revisión el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS) en la reunión celebrada durante los días 19-22 de septiembre de [[1999]] en [[Estocolmo]], aprobó la nueva versión de ISAD (G), que fue publicada para su difusión a principios del año [[2000]].

Como resultado de las consideraciones remitidas al [[Comité de Normas de Descripción]] del CIA (Congreso Internacional de Archivos) la 2da versión de la Norma presenta notables diferencias con la anterior, tanto en su configuración formal (áreas y elementos que la constituyen), como en los planteamientos generales de objetivos y fines.

==Características y Aplicación==

La norma basa su método de descripción en el principio archivístico universalmente aceptado de respeto al origen y orden natural de los documentos, que en la descripción normalizada se concreta mediante la programación de la descripción que va de lo general a lo particular (descripción global/descripción multinivel).

La ISAD(G) contiene reglas generales para la descripción archivística que pueden aplicarse con independencia del tipo documental o del soporte físico de los documentos de archivo. Estas reglas forman parte de un proceso dirigido fundamentalmente a:

* garantizar la elaboración de descripciones coherentes, pertinentes y explícitas;
* facilitar la recuperación y el intercambio de información sobre los documentos de archivo;
* compartir los datos de autoridad;
* hacer posible la integración de las descripciones procedentes de distintos lugares en un sistema unificado de información.

Para el cumplimiento de lo anterior las reglas identifican y definen 26 elementos de de descripción que pueden combinarse entre sí para constituir la descripción de una entidad archivística. la estructura y contenido de la información de cada uno de estos elementos deberá formularse de acuerdo con las normas nacionales aplicables en cada país.

Como reglas generales que son, pretenden ser aplicables del modo más amplio posible a las descripciones de archivos sin tener en cuenta el volumen y la naturaleza de la unidad de descripción. Sin embargo, esta norma no define los formatos de edición ni el modo de presentación de estos elementos, por ejemplo, inventarios, catálogos, listas, entre otros.

===Estructura===

La ISAD(G) está configurada en 3 partes:
* '''Objetivo General:''' busca dar respuesta al proceso de descripción archivística, mediante representaciones formales de descripciones (unidades de descripción) de agrupaciones documentales o documentos obtenidos de la correcta combinación de los elementos que constituyen la Norma, cuyo fin no es otro hacer accesible cualquier documento de archivo mediante una descripción que permita claramente identificar y entender el contexto en el cual han sido generados.

* '''Reglas de Descripción:''' constituyen una parte más del proceso de descripción que permiten:
:la creación de descripciones coherentes, apropiadas e inteligibles por sí mismas.
:facilitar la recuperación e intercambio de información sobre la documentación de archivo.
:hacer posible el compartir los encabezamientos autorizados.
:posibilitar la integración de las descripciones de diferentes archivos dentro de un sistema de información unificado.
Estas reglas rigen la recogida de información para cada uno de los 26 elementos de descripción que pueden combinarse para constituir una unidad de descripción.

* '''Elementos de Descripción:''' constituyen la base de las reglas de descripción y se agrupan en siete áreas de descripción.

===Áreas de Descripción===

* '''Identificación:''' contiene la información esencial para identificar la unidad de descripción.
**Código de referencia: Identificar unívocamente la unidad de descripción y establecer el vínculo con la descripción que la representa.
**Título: Denominar la unidad de descripción.
**Fecha(s): Identificar y consignar la(s) fecha(s) de la unidad de descripción.
**Nivel de descripción: Identificar el nivel de organización de la unidad de descripción.
**Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones):''''' Identificar y describir la extensión física o lógica y el soporte de la unidad de descripción.

* '''Contexto:''' contiene la información relativa al origen y custodia de la unidad de descripción.
**Nombre del o de los productor(es): Identificar al productor (o productores) de la unidad de descripción.
**Historia Institucional / Reseña Biográfica: Proporcionar la historia institucional o los datos biográficos del productor (o productores) de la unidad de descripción para situar la documentación en su contexto y hacerla más comprensible.
**Historia archivística: Proporcionar información sobre la historia de la unidad de descripción que sea significativa para su autenticidad, integridad e interpretación.
**Forma de ingreso: Identificar la forma de adquisición o transferencia.

* '''Contenido y Estructura:''' contiene la información relativa al objeto y organización de la unidad de descripción.
**Alcance y contenido: Proporcionar a los usuarios la información necesaria para apreciar el valor potencial de la unidad de descripción.
**Valoración, Selección y Eliminación: Proporcionar información sobre cualquier acción de valoración, selección y eliminación efectuada.
**Nuevos Ingresos: Informar al usuario de los ingresos complementarios previstos relativos a la unidad de descripción.
**Organización: Información sobre la estructura interna, la ordenación y/o el sistema de clasificación de la unidad de descripción.

* '''Acceso y Utilización:''' contiene la información relativa a la accesibilidad de la unidad de descripción.
**Condiciones de acceso: Informar sobre la situación jurídica y cualquier otra normativa que restrinja o afecte el acceso a la unidad de descripción.
**Condiciones de reproducción: Identificar cualquier tipo de restricción relativa a la reproducción de la unidad de descripción.
**Lengua / escritura(s) de los documentos: Identificar la(s) lengua(s), y/o escritura(s) y sistemas de símbolos utilizados en la unidad de descripción.
**Características físicas y requisitos técnicos: Dar información acerca de cualquier característica física importante o requisito técnico que afecte al uso de la unidad de descripción.
**Instrumentos de descripción: Identificar cualquier tipo de instrumento de descripción relativo a la unidad de descripción.

* '''Documentación Asociada:''' contiene la información relativa a aquellos documentos que tienen una relación significativa con la unidad de descripción.
**Existencia y localización de los documentos originales: En el caso de que la unidad de descripción esté formada por copias, indicar la existencia, localización, disponibilidad y/o eliminación de los originales.
**Existencia y localización de copias: Indicar la existencia, localización y disponibilidad de copias de la unidad de descripción.
**Unidades de descripción relacionadas Identificar las unidades de descripción relacionadas.
**Nota de publicaciones: Identificar cualquier publicación que trate o se base en el uso, estudio o análisis de la unidad de descripción.

* '''Notas:''' contiene información especial y aquella otra que no ha podido incluirse en ninguna de las demás áreas.
**Notas: Dar información que no hay a podido ser incluida en ninguna de las otras áreas.

* '''Control de la Descripción:''' contiene la información relativa al cómo, cuándo y quién ha elaborado la descripción archivística.
**Nota del Archivero: Explicar quién y cómo ha preparado la descripción.
**Reglas o normas: Identificar la normativa e en la que está basada la descripción.
**Fecha(s) de la(s) descripción(es): Indicar cuándo fue elaborado y/o revisado la descripción.

En cualquier descripción puede utilizarse cualquiera de los 26 elementos de la descripción, aunque solo una parte de ellos debe necesariamente utilizarse en todos los casos. Para el intercambio internacional de la información descriptiva se consideran esenciales tan solo los siguientes elementos:
* código de referencia
* título
* productor
* fecha(s)
* extensión de la unidad de descripción
* nivel de descripción

==Alcance==

Se dirige a lo que se denomina "descripción formal o definitiva", es decir, la que tiene lugar cuando los documentos han sido organizados y las unidades o entidades a describir han sido determinadas , respetando el principio de lo general a lo particular.
* La unidad fundamental de descripción es el fondo o conjunto de documentos , orgánicamente creados y/o acumulados , respetando el principio de origen y procedencia, sin tener en cuenta la forma o el soporte, y usados por una familia, un particular o una institución en el desarrollo de sus funciones.
* El fondo puede ser descrito como un todo en una única descripción o representado como un todo en sus partes en una organización jerárquica a varios niveles de descripción : descripción multinivel.
* La recuperación de información se consigue por medio de la creación de "puntos de acceso" que deben reflejar el principio de procedencia.

==Sobre el Comité de Normas de Descripción del ICA/CDS==
La Comisión Ad hoc sobre Normas de Descripción del CIA ([[Congreso Internacional de Archivos]]), que elaboró la Norma, se transformó en un Comité Permanente en el Congreso Internacional de Archivos celebrado en [[Pekín]] ([[China]]) en 1996. El actual Comité de Normas de Descripción se propuso realizar la revisión de la ISAD (G) como principal tarea de su programa en el cuatrienio 1996-2000.

===Miembros del Comité===
* Victoria Arias ([[España]])
* Elisa Carolina de Santos Canalejo ([[España]])
* Adrián Cunningham ([[Australia]])
* Jan Dahlin ([[Suecia]])
* Victor Manoel Marques de Fonseca ([[Brasil]])
* Michael Fox ([[Estados Unidos]])
* Ana Franqueira ([[Portugal]])
* Bruno Galland ([[Francia]])
* Kent Haworth ([[Canadá]])
* Ma Jinghua ([[China]])
* Christine Nougaret ([[Francia]]) '''Presidente'''
* Dagmar Parer ([[Australia]])
* Lydia Reid ([[Estados Unidos]])
* Hugo Stibbe ([[Canadá]]) '''Director y Secretario del Proyecto'''
* Stefano Vitali ([[Italia]])
* Debra Wall ([[Estados Unidos]])

===Asistentes a algunas de las sesiones plenarias===
* Asunción de Navascués ([[España]])
* Eeva Murtooma ([[Finlandia]]) '''''Enlace con la IFLA'''''
* Per-Gunnar Ottosson ([[Suecia]])

El Comité agradece y reconoce el patrocinio ofrecido por diversas instituciones para la celebración de las reuniones tanto plenarias como las de los subcomités. Algunas de estas instituciones son:
* Archives de France ([[París]])
* Archivio di Stato di Firenze ([[Florencia]], [[Italia]])
* Arquivos Nacionais/Torre do Tombo ([[Lisboa]], [[Portugal]])
* Landsarkivet ([[Estocolmo]], [[Suecia]])
* Rijksarchiefdienst ([[La Haya]], [[Países Bajos]])
* The National Archives of Canada ([[Ottawa]], [[Canadá]]) '''''patrocinó la Secretaría durante el segundo cuatrienio de trabajo de las normas de descripción del CIA'''''

Sin la contribución de las instituciones previamente enunciadas para la organización de las reuniones tanto en lo que respecta a recursos financieros como al apoyo logístico y de servicios, esta Norma no habría podido redactarse.

==Fuentes==

* Dirección General Archivo Nacional de Costa Rica [http://www.archivonacional.go.cr/norma_isad_g.htm]
* Archivo General de la Nación de Colombia [http://www.archivogeneral.gov.co/index.php?idcategoria=2216#]
* http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm [http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm]
* International Council on Archives Committee on Descriptive Standards [http://www.icacds.org.uk]
* International Council of Archives [http://www.ica.org]

[[Category:Archivística]]

Norma ISAD(G)

2011-12-10T20:55:07Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Norma ISAD(G)
|imagen=isadg.gif
|tamaño=
|concepto=Norma Internacional General de Descripción Archivística
}}

'''Norma ISAD(G)''' o Norma Internacional General de Descripción Archivística, provee una guía para la preparación de la descripción [[archivística]]. Se utiliza en conjunto con otras normas y estándares de acuerdo con la entidad, institución o país en cuestión, o bien puede utilizarse como la base para el desarrollo de normas o estándares nacionales.

Esta Norma ha iniciado el camino del vacío que la archivística tenía en cuanto a normalización de procesos dado que todas las actividades pueden ser objeto de una norma cuando son repetitivos, puesto que en todo proceso que se repite múltiples veces para obtener el mismo resultado, si se desea que éstos sean idénticos hay que fijar un protocolo de actuación único.

==Surgimiento==

La aparición de un cuerpo normativo no jurídico expresamente orientado a la descripción de los documentos de archivo estuvo condicionada o motivada por dos factores determinantes:

* '''Primero:''' un factor externo y globalizador, impulsado por el rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación, integrado además dentro de todo el vertiginoso proceso de la nueva sociedad del conocimiento. De ahí que para la intercomunicación y cooperación archivística, a nivel local, regional, nacional e internacional, se hace necesario la utilización de un protocolo archivístico, en tal caso de descripción, que sea general y universal, y que a su vez permita el control, difusión y comunicación de documentos e informaciones. Aquí es donde surge, en este marco global, la [[Norma ISAD(G)]], como instrumento para la cooperación y desarrollo de la archivística.

* '''Segundo:''' un factor interno unido a la necesidad de trabajar dentro de los propios servicios de archivos de forma normalizada. Tal normalización implicará un valor añadido al trabajo que hasta ahora se venía realizando y debe afectar no sólo a la descripción, sino además a todos los ámbitos del trabajo archivístico.

La primera versión de la Norma fue publicada en [[1994]], estableciéndose un periodo de revisión cíclico cada cinco años. En este sentido en el año [[1998]] el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS), coincidiendo con la primera revisión, difunde una circular dirigida a los miembros de las categorías «A» y «B» del [[Consejo Internacional de Archivos]] en la cual se establecen los criterios que deben de tenerse en cuenta a la hora de remitir las propuestas de revisión.

El ICA/CDS perseguía con los criterios de revisión la estabilidad de la propia Norma ya que había que tener en cuenta que una vez publicada y ampliamente aceptada (en muchos casos de ha procedido a su aplicación práctica) las variaciones nunca podrían ser sustanciales. Por tanto el proceso de revisión no debería de afectar a principios, conceptos y estructuras fundamentales que la sustentan, sino más bien debería de consistir en un reexamen de la claridad del lenguaje y de los ejemplos, además de la incorporación de nuevos elementos de descripción si se estimasen necesarios.

Como consecuencia de todo el proceso de revisión el [[Comité de Normas de Descripción]] (ICA/CDS) en la reunión celebrada durante los días 19-22 de septiembre de [[1999]] en [[Estocolmo]], aprobó la nueva versión de ISAD (G), que fue publicada para su difusión a principios del año [[2000]].

Como resultado de las consideraciones remitidas al [[Comité de Normas de Descripción]] del CIA (Congreso Internacional de Archivos) la 2da versión de la Norma presenta notables diferencias con la anterior, tanto en su configuración formal (áreas y elementos que la constituyen), como en los planteamientos generales de objetivos y fines.

==Características y Aplicación==

La norma basa su método de descripción en el principio archivístico universalmente aceptado de '''respeto al origen y orden natural''' de los documentos, que en la descripción normalizada se concreta mediante la programación de la descripción que va de lo general a lo particular (descripción global/descripción multinivel).

La ISAD(G) contiene reglas generales para la descripción archivística que pueden aplicarse con independencia del tipo documental o del soporte físico de los documentos de archivo. Estas reglas forman parte de un proceso dirigido fundamentalmente a:

* garantizar la elaboración de descripciones coherentes, pertinentes y explícitas;
* facilitar la recuperación y el intercambio de información sobre los documentos de archivo;
* compartir los datos de autoridad;
* hacer posible la integración de las descripciones procedentes de distintos lugares en un sistema unificado de información.

Para el cumplimiento de lo anterior las reglas identifican y definen 26 elementos de de descripción que pueden combinarse entre sí para constituir la descripción de una entidad archivística. la estructura y contenido de la información de cada uno de estos elementos deberá formularse de acuerdo con las normas nacionales aplicables en cada país.

Como reglas ''generales'' que son, pretenden ser aplicables del modo más amplio posible a las descripciones de archivos sin tener en cuenta el volumen y la naturaleza de la unidad de descripción. Sin embargo, esta norma no define los formatos de edición ni el modo de presentación de estos elementos, por ejemplo, inventarios, catálogos, listas, entre otros.

===Estructura===

La ISAD(G) está configurada en 3 partes:
* '''Objetivo General:''' busca dar respuesta al proceso de descripción archivística, mediante representaciones formales de descripciones (unidades de descripción) de agrupaciones documentales o documentos obtenidos de la correcta combinación de los elementos que constituyen la Norma, cuyo fin no es otro hacer accesible cualquier documento de archivo mediante una descripción que permita claramente identificar y entender el contexto en el cual han sido generados.

* '''Reglas de Descripción:''' constituyen una parte más del proceso de descripción que permiten:
:la creación de descripciones coherentes, apropiadas e inteligibles por sí mismas.
:facilitar la recuperación e intercambio de información sobre la documentación de archivo.
:hacer posible el compartir los encabezamientos autorizados.
:posibilitar la integración de las descripciones de diferentes archivos dentro de un sistema de información unificado.
Estas reglas rigen la recogida de información para cada uno de los 26 elementos de descripción que pueden combinarse para constituir una unidad de descripción.

* '''Elementos de Descripción:''' constituyen la base de las reglas de descripción y se agrupan en siete áreas de descripción.

===Áreas de Descripción===

* '''Identificación:''' contiene la información esencial para identificar la unidad de descripción.
:'''''Código de referencia:''''' Identificar unívocamente la unidad de descripción y establecer el vínculo con la descripción que la representa.
:'''''Título:''''' Denominar la unidad de descripción.
:'''''Fecha(s):''''' Identificar y consignar la(s) fecha(s) de la unidad de descripción.
:'''''Nivel de descripción:''''' Identificar el nivel de organización de la unidad de descripción.
:'''''Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones):''''' Identificar y describir la extensión física o lógica y el soporte de la unidad de descripción.

* '''Contexto:''' contiene la información relativa al origen y custodia de la unidad de descripción.
:'''''Nombre del o de los productor(es):''''' Identificar al productor (o productores) de la unidad de descripción.
:'''''Historia Institucional / Reseña Biográfica:''''' Proporcionar la historia institucional o los datos biográficos del productor (o productores) de la unidad de descripción para situar la documentación en su contexto y hacerla más comprensible.
:'''''Historia archivística:''''' Proporcionar información sobre la historia de la unidad de descripción que sea significativa para su autenticidad, integridad e interpretación.
:'''''Forma de ingreso:''''' Identificar la forma de adquisición o transferencia.

* '''Contenido y Estructura:''' contiene la información relativa al objeto y organización de la unidad de descripción.
:'''''Alcance y contenido:''''' Proporcionar a los usuarios la información necesaria para apreciar el valor potencial de la unidad de descripción.
:'''''Valoración, Selección y Eliminación:''''' Proporcionar información sobre cualquier acción de valoración, selección y eliminación efectuada.
:'''''Nuevos Ingresos:''''' Informar al usuario de los ingresos complementarios previstos relativos a la unidad de descripción.
:'''''Organización:''''' Información sobre la estructura interna, la ordenación y/o el sistema de clasificación de la unidad de descripción.

* '''Acceso y Utilización:''' contiene la información relativa a la accesibilidad de la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de acceso:''''' Informar sobre la situación jurídica y cualquier otra normativa que restrinja o afecte el acceso a la unidad de descripción.
:'''''Condiciones de reproducción:''''' Identificar cualquier tipo de restricción relativa a la reproducción de la unidad de descripción.
:'''''Lengua / escritura(s) de los documentos:''''' Identificar la(s) lengua(s), y/o escritura(s) y sistemas de símbolos utilizados en la unidad de descripción.
:'''''Características físicas y requisitos técnicos:''''' Dar información acerca de cualquier característica física importante o requisito técnico que afecte al uso de la unidad de descripción.
:'''''Instrumentos de descripción:''''' Identificar cualquier tipo de instrumento de descripción relativo a la unidad de descripción.

* '''Documentación Asociada:''' contiene la información relativa a aquellos documentos que tienen una relación significativa con la unidad de descripción.
:'''''Existencia y localización de los documentos originales:''''' En el caso de que la unidad de descripción esté formada por copias, indicar la existencia, localización, disponibilidad y/o eliminación de los originales.
:'''''Existencia y localización de copias:''''' Indicar la existencia, localización y disponibilidad de copias de la unidad de descripción.
:'''''Unidades de descripción relacionadas''''' Identificar las unidades de descripción relacionadas.
:'''''Nota de publicaciones:''''' Identificar cualquier publicación que trate o se base en el uso, estudio o análisis de la unidad de descripción.

* '''Notas:''' contiene información especial y aquella otra que no ha podido incluirse en ninguna de las demás áreas.
:'''''Notas:''''' Dar información que no hay a podido ser incluida en ninguna de las otras áreas.

* '''Control de la Descripción:''' contiene la información relativa al cómo, cuándo y quién ha elaborado la descripción archivística.
:'''''Nota del Archivero:''''' Explicar quién y cómo ha preparado la descripción.
:'''''Reglas o normas:''''' Identificar la normativa e en la que está basada la descripción.
:'''''Fecha(s) de la(s) descripción(es):''''' Indicar cuándo fue elaborado y/o revisado la descripción.

En cualquier descripción puede utilizarse cualquiera de los 26 elementos de la descripción, aunque solo una parte de ellos debe necesariamente utilizarse en todos los casos. Para el intercambio internacional de la información descriptiva se consideran esenciales tan solo los siguientes elementos:
* código de referencia
* título
* productor
* fecha(s)
* extensión de la unidad de descripción
* nivel de descripción

==Alcance==

Se dirige a lo que se denomina "descripción formal o definitiva", es decir, la que tiene lugar cuando los documentos han sido organizados y las unidades o entidades a describir han sido determinadas , respetando el principio de lo general a lo particular.
* La unidad fundamental de descripción es el fondo o conjunto de documentos , orgánicamente creados y/o acumulados , respetando el principio de origen y procedencia, sin tener en cuenta la forma o el soporte, y usados por una familia, un particular o una institución en el desarrollo de sus funciones.
* El fondo puede ser descrito como un todo en una única descripción o representado como un todo en sus partes en una organización jerárquica a varios niveles de descripción : descripción multinivel.
* La recuperación de información se consigue por medio de la creación de "puntos de acceso" que deben reflejar el principio de procedencia.

==Sobre el Comité de Normas de Descripción del ICA/CDS==
La Comisión Ad hoc sobre Normas de Descripción del CIA ([[Congreso Internacional de Archivos]]), que elaboró la Norma, se transformó en un Comité Permanente en el Congreso Internacional de Archivos celebrado en [[Pekín]] ([[China]]) en 1996. El actual Comité de Normas de Descripción se propuso realizar la revisión de la ISAD (G) como principal tarea de su programa en el cuatrienio 1996-2000.

===Miembros del Comité===
* Victoria Arias ([[España]])
* Elisa Carolina de Santos Canalejo ([[España]])
* Adrián Cunningham ([[Australia]])
* Jan Dahlin ([[Suecia]])
* Victor Manoel Marques de Fonseca ([[Brasil]])
* Michael Fox ([[Estados Unidos]])
* Ana Franqueira ([[Portugal]])
* Bruno Galland ([[Francia]])
* Kent Haworth ([[Canadá]])
* Ma Jinghua ([[China]])
* Christine Nougaret ([[Francia]]) '''Presidente'''
* Dagmar Parer ([[Australia]])
* Lydia Reid ([[Estados Unidos]])
* Hugo Stibbe ([[Canadá]]) '''Director y Secretario del Proyecto'''
* Stefano Vitali ([[Italia]])
* Debra Wall ([[Estados Unidos]])

===Asistentes a algunas de las sesiones plenarias===
* Asunción de Navascués ([[España]])
* Eeva Murtooma ([[Finlandia]]) '''''Enlace con la IFLA'''''
* Per-Gunnar Ottosson ([[Suecia]])

El Comité agradece y reconoce el patrocinio ofrecido por diversas instituciones para la celebración de las reuniones tanto plenarias como las de los subcomités. Algunas de estas instituciones son:
* Archives de France ([[París]])
* Archivio di Stato di Firenze ([[Florencia]], [[Italia]])
* Arquivos Nacionais/Torre do Tombo ([[Lisboa]], [[Portugal]])
* Landsarkivet ([[Estocolmo]], [[Suecia]])
* Rijksarchiefdienst ([[La Haya]], [[Países Bajos]])
* The National Archives of Canada ([[Ottawa]], [[Canadá]]) '''''patrocinó la Secretaría durante el segundo cuatrienio de trabajo de las normas de descripción del CIA'''''

Sin la contribución de las instituciones previamente enunciadas para la organización de las reuniones tanto en lo que respecta a recursos financieros como al apoyo logístico y de servicios, esta Norma no habría podido redactarse.

==Fuentes==

* Dirección General Archivo Nacional de Costa Rica [http://www.archivonacional.go.cr/norma_isad_g.htm]
* Archivo General de la Nación de Colombia [http://www.archivogeneral.gov.co/index.php?idcategoria=2216#]
* http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm [http://www.archivocfg.cu/norma_isad.htm]
* International Council on Archives Committee on Descriptive Standards [http://www.icacds.org.uk]
* International Council of Archives [http://www.ica.org]

[[Category:Archivística]]

Cuadro de clasificación

2011-12-10T20:08:42Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Cuadro de Clasificación
|imagen=ClasificationSchema.png
|tamaño=
|concepto= Representación gráfica o esquemática del accionar de una entidad u organización dada. Representa la estructura jerárquica resultante de la aplicación de un sistema de clasificación a los documentos de la institución, clasificándolos de lo general a lo concreto (desde el [[fondo documental]] a la [[serie documental]]), respetando el ''Principio de Procedencia''. El fondo se subdivide en grupos o secciones (o clases) que representan las acciones o funciones de la entidad y a su vez se relacionan jerárquicamente entre sí.
}}<div align="justify">
'''Cuadro de Clasificación''', o Esquema de Clasificación en correspondencia con la traducción al español del término en inglés “classification scheme”, constituye el elemento clave de cualquier [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA). Es la agregación estructurada de expedientes, de acuerdo con buenas prácticas, que reflejan las funciones de la actividad en cuestión de una entidad u organización. Define el modo en que los documentos electrónicos de archivo se organizarán en expedientes, así como las relaciones entre dichos expedientes.
 

==Definición==
[[Michael Roberge]] ''define el cuadro de clasificación como una estructura jerárquica y lógica que refleja las funciones y las actividades de una organización, funciones que generan la creación o la recepción de documentos. Se trata en suma de un sistema que organiza intelectualmente la información y que permite situar los documentos en sus relaciones los unos con los otros para constituir eso que se llama generalmente expedientes. El sistema de clasificación es un modelador de información, irreemplazable por un índice, por más sofisticado que sea. Elaborado a partir de las funciones de la organización, el sistema de clasificación tiene igualmente como ventaja el normalizar la denominación de los expedientes. El requisito previo indispensable para la elaboración de un sistema de clasificación es, pues, un perfecto conocimiento de las funciones del organismo que genera los documentos.''

==Principios==
La elaboración del cuadro de clasificación se basa en cuatro principios básicos:
* '''Delimitación:''' El objeto del cuadro es el fondo, esto es, los documentos de cualquier tipo y época generados, conservados o reunidos en el ejercicio de sus funciones por una entidad, sea una persona física o jurídica. Delimitado así el fondo, queda fuera cualquier otro de procedencia ajena.
* '''Unicidad:''' los límites temporales y la edad de los documentos no son características definitorias de la estructura del archivo, ni rompen la unidad del fondo. El cuadro se concibe para clasificar todos los documentos de archivo con independencia de su cronología, desde la más antigua hasta la más reciente.
* '''Estabilidad:''' el cuadro debe basarse en las funciones de la entidad, cuya permanencia garantice una clasificación segura y estable; asimismo, debe permitir el crecimiento de sus secciones y series sin romper su estructura.
* '''Simplificación:''' la simplicidad del cuadro es un imperativo de su universalidad y de su flexibilidad. Para adoptarlo en todos los supuestos posibles se desarrollarán las divisiones justas y precisas, aquellas cuya presencia sea fundamental e ineludible para clasificar el fondo, sin descender a subdivisiones excesivas.

==Modelos==
En correspondencia ciertos '''Sistemas de Clasificación''' bien definidos, para la elaboración de un cuadro de clasificación se pueden establecer cuatro diversos modelos, dependiendo de la necesidad preexistente en cada institución y/o archivo a tratar:
* '''Cuadro de clasificación orgánico:''' tiene como base la estructura orgánica y el orden jerárquico preestablecido para cada organización (organigramas) en el cual se parte de la idea que cada unidad administrativa define las unidades mayores (secciones y subsecciones), y su aplicabilidad en la mayoría de los casos es para fondos cerrados y/o organizaciones que no varíen mucho en el tiempo. El inconveniente de este tipo de cuadro es que las organizaciones no son estáticas en el tiempo, cambiantes estructuralmente de acuerdo con sus propias necesidades, de esta forma permite la modificación y/o actualización constante del cuadro de clasificación.
* '''Cuadro de clasificación funcional:''' este modelo se encuentra ligado con las funciones de la entidad y de las unidades mayores (secciones y subsecciones), siguiendo el criterio de lo general a lo específico partiendo de lo misional, pasando por lo dispositivo o reglamentario y terminando en las actividades propias encomendadas a cada unidad administrativa. Se considera uno de los modelos más estables en el tiempo, ya que los cuadros funcionales no varían tan rápidamente como los orgánicos. En cuanto a su elaboración este modelo tiene una debilidad bastante clara, parte de las funciones actuales o para cada momento del desarrollo institucional de la organización, estableciendo cronologías e impidiendo la relación de la documentación activa, semi-activa e histórica y restringiendo el diseño de un modelo común o tratamiento estándar para todas las fases de archivo, dando lugar a que su aplicabilidad por lo regular sea para fondos acumulados sin querer decir que este modelo no funcione en otro tipo de fondo.
* '''Cuadro de clasificación orgánico-funcional:''' este modelo ha sido trabajado por diversos archivistas en el ámbito mundial, como la opción más válida al interactuar conjuntamente con los dos modelos anteriores y caracterizarse por ser las unidades mayores (secciones y subsecciones) definidas por la estructura orgánica y las unidades intermedias (series y sub-series) por las funciones encomendadas por norma o reglamento a cada unidad administrativa. Su aplicación en la actualidad es para fondos abiertos y su debilidad radica en dos puntos fundamentales: el primero, es que sólo registra las series que le corresponden a cada oficina de acuerdo a unas funciones, no siendo muy flexible a la utilización de series que no se encuentren registradas en el propio cuadro y segundo, su actualización y/o modificación es más o menos constante, en la medida en que cierra o crea nuevamente una serie ya existente en unidades administrativas diferentes, lo cual se agrava teniendo en cuenta que hoy día se trasladan con gran facilidad funciones de una oficina a otra.
* '''Cuadro de clasificación uniforme-integral de documentos:''' este último modelo se caracteriza por ser una variación del cuadro funcional, cuya flexibilidad permite la interacción de todas las unidades administrativas al ser un único cuadro, presenta el consolidado de series (generales y específicas). Posee una visión global (secciones y subsecciones), permite compartir información (procedimiento y trámites comunes), hablar el mismo idioma (conocimiento del sistema) y facilitar el acceso y consulta de series por varias unidades administrativas a la vez, sin la necesidad de realizar modificaciones ante la eventualidad de cambios organizacionales, garantizando estabilidad en el tiempo. Su aplicabilidad puede ser para fondos abiertos, cerrados o acumulados al integrar la totalidad de la documentación, sea esta administrativa o histórica e independiente de su fecha de producción y cronología. En cuanto a la debilidad del modelo se encuentra en su implantación la cual es un poco lenta, al requerir verificación constante y formación permanente en su aplicación para todo el personal directivo, asesor, profesional, técnico y auxiliar.

==Estructura==
El cuadro de clasificación, según [[MoReq]] se compone de tres elementos o clases y las unidades documentales en la clases más baja en la jerarquía del cuadro.
* '''Fondo:''' es el conjunto documental procedente de una institución o persona, conservado en el archivo de dicha institución o de una institución de archivo, es el resultado natural de la actividad que la institución realiza. Conjunto de series generadas por cada uno de los sujetos productores que conforman la estructura de un organismo en el ejercicio de sus competencias.
* '''Sección:''' es la primera división en que se ordena un fondo documental, las cuales conforme al principio de procedencia y orden original se organizan de acuerdo a la estructura orgánica o por la función de la institución u organismo.
* '''Serie:''' es la división de una sección, que corresponde al conjunto de documentos producidos en el desarrollo de una misma función o actividad administrativa regulados por la misma norma de procedimiento. Se refieren a un tema específico.
* '''Unidad Documental:''' elemento indivisible de una serie documental que puede estar constituido por un solo documento (simple) o por varios que formen un expediente (compuesta).
:• '''Unidad Documental Compuesta (Expediente):''' unidad organizada de documentos reunidos por el productor para su uso corriente, o durante el proceso de organización archivística, porque se refieren al mismo tema, actividad o asunto. El expediente es generalmente la unidad básica de la serie.
:• '''Unidad Documental Simple (Documento):''' es la unidad archivística más pequeña intelectualmente indivisible, por ejemplo una carta, una memoria, un informe, una fotografía, una grabación sonora.

==Elaboración==
El cuadro de clasificación debe realizarse para cada fondo que contenga el archivo individualmente y no debe elaborarse sin conocer a profundidad las características orgánico-funcionales de los sujetos productores.

Para la elaboración de un cuadro de clasificación además de contar con un amplio conocimiento de las atribuciones y funciones del organismo que genera los documentos de archivo, se deben tomar en consideración:
* Los instrumentos jurídicos, de organización y normatividad de dependencia o entidad.
* Los esquemas de clasificación existentes.
* Los recursos con se cuenta para ello.

Para la correcta formulación de un cuadro de clasificación, como actividad clave dentro la gestión de documentos, se divide el proceso en dos etapas:
* '''Primera etapa:''' se establece un modelo de tratamiento de los documentos de archivo para obtener, mediante los procesos de identificación, jerarquización y codificación, categorías de agrupamiento estables, únicas, delimitadas, universales y flexibles.
:• '''Identificación:''' consiste en identificar los elementos que apoyen la formulación de categorías de agrupamiento. De acuerdo con un sistema funcional de clasificación, en el establecimiento de las categorías de agrupamiento debe contemplarse:
::• Las atribuciones y funciones comunes al conjunto de instituciones que integran la organización en cuestión.
::• Las atribuciones y funciones específicas de cada dependencia o entidad que corresponden a las atribuciones sustantivas que marcan la diferencia de una dependencia o entidad con otra.
:En ambos casos se debe tomar en cuenta la existencia de una estrecha relación entre lo que es objeto de una acción institucional o social, y los documentos de archivo que sustentan y dan validez al trabajo institucional.
:• '''Jerarquización:''' consiste en el establecimiento de los niveles de relación o coordinación, así como de semejanza y diferencia entre las categorías de agrupamiento identificadas. A diferencia de lo que ocurre en la fase de identificación en donde las categorías de agrupamiento son objeto de un proceso de descripción y registro unificado, la jerarquización de dichas categorías debe ser objeto de un proceso de comparación que permita ubicarlas en un contexto general de ordenación o “relación”, el cual ha de distinguir elementos de gradación (o categorización) diferentes, para ubicar la categoría de agrupamiento en el lugar correspondiente.
:• '''Codificación:''' la utilidad del código ha de verse como condición necesaria para el funcionamiento del Cuadro general de clasificación archivística, al relacionarse éste con el orden y distribución de las categorías de agrupamiento dentro del propio Cuadro. Lo anterior da lugar a la sistematización y ubicación adecuada que hace más claras las relaciones documentales e interconexiones características de los documentos de archivo.
* '''Segunda etapa:''' consiste en los procesos que se llevan a cabo para la instrumentación del Cuadro General de Clasificación Archivística:
:'''Validación:''' se refiere a las acciones de reconocimiento y aprobación de las autoridades correspondientes para el cuadro general de clasificación archivística, con el objeto de que pueda ser difundido y aplicado.
:• '''Formalización:''' atiende a los mecanismos de implantación y su respectiva formalización, difusión en el ámbito de todos los archivos de la dependencia o entidad.
:• '''Supervisión y asesoría:''' es el seguimiento de las acciones tendientes a garantizar el adecuado funcionamiento del cuadro general de clasificación archivística y corregir las posibles desviaciones y aclarar las dudas que se presenten.
:• '''Capacitación:''' se refiere a las necesidades de especialización en la capacitación, aplicación de operaciones y procedimientos del cuadro general de clasificación archivística.

==Aplicación del Cuadro de Clasificación==
Contando con un cuadro de clasificación bien estructurado de acuerdo a las correspondientes normas descriptivas y de procedimientos, la institución tiene a su merced una poderosa herramienta que le posibilita organizar los documentos de archivo que gestiona dentro del espacio físico de conservación, temporal o definitiva, le permitirá agrupar los elementos que representan su contenido para relacionarlo de manera lógica con otros documentos de archivo mediante el lenguaje clasificatorio. Facilita la localización conceptual de la documentación, o lo que es lo mismo el acceso a la información contenida en el acervo documental a la vez que también facilita la localización física de cada documento o expediente para su eficaz control y manejo.

En los [[Sistemas de Gestión Documental]] existe cierta flexibilidad respecto a la utilización o no de un cuadro de clasificación. Tal es así que quienes desarrollan estos sistemas dejan el tema a consideración de la institución que decida utilizar sus servicios, o sea, esta posibilidad se deja “abierta” al criterio de la organización en cuestión. Es válido destacar que la mayoría de los sistemas de gestión de documentos, si no son de gestión de documentos de archivo, casi nunca legan a utilizar un cuadro de clasificación.

El correcto funcionamiento de una entidad u organización determinada en gran medida depende de una adecuada gestión de la documentación, mientras que esta última debe seguir ciertos requisitos dentro de los cuales se destaca el requisito de "''acceso y disponibilidad de los documentos, el cual obliga al sistema a que los documentos que gestiona puedan ser recuperados, presentados e interpretados cuando se requiera. Para dar cumplimiento a esto se precisa de una eficiente descripción ([[Norma ISAD(G)]]) y clasificación ([[Cuadro de clasificación]]) de dichos documentos''", teniendo entonces al [[Cuadro de clasificación]] como instrumento clave dentro del proceso de gestión de documentos.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* Cruz Mundet, José Ramón, ''Manual de archivística''. Juan Ignacio Luca de Tena, 15, 28027, Madrid, 2nd Edition, Julio 1996. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, ISBN 8.1-86168-94-5. Ediciones Pirámide, ISBN 83-368-0860-6.
* Mena Mugica, Mayra. ''Gestión Documental y Organización de Archivos'', volume I. Editorial Félix Varela, 1st Edition, 2005. ISBN 959-258-950-X.
* Heredia Herrera, Antonia. ''Archivística General Teoría y Práctica''. Diputación Provincial de Sevilla, 5th Edition, 1991. ISBN 84-7798-056-X.
* Sierra Escobar, Luis Fernando. ''Consideraciones generales sobre Cuadros de Clasificación Documental (CCD)''. Revista Códice, Universidad La Salle, Colombia, 2(002):83-96, Julio 2006. ISSN 1794-9815.[http://sisinfo.lasalle.edu.co/publicaciones/index.php/codice/article/view/30/html_23]
* Archivo General de la Nación de México. Cuadro general de clasificación archivística. Instructivo para su elaboración, 2004.
</div>
[[Category:Archivística]]

Cuadro de clasificación

2011-12-10T20:06:18Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=Cuadro de Clasificación
|imagen=ClasificationSchema.png
|tamaño=
|concepto='''''Representación gráfica o esquemática del accionar de una entidad u organización dada. Representa la estructura jerárquica resultante de la aplicación de un sistema de clasificación a los documentos de la institución, clasificándolos de lo general a lo concreto (desde el [[fondo documental]] a la [[serie documental]]), respetando el ''Principio de Procedencia''. El fondo se subdivide en grupos o secciones (o clases) que representan las acciones o funciones de la entidad y a su vez se relacionan jerárquicamente entre sí.'''''
}}<div align="justify">
'''Cuadro de Clasificación''', o Esquema de Clasificación en correspondencia con la traducción al español del término en inglés “classification scheme”, constituye el elemento clave de cualquier [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA). Es la agregación estructurada de expedientes, de acuerdo con buenas prácticas, que reflejan las funciones de la actividad en cuestión de una entidad u organización. Define el modo en que los documentos electrónicos de archivo se organizarán en expedientes, así como las relaciones entre dichos expedientes.
 

==Definición==
[[Michael Roberge]] ''define el cuadro de clasificación como una estructura jerárquica y lógica que refleja las funciones y las actividades de una organización, funciones que generan la creación o la recepción de documentos. Se trata en suma de un sistema que organiza intelectualmente la información y que permite situar los documentos en sus relaciones los unos con los otros para constituir eso que se llama generalmente expedientes. El sistema de clasificación es un modelador de información, irreemplazable por un índice, por más sofisticado que sea. Elaborado a partir de las funciones de la organización, el sistema de clasificación tiene igualmente como ventaja el normalizar la denominación de los expedientes. El requisito previo indispensable para la elaboración de un sistema de clasificación es, pues, un perfecto conocimiento de las funciones del organismo que genera los documentos.''

==Principios==
La elaboración del cuadro de clasificación se basa en cuatro principios básicos:
* '''Delimitación:''' El objeto del cuadro es el fondo, esto es, los documentos de cualquier tipo y época generados, conservados o reunidos en el ejercicio de sus funciones por una entidad, sea una persona física o jurídica. Delimitado así el fondo, queda fuera cualquier otro de procedencia ajena.
* '''Unicidad:''' los límites temporales y la edad de los documentos no son características definitorias de la estructura del archivo, ni rompen la unidad del fondo. El cuadro se concibe para clasificar todos los documentos de archivo con independencia de su cronología, desde la más antigua hasta la más reciente.
* '''Estabilidad:''' el cuadro debe basarse en las funciones de la entidad, cuya permanencia garantice una clasificación segura y estable; asimismo, debe permitir el crecimiento de sus secciones y series sin romper su estructura.
* '''Simplificación:''' la simplicidad del cuadro es un imperativo de su universalidad y de su flexibilidad. Para adoptarlo en todos los supuestos posibles se desarrollarán las divisiones justas y precisas, aquellas cuya presencia sea fundamental e ineludible para clasificar el fondo, sin descender a subdivisiones excesivas.

==Modelos==
En correspondencia ciertos '''Sistemas de Clasificación''' bien definidos, para la elaboración de un cuadro de clasificación se pueden establecer cuatro diversos modelos, dependiendo de la necesidad preexistente en cada institución y/o archivo a tratar:
* '''Cuadro de clasificación orgánico:''' tiene como base la estructura orgánica y el orden jerárquico preestablecido para cada organización (organigramas) en el cual se parte de la idea que cada unidad administrativa define las unidades mayores (secciones y subsecciones), y su aplicabilidad en la mayoría de los casos es para fondos cerrados y/o organizaciones que no varíen mucho en el tiempo. El inconveniente de este tipo de cuadro es que las organizaciones no son estáticas en el tiempo, cambiantes estructuralmente de acuerdo con sus propias necesidades, de esta forma permite la modificación y/o actualización constante del cuadro de clasificación.
* '''Cuadro de clasificación funcional:''' este modelo se encuentra ligado con las funciones de la entidad y de las unidades mayores (secciones y subsecciones), siguiendo el criterio de lo general a lo específico partiendo de lo misional, pasando por lo dispositivo o reglamentario y terminando en las actividades propias encomendadas a cada unidad administrativa. Se considera uno de los modelos más estables en el tiempo, ya que los cuadros funcionales no varían tan rápidamente como los orgánicos. En cuanto a su elaboración este modelo tiene una debilidad bastante clara, parte de las funciones actuales o para cada momento del desarrollo institucional de la organización, estableciendo cronologías e impidiendo la relación de la documentación activa, semi-activa e histórica y restringiendo el diseño de un modelo común o tratamiento estándar para todas las fases de archivo, dando lugar a que su aplicabilidad por lo regular sea para fondos acumulados sin querer decir que este modelo no funcione en otro tipo de fondo.
* '''Cuadro de clasificación orgánico-funcional:''' este modelo ha sido trabajado por diversos archivistas en el ámbito mundial, como la opción más válida al interactuar conjuntamente con los dos modelos anteriores y caracterizarse por ser las unidades mayores (secciones y subsecciones) definidas por la estructura orgánica y las unidades intermedias (series y sub-series) por las funciones encomendadas por norma o reglamento a cada unidad administrativa. Su aplicación en la actualidad es para fondos abiertos y su debilidad radica en dos puntos fundamentales: el primero, es que sólo registra las series que le corresponden a cada oficina de acuerdo a unas funciones, no siendo muy flexible a la utilización de series que no se encuentren registradas en el propio cuadro y segundo, su actualización y/o modificación es más o menos constante, en la medida en que cierra o crea nuevamente una serie ya existente en unidades administrativas diferentes, lo cual se agrava teniendo en cuenta que hoy día se trasladan con gran facilidad funciones de una oficina a otra.
* '''Cuadro de clasificación uniforme-integral de documentos:''' este último modelo se caracteriza por ser una variación del cuadro funcional, cuya flexibilidad permite la interacción de todas las unidades administrativas al ser un único cuadro, presenta el consolidado de series (generales y específicas). Posee una visión global (secciones y subsecciones), permite compartir información (procedimiento y trámites comunes), hablar el mismo idioma (conocimiento del sistema) y facilitar el acceso y consulta de series por varias unidades administrativas a la vez, sin la necesidad de realizar modificaciones ante la eventualidad de cambios organizacionales, garantizando estabilidad en el tiempo. Su aplicabilidad puede ser para fondos abiertos, cerrados o acumulados al integrar la totalidad de la documentación, sea esta administrativa o histórica e independiente de su fecha de producción y cronología. En cuanto a la debilidad del modelo se encuentra en su implantación la cual es un poco lenta, al requerir verificación constante y formación permanente en su aplicación para todo el personal directivo, asesor, profesional, técnico y auxiliar.

==Estructura==
El cuadro de clasificación, según [[MoReq]] se compone de tres elementos o clases y las unidades documentales en la clases más baja en la jerarquía del cuadro.
* '''Fondo:''' es el conjunto documental procedente de una institución o persona, conservado en el archivo de dicha institución o de una institución de archivo, es el resultado natural de la actividad que la institución realiza. Conjunto de series generadas por cada uno de los sujetos productores que conforman la estructura de un organismo en el ejercicio de sus competencias.
* '''Sección:''' es la primera división en que se ordena un fondo documental, las cuales conforme al principio de procedencia y orden original se organizan de acuerdo a la estructura orgánica o por la función de la institución u organismo.
* '''Serie:''' es la división de una sección, que corresponde al conjunto de documentos producidos en el desarrollo de una misma función o actividad administrativa regulados por la misma norma de procedimiento. Se refieren a un tema específico.
* '''Unidad Documental:''' elemento indivisible de una serie documental que puede estar constituido por un solo documento (simple) o por varios que formen un expediente (compuesta).
:• '''Unidad Documental Compuesta (Expediente):''' unidad organizada de documentos reunidos por el productor para su uso corriente, o durante el proceso de organización archivística, porque se refieren al mismo tema, actividad o asunto. El expediente es generalmente la unidad básica de la serie.
:• '''Unidad Documental Simple (Documento):''' es la unidad archivística más pequeña intelectualmente indivisible, por ejemplo una carta, una memoria, un informe, una fotografía, una grabación sonora.

==Elaboración==
El cuadro de clasificación debe realizarse para cada fondo que contenga el archivo individualmente y no debe elaborarse sin conocer a profundidad las características orgánico-funcionales de los sujetos productores.

Para la elaboración de un cuadro de clasificación además de contar con un amplio conocimiento de las atribuciones y funciones del organismo que genera los documentos de archivo, se deben tomar en consideración:
* Los instrumentos jurídicos, de organización y normatividad de dependencia o entidad.
* Los esquemas de clasificación existentes.
* Los recursos con se cuenta para ello.

Para la correcta formulación de un cuadro de clasificación, como actividad clave dentro la gestión de documentos, se divide el proceso en dos etapas:
* '''Primera etapa:''' se establece un modelo de tratamiento de los documentos de archivo para obtener, mediante los procesos de identificación, jerarquización y codificación, categorías de agrupamiento estables, únicas, delimitadas, universales y flexibles.
:• '''Identificación:''' consiste en identificar los elementos que apoyen la formulación de categorías de agrupamiento. De acuerdo con un sistema funcional de clasificación, en el establecimiento de las categorías de agrupamiento debe contemplarse:
::• Las atribuciones y funciones comunes al conjunto de instituciones que integran la organización en cuestión.
::• Las atribuciones y funciones específicas de cada dependencia o entidad que corresponden a las atribuciones sustantivas que marcan la diferencia de una dependencia o entidad con otra.
:En ambos casos se debe tomar en cuenta la existencia de una estrecha relación entre lo que es objeto de una acción institucional o social, y los documentos de archivo que sustentan y dan validez al trabajo institucional.
:• '''Jerarquización:''' consiste en el establecimiento de los niveles de relación o coordinación, así como de semejanza y diferencia entre las categorías de agrupamiento identificadas. A diferencia de lo que ocurre en la fase de identificación en donde las categorías de agrupamiento son objeto de un proceso de descripción y registro unificado, la jerarquización de dichas categorías debe ser objeto de un proceso de comparación que permita ubicarlas en un contexto general de ordenación o “relación”, el cual ha de distinguir elementos de gradación (o categorización) diferentes, para ubicar la categoría de agrupamiento en el lugar correspondiente.
:• '''Codificación:''' la utilidad del código ha de verse como condición necesaria para el funcionamiento del Cuadro general de clasificación archivística, al relacionarse éste con el orden y distribución de las categorías de agrupamiento dentro del propio Cuadro. Lo anterior da lugar a la sistematización y ubicación adecuada que hace más claras las relaciones documentales e interconexiones características de los documentos de archivo.
* '''Segunda etapa:''' consiste en los procesos que se llevan a cabo para la instrumentación del Cuadro General de Clasificación Archivística:
:'''Validación:''' se refiere a las acciones de reconocimiento y aprobación de las autoridades correspondientes para el cuadro general de clasificación archivística, con el objeto de que pueda ser difundido y aplicado.
:• '''Formalización:''' atiende a los mecanismos de implantación y su respectiva formalización, difusión en el ámbito de todos los archivos de la dependencia o entidad.
:• '''Supervisión y asesoría:''' es el seguimiento de las acciones tendientes a garantizar el adecuado funcionamiento del cuadro general de clasificación archivística y corregir las posibles desviaciones y aclarar las dudas que se presenten.
:• '''Capacitación:''' se refiere a las necesidades de especialización en la capacitación, aplicación de operaciones y procedimientos del cuadro general de clasificación archivística.

==Aplicación del Cuadro de Clasificación==
Contando con un cuadro de clasificación bien estructurado de acuerdo a las correspondientes normas descriptivas y de procedimientos, la institución tiene a su merced una poderosa herramienta que le posibilita organizar los documentos de archivo que gestiona dentro del espacio físico de conservación, temporal o definitiva, le permitirá agrupar los elementos que representan su contenido para relacionarlo de manera lógica con otros documentos de archivo mediante el lenguaje clasificatorio. Facilita la localización conceptual de la documentación, o lo que es lo mismo el acceso a la información contenida en el acervo documental a la vez que también facilita la localización física de cada documento o expediente para su eficaz control y manejo.

En los [[Sistemas de Gestión Documental]] existe cierta flexibilidad respecto a la utilización o no de un cuadro de clasificación. Tal es así que quienes desarrollan estos sistemas dejan el tema a consideración de la institución que decida utilizar sus servicios, o sea, esta posibilidad se deja “abierta” al criterio de la organización en cuestión. Es válido destacar que la mayoría de los sistemas de gestión de documentos, si no son de gestión de documentos de archivo, casi nunca legan a utilizar un cuadro de clasificación.

El correcto funcionamiento de una entidad u organización determinada en gran medida depende de una adecuada gestión de la documentación, mientras que esta última debe seguir ciertos requisitos dentro de los cuales se destaca el requisito de "''acceso y disponibilidad de los documentos, el cual obliga al sistema a que los documentos que gestiona puedan ser recuperados, presentados e interpretados cuando se requiera. Para dar cumplimiento a esto se precisa de una eficiente descripción ([[Norma ISAD(G)]]) y clasificación ([[Cuadro de clasificación]]) de dichos documentos''", teniendo entonces al [[Cuadro de clasificación]] como instrumento clave dentro del proceso de gestión de documentos.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* Cruz Mundet, José Ramón, ''Manual de archivística''. Juan Ignacio Luca de Tena, 15, 28027, Madrid, 2nd Edition, Julio 1996. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, ISBN 8.1-86168-94-5. Ediciones Pirámide, ISBN 83-368-0860-6.
* Mena Mugica, Mayra. ''Gestión Documental y Organización de Archivos'', volume I. Editorial Félix Varela, 1st Edition, 2005. ISBN 959-258-950-X.
* Heredia Herrera, Antonia. ''Archivística General Teoría y Práctica''. Diputación Provincial de Sevilla, 5th Edition, 1991. ISBN 84-7798-056-X.
* Sierra Escobar, Luis Fernando. ''Consideraciones generales sobre Cuadros de Clasificación Documental (CCD)''. Revista Códice, Universidad La Salle, Colombia, 2(002):83-96, Julio 2006. ISSN 1794-9815.[http://sisinfo.lasalle.edu.co/publicaciones/index.php/codice/article/view/30/html_23]
* Archivo General de la Nación de México. Cuadro general de clasificación archivística. Instructivo para su elaboración, 2004.
</div>
[[Category:Archivística]]

MoReq

2011-12-10T19:57:33Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=MoReq
|imagen=MoReq.gif
|tamaño=
|concepto=Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo.
}}
<div aling="justify">
'''MoReq''' o Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo(del inglés Model Requirements for the Management of Electronic Records), describe y define los requisitos a tomar en consideración para una correcta gestión de documentos electrónicos de archivo, así como también incide especialmente en los requisitos funcionales para tal gestión mediante un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA).
 

==Propuesta==
El foro DLM (Données Lisibles par Machine en francés, en español Datos de Lectura Automática), el cual tiene su base jurídica en las conclusiones del Consejo Europeo, de 17 de [[junio]] de [[1994]], sobre una mayor cooperación en el ámbito de los archivos (94/C 235/03), abordó por primera vez la necesidad de establecer una especificación exhaustiva de los requisitos de la gestión de los documentos electrónicos de archivo en [[1996]], en uno de los diez puntos de acción surgidos de su reunión. Con posterioridad, la DG Empresa de la Comisión Europea encargó el desarrollo de este modelo de especificación como parte del programa de [[Intercambio de Datos entre Administraciones (IDA)]].

Tras la celebración de una licitación abierta en [[1999]], en [[2000]] comenzó el trabajo en este ámbito, que concluyó a principios de [[2001]], en [[marzo]]. De su desarrollo se ocupó un pequeño equipo de consultores especialistas de la empresa [[Cornwell Affiliates plc]], que contó con el apoyo y la orientación de un grupo de expertos de varios países, así como con la ayuda de organizaciones de validación pertenecientes tanto al sector público como al privado.

===Desarrollo de la especificación===
La [[Comisión Europea]] encargó el desarrollo de la Especificación MoReq a [[Cornwell Affiliates plc]], una empresa de consultoría con sede en el [[Reino Unido]]. El equipo encargado del proyecto contaba con consultores especializados, quienes fueron los autores de dicha especificación, y con un grupo de expertos en gestión de documentos de archivo procedentes de diversos países.

El proyecto comenzó con la celebración de una reunión en [[Londres]] en la que participó todo el equipo. En ella se fijaron los protocolos de trabajo y demás principios así como también se identificaron ciertas referencias clave. Ésta fue la única vez que se reunieron todos los componentes del equipo. Durante el resto del proyecto, la gestión se llevó a cabo casi exclusivamente por correo electrónico. La siguiente fase se dedicó a la investigación teórica y a la búsqueda y obtención de las correspondientes obras de referencia. Los consultores examinaron tales referencias y elaboraron la lista de las publicaciones utilizadas:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Ref.'''
| '''Nombre, propietario o fuente'''
| '''URL o datos de publicación'''
|-
| 1
| Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description
| http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm, http://mirrored.ukoln.ac.uk/dc/
|-
| 2
| Functional Requirements for Electronic Records Management Systems (GB Public Record Office)
| http://www.pro.gov.uk/recordsmanagement/eros/invest/default.htm
|-
| 3
| Functional Requirements for Evidence in Record Keeping (US University of Pittsburgh)
| http://www.lis.pitt.edu/~nhprc/
|-
| 4
| Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective (Committee on Electronic Records, International Committee On Archives, ICA Study 8)
| http://data1.archives.ca/ica/cer/guide_0.html
|-
| 5
| Code of Practice for legal admissibility and evidential weight of information stored electronically (British Standards Institution)
| Publicado por la British Standards Institution (www.bsi-global.com) como BSI DISC PD 0008
|-
| 6
| Guidelines on best practices for using electronic information (DLM Forum)
| http://europa.eu.int/ISPO/dlm/documents/guidelines.html
|-
| 7
| [[Norma ISAD(G)]]: General International Standard Archival Description, Second Edition (Committee on Descriptive Standards, International Council on Archives)
| http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?04_e
|-
| 8
| The Preservation of the Integrity of Electronic Records (UBC-MAS Project)(University of British Columbia)
| http://www.slais.ubc.ca/users/duranti/
|-
| 9
| Records Management, [[ISO 15489]] (International Organization for Standardization)
| Pendiente de publicación por la Organización Internacional de Normalización; durante la elaboración del informe de la especificación '''MoReq''', la norma se encontraba en la fase de proyecto de norma internacional.
|-
| 10
| Records/Document/Information Management: Integrated Document Management System for the Government of Canada - Request for Proposal - Requirements (RDIM)(National Archives of Canada)
| En un principio publicado en [[1996]] en la dirección de Internet http://www.archives.ca/06/4rdims.pdf; En la actualidad puede no estar disponible. Véase también http://www.rdims.gc.ca/
|-
| 11
| Standard 5015.2 “Design Criteria Standard For Electronic Records Management Software Applications” (US Department of Defense)
| http://jitc.fhu.disa.mil/recmgt/
|}

Posteriormente se efectuó el análisis de la estructura y el contenido de las referencias seleccionadas. Tras compararlas se elaboró un primer esquema basado en la estructura que se deducía de los índices de dichas referencias. A partir de ese momento, los consultores empezaron a redactar el borrador de la especificación utilizando como base ese esquema inicial. Revisaron todas las referencias, casi siempre línea por línea, cerciorándose de que todos los requisitos, implícitos o explícitos, quedaban incluidos en MoReq. Esta primera elaboración supuso una leve evolución del esquema inicial que continuó a lo largo de todo el proyecto, a medida que se descubrían criterios más lógicos de agrupación de requisitos.

A continuación, el primer borrador se sometió a la primera de varias revisiones, como inicio de un ciclo tradicional de repaso y revisión. Dicho ciclo comprendía cinco tipos de revisiones:
* Intercambios, de forma que cada consultor revisase el trabajo de otro.
* Revisiones realizadas por un experto semi-independiente en gestión de documentos de archivo completamente ajeno al debate. En especial, este experto se encargó de conciliar los borradores iniciales con las publicaciones de referencia.
* Revisiones realizadas por un grupo de expertos internacionales.
* Revisiones realizadas por el funcionario de la Comisión responsable del proyecto.
* Revisiones para garantía de calidad realizadas por el director del proyecto en [[Cornwell Affiliates plc]].

Durante todo este ciclo se produjo un intercambio constante de ideas, comentarios, etc. entre los expertos y los consultores.

Una vez concluida la práctica en su totalidad, a punto de concluirse la especificación, comenzó el proceso formal de validación. Se elaboró un cuestionario que, junto con el borrador de especificación, se remitió a proveedores de los Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDEA) y a responsables de la gestión de documentos de archivo de las distintas organizaciones que habían ofrecido su colaboración desinteresada. Todos ellos revisaron el producto para adaptarlo a los productos existentes y potenciar su facilidad de uso en el contexto de su organización.

==Objetivos y alcance==
MoReq se ha concebido de forma que pueda aplicarse en todas las organizaciones públicas y privadas que deseen introducir un SGDEA o bien quieran evaluar la capacidad del que ya poseen.

Si bien es cierto que la especificación se centra en los requisitos funcionales, también reconoce la importancia de los atributos no funcionales en la eficacia de un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA), como sucede con cualquier otro sistema de información. No obstante, tales atributos no funcionales presentan grandes variaciones según el entorno. Por consiguiente, se procede a su identificación, pero la descripción que de ellos se realiza es muy somera.

También se abordan otros requisitos muy ligados a éstos, tales como la gestión de documentos y la gestión electrónica de documentos de archivo tradicionales (p. ej., expedientes en papel o microfilm), aunque en menor profundidad. Así, la especificación incluye directrices sobre los requisitos de la gestión de documentos de archivo tradicionales, pero no se ocupa con detalle de las funciones relativas al control de la localización física, los códigos de barras, etc. Otras cuestiones relacionadas, como la digitalización y otros medios de creación de documentos electrónicos de archivo, escapan al alcance de la especificación. De igual modo, tampoco se pretende abordar la implementación práctica de un SGDEA.

Esta especificación se ha concebido partiendo de la premisa de que los usuarios del SGDEA no serán solamente los administradores y archiveros, sino también el personal de oficina y operativo quienes utilicen este sistema en su trabajo cotidiano para crear, recibir y recuperar documentos.

Dado que esta especificación se refiere a los requisitos '''«tipo»''', se ha concebido únicamente con un carácter genérico y no aborda ninguna cuestión específica de una plataforma o sector. Por su naturaleza modular, las comunidades de usuarios pueden reforzar su funcionalidad con características concretas que satisfagan las necesidades de su actividad.

==Casos en que se aplica==
MoReq se ha concebido para que la utilicen:
* '''Los posibles usuarios del SGDEA''', como punto de partida en la preparación de una licitación.
* '''Los usuarios de SGDEA''', en la auditoría o evaluación de un sistema ya existente.
* '''Las organizaciones dedicadas a la formación''', como documento de referencia en la preparación de cursos de gestión de documentos de archivo o bien como material de trabajo en sus cursos.
* '''Las instituciones académicas''', como instrumento docente.
* '''Los proveedores y creadores de SGDEA''', como directriz que guíe el desarrollo de sus productos, destacando las funcionalidades necesarias.
* '''Los proveedores de servicios de gestión de documentos de archivo''', como orientación sobre la naturaleza de los servicios que prestan.
* '''Los posibles usuarios de servicios externos de gestión de documentos de archivo''', como referencia a la hora de especificar los servicios que van a contratar.

La especificación insiste en la facilidad de uso del sistema. Así, el principio director de todo el proyecto ha sido la creación de una especificación que resulte útil en la práctica.

==Puntos fuertes y limitaciones==
La especificación MoReq se ha llevado a cabo teniendo siempre en mente el pragmatismo y la facilidad de uso. En principio, se ha concebido como instrumento práctico de ayuda a las organizaciones para satisfacer las necesidades propias de su actividad de gestión de documentos de archivo, tanto electrónicos como tradicionales. Aunque en su desarrollo se han tomado en consideración la [[archivística]] y las disciplinas tradicionales de gestión de documentos de archivo, éstas se han interpretado de forma acorde a los entornos electrónicos. Por consiguiente, en la elaboración del modelo de requisitos se han tenido presentes las necesidades de la gestión de documentos de archivo, tanto tradicionales como electrónicos.

Si los requisitos incluidos en esta especificación MoReq llegan a aplicarse en la práctica, deberán dar lugar a un sistema que gestione documentos electrónicos de archivo con el grado de confianza e integridad deseados, aunando las ventajas del método de trabajo electrónico con la teoría clásica de gestión de documentos de archivo. Algunos ejemplos de este enfoque pragmático comprenden la incorporación de requisitos sobre gestión de documentos, flujos de tareas, metadatos y otras tecnologías similares.

MoReq pretende abarcar una amplia gama de requisitos para distintos países, en diferentes sectores de actividad y con distintos tipos de documentos de archivo. La amplitud del enfoque es deliberada, pero conlleva una limitación importante: una única especificación no puede aportar unos requisitos que coincidan con los ya existentes de forma exacta, sin necesidad de modificación. En cada país existen tradiciones, perspectivas y exigencias normativas propias en materia de gestión de documentos de archivo. En ciertos casos, habrá que tomar estas cuestiones en consideración a la hora de aplicar esta especificación de requisitos modelo, sobre todo cuando se utilice en el desarrollo de un nuevo sistema.

Por otra parte, este proyecto no aborda los aspectos prácticos de la gestión de documentos de archivo. Se ha optado por que la especificación trate únicamente las capacidades necesarias para la gestión de documentos electrónicos de archivo mediante programas informáticos, eludiendo la discusión de temas como la filosofía de la gestión de documentos de archivo, las teorías archivísticas, la toma de decisiones o el control de la gestión. Por citar un ejemplo concreto, la especificación menciona en varias ocasiones que ciertas funciones se han de reservar a un administrador. Ello no significa que los administradores hayan de adoptar decisiones sobre la política de gestión, sino que deben ser los únicos usuarios a los que la organización conceda la facultad de llevarlas a la práctica por medio del SGDEA.

Por último, en un esfuerzo por centrar la especificación en el usuario, se utiliza, en la medida de lo posible, la terminología habitual entre quienes trabajan con documentos electrónicos de archivo. Así, en aras de una mejor comprensión, la especificación describe los expedientes electrónicos como «contenedores» de documentos de archivo, si bien en sentido estricto tales expedientes no contienen ningún elemento.

==Uso de la especificación==
Los requisitos detallados en esta especificación se han concebido para ser tomados como modelo. No son preceptivos en todas las aplicaciones posibles de SGDEA, pues en ciertos entornos algunos de ellos no resultan pertinentes. Los distintos sectores empresariales, entornos o tipos de organización, entre otros elementos, impondrán también sus requisitos específicos adicionales. Por consiguiente, antes de proceder a su uso, debe personalizarse la especificación.

==Estructura de la especificación==
La especificación se ha organizado en capítulos que a su vez se dividen en secciones.

En el capítulo 1 se ofrece una descripción general de algunos de los requisitos más importantes, comenzando con la terminología clave. Los capítulos del 3 al 11 estudian con detenimiento los requisitos del SGDEA. Cada uno de ellos, reúne un conjunto lógico de requisitos funcionales. No obstante, dada la naturaleza de la materia, ha sido imposible evitar cierto solapamiento entre capítulos.

En el capítulo 12 se identifican los elementos de metadatos necesarios para satisfacer tales requisitos, exponiéndolos en relación con éstos.

En el capítulo 13 se expone un modelo formal de referencia de SGDEA tal y como se concibe en la presente especificación. Dicho modelo se puede utilizar para entender cuestiones clave de la especificación, como las definiciones formales de los términos (por ejemplo, expediente, volumen, nivel) y las relaciones existentes entre ellos (por ejemplo, “¿qué puede almacenarse en un expediente electrónico?”).

En los anexos se pueden consultar detalles sobre documentos de referencia, desarrollo de la especificación y otros datos útiles.
==Agradecimientos del equipo de proyecto==

===Autores de la especificación===
* Marc Fresko
* Martin Waldron

===Revisores y especialistas===
* Francisco Barbedo, Arquivo distrital do Porto ([[Portugal]]).
* Keith Batchelor, consultor independiente ([[Reino Unido]]).
* Nils Brübach, Archivschule Marburg ([[Alemania]]).
* Miguel Camacho, SADIEL S.A. ([[España]]).
* Luciana Duranti, School of library, archival and information studies, University of British Columbia ([[Canadá]]).
* Mariella Guercio, Universita degli studi di Urbino, Istituto di Studi per la Tutela dei Beni Archivistici e Librari ([[Italia]]).
* Peter Horsman, Archiefschool -Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek- ([[Países Bajos]]).
* Jean-Pierre Teil, Archives Nationales ([[Francia]]).

De la dirección del proyecto se han encargado Keith Cornwell, Director General de [[Cornwell Affiliates plc]], y Paul E. Murphy, funcionario de la DG Empresa, responsable del proyecto en el marco del programa IDA de la [[Comisión Europea]]. Además se agradece a Sue Wallis, Jane Burnand y Neil Grosse, de [[Cornwell Affiliates plc]], su apoyo administrativo.

===Organizaciones de validación===
El equipo encargado del proyecto agradece a las siguientes organizaciones su amable colaboración en el proceso de validación:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Empresa'''
| '''Tipo de Organización'''
| '''País'''
|-
| Pfizer
| Fabricante farmacéutico
| [[Reino Unido]]
|-
| DERA
| Organismo de defensa
| [[Reino Unido]]
|-
| HM Treasury
| Gobierno central
| [[Reino Unido]]
|-
| Tower Technology
| Proveedor de SGDEA
| [[Reino Unido]]
|-
| Technostock
| Consultoría
| [[España]]
|-
| Ministerio de Justicia
| Gobierno central
| [[Italia]]
|}

===Marcas registradas===
Todas las marcas registradas citadas en la especificación '''MoReq''' pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos se mencionan únicamente a título ilustrativo y su inclusión no supone recomendación alguna, del mismo modo que la exclusión de otros productos no implica crítica alguna.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* http://www.europa.eu.int/ispo/ida
* http://www.dlmforum.eu.org
<div>

[[Category:Archivística]]
[[Category:Normativas]]
[[Category:Gestor_de_contenidos]]

MoReq

2011-12-10T19:56:36Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=MoReq
|imagen=MoReq.gif
|tamaño=
|concepto=Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo.
}}
<div aling="justify">
'''MoReq''' o Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo(del inglés Model Requirements for the Management of Electronic Records), describe y define los requisitos a tomar en consideración para una correcta gestión de documentos electrónicos de archivo, así como también incide especialmente en los requisitos funcionales para tal gestión mediante un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA).
 

==Propuesta==
El foro DLM (Données Lisibles par Machine en francés, en español Datos de Lectura Automática), el cual tiene su base jurídica en las conclusiones del Consejo Europeo, de 17 de [[junio]] de [[1994]], sobre una mayor cooperación en el ámbito de los archivos (94/C 235/03), abordó por primera vez la necesidad de establecer una especificación exhaustiva de los requisitos de la gestión de los documentos electrónicos de archivo en [[1996]], en uno de los diez puntos de acción surgidos de su reunión. Con posterioridad, la DG Empresa de la Comisión Europea encargó el desarrollo de este modelo de especificación como parte del programa de [[Intercambio de Datos entre Administraciones (IDA)]].

Tras la celebración de una licitación abierta en [[1999]], en [[2000]] comenzó el trabajo en este ámbito, que concluyó a principios de [[2001]], en [[marzo]]. De su desarrollo se ocupó un pequeño equipo de consultores especialistas de la empresa [[Cornwell Affiliates plc]], que contó con el apoyo y la orientación de un grupo de expertos de varios países, así como con la ayuda de organizaciones de validación pertenecientes tanto al sector público como al privado.

===Desarrollo de la especificación===
La [[Comisión Europea]] encargó el desarrollo de la Especificación MoReq a [[Cornwell Affiliates plc]], una empresa de consultoría con sede en el [[Reino Unido]]. El equipo encargado del proyecto contaba con consultores especializados, quienes fueron los autores de dicha especificación, y con un grupo de expertos en gestión de documentos de archivo procedentes de diversos países.

El proyecto comenzó con la celebración de una reunión en [[Londres]] en la que participó todo el equipo. En ella se fijaron los protocolos de trabajo y demás principios así como también se identificaron ciertas referencias clave. Ésta fue la única vez que se reunieron todos los componentes del equipo. Durante el resto del proyecto, la gestión se llevó a cabo casi exclusivamente por correo electrónico. La siguiente fase se dedicó a la investigación teórica y a la búsqueda y obtención de las correspondientes obras de referencia. Los consultores examinaron tales referencias y elaboraron la lista de las publicaciones utilizadas:
<div>
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Ref.'''
| '''Nombre, propietario o fuente'''
| '''URL o datos de publicación'''
|-
| 1
| Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description
| http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm, http://mirrored.ukoln.ac.uk/dc/
|-
| 2
| Functional Requirements for Electronic Records Management Systems (GB Public Record Office)
| http://www.pro.gov.uk/recordsmanagement/eros/invest/default.htm
|-
| 3
| Functional Requirements for Evidence in Record Keeping (US University of Pittsburgh)
| http://www.lis.pitt.edu/~nhprc/
|-
| 4
| Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective (Committee on Electronic Records, International Committee On Archives, ICA Study 8)
| http://data1.archives.ca/ica/cer/guide_0.html
|-
| 5
| Code of Practice for legal admissibility and evidential weight of information stored electronically (British Standards Institution)
| Publicado por la British Standards Institution (www.bsi-global.com) como BSI DISC PD 0008
|-
| 6
| Guidelines on best practices for using electronic information (DLM Forum)
| http://europa.eu.int/ISPO/dlm/documents/guidelines.html
|-
| 7
| [[Norma ISAD(G)]]: General International Standard Archival Description, Second Edition (Committee on Descriptive Standards, International Council on Archives)
| http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?04_e
|-
| 8
| The Preservation of the Integrity of Electronic Records (UBC-MAS Project)(University of British Columbia)
| http://www.slais.ubc.ca/users/duranti/
|-
| 9
| Records Management, [[ISO 15489]] (International Organization for Standardization)
| Pendiente de publicación por la Organización Internacional de Normalización; durante la elaboración del informe de la especificación '''MoReq''', la norma se encontraba en la fase de proyecto de norma internacional.
|-
| 10
| Records/Document/Information Management: Integrated Document Management System for the Government of Canada - Request for Proposal - Requirements (RDIM)(National Archives of Canada)
| En un principio publicado en [[1996]] en la dirección de Internet http://www.archives.ca/06/4rdims.pdf; En la actualidad puede no estar disponible. Véase también http://www.rdims.gc.ca/
|-
| 11
| Standard 5015.2 “Design Criteria Standard For Electronic Records Management Software Applications” (US Department of Defense)
| http://jitc.fhu.disa.mil/recmgt/
|}
<div aling="justify">
Posteriormente se efectuó el análisis de la estructura y el contenido de las referencias seleccionadas. Tras compararlas se elaboró un primer esquema basado en la estructura que se deducía de los índices de dichas referencias. A partir de ese momento, los consultores empezaron a redactar el borrador de la especificación utilizando como base ese esquema inicial. Revisaron todas las referencias, casi siempre línea por línea, cerciorándose de que todos los requisitos, implícitos o explícitos, quedaban incluidos en MoReq. Esta primera elaboración supuso una leve evolución del esquema inicial que continuó a lo largo de todo el proyecto, a medida que se descubrían criterios más lógicos de agrupación de requisitos.

A continuación, el primer borrador se sometió a la primera de varias revisiones, como inicio de un ciclo tradicional de repaso y revisión. Dicho ciclo comprendía cinco tipos de revisiones:
* Intercambios, de forma que cada consultor revisase el trabajo de otro.
* Revisiones realizadas por un experto semi-independiente en gestión de documentos de archivo completamente ajeno al debate. En especial, este experto se encargó de conciliar los borradores iniciales con las publicaciones de referencia.
* Revisiones realizadas por un grupo de expertos internacionales.
* Revisiones realizadas por el funcionario de la Comisión responsable del proyecto.
* Revisiones para garantía de calidad realizadas por el director del proyecto en [[Cornwell Affiliates plc]].

Durante todo este ciclo se produjo un intercambio constante de ideas, comentarios, etc. entre los expertos y los consultores.

Una vez concluida la práctica en su totalidad, a punto de concluirse la especificación, comenzó el proceso formal de validación. Se elaboró un cuestionario que, junto con el borrador de especificación, se remitió a proveedores de los Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDEA) y a responsables de la gestión de documentos de archivo de las distintas organizaciones que habían ofrecido su colaboración desinteresada. Todos ellos revisaron el producto para adaptarlo a los productos existentes y potenciar su facilidad de uso en el contexto de su organización.

==Objetivos y alcance==
MoReq se ha concebido de forma que pueda aplicarse en todas las organizaciones públicas y privadas que deseen introducir un SGDEA o bien quieran evaluar la capacidad del que ya poseen.

Si bien es cierto que la especificación se centra en los requisitos funcionales, también reconoce la importancia de los atributos no funcionales en la eficacia de un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA), como sucede con cualquier otro sistema de información. No obstante, tales atributos no funcionales presentan grandes variaciones según el entorno. Por consiguiente, se procede a su identificación, pero la descripción que de ellos se realiza es muy somera.

También se abordan otros requisitos muy ligados a éstos, tales como la gestión de documentos y la gestión electrónica de documentos de archivo tradicionales (p. ej., expedientes en papel o microfilm), aunque en menor profundidad. Así, la especificación incluye directrices sobre los requisitos de la gestión de documentos de archivo tradicionales, pero no se ocupa con detalle de las funciones relativas al control de la localización física, los códigos de barras, etc. Otras cuestiones relacionadas, como la digitalización y otros medios de creación de documentos electrónicos de archivo, escapan al alcance de la especificación. De igual modo, tampoco se pretende abordar la implementación práctica de un SGDEA.

Esta especificación se ha concebido partiendo de la premisa de que los usuarios del SGDEA no serán solamente los administradores y archiveros, sino también el personal de oficina y operativo quienes utilicen este sistema en su trabajo cotidiano para crear, recibir y recuperar documentos.

Dado que esta especificación se refiere a los requisitos '''«tipo»''', se ha concebido únicamente con un carácter genérico y no aborda ninguna cuestión específica de una plataforma o sector. Por su naturaleza modular, las comunidades de usuarios pueden reforzar su funcionalidad con características concretas que satisfagan las necesidades de su actividad.

==Casos en que se aplica==
MoReq se ha concebido para que la utilicen:
* '''Los posibles usuarios del SGDEA''', como punto de partida en la preparación de una licitación.
* '''Los usuarios de SGDEA''', en la auditoría o evaluación de un sistema ya existente.
* '''Las organizaciones dedicadas a la formación''', como documento de referencia en la preparación de cursos de gestión de documentos de archivo o bien como material de trabajo en sus cursos.
* '''Las instituciones académicas''', como instrumento docente.
* '''Los proveedores y creadores de SGDEA''', como directriz que guíe el desarrollo de sus productos, destacando las funcionalidades necesarias.
* '''Los proveedores de servicios de gestión de documentos de archivo''', como orientación sobre la naturaleza de los servicios que prestan.
* '''Los posibles usuarios de servicios externos de gestión de documentos de archivo''', como referencia a la hora de especificar los servicios que van a contratar.

La especificación insiste en la facilidad de uso del sistema. Así, el principio director de todo el proyecto ha sido la creación de una especificación que resulte útil en la práctica.

==Puntos fuertes y limitaciones==
La especificación MoReq se ha llevado a cabo teniendo siempre en mente el pragmatismo y la facilidad de uso. En principio, se ha concebido como instrumento práctico de ayuda a las organizaciones para satisfacer las necesidades propias de su actividad de gestión de documentos de archivo, tanto electrónicos como tradicionales. Aunque en su desarrollo se han tomado en consideración la [[archivística]] y las disciplinas tradicionales de gestión de documentos de archivo, éstas se han interpretado de forma acorde a los entornos electrónicos. Por consiguiente, en la elaboración del modelo de requisitos se han tenido presentes las necesidades de la gestión de documentos de archivo, tanto tradicionales como electrónicos.

Si los requisitos incluidos en esta especificación MoReq llegan a aplicarse en la práctica, deberán dar lugar a un sistema que gestione documentos electrónicos de archivo con el grado de confianza e integridad deseados, aunando las ventajas del método de trabajo electrónico con la teoría clásica de gestión de documentos de archivo. Algunos ejemplos de este enfoque pragmático comprenden la incorporación de requisitos sobre gestión de documentos, flujos de tareas, metadatos y otras tecnologías similares.

MoReq pretende abarcar una amplia gama de requisitos para distintos países, en diferentes sectores de actividad y con distintos tipos de documentos de archivo. La amplitud del enfoque es deliberada, pero conlleva una limitación importante: una única especificación no puede aportar unos requisitos que coincidan con los ya existentes de forma exacta, sin necesidad de modificación. En cada país existen tradiciones, perspectivas y exigencias normativas propias en materia de gestión de documentos de archivo. En ciertos casos, habrá que tomar estas cuestiones en consideración a la hora de aplicar esta especificación de requisitos modelo, sobre todo cuando se utilice en el desarrollo de un nuevo sistema.

Por otra parte, este proyecto no aborda los aspectos prácticos de la gestión de documentos de archivo. Se ha optado por que la especificación trate únicamente las capacidades necesarias para la gestión de documentos electrónicos de archivo mediante programas informáticos, eludiendo la discusión de temas como la filosofía de la gestión de documentos de archivo, las teorías archivísticas, la toma de decisiones o el control de la gestión. Por citar un ejemplo concreto, la especificación menciona en varias ocasiones que ciertas funciones se han de reservar a un administrador. Ello no significa que los administradores hayan de adoptar decisiones sobre la política de gestión, sino que deben ser los únicos usuarios a los que la organización conceda la facultad de llevarlas a la práctica por medio del SGDEA.

Por último, en un esfuerzo por centrar la especificación en el usuario, se utiliza, en la medida de lo posible, la terminología habitual entre quienes trabajan con documentos electrónicos de archivo. Así, en aras de una mejor comprensión, la especificación describe los expedientes electrónicos como «contenedores» de documentos de archivo, si bien en sentido estricto tales expedientes no contienen ningún elemento.

==Uso de la especificación==
Los requisitos detallados en esta especificación se han concebido para ser tomados como modelo. No son preceptivos en todas las aplicaciones posibles de SGDEA, pues en ciertos entornos algunos de ellos no resultan pertinentes. Los distintos sectores empresariales, entornos o tipos de organización, entre otros elementos, impondrán también sus requisitos específicos adicionales. Por consiguiente, antes de proceder a su uso, debe personalizarse la especificación.

==Estructura de la especificación==
La especificación se ha organizado en capítulos que a su vez se dividen en secciones.

En el capítulo 1 se ofrece una descripción general de algunos de los requisitos más importantes, comenzando con la terminología clave. Los capítulos del 3 al 11 estudian con detenimiento los requisitos del SGDEA. Cada uno de ellos, reúne un conjunto lógico de requisitos funcionales. No obstante, dada la naturaleza de la materia, ha sido imposible evitar cierto solapamiento entre capítulos.

En el capítulo 12 se identifican los elementos de metadatos necesarios para satisfacer tales requisitos, exponiéndolos en relación con éstos.

En el capítulo 13 se expone un modelo formal de referencia de SGDEA tal y como se concibe en la presente especificación. Dicho modelo se puede utilizar para entender cuestiones clave de la especificación, como las definiciones formales de los términos (por ejemplo, expediente, volumen, nivel) y las relaciones existentes entre ellos (por ejemplo, “¿qué puede almacenarse en un expediente electrónico?”).

En los anexos se pueden consultar detalles sobre documentos de referencia, desarrollo de la especificación y otros datos útiles.
==Agradecimientos del equipo de proyecto==

===Autores de la especificación===
* Marc Fresko
* Martin Waldron

===Revisores y especialistas===
* Francisco Barbedo, Arquivo distrital do Porto ([[Portugal]]).
* Keith Batchelor, consultor independiente ([[Reino Unido]]).
* Nils Brübach, Archivschule Marburg ([[Alemania]]).
* Miguel Camacho, SADIEL S.A. ([[España]]).
* Luciana Duranti, School of library, archival and information studies, University of British Columbia ([[Canadá]]).
* Mariella Guercio, Universita degli studi di Urbino, Istituto di Studi per la Tutela dei Beni Archivistici e Librari ([[Italia]]).
* Peter Horsman, Archiefschool -Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek- ([[Países Bajos]]).
* Jean-Pierre Teil, Archives Nationales ([[Francia]]).

De la dirección del proyecto se han encargado Keith Cornwell, Director General de [[Cornwell Affiliates plc]], y Paul E. Murphy, funcionario de la DG Empresa, responsable del proyecto en el marco del programa IDA de la [[Comisión Europea]]. Además se agradece a Sue Wallis, Jane Burnand y Neil Grosse, de [[Cornwell Affiliates plc]], su apoyo administrativo.
<div>

===Organizaciones de validación===
El equipo encargado del proyecto agradece a las siguientes organizaciones su amable colaboración en el proceso de validación:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Empresa'''
| '''Tipo de Organización'''
| '''País'''
|-
| Pfizer
| Fabricante farmacéutico
| [[Reino Unido]]
|-
| DERA
| Organismo de defensa
| [[Reino Unido]]
|-
| HM Treasury
| Gobierno central
| [[Reino Unido]]
|-
| Tower Technology
| Proveedor de SGDEA
| [[Reino Unido]]
|-
| Technostock
| Consultoría
| [[España]]
|-
| Ministerio de Justicia
| Gobierno central
| [[Italia]]
|}
<div aling="justify">
===Marcas registradas===
Todas las marcas registradas citadas en la especificación '''MoReq''' pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos se mencionan únicamente a título ilustrativo y su inclusión no supone recomendación alguna, del mismo modo que la exclusión de otros productos no implica crítica alguna.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* http://www.europa.eu.int/ispo/ida
* http://www.dlmforum.eu.org
<div>

[[Category:Archivística]]
[[Category:Normativas]]
[[Category:Gestor_de_contenidos]]

MoReq

2011-12-10T19:44:15Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=MoReq
|imagen=MoReq.gif
|tamaño=
|concepto=Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo.
}}<div aling="justify">
'''MoReq''' o Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo(del inglés Model Requirements for the Management of Electronic Records), describe y define los requisitos a tomar en consideración para una correcta gestión de documentos electrónicos de archivo, así como también incide especialmente en los requisitos funcionales para tal gestión mediante un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA).
 

==Propuesta==
El foro DLM (Données Lisibles par Machine en francés, en español Datos de Lectura Automática), el cual tiene su base jurídica en las conclusiones del Consejo Europeo, de 17 de [[junio]] de [[1994]], sobre una mayor cooperación en el ámbito de los archivos (94/C 235/03), abordó por primera vez la necesidad de establecer una especificación exhaustiva de los requisitos de la gestión de los documentos electrónicos de archivo en [[1996]], en uno de los diez puntos de acción surgidos de su reunión. Con posterioridad, la DG Empresa de la Comisión Europea encargó el desarrollo de este modelo de especificación como parte del programa de [[Intercambio de Datos entre Administraciones (IDA)]].

Tras la celebración de una licitación abierta en [[1999]], en [[2000]] comenzó el trabajo en este ámbito, que concluyó a principios de [[2001]], en [[marzo]]. De su desarrollo se ocupó un pequeño equipo de consultores especialistas de la empresa [[Cornwell Affiliates plc]], que contó con el apoyo y la orientación de un grupo de expertos de varios países, así como con la ayuda de organizaciones de validación pertenecientes tanto al sector público como al privado.

===Desarrollo de la especificación===
La [[Comisión Europea]] encargó el desarrollo de la Especificación MoReq a [[Cornwell Affiliates plc]], una empresa de consultoría con sede en el [[Reino Unido]]. El equipo encargado del proyecto contaba con consultores especializados, quienes fueron los autores de dicha especificación, y con un grupo de expertos en gestión de documentos de archivo procedentes de diversos países.

Para más información sobre los autores y los colaboradores, véase la parte 1 del Anexo 4.

El proyecto comenzó con la celebración de una reunión en [[Londres]] en la que participó todo el equipo. En ella se fijaron los protocolos de trabajo y demás principios así como también se identificaron ciertas referencias clave. Ésta fue la única vez que se reunieron todos los componentes del equipo. Durante el resto del proyecto, la gestión se llevó a cabo casi exclusivamente por correo electrónico. La siguiente fase se dedicó a la investigación teórica y a la búsqueda y obtención de las correspondientes obras de referencia. Los consultores examinaron tales referencias y elaboraron la lista de las publicaciones utilizadas:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Ref.'''
| '''Nombre, propietario o fuente'''
| '''URL o datos de publicación'''
|-
| 1
| Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description
| http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm, http://mirrored.ukoln.ac.uk/dc/
|-
| 2
| Functional Requirements for Electronic Records Management Systems (GB Public Record Office)
| http://www.pro.gov.uk/recordsmanagement/eros/invest/default.htm
|-
| 3
| Functional Requirements for Evidence in Record Keeping (US University of Pittsburgh)
| http://www.lis.pitt.edu/~nhprc/
|-
| 4
| Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective (Committee on Electronic Records, International Committee On Archives, ICA Study 8)
| http://data1.archives.ca/ica/cer/guide_0.html
|-
| 5
| Code of Practice for legal admissibility and evidential weight of information stored electronically (British Standards Institution)
| Publicado por la British Standards Institution (www.bsi-global.com) como BSI DISC PD 0008
|-
| 6
| Guidelines on best practices for using electronic information (DLM Forum)
| http://europa.eu.int/ISPO/dlm/documents/guidelines.html
|-
| 7
| [[Norma ISAD(G)]]: General International Standard Archival Description, Second Edition (Committee on Descriptive Standards, International Council on Archives)
| http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?04_e
|-
| 8
| The Preservation of the Integrity of Electronic Records (UBC-MAS Project)(University of British Columbia)
| http://www.slais.ubc.ca/users/duranti/
|-
| 9
| Records Management, [[ISO 15489]] (International Organization for Standardization)
| Pendiente de publicación por la Organización Internacional de Normalización; durante la elaboración del informe de la especificación '''MoReq''', la norma se encontraba en la fase de proyecto de norma internacional.
|-
| 10
| Records/Document/Information Management: Integrated Document Management System for the Government of Canada - Request for Proposal - Requirements (RDIM)(National Archives of Canada)
| En un principio publicado en [[1996]] en la dirección de Internet http://www.archives.ca/06/4rdims.pdf; En la actualidad puede no estar disponible. Véase también http://www.rdims.gc.ca/
|-
| 11
| Standard 5015.2 “Design Criteria Standard For Electronic Records Management Software Applications” (US Department of Defense)
| http://jitc.fhu.disa.mil/recmgt/
|}

Posteriormente se efectuó el análisis de la estructura y el contenido de las referencias seleccionadas. Tras compararlas se elaboró un primer esquema basado en la estructura que se deducía de los índices de dichas referencias. A partir de ese momento, los consultores empezaron a redactar el borrador de la especificación utilizando como base ese esquema inicial. Revisaron todas las referencias, casi siempre línea por línea, cerciorándose de que todos los requisitos, implícitos o explícitos, quedaban incluidos en MoReq. Esta primera elaboración supuso una leve evolución del esquema inicial que continuó a lo largo de todo el proyecto, a medida que se descubrían criterios más lógicos de agrupación de requisitos.

A continuación, el primer borrador se sometió a la primera de varias revisiones, como inicio de un ciclo tradicional de repaso y revisión. Dicho ciclo comprendía cinco tipos de revisiones:
* Intercambios, de forma que cada consultor revisase el trabajo de otro.
* Revisiones realizadas por un experto semi-independiente en gestión de documentos de archivo completamente ajeno al debate. En especial, este experto se encargó de conciliar los borradores iniciales con las publicaciones de referencia.
* Revisiones realizadas por un grupo de expertos internacionales.
* Revisiones realizadas por el funcionario de la Comisión responsable del proyecto.
* Revisiones para garantía de calidad realizadas por el director del proyecto en [[Cornwell Affiliates plc]].

Durante todo este ciclo se produjo un intercambio constante de ideas, comentarios, etc. entre los expertos y los consultores.

Una vez concluida la práctica en su totalidad, a punto de concluirse la especificación, comenzó el proceso formal de validación. Se elaboró un cuestionario que, junto con el borrador de especificación, se remitió a proveedores de los Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDEA) y a responsables de la gestión de documentos de archivo de las distintas organizaciones que habían ofrecido su colaboración desinteresada. Todos ellos revisaron el producto para adaptarlo a los productos existentes y potenciar su facilidad de uso en el contexto de su organización.

==Objetivos y alcance==
MoReq se ha concebido de forma que pueda aplicarse en todas las organizaciones públicas y privadas que deseen introducir un SGDEA o bien quieran evaluar la capacidad del que ya poseen.

Si bien es cierto que la especificación se centra en los requisitos funcionales, también reconoce la importancia de los atributos no funcionales en la eficacia de un [[Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo]] (SGDEA), como sucede con cualquier otro sistema de información. No obstante, tales atributos no funcionales presentan grandes variaciones según el entorno. Por consiguiente, se procede a su identificación, pero la descripción que de ellos se realiza es muy somera.

También se abordan otros requisitos muy ligados a éstos, tales como la gestión de documentos y la gestión electrónica de documentos de archivo tradicionales (p. ej., expedientes en papel o microfilm), aunque en menor profundidad. Así, la especificación incluye directrices sobre los requisitos de la gestión de documentos de archivo tradicionales, pero no se ocupa con detalle de las funciones relativas al control de la localización física, los códigos de barras, etc. Otras cuestiones relacionadas, como la digitalización y otros medios de creación de documentos electrónicos de archivo, escapan al alcance de la especificación. De igual modo, tampoco se pretende abordar la implementación práctica de un SGDEA.

Esta especificación se ha concebido partiendo de la premisa de que los usuarios del SGDEA no serán solamente los administradores y archiveros, sino también el personal de oficina y operativo quienes utilicen este sistema en su trabajo cotidiano para crear, recibir y recuperar documentos.

Dado que esta especificación se refiere a los requisitos '''«tipo»''', se ha concebido únicamente con un carácter genérico y no aborda ninguna cuestión específica de una plataforma o sector. Por su naturaleza modular, las comunidades de usuarios pueden reforzar su funcionalidad con características concretas que satisfagan las necesidades de su actividad.

==Casos en que se aplica==
'''MoReq''' se ha concebido para que la utilicen:
* '''Los posibles usuarios del SGDEA''', como punto de partida en la preparación de una licitación.
* '''Los usuarios de SGDEA''', en la auditoría o evaluación de un sistema ya existente.
* '''Las organizaciones dedicadas a la formación''', como documento de referencia en la preparación de cursos de gestión de documentos de archivo o bien como material de trabajo en sus cursos.
* '''Las instituciones académicas''', como instrumento docente.
* '''Los proveedores y creadores de SGDEA''', como directriz que guíe el desarrollo de sus productos, destacando las funcionalidades necesarias.
* '''Los proveedores de servicios de gestión de documentos de archivo''', como orientación sobre la naturaleza de los servicios que prestan.
* '''Los posibles usuarios de servicios externos de gestión de documentos de archivo''', como referencia a la hora de especificar los servicios que van a contratar.

La especificación insiste en la facilidad de uso del sistema. Así, el principio director de todo el proyecto ha sido la creación de una especificación que resulte útil en la práctica.

==Puntos fuertes y limitaciones==
La especificación '''MoReq''' se ha llevado a cabo teniendo siempre en mente el pragmatismo y la facilidad de uso. En principio, se ha concebido como instrumento práctico de ayuda a las organizaciones para satisfacer las necesidades propias de su actividad de gestión de documentos de archivo, tanto electrónicos como tradicionales. Aunque en su desarrollo se han tomado en consideración la [[archivística]] y las disciplinas tradicionales de gestión de documentos de archivo, éstas se han interpretado de forma acorde a los entornos electrónicos. Por consiguiente, en la elaboración del modelo de requisitos se han tenido presentes las necesidades de la gestión de documentos de archivo, tanto tradicionales como electrónicos.

Si los requisitos incluidos en esta especificación '''MoReq''' llegan a aplicarse en la práctica, deberán dar lugar a un sistema que gestione documentos electrónicos de archivo con el grado de confianza e integridad deseados, aunando las ventajas del método de trabajo electrónico con la teoría clásica de gestión de documentos de archivo. Algunos ejemplos de este enfoque pragmático comprenden la incorporación de requisitos sobre gestión de documentos, flujos de tareas, metadatos y otras tecnologías similares.

'''MoReq''' pretende abarcar una amplia gama de requisitos para distintos países, en diferentes sectores de actividad y con distintos tipos de documentos de archivo. La amplitud del enfoque es deliberada, pero conlleva una limitación importante: una única especificación no puede aportar unos requisitos que coincidan con los ya existentes de forma exacta, sin necesidad de modificación. En cada país existen tradiciones, perspectivas y exigencias normativas propias en materia de gestión de documentos de archivo. En ciertos casos, habrá que tomar estas cuestiones en consideración a la hora de aplicar esta especificación de requisitos modelo, sobre todo cuando se utilice en el desarrollo de un nuevo sistema.

Por otra parte, este proyecto no aborda los aspectos prácticos de la gestión de documentos de archivo. Se ha optado por que la especificación trate únicamente las capacidades necesarias para la gestión de documentos electrónicos de archivo mediante programas informáticos, eludiendo la discusión de temas como la filosofía de la gestión de documentos de archivo, las teorías archivísticas, la toma de decisiones o el control de la gestión. Por citar un ejemplo concreto, la especificación menciona en varias ocasiones que ciertas funciones se han de reservar a un administrador. Ello no significa que los administradores hayan de adoptar decisiones sobre la política de gestión, sino que deben ser los únicos usuarios a los que la organización conceda la facultad de llevarlas a la práctica por medio del SGDEA.

Por último, en un esfuerzo por centrar la especificación en el usuario, se utiliza, en la medida de lo posible, la terminología habitual entre quienes trabajan con documentos electrónicos de archivo. Así, en aras de una mejor comprensión, la especificación describe los expedientes electrónicos como '''«contenedores»''' de documentos de archivo, si bien en sentido estricto tales expedientes no contienen ningún elemento.

==Uso de la especificación==
Los requisitos detallados en esta especificación se han concebido para ser tomados como modelo. No son preceptivos en todas las aplicaciones posibles de SGDEA, pues en ciertos entornos algunos de ellos no resultan pertinentes. Los distintos sectores empresariales, entornos o tipos de organización, entre otros elementos, impondrán también sus requisitos específicos adicionales. Por consiguiente, antes de proceder a su uso, debe personalizarse la especificación.

==Estructura de la especificación==
La especificación se ha organizado en capítulos que a su vez se dividen en secciones.

En el capítulo 1 se ofrece una descripción general de algunos de los requisitos más importantes, comenzando con la terminología clave. Los capítulos del 3 al 11 estudian con detenimiento los requisitos del SGDEA. Cada uno de ellos, reúne un conjunto lógico de requisitos funcionales. No obstante, dada la naturaleza de la materia, ha sido imposible evitar cierto solapamiento entre capítulos.

En el capítulo 12 se identifican los elementos de metadatos necesarios para satisfacer tales requisitos, exponiéndolos en relación con éstos.

En el capítulo 13 se expone un modelo formal de referencia de SGDEA tal y como se concibe en la presente especificación. Dicho modelo se puede utilizar para entender cuestiones clave de la especificación, como las definiciones formales de los términos (por ejemplo, expediente, volumen, nivel) y las relaciones existentes entre ellos (por ejemplo, '''''“¿qué puede almacenarse en un expediente electrónico?”''''').

En los anexos se pueden consultar detalles sobre documentos de referencia, desarrollo de la especificación y otros datos útiles.
==Agradecimientos del equipo de proyecto==

===Autores de la especificación===
* Marc Fresko
* Martin Waldron

===Revisores y especialistas===
* Francisco Barbedo, Arquivo distrital do Porto ([[Portugal]]).
* Keith Batchelor, consultor independiente ([[Reino Unido]]).
* Nils Brübach, Archivschule Marburg ([[Alemania]]).
* Miguel Camacho, SADIEL S.A. ([[España]]).
* Luciana Duranti, School of library, archival and information studies, University of British Columbia ([[Canadá]]).
* Mariella Guercio, Universita degli studi di Urbino, Istituto di Studi per la Tutela dei Beni Archivistici e Librari ([[Italia]]).
* Peter Horsman, Archiefschool -Nederlands instituut voor archiefonderwijs en -onderzoek- ([[Países Bajos]]).
* Jean-Pierre Teil, Archives Nationales ([[Francia]]).

De la dirección del proyecto se han encargado Keith Cornwell, Director General de [[Cornwell Affiliates plc]], y Paul E. Murphy, funcionario de la DG Empresa, responsable del proyecto en el marco del programa IDA de la [[Comisión Europea]]. Además se agradece a Sue Wallis, Jane Burnand y Neil Grosse, de [[Cornwell Affiliates plc]], su apoyo administrativo.

===Organizaciones de validación===
El equipo encargado del proyecto agradece a las siguientes organizaciones su amable colaboración en el proceso de validación:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Empresa'''
| '''Tipo de Organización'''
| '''País'''
|-
| Pfizer
| Fabricante farmacéutico
| [[Reino Unido]]
|-
| DERA
| Organismo de defensa
| [[Reino Unido]]
|-
| HM Treasury
| Gobierno central
| [[Reino Unido]]
|-
| Tower Technology
| Proveedor de SGDEA
| [[Reino Unido]]
|-
| Technostock
| Consultoría
| [[España]]
|-
| Ministerio de Justicia
| Gobierno central
| [[Italia]]
|}

===Marcas registradas===
Todas las marcas registradas citadas en la especificación '''MoReq''' pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos se mencionan únicamente a título ilustrativo y su inclusión no supone recomendación alguna, del mismo modo que la exclusión de otros productos no implica crítica alguna.

==Fuentes==
* Comunidades Europeas. ''Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo. Especificación MoReq''. Cornwell Affiliates plc, 2001.[http://cornwell.co.uk/moreq]
* http://www.europa.eu.int/ispo/ida
* http://www.dlmforum.eu.org
</div>

[[Category:Archivística]]
[[Category:Normativas]]
[[Category:Gestor_de_contenidos]]

JDeveloper

2011-12-06T21:04:19Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software|nombre=JDeveloper||imagen=Jdeveloper.png|fecha de creación=|versiones=|sitio web=|descripción= entorno de desarrollo integrado desarrollado por Oracle Corporation para los lenguajes Java, HTML, XML, SQL, PL/SQL, Javascript, PHP, Oracle ADF, UML y otros.}}
<div align="justify">
'''JDeveloper''', entorno de desarrollo integrado desarrollado por [[Oracle Corporation]] para los lenguajes [[Java]], [[HTML]], [[XML]], [[SQL]], [[PL/SQL]], [[Javascript]], [[PHP]], [[Oracle ADF]], [[UML]] y otros. Era un software propietario pero gratuito desde 2005.

==Historia de JDeveloper==
Las primeras versiones de [[1998]] estaban basadas en el entorno JBuilder de Borland, pero desde la versión 9i de 2001 está basado en Java, no estando ya relacionado con el código anterior de JBuilder.
Las últimas versiones estables son:
*Para JDK 6: 11.1.1.2.0 (noviembre de 2009)

*Para JDK 5: 10.1.3.5 (agosto de 2009).
==Características de Jdeveloper==
*Es un entorno gratis, aunque previamente se debe suscribir para poder descargarlo.
*Netamente desarrollado para Java.
*Posee diagrama de clases(UML).
*Funciona en los siguientes sistemas operativos: Windows, Linux, Mac OSX.
==Ventajas de JDeveloper==
[[Image:interfaz1.png|thumb|right|300x190px|Interfaz Gráfica de JDeveloper]]
*Mejora de productividad: wizards para generar código repetitivo, arquitectura de aplicaciones preestablecidas, etc
*ADF: Desarrollo de formularios web WYSIWYG, basado en composición de layouts.
*Weblogic: buena integración si es este el Servidor que utilizas, en tiempo de desarrollo, y para aprovechar todas sus capacidades de servidor JEE (JAX-WS, BPM, Seguridad).
*Oracle DDBB: Unifica el desarrollo de DDBB con el de la aplicación .

==Ejemplo de JDeveloper==
[[Image:SDE.gif|thumb|right|313x196px|SDE de JDeveloper]]
'''Procedimiento a Seguir con el método de fibonacci''' 
'''1.Crear una carpeta de trabajo.''' Debemos crear una carpeta en nuestro equipo (por ejemplo de nombre lab1) para guardar en ella todo lo que generemos. En ella a su vez haremos cuatro subcarpetas: misclases, misfuentes, misproyectos y misdocs. No es obligatorio que tengan esos nombres, pero sí conviene que estén en distintos directorios para tenerlo más organizado. 
'''2. Abrir el Entorno de Desarrollo Integrado del JDeveloper.''' 
'''2.1. Crear un nuevo espacio de trabajo (workspace).''' El concepto de espacio de trabajo es similar al de “escritorio” donde tenemos a la vista uno o varios proyectos en los que se está trabajando en un momento dado, y que pueden formar parte de la aplicación que se está desarrollando. 
a) Dado que se desea crear una nueva aplicación vamos a cerrar todo lo que se encuentre abierto en la herramienta (los posibles proyectos y clases Java actualmente abiertas y que forman el espacio de trabajo actual). Para cerrar un proyecto, espacio de trabajo o clase Java hay que posicionarse sobre el mismo en la ventana System-Navigator y cerrarlo con la opción File => Close (o bien, pulsando al icono con una X en rojo). 
b) Para crear un nuevo espacio de trabajo ejecutaremos desde el Menú de Comandos: File/ New. En la ventana que aparece, elegiremos la categoría Projects y el Item Workspace. Pinchamos en OK y se abre una nueva ventana. Pinchamos en Browse y seleccionamos la carpeta que hemos creado en el paso 1 (lab1). El espacio de trabajo se puede guardar en un fichero con extensión .jws (por ejemplo lab1.jws). Para terminar, nos aseguramos que ninguna de las opciones de abajo está seleccionada (para no introducir ahora un proyecto en el espacio de trabajo) y pinchamos en OK. 
'''2.2. Crear un nuevo proyecto vacío utilizando el asistente.''' Se puede crear un nuevo proyecto con File/New y seleccionando dentro de la categoría Projects: “Project Containing a New Application”. Hay que dar un nuevo nombre al proyecto, por ejemplo lab1.jpr, pero aseguraros de que se va a guardar dentro de la subcarpeta creada anteriormente misproyectos. Los proyectos se guardan en ficheros con extensión .jpr. A continuación (pinchar en next) hay que indicar tres datos: 
a) El primero es el paquete (package) por defecto del proyecto (todas las clases Javas creadas en el proyecto serán incluidas automáticamente en dicho paquete). Escoged por ejemplo el siguiente nombre: laboratorio1. 
b) El segundo es el directorio donde se van a guardar todos los programas fuentes Java (ficheros .java) que se creen en el proyecto. Escoged en este caso el subdirectorio misfuentes. Nota: en realidad los fuentes Java se guardarán en el subdirectorio misfuentes\laboratorio1. Para ello pinchad en Add entry, y seleccionar el directorio en cuestión. Para terminar, eliminad el directorio que ponía JDeveloper por defecto, de tal manera que sólo quede el directorio que queremos. 
c) El tercero es el directorio donde se van a guardar todas las clases compiladas Java (ficheros .class). Escoged en este caso el subdirectorio misclases. Nota: en realidad las clases Java se guardarán en el subdirectorio misclases\laboratorio1. 
A continuación clic en Finish para crear nuevo proyecto. Veremos que aparece una nueva ventana en la que podemos definir los datos de nuestra nueva aplicación. Pero, en nuestro caso, pincharemos en Cancel, ya que vamos a crear las clases manualmente. 
'''2.3. Crear una nueva clase Java que calcule el fibonacci de un número.''' Para ello se hace File/New y se escoge dentro de la categoría General => Simple Files el item correspondiente a Java Class . Hay que indicar el nombre de la clase, por ejemplo Fibonacci. Si activamos los atributos opcionales “public”, “generate default constructor” y “generate main function”. Si ahora hacemos doble click dentro del Panel de Navegación del Workspace, sobre el icono de Fibonacci.java, veremos que JDeveloper ha generado algo de código de manera automática y tal vez algunos comentarios con el estilo Javadoc. 
'''2.4. Introducir el código.''' En la ventana de Fibonacci.java añadiremos el método calcFibonacci y rellenaremos el método principal main: 
'''2.5. Compilar la aplicación.''' Para ello utilizar el comando Project => Make o Project => Rebuild seleccionando el workspace o el proyecto. Existen dos iconos que permiten hacer lo mismo. Con el comando “Make” se compila solamente aquellas clases fuente que han cambiado, y con el comando “Rebuild” se compilan todas, hayan cambiado o no, por lo que en general será más rápido compilar con “Make”. Comprobar que se ha creado la clase Fibonacci.class en el directorio misclases\laboratorio, y que se ha guardado el fichero fuente en el fichero Fibonacci.java en el directorio misfuentes\laboratorio. Esto ficheros son guardados dentro de la carpeta laboratorio1 porque la primera instrucción de la clase Fibonacci es: package laboratorio1. 
'''2.6. Ejecutar la aplicación.''' Para ello utilizar el comando Run: la opción Run => Run lab1.jpr, o bien el icono con forma de semáforo, estando posicionados en el proyecto lab1.jpr en la ventana System - Navigator. En el Área de Mensajes de Texto nos muestra cómo lo ejecuta.Si no vemos que se nos muestre el resultado de la ejecución, abrir la ventana de mensajes (View/Log Window). Nota: si no hubiéramos compilado previamente la aplicación, entonces, lo haría antes de ejecutar, por lo que podríamos habernos ahorrado el paso previo. Si nos fijamos tenemos la línea de comandos que nos ejecuta la aplicación y a continuación en la línea siguiente nos escribe el resultado de la operación. Probar la aplicación y ver si hay algún problema. 
'''2.7. Intentar calcular el Fibonacci de 46, 47, 48.''' Para ejecutar con distintos valores se puede hacer de varias formas: 
a) Modificando la instrucción int numero = XXX; del método main de Fibonacci 
b) Pasando como parámetro al programa el valor que sea, para lo que hay que sustituir la instrucción int numero = 4; del método mainde Fibonaccipor esta: 
int numero = Integer.parseInt (args[0]);
El parámetro que se le pasa al programa se escribe así: seleccionar Project / Project Settings... escoger la solapa “Configurations/Developer/Runner” y poner el parámetro en la caja de texto “Program Arguments". 
c) También se puede leer de la entrada estándar el número
Para ello, hay que usar algunas clases del paquete java.io
import java.io.*
Abrir la entrada estándar para leer de ella:
BufferedReader entrada = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
Leer de la entrada estándar en una variable String:
String num = entrada.readLine();
Y transformar el string en un número entero:
int numero = Integer.parseInt(num);
En estos últimos dos casos hay que tener cuidado y definir qué hacer cuando se produzcan excepciones (no se puede leer, la entrada no es un número, etc.)
Para leer la entrada estándar, en tiempo de ejecución, hay que configurar el JDeveloper:
Project => Project Settings => Runner => Options y hacer click en "Allow Program Input"
En tiempo de ejecución, la entrada se realizará en una caja de texto etiquetada con Input (en la parte inferior de la pantalla). 
'''3. Ejecutar la aplicación fuera de JDeveloper''' Invocando directamente a la máquina virtual Java. Para ello hay que: 
1) Lanzar un intérprete de comandos (Menú Inicio del Sistema Operativo => Ejecutar => cmd) 
2) Asegurarse de que la herramienta JAVA se puede ejecutar en dicho intérprete de comandos. Escribir el comando javay ver si lo encuentra o no. Si no lo encuentra hay que modificar la variable de entorno PATH del sistema. El PATH se puede cambiar en el PANEL DE CONTROL => Sistema => Seleccionar solapa “Opciones Avanzadas” => Variables de Entorno. Ahí hay que añadir o editar la variable de entorno de usuario PATH para que contenga el directorio donde se encuentra java.exe. Una manera de encontrar la utilidad JAVA es seleccionar el enlace directo a JDeveloper (jdev.exe), hacer click con el botón derecho => Propiedades => “Buscar Destino”. Ese directorio será DIR_JDEVELOPER\jdev\bin. Pues bien, la herramienta jar se encuentra en el directorio: DIR_JDEVELOPER\jdk\bin. Una vez modificado el PATH, volver a lanzar un intérprete de comandos y comprobar que se ejecuta JAVA. 
3) Posicionarse en el directorio del CLASSPATH(en nuestro caso en misclases) (con el comando cddel sistema operativo) donde se encuentran todos los ficheros .class, y ejecutar la clase laboratorio1.Fibonacci. Java laboratorio1.Fibonacci 
'''4. Crear una interfaz de usuario gráfica.''' Para ello escoger File/ New y dentro de la categoría Client Tier => Swing/AWT seleccionar un Frame. Darle un nombre (por ejemplo FibFrame) y añadir las opciones que se deseen (título, añadir menú, about box, etc.). Se pueden escoger frames estándar de las librerías de Java como AWT o SWING, y otros menos estándar, propios de JDeveloper, pinchar en OK. Se puede comprobar que se ha generado una clase fuente Java con el mismo nombre dado al frame y extensión .java (FibFrame.java). Es posible que se haya generado otra clase dependiendo de si se ha escogido la opción “ About Box”. En ambos casos se ha generado código Java de manera automática. Se puede continuar generando código de manera visual si seleccionamos el frame (haciendo doble click sobre él en el navegador de objetos), pinchamos con el botón derecho y seleccionamos UI Editor , como se va a ver en el siguiente punto. 
'''4.1. Diseñar la interfaz del frame.''' Vamos a diseñar una interfaz gráfica sencilla que nos permita ejecutar la clase Fibonacci anterior. Para ello insertaremos una serie de etiquetas, que nos indicarán los datos que introduciremos en los cuadros de texto que pondremos a su derecha. Por último un botón que al apretarlo con el ratón nos ponga en el segundo campo de texto el número de la serie de Fibonacci correspondiente al número que introduciremos en el primero. Para todo ello elegimos en la Paleta de Componentes la solapa AWT (en el caso en que hayamos escogido un java.awt.Frame), y le indicamos que la propiedad Layout va a ser null (selecionando el modo UI Editor) , para indicar que no queremos un administrador de diseño y así poder colocar los componentes gráficos en donde deseemos dentro del Frame. Para insertar componentes AWT en el frame seleccionar el componente deseado de la Paleta de Componentes y luego dentro del frame hacer click con el botón izquierdo del ratón, modificándolos hasta conseguir el tamaño deseado. Añadimos las etiquetas y los cuadros de texto, cambiando las propiedades necesarias para que contengan en el caso de las etiquetas ( Label) el texto que deseemos presentar, y en el caso de los campos de texto (TextField) para que no aparezca nada en ellos, en ambos se hace en la propiedad text. Añadimos un botón (Button ) de la misma manera y cambiamos el texto de manera que nos indique lo que debemos de hacer. 
'''4.2. Programar la respuesta a eventos.''' Hay que añadir el código que debe ejecutarse cuando se pulse el botón. Para ello hay que seleccionar primero el botón en la ventana de diseño del frame, y después, en el inspector, hay que pulsar la solapa de eventos (events) y escoger el evento apropiado (mouseClicked). A continuación se puede escribir un nombre para el método que tratará dicho evento, aunque también podemos dejar el que nos crea por defecto. Tras pulsar un return, JDeveloper situará el cursor en la ventana de edición del código fuente correspondiente al frame, justo en el método de respuesta al evento de que se trate. En este punto se debe introducir el código necesario, que puede ser el siguiente:
int numero = Integer.parseInt(textField1.getText());
textField2.setText(Integer.toString(Fibonacci.calcFibonacci(numero))); 
'''4.3. Salvar los ficheros.''' Como siempre, es conveniente de vez en cuando salvar los ficheros fuente Java, proyectos, workspaces, para no llevarnos disgustos. En especial es cierto en el caso de trabajar con JDeveloper ya que de vez en cuando se queda colgado… Para ello hay que hacer File / Save All o bien hacer click en el icono correspondiente. 
'''4.4. Añadir una clase principal''' que contenga la aplicación y que tenga asociada la interfaz gráfica anterior. Para ello hay que hacer File/New y dentro de Client Tier => Swing/AWT escoger Application, darle un nombre (por ejemplo Principal), e indicar que se le desea añadir un frame por defecto. Seleccionar la opción “Existing frame ” y, tras pulsar el botón “Browse” localizar el frame con la interfaz gráfica. Conviene dejar activa la caja de comprobación “Center frame on screen” para que el frame aparezca justo en el centro del monitor cuando se ejecute la aplicación. 
'''4.5. Ejecutar la aplicación.''' Como hay más de una clase que tiene un método main, hay que seleccionar previamente en el navegador de objetos la clase con la aplicación (Principal), antes de hacer Run. 
== Fuentes ==
*Metodología y Tecnología de la Programación. Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
*EUI - FI . Universidad Politécnica de Valencia.
*http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/jdev/downloads/index.html
*http://www.jdeveloperla.com/portal/
*http://jdevespanol.blogspot.com/
*http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Developer/521586-JDeveloper.html

[[Category:Ingeniería_de_software]]
[[Category:Diseño_de_software]]

Fútbol playa

2011-12-06T20:56:41Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Institución
|nombre = Fútbol Playa de la FIFA
|siglas o acronimo =FIFA Beach Soccer World Championships
|imagen = Futbol_Playa.jpg
|tamaño =
|descripción = Fútbol Playa de la FIFA
|fecha de fundacion = [[1998]]
|fecha de disolución =
|tipo de unidad =
|director =
|pais = Afiliados a la FIFA
|sede =
|ubicacion =
|publicación =
|web =[http://es.fifa.com/beachsoccerworldcup/index.html/ Web Oficial de la FIFA]
}}

<div align="justify">'''Fútbol Playa de la FIFA''' (FIFA Beach Soccer World Championships en inglés), modalidad del fútbol que se juega sobre una superficie de arena lisa, entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, y cuyo objetivo es marcar más goles que el equipo contrario. Este deporte tiene como objetivo el ocio y el espectáculo, más que la competitividad. Hay un tiro a puerta cada treinta segundos, y un gol cada cuatro minutos, 16 equipos participan en cada uno de los eventos. A excepción del país anfitrión, los 15 equipos restantes participan en un proceso clasificatorio dentro de cada una de las confederaciones continentales, las cuales organizan diversos torneos.

==Historia==
El fútbol playa comenzó en Brasil, más concretamente en la playa Leme en Río de Janeiro, y ha crecido para llegar a ser un deporte internacional. La participación de jugadores de fama internacional como el francés [[Éric Cantona]], legendarios delanteros españoles como Míchel y [[Julio Salinas]] y estrellas brasileñas como Romário, Júnior y Zico han ayudado a ampliar la cobertura televisiva al público de más de 170 países de todo el mundo, haciendo del fútbol playa uno de los deportes profesionales con un crecimiento más rápido del mundo y la conversión en un espectáculo comercial internacional.

El fútbol playa se ha jugado recreativamente en todo el mundo durante muchos años y en muchos formatos diferentes. En 1992 se crearon las bases del reglamento del juego y en un evento piloto organizado por los socios de BSWW en Los Ángeles. En el verano siguiente, se organizó la primera competición de fútbol de playa profesional en Miami Beach, con la participación de equipos como los Estados Unidos, Brasil, Argentina y de Italia.

En abril de 1994 el primer acontecimiento en ser cubierto por transmisiones televisivas tuvo lugar en la Playa Copacabana en Río de Janeiro y la ciudad organizó el primer Campeonato del Mundo de Fútbol de Playa un año más tarde. La competición fue ganada por la nación anfitriona, siendo Brasil los primeros campeones en la historia de los Mundiales de Fútbol Playa. El éxito del torneo visto desde el interés comercial hizo que se celebraran más partidos, acrecentando el interés por éste deporte en todo el mundo lo que dio lugar al Pro Beach Soccer Tour en 1996.
[[Archivo:Futbol_Playa_Campeonato.jpg|tumb|right]]
El primer Pro Beach Soccer Tour incluyó un total de 60 partidos en dos años a través de Sudamérica, Europa, Asia y los Estados Unidos, atrayendo a importantes nombres tanto dentro como fuera del campo. El interés generado por el tour en Europa provocó la creación del Euro Beach Soccer League en 1998, proporcionando una infraestructura sólida que aumentaría el profesionalismo del espectáculo en todos los niveles. La EPBSL, ahora llamada como Euro BS League, uniendo a los promotores unidos desde más allá del continente y satifaciendo las demandas de los medios de comunicación, patrocinadores y seguidores. Sólo tras cuatro años desde su creación, el exitoso primer paso en la construcción de la legítima entidad Worldwide Competition Structure para el deporte del Fútbol Playa Profesional se había alcanzado.

También ocurrieron acontecimientos clave en los organismos, la Beach Soccer Company que trasladó su oficina central a Europa, inicialmente a Mónaco y finalmente a Barcelona, antes de convertirse en la Pro Beach Soccer, S.L. en abril de 2000. Un tiempo después se unieron con Octagon Koch Tavares, que había seguido organizando los Campeonatos Mundiales y acontecimientos en Sudamérica,para formar una sola entidad conocida como Beach Soccer Worldwide (BSWW), con el objetivo de unificar todos los torneos de la Pro Beach Soccer en el mundo bajo la misma estructura y proporcionando la representación exclusiva del deporte en los mayores patrocinadores, los medios de comunicación y la FIFA.
La EPBSL también prosperaba, con la apasionante temporada de 2000 decidida en el partido de cierre del torneo final en el que España batió a Portugal en un encuentro intenso. La Americas League también tomó forma, con equipos de Norte y Sudamérica, mientras que el Pro Beach Soccer Tour amplió sus horizontes a Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, México, Grecia, Japón, Australia y el Reino Unido.
Los próximos cuatro años verían como se consolidaba este crecimiento por el progreso tanto dentro como fuera del campo, con el EPBSL surgiendo más fuerte que la competición de la Pro Beach Soccer en el mundo. En 2004, aproximadamente diecisiete naciones habían completado sus equipos, apliándose a más de veinte para la Euro BS League en 2005, contribuyendo a la extensa cobertura televisiva y una demanda sin precedentes de promotores de más de setenta países que querían disputar los eventos.
Tal interés permitió a la BSWW conseguir importantes patrocios con multinacionales como McDonalds, Coca-cola o MasterCard, que aumentó su participación en 2004 y ahora es el sponsor titular de la Euro BS League. El reconocimiento también ha venido de la FIFA, que se reunió con BSWW la entidad principal de la creación y el crecimiento del fútbol playa, formando una colaboración muy prometedora que estaba en todo su esplendor visto en la Copa del Mundo de 2005, celebrada en la playa de Copacabana, Brasil. Francia ganó su primera Copa del Mundo y al año siguiente Brasil lo hizo en el mismo lugar.

==Reglamentos==
===El terreno de juego===
El terreno de fútbol playa estará constituido por una superficie lisa de arena, delimitada por cintas de color azul. Sus medidas serán de 36 x 27 metros, con una variación de +-1 m. Las diferentes zonas del terreno de juego (mitades del campo, áreas penales...) se trazarán mediante líneas imaginarias que unen dos banderines rojos o amarillos situados a un metro en el exterior del terreno de juego. Las porterías deberán ser de color amarillo fluorescente, y medirán 5.5 metros de ancho por 2.2 metros de alto.

===Equipos===
Cada equipo está formado por cinco jugadores (cuatro más el portero) y sustituciones ilimitadas (un banquillo de 3 a 5 jugadores suplementarios), el tiempo de juego está formado por tres períodos de 12 minutos. Cada partido de fútbol playa debe tener un ganador, disputándose un tiempo añadido de tres minutos en caso de empate, seguido de una tanda de penaltis si acaba en empate. La regla del gol de oro puede cambiarse según los diferentes acontecimientos diferentes como la European Beach Soccer League ESBL.

===Amonestaciones===
Dos árbitros controlan el partido. Cualquier falta cometida puede transformarse en falta directa a puerta, que tiene que ser lanzada por el jugador que recibió la falta. Se usan las tarjetas azules, para amonestar al jugador y significan que debe abandonar el terreno de juego durante dos minutos, tiempo en el que su equipo jugará con un jugador menos.

===Algunas reglas===
Amonestación con tarjeta amarilla por celebrar un gol quitándose la camiseta.
En el fútbol playa hay tres tiempos de doce minutos. El reloj se para cuando el árbitro señala un tiro libre directo, un penalti, o cuando un jugador está perdiendo tiempo.
Todos los tiros libres son directos. Cuando se saca un tiro libre, ningún jugador, excepto el portero, se podrá situar en el ángulo entre los palos y la pelota. Es decir, no existe la barrera.
Si un jugador ve la segunda tarjeta amarilla, se le mostrará la tarjeta azul, que dará lugar a la expulsión durante dos minutos del terreno de juego. La tarjeta roja se mostrará si un jugador recibe una tercera tarjeta amarilla.
El saque de banda se puede realizar tanto con las manos como con los pies.
Los lanzamientos de penaltis se deciden a muerte súbita.
Como en el futbol normal, el balon no se puede tocar con la mano a excepción de los porteros o si se tiene que sacar de banda.

===Campeonatos===
{| cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor=#006699 style="color:white; border: 1px #aaa solid;" align="center"
!width=5%|Año
!width=15%|Sede
|width=1% rowspan=11 bgcolor=ffffff|
!width=15%| Campeón
!width=5%|Final Resultado
!width=15%| Subcampeón
|width=1% rowspan=11 bgcolor=ffffff|
!width=15%| Tercer lugar
!width=5%| Resultado
!width=15%| Cuarto lugar

|- align=center
|[[1995]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 1995|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''8:1'''
|{{bandera|Estados Unidos|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de los Estados Unidos|Estados Unidos]]
|{{bandera|Inglaterra|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Inglaterra|Inglaterra]]
|'''7:6'''
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Italia|Italia]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[1996]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 1996|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''3:0'''
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Italia|Italia]]
|'''4:3'''
|{{bandera|Estados Unidos|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de los Estados Unidos|Estados Unidos]]

|- align=center
|[[1997]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 1997|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''5:2'''
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|{{bandera|Estados Unidos|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de los Estados Unidos|Estados Unidos]]
|'''5:1'''
|{{bandera|Argentina|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Argentina|Argentina]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[1998]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 1998|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''9:2'''
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|'''6:3'''
|{{bandera|Perú|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Perú|Perú]]

|- align=center
|[[1999]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 1999|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''5:2'''
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|'''7:6'''
|{{bandera|Perú|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Perú|Perú]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2000]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 2000|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''6:2'''
|{{bandera|Perú|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Perú|Perú]]
|{{bandera|España|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de España|España]]
|'''6:3'''
|{{bandera|Japón|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Japón|Japón]]

|- align=center
|[[2001]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 2001|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Bahía (Brasil)|Bahía]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]'''
|'''9:3'''
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]
|{{bandera|Argentina|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Argentina|Argentina]]
|'''6:5'''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2002]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 2002|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[São Paulo]] y [[Espírito Santo]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''6:5'''
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|'''5:3'''
|{{bandera|Tailandia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Tailandia|Tailandia]]

|- align=center
|[[2003]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 2003|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''8:2'''
|{{bandera|España|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de España|España]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|'''7:4'''
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2004]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa 2004|Detalle]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''6:4'''
|{{bandera|España|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de España|España]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|'''5:1'''
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Italia|Italia]]
|}

''A partir de [[2005]] la [[FIFA]] se hizo cargo de la organización la Copa Mundial de Fútbol Playa.''

{| cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor=#006699 style="color:white; border: 1px #aaa solid;" align="center"
!width=5%|Año
!width=15%|Sede
|width=1% rowspan=8 bgcolor=ffffff|
!width=15%| Campeón
!width=5%|Final Resultado
!width=15%| Subcampeón
|width=1% rowspan=7 bgcolor=ffffff|
!width=15%| Tercer lugar
!width=5%| Resultado
!width=15%| Cuarto lugar

|- align=center
|[[2005]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2005|Detalles]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]'''
|'''3:3''' (1:0)
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]
|'''11:2'''
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Italia|Italia]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2006]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006|Detalles]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''4:1'''
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]
|'''6:4'''
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]

|- align=center
|[[2007]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007|Detalles]]''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Río de Janeiro]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''8:2'''
|{{bandera|México|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de México|México]]
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]
|'''2:2''' (1:0)
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Francia|Francia]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2008]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2008|Detalles]]''
|{{bandera|Francia|tamaño=30px}} [[Marsella]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''5:3'''
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Italia|Italia]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|'''5:3'''
|{{bandera|España|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de España|España]]

|- align=center
|[[2009]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009|Detalles]]''
|{{bandera|Emiratos Árabes Unidos|tamaño=30px}} [[Dubái]]
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]'''
|'''10:5'''
|{{bandera|Suiza|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Suiza|Suiza]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|'''14:7'''
|{{bandera|Uruguay|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Uruguay|Uruguay]]

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|[[2011]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011|Detalles]]''
|{{bandera|Italia|tamaño=30px}} [[Rávena]]
|{{bandera|Rusia|tamaño=30px}} '''[[Selección de fútbol playa de Rusia|Rusia]]'''
|'''12:8'''
|{{bandera|Brasil|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Brasil|Brasil]]
|{{bandera|Portugal|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de Portugal|Portugal]]
|'''3:2'''
|{{bandera|El Salvador|tamaño=30px}} [[Selección de fútbol playa de El Salvador|El Salvador]]

|- align=center
|[[2013]] ''[[Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013|Detalles]]''
|{{bandera|Tahití|tamaño=30px}} [[Papeete]]
|colspan="7"|'''''Por disputarse'''''
|}

==Fuentes==
*http://es.fifa.com/beachsoccerworldcup/index.html 
*http://es.fifa.com/mm/document/tournament/loc/fbswc_2008_regulations_es_41942.pdf 
*http://es.wikipedia.org/wiki/Mundialito_de_Clubes_de_Fútbol_Playa/ 
*http://www.circuitofutbolplaya.com/

[[Category:Futbolista]] [[Category:Deportes_de_pelota]] [[Category:Fútbol]]

Río San Cristóbal

2011-12-06T20:54:02Z

Sancristobal1 jc:

{{Río|nombre=Río San Cristóbal|foto=Río_San_Cristobal_Artemisa.jpg|pais_que_atraviesa=|longitud=45 kilómetros |altitud_de_la_fuente=|altitud_de_la_desembocadura=|caudal_medio=|superficie_de_la_cuenca=|cuenca_hidrografica=|nacimiento=Lomas de Tapaste|desembocadura=|ancho_de_la_desembocadura=}}
<div align="justify">'''Río San Cristóbal''', nace en la presa de [[San Cristóbal]], corre de norte a sur hasta los manglares. Los aborígenes le decían Casiguagua y los primeros españoles lo bautizaron como La Chorrera.

== Ubicación geográfica ==

Río de la vertiente norte que nace en las lomas de [[San Cristóbal]] , corre de norte a sur hasta los manglares.

== Características ==

Los [[Aborígenes]] le decían [[Casiguagua]] y los primeros españoles lo bautizaron como [[La Chorrera]]. Fertiliza tierras de los Consejos Populares (San Cristóbal 2; El Oeste; El Canal, El Central José Martí, Sabana la Mar, El Mambí.

== Origen y curso del río ==

El Río San Cristóbal comenzó a formarse hace alrededor de 1 millón de año, según cálculos y estudios de geólogos y profesores cubanos; el río se origina principalmente en las Lomas de [[San Cristóbal]], donde bajan numerosos arroyos y cañadas que dan inicio a un caudal. El curso del río es de Norte a Sur y corre a lo largo del municipio [[San Cristóbal]], gran sinclinal que se encuentra casi al centro y un poco al norte del consejo popular.

El río se encuentra en la etapa de la madurez, como lo demuestra los meandros de su cauce, que se puede observar perfectamente en la zona. Lo mismo puede comprobarse en el tramo de la antigua cervecería Polar en la desembocadura. Hay algunas partes del río que se han rejuvenecido recomenzando una etapa de mayor actividad en sus aguas y en que la [[Erosión]] vertical se hace más notable. Este "rejuvenecimiento" es producto del levantamiento de los estragos rocosos de la región por movimientos tectónicos que tuvieron lugar en etapas geológicas anteriores.

En los planos aluviales formados por inundaciones en que el material terreo se ha ido acumulando por milenios, hay algún doblamiento. Son agentes que han vivido del río, realizando diferentes labores de [[Pesca]], [[Siembra]] y [[transporte]]. La zona en que está enclavado él es precisamente un gran plano fluvial formado por deposición.

Se mueve formando numerosos raudales. Está agua es de gran calidad y su [[Temperatura]] media es de 25.5 C es constante lo que demuestra que no recibe filtraciones de aguas superficiales garantizando su pureza. Algunos manantiales que existen en la zona de Calabazar proceden de estas aguas subterráneas.

== Historia ==
Es una recopilación de datos históricos y de interés general que muestran la importancia del Río en la fundación de la actual ciudad de [[Artemisa]].
A la desembocadura del Río acudían los pobladores para hacerse de agua dulce. El agua corría desde el sitio donde se represaba hasta lo que después fue la Presa la Paila. Pasaba cerca del camino de [[San Cristóbal]] y al pie de la Loma de Arostegui.

Expertos y directivos de entidades estatales, centros de investigación y universidades han informado en sus presentaciones de los resultados de los últimos años, entre los que se incluye un mayor conocimiento científico y multidisciplinario de la cuenca.

También se ha producido una reducción en la contaminación del río y, por consiguiente, la mejora de la calidad de sus aguas, la reforestación de su faja hidrorreguladora y áreas aledañas, y el crecimiento de la [[Educación ambiental]] entre las comunidades asentadas en sus márgenes, entre otros éxitos.

== Enlaces Externos ==
*http://www.monografias.com/trabajos64/rios_de_cuba

== Fuentes ==

*Museo Municipal de San Cristóbal.
[[Category:Geografía_de_Cuba]]

ISO 15489

2011-12-06T20:16:32Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=ISO 15489
|imagen=Iso15489.jpg
|tamaño=
|concepto= Guía para la gestión de documentos de archivo de una organización, independientemente del soporte en el que se encuentren.
}}<div align="justify">'''ISO 15489''', proporciona una guía sobre cómo gestionar o administrar los documentos y su relación con los sistemas electrónicos para la conservación de archivos en diferentes soportes. Además explica en forma completa la asignación de responsabilidades que debe definir un organismo en un sistema de gestión documental, así como también resalta la importancia de la supervisión y auditoría, para lo cual presenta aspectos a considerar, como:
* Responder por el cumplimiento de normas que debe cumplir la organización.
* Considerar que los documentos sean plena prueba.
* Optimizar su rendimiento en la organización.

==Antecedentes==
La '''ISO 15489''' fue creada en el año [[2000]] en [[Otawa]] ([[Canadá]]), por la Organización Internacional de Normalización [[ISO]], tomando como punto de partida la australiana [[AS 4390 Records Management]] de [[1996]]. Hacia el año 2001 ve la luz la norma ISO 15489 Information and documentation − Records Management, fruto del trabajo del subcomité técnico TC 46/SC 11 Archives/records management de la [[ISO]].

El surgimiento de la norma ISO 15489 es el resultado de dos circunstancias. Por un lado, en el ámbito de la [[archivística]], la confluencia del modelo norteamericano del Records Management, desarrollado a partir de los años 30 del siglo XX y que tiene como núcleo el concepto de ciclo de vida de los documentos (records lifecycle), y del modelo australiano del Recordskeeping, con su principio de la continuidad de los documentos (records continuum) formulado en los años 90 por [[Frank Upward]]. Por otro lado, en el ámbito de la organización de las empresas, la progresiva adopción de los principios de la calidad y la mejora continua que se concretan, entre otros, en el [[Modelo EFQM]] de excelencia y en la familia de normas [[ISO 9000]]. Precisamente es la [[Norma ISO 9001:2000]], que establece como requisito el control de los documentos del sistema de gestión de la calidad, uno de los motivos que incide directamente en el desarrollo de una norma específica sobre gestión de documentos. De hecho, la norma '''ISO 15489''' afirma que “proporciona la gestión de documentos como apoyo de un sistema de calidad que cumpla con la Norma ISO 9001 e ISO 14001”.

La traducción castellana de esta norma, elaborada por el AEN/CTN 50 - Documentación de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), fue publicada en el año [[2006]]. Esta no ha estado ausente de controversia, especialmente con respecto al término inglés record, pues no existe un término equivalente en castellano −como tampoco en otras lenguas− para designar los documentos que tienen valor probatorio o evidencian las actividades de una organización (records), frente a los documentos como simple información registrada en un medio de soporte (documents) y los documentos que tienen un valor patrimonial o histórico (archives).

La ISO 15489 constituye un compendio de buenas prácticas en gestión de documentos de aplicación voluntaria por parte de las organizaciones y, a día de hoy, no es una norma de requisitos a efectos de un proceso de certificación (como lo es, por ejemplo, la [[Norma ISO 9001:2000]]). Tiene como fin regular la gestión integral de documentos y sistemas archivísticos.

Para desarrollar un plan de gestión de documentos, hay que establecer la política y las responsabilidades de acuerdo con las necesidades de la organización. La norma propone una metodología específica para diseñar e implementar el sistema de gestión de documentos, definir los procesos técnicos, elaborar los instrumentos principales (cuadro de clasificación, calendario de conservación, tabla de acceso y seguridad) y establecer las actividades de evaluación, medición y aprendizaje que conduzcan a la mejora continua del sistema. También destaca la importancia de los metadatos para la gestión de los documentos electrónicos y señala los requisitos que éstos deberían cumplir. Como compendio de buenas prácticas de gestión de documentos que ha sido adoptado en numerosos países, la norma ISO 15489 comporta nuevos retos, a la vez que abre nuevas perspectivas a los profesionales de la información. Una de las cuestiones que todavía se han de explorar y que permitirían hacer más visibles los beneficios que la gestión de documentos, en el ámbito de la gestión de la información y del conocimiento, puede aportar a las organizaciones es el desarrollo de indicadores que midan el rendimiento del sistema de gestión de documentos y pongan de manifiesto el valor que aporta a los procesos de negocio de la organización.

==Estructura y contenido==
La norma se compone de 2 partes, una define los resultados a obtener y la otra la metodología que se ha de seguir.

Respecto a los resultados necesarios, se regulan formatos, soportes (creados o recibidos), responsabilidades, procedimientos, sistemas de gestión y se ofrece una terminología relacionada con gestión documental, para que no haya dudas sobre su uso e interpretación.

En cuanto a la parte de la metodología se establece una metodología para la implementación de la norma en todas las organizaciones, de acuerdo a la reglamentación y legislación que se aplique a nivel nacional. También especifica factores y procesos a considerar e indica que instrumentos deben usarse en las operaciones de registro, en función a diversos aspectos.

Todo ello para proporcionar autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad a la gestión documental, teniendo en cuenta la normativa del país y el tipo de empresa.

A su vez la norma ofrece algunas ventajas a las empresas que realicen su implantación, como:
* Ventajas y facilidades a la hora de adoptar otras Normas ([[ISO 9000]]) o en caso de haberlo hecho.
* Posibilidad de realizar estudios comparativos del interés de la profesión (estándares e indicadores).
* Posibilidad de fortalecer la cultura de información en los usuarios, al tomar parte en los distintos momentos y fases que propone la metodología de la Norma.

===Partes que componen la norma===
La primera parte (UNE-ISO 15489-1:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 1: Generalidades) es el núcleo de la norma y define los conceptos básicos, los principios y los requisitos de la gestión de documentos en las organizaciones. Se especifican los elementos que se deberían tener en cuenta con el fin de garantizar que una organización crea y gestiona los documentos que necesita. Así, la enumeración de los capítulos de la norma, descontando los preliminares, proporciona una idea de todos los aspectos que se han de contemplar para poner en marcha un plan de gestión de documentos:
* Beneficios de la gestión de documentos.
* Marco reglamentario (entorno legal y normativo).
* Política y responsabilidades.
* Requisitos de la gestión de documentos.
* Diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.
* Procesos y controles de la gestión de documentos.
* Supervisión y auditoría.
* Formación.

La segunda parte (UNE-ISO/TR 15489-2:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 2: Directrices) es un informe técnico (Technical Report TR) que proporciona una metodología de implementación de un sistema de gestión de documentos de acuerdo con los principios definidos en la primera parte de la norma. Así, se insiste especialmente en las estrategias y la metodología de diseño e implementación y se establecen directrices adicionales para definir los procesos y los instrumentos principales de gestión de documentos ([[cuadro de clasificación]], calendario de conservación y tabla de acceso y seguridad).

La parte 1, con un enfoque más genérico, está destinada a los directivos de las organizaciones, a los profesionales de la gestión de documentos, de la información y sus tecnologías y a cualquier persona encargada de crear y mantener documentos; en cambio, el informe técnico tiene un enfoque más sistemático, pensando en su uso por parte de los profesionales de la gestión de documentos y los responsables de gestionar los documentos en sus organizaciones.

En torno a la norma ISO 15489, el subcomité TC 46/SC 11 Archives/records management de la [[ISO]] ha publicado o está elaborando otras normas ISO que afectan directamente a la gestión de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''UNE-ISO 23081-1:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 1: Principios.
| Norma que cubre los principios que sostienen y regulan los metadatos para la gestión de documentos.
Estos principios se aplican a lo largo del tiempo a los documentos y sus metadatos, los procesos que los afectan, cualquier sistema en que residan y cualquier organización que sea responsable de su gestión. Es norma española (UNE).
|-
| '''UNE-ISO/TS 23081-2:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 2: Elementos de implementación y conceptuales.
| Establece un marco para definir los elementos de metadatos consistente con los principios y las consideraciones sobre su implementación esbozados en la primera parte. Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/CD TR 26102'''. Requirements for long-term preservation of electronic records.
| Proyecto de informe técnico que, de acuerdo con los requisitos establecidos por la norma '''ISO 15489''', especificaría la metodología para desarrollar una estrategia de conservación de los documentos electrónicos a largo plazo, con independencia del hardware, el software y el entorno tecnológico original en que fueron creados.
|-
| '''ISO/TR 26122:2008'''. Work process analysis for records.
| Informe técnico que proporciona orientaciones sobre el análisis de los procesos de trabajo desde la perspectiva de la creación, captura y control de los documentos. Identifica dos tipos de análisis:
* 1) análisis funcional (descomposición de las funciones en procesos)
* 2) análisis secuencial (investigación del flujo de transacciones).
|}

Existen además otras normas [[ISO]] destinadas a los sistemas informáticos y las aplicaciones de gestión de documentos, las cuales deben tomarse en consideración a la hora de diseñar e implementar un sistema de gestión electrónica de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''ISO/TR 15801:2004'''. Electronic imaging – Information stored electronically – Recomendations for trustworthiness and reliability.
| Informe técnico que describe la implementación y operación de sistemas que almacenan información electrónica y para los cuales las cuestiones de la veracidad, fiabilidad, autenticidad e integridad son importantes. Se contempla todo el ciclo de vida de los documentos almacenados electrónicamente desde su incorporación inicial hasta su eventual destrucción. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''UNE-ISO/IEC 17799:2002'''. Tecnología de la Información – Código de buenas prácticas para la Gestión de la Seguridad de la Información.
| Norma que establece principios generales y directrices para iniciar, implementar, mantener y mejorar la gestión de la seguridad de la información en una organización. Contiene buenas prácticas de control de las diversas áreas de la gestión de la seguridad de la información (política de seguridad, organización de la seguridad de la información, gestión de activos, seguridad de los recursos humanos, seguridad física y del entorno, gestión de las comunicaciones y las operaciones, control del acceso, adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas de
información, gestión de incidentes, gestión de la continuidad del negocio, conformidad). Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/TR 18492:2005'''. Long-term preservation of electronic document-based information
| Informe técnico que proporciona orientaciones metodológicas para la preservación a largo plazo y la recuperación de la información basada en documentos electrónicos cuando su periodo de conservación supera el tiempo previsto de duración de la tecnología (hardware y software) usada para crear y mantener la información. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 19005-1:2005'''. Document management – Electronic document file format for long-term preservation. Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1).
| Especifica la utilización del formato PDF/A para la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 32000-1:2008'''. Document management – Portable document format – Part 1: PDF 1.7.
| Proporciona la información esencial que necesitan los desarrolladores de software destinado a crear ficheros PDF o leer ficheros PDF existentes e interpretar su contenido para su visualización e interacción.
|}

Asimismo, además de las normas [[ISO]] existen también normas o modelos de requisitos producidos por otras organizaciones que establecen un marco de trabajo sobre algún aspecto concreto de la gestión de documentos

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| [[MoReq]]. Modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo.
| Especificación elaborada por el DLM-Forum de la Unión Europea que describe un modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo; se centra en los requisitos funcionales de los sistemas de gestión de documentos electrónicos de archivo. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISAD(G)]]. Norma internacional general de descripción archivística.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Constituye una guía general para la
elaboración de descripciones archivísticas. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISDF]]. Norma internacional para la descripción de funciones.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Sirve de guía para elaborar descripciones de funciones de instituciones vinculadas con la producción y conservación de documentos. Existe traducción al castellano.
|-
| '''Principles and Functional Requirements for Records in Electronic Office Environments'''
| Publicados por el [[Consejo Internacional de Archivos]] (ICA), su propósito es definir globalmente unos principios y requisitos funcionales armonizados para el software utilizado para crear y gestionar documentos electrónicos en entornos ofimáticos. El objetivo primordial de esta serie de directrices y requisitos es la creación y gestión de los documentos electrónicos. Se compone de tres módulos:
*1) Overview and Statement of Principles.
*2) Guidelines and Functional Requirements for Electronic Records Management Systems.
*3) Guidelines and Functional Requirements for Records in Business Systems.
|}

==Objeto y campo de aplicación==
La norma '''ISO 15489''' tiene como objeto regular “la gestión de documentos que producen las organizaciones, ya sean públicas o privadas, con fines externos o internos” (AENOR, 20061, 6), de forma que se aplica a la gestión de los documentos, con independencia de su formato o soporte y de las tecnologías utilizadas, creados o recibidos por una organización en el transcurso de sus actividades. Se señala explícitamente que la norma no incluye la gestión de los documentos históricos en el seno de las instituciones archivísticas.

Su propósito es que una organización disponga, en cualquier momento, de los documentos adecuados para:
* llevar a cabo de forma eficaz sus procesos de negocio y actividades;
* cumplir con el marco legal y reglamentario;
* rendir cuentas de sus actividades cuando lo requieran las partes interesadas (clientes, personal, accionistas, socios, proveedores, sociedad...).

Por eso, el sistema de gestión de documentos tiene que garantizar la autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad de los documentos, identificándolos en el contexto de las actividades de la organización.

Desde este punto de vista, la norma '''ISO 15489''' parte de los principios del enfoque basado en procesos y de la mejora continua, que proponen tanto el [[Modelo EFQM]] de excelencia como la familia de normas ISO 9000, para definir la gestión de documentos en las organizaciones. Todos los elementos básicos del enfoque, el despliegue y la evaluación y revisión del sistema de gestión de documentos se recogen en la norma.

[[Image:ElementosGD.jpg|center|540px467px]]

Con respecto al diseño y puesta en funcionamiento de un sistema de gestión de documentos la norma ISO 15498 propone la metodología [[DIRKS]] ('''''Designing and Implementing Recordkeeping Systems'''''), de origen australiano, para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.

==Aportes más significativos==
En la actualidad, la gestión de los procesos y actividades de las organizaciones implica cada vez más la necesidad de documentar el intercambio de información entre las diferentes áreas y unidades de la organización, así como las transacciones con los clientes o usuarios y con otras partes interesadas. A esta realidad hay que añadir la exigencia de cumplir con el entorno legal y normativo y con los requisitos de los diversos sistemas de gestión −por ejemplo, la gestión de la calidad y del medio ambiente (ISO 9001 e ISO 14001)−, que obligan a definir adecuadamente procedimientos que garanticen un control eficaz de los documentos.

La gestión de documentos es un proceso que tiene como finalidad asegurar una atención apropiada a los documentos creados o recibidos por una organización como prueba de las actividades realizadas y preservarlos durante el tiempo que sean necesarios. Por eso, un sistema de gestión de la organización que no contemple la gestión de los documentos quedará incompleto, por cuanto deja de lado un activo fundamental para cualquier organización. Por esta razón, la publicación de la norma '''ISO 15489''' ha suscitado una enorme expectación ya que representa un esfuerzo internacional de estandarización para definir las estrategias más adecuadas para abordar la gestión de los documentos, desde una visión global de la organización.

En este sentido, hay una serie de cuestiones en las que la norma aporta planteamientos interesantes que hay que destacar o que dan lugar a nuevos enfoques en el ámbito de la gestión de documentos.

==Sobre la norma==
La '''ISO 15489''' se centra en los principios de la gestión de documentos y establece los requisitos básicos para que las organizaciones puedan establecer un marco de buenas prácticas que mejore de forma sistemática y efectiva la creación y mantenimiento de sus documentos, apoyando la política y los objetivos de la organización. La aparición de esta norma, y de otras normas complementarias, responde tanto a la evolución de los planteamientos del '''''records management''''' norteamericano y del '''''recordskeeping''''' australiano, como a la necesidad de integrar la gestión de documentos con el enfoque basado en procesos y las normas de gestión de la calidad.

Asimismo sirve de guía y proporciona directrices para orientar a todas aquellas organizaciones que persiguen la mejora de su gestión documental y que quieren desarrollar un sistema de gestión de documentos eficaz, eficiente y de calidad. Este compendio de buenas prácticas de gestión de documentos ayuda a planificar la gestión de documentos, proporcionando una visión global que parte del enfoque basado en procesos, ya que requiere definir una política clara al respecto y establecer directrices y prácticas de gestión de los documentos integradas con los procesos empresariales, los procedimientos de la organización y el resto de los sistemas de gestión. También propone una metodología de trabajo para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos, señala los procesos que hay que definir, desde la incorporación del documento hasta su disposición final, y establece los instrumentos principales de la gestión de documentos. Esta norma presenta claras ventajas para las organizaciones, públicas o privadas, ya que propone un marco para sistematizar la gestión de documentos a la vez que supone un reto para los profesionales de la gestión de la información. Un aspecto que hay que destacar es su utilidad para el tratamiento específico de los documentos electrónicos. Aunque esta norma está dando sus primeros pasos en nuestro país, ya se están llevando a cabo experiencias que la utilizan como modelo. Sin embargo, sería conveniente que se hiciera más visible la particularidad de la gestión de los documentos dentro del ámbito de la gestión de la información y del conocimiento en las organizaciones. Una herramienta muy adecuada para poner de manifiesto la importancia de la gestión de documentos son los indicadores de rendimiento, que permitirían concretar el valor que los documentos aportan a las organizaciones y demostrar cómo constituyen un factor de éxito para el desarrollo de los procesos de negocio.

==Veáse además==
* [[MoReq]]
* [[Norma ISAD(G)]]
* [[Cuadro de Clasificación]]

==Fuentes==
* Norma ISO/IEC 15489 para la gestión de documentos | Custodia Documental [http://www.custodia-documental.com/2011/norma-isoiec-15489-para-la-gestion-de-documentos/]
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* Katia Castro, Presentación. Archivo Nacional de Costa Rica.[http://www.archivonacional.go.cr/V%20Seminario/Kathia%20Castro.ppt]
* http://gestiondocumental.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=5&Itemid=2&lang=es
* http://www.sedic.es/gt_normalizacion_normaUNE-ISO15489-1-2006_resumen.asp
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci26506.htm
* Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR (2000). UNE-EN ISO 9001. Sistemas de gestión de la calidad – Requisitos. Madrid:AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO 15489-1. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 1: Generalidades. Madrid: AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO/TR 15489-2. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 2: Directrices. Madrid: AENOR.
* Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (2005) [en línea]. Libro Blanco del Título de Grado en Información y Documentación. [http://www.aneca.es/activin/docs/libroblanco_jun05_documentacion.pdf]
* Alonso, José Alberto (2005) [en línea]. “Elementos claves para la implementación de la norma ISO 15489”. En: Jornada sobre “Las normas, normativa y legislación en gestión de documentos (Records Management) en España” (noviembre 2005: Madrid).[http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/aenor/jornada281105/jalonso.pdf]
</div>

[[Category:Normativas]][[Category:Archivística]]

CrossOver Office

2011-12-06T20:15:42Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=Crossover Office
|imagen=JCSCcrossover.jpg
|descripción=Aplicación que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]].
|creador=|fecha_de_creacion=|web=}}
<div align="justify">'''Crossover Officce'''. Programa comercial que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]] o Mac sin necesidad de una instalación de Windows.
==Características==
Es una derivación de [[WINE]] con varios parches añadidos, y herramientas de configuración más fáciles de usar, está producido por [[CodeWeavers]], que emplea a varios programadores de WINE y contribuye con código al proyecto WINE de código abierto según GNU LGPL, las aplicaciones soportadas son [[Microsoft Office]] [[2007]], [[2003]], XP, 2000 y 97, Microsoft [[Outlook]] 2000, [[Microsoft Access]] 2000, Microsoft Visio 2000, Microsoft [[Internet]] Explorer 6, [[Macromedia Dreamweaver MX]], [[Macromedia Flash MX]],[[Adobe Photoshop]], Lotus Notes, Quicken y Mapsonic. El programa también se integra correctamente con [[GNOME]]- y [[KDE]] aunque ahora tiene un soporte mejorado para Microsoft Office 2007, Photoshop CS2, iE 7 y [[Quicken 2009]]. 

==Historia de Crossover ==
El primer crossover histórico es el mito griego de los Argonautas. Este mito de origen incierto data alrededor del siglo noveno o décimo A. C. y narra las aventuras de Jasón a bordo del Argos y su búsqueda
del vellocino de oro, para la cual contaría con la asistencia de 50 nobles héroes entre los que destacaban Hércules (el hombre más fuerte que jamás haya existido), Orfeo (el músico más insigne de la antigüedad, quien descendió al hades en busca de su esposa), Anfiaro (quien poseía el don de la clarividencia), Linceo (célebre por la fuerza y penetración de su mirada; veía a través de los muros, sin que hubiese para él nada oculto en el cielo, la tierra y el infierno) y los dióscuros Cástor (famoso soldado y domador de caballos), y su hermano Pólux (el mejor boxeador de sus tiempos). Cómo vemos los Argonautas eran una suerte de proto-superhéroes y no sólo darían nacimiento al cross-over sino a los grupos superheroicos tipo Liga de La Justicia, Los Vengadores o [[X-Men]] (por nombrar sólo algunos de los más populares). 

Esta clase de crossover en el cual personajes de distintas leyendas se reúnen en nuevas historias se repetiría a lo largo de los siglos aunque, por supuesto, no puede equipararse del todo al crossover como
se entiende hoy en día, sin duda fue su precursor. Dos ejemplos clásicos de este recurso los proporciona Jess Nevins en su texto On Crossover, la Aeneida de Virgilio (en la cual los fantasmas de ciertos personajes de la Iliada charlan con Aeneas) y La Historia Verdadera del escritor satírico griego Luciano de Samosata (125-192 d.C.). Esta última obra (traducida al inglés el año 1634) es de particular interés no sólo en lo que al crossover se refiere ya que también es considerada la primeranovela de ciencia ficción de la historia. 

Por supuesto que no debemos dejar fuera de esta revisión los varios volúmenes de las Conversaciones Imaginarias de Walter Savage Landor (publicados entre 1824 y 1829) y el Fausto del gran Johann Wolfgang
Goethe. Iniciada en 1772 y publicada en dos partes (la primera en 1808 y la segunda tras la muerte de Goethe en 1832) esta obra es un verdadero desfile de personajes mitológicos, históricos y literarios entre los que se cuenta el mencionado argonauta Linceo, los personajes de Shakesperae Oberón, Titania y Puck (De Sueño de una noche de verano) y Ariel (de La Tempestad), Las Gracias, las Parcas, Helena de Troya, el centauro Quirón , los arcángeles Gabriel, Miguel y Rafael.

==Uso de Crossover==
Para poder usar Cross Over Office, se necesita tener una licencia del mismo. Se puede comprar directamente de la pagina web del Cross Over Office. Suponiendo que se tiene una licencia, se necesita instalarlo primero para poder instalar Office u otros programas complejos. Es una archivo de script con extensión *.sh se debe usar el siguiente comando: sh install-crossover-pro-4.2.sh

Existen dos maneras de instalar Cross Over Office: en modo administrador (para todos los usuarios)
o individual. Si son pocos usuarios, lo recomendable es usarlo en modo individual o modo usuario. Esto es porque pueden presentarse algunos problemas en modo administrador si lo instalas mal o no sabes lo que haces.

'''Instalación en modo usuario en línea de comandos'''

[[Archivo:Installcrossovercomandos.jpg]]

Presentación de Cross Over Office al momento de instalación. Observe la trayectoria de instalación en modo usuario.
[[Archivo:Instalacioncrossovermodousuario.jpg]]

Tienes que aceptar la licencia de Cross Over Office para poder usarlo. 
[[Archivo:Aceptarlicenciadecrossover.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas referentes a la instalación de Cross Over Office. 
[[Archivo:Welcomencrossover.jpg]] 
[[Archivo:Welcomencrossover2.jpg]] 
[[Archivo:Usarproxyparacrossover.jpg]] 
[[Archivo:Configcrossoverinstall.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas en el proceso de instalación de Microsoft Office. Aquí puedes seleccionar el software soportado, o instalar otros no soportados. 
[[Archivo:Instantaneasintalacioncrossover.jpg]] 
Selecciona la unidad donde se encuentra el disco de instalación. Por defecto, se elige de manera
automática el mejor lugar donde debes insertar el disco de instalación, sobre todo si tienes varias
unidades de disco. 
[[Archivo:Seleccionarunidaddedisco.jpg]] 
[[Archivo:Cangandoinstalacioncrossover.jpg]] 
Si no colocaste en el lugar correcto tu disco, aparecerá este mensaje. Lo mas seguro es que uses Cancel", y selecciones otra unidad. Solo escoge "Fix", si sabes lo que haces. 
[[Archivo:Advertenciadecrossoverinstall.jpg]] 
Si hiciste todo bien, empezara a iniciar la ventana original de instalación del programa Windows. A continuación, una serie de instantáneas de instalación de Microsoft Office. 
[[Archivo:Preparandoinstalaciondeoffice.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover2.jpg]] 
[[Archivo:finalizandoinstalacionofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalacionofficeterminadaconcrossover.jpg]] 

==Fuentes==
*[http://www.mailxmail.com/curso-introduccion-basica-linux/como-utilizar-cross-over-office-instalar-programas-como-ms-office-1
*[http://ratmmjess.tripod.com/crossovers.html
 

[[Category:Diseño_de_filtros]]

CrossOver Office

2011-12-06T20:13:31Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=Crossover Office
|imagen=JCSCcrossover.jpg
|descripción=Aplicación que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]].
|creador=|fecha_de_creacion=|web=}}
<div align="justify">'''Crossover Officce'''. Programa comercial que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]] o Mac sin necesidad de una instalación de Windows.
==Características==
Es una derivación de [[WINE]] con varios parches añadidos, y herramientas de configuración más fáciles de usar, está producido por [[CodeWeavers]], que emplea a varios programadores de WINE y contribuye con código al proyecto WINE de código abierto según GNU LGPL, las aplicaciones soportadas son [[Microsoft Office]] [[2007]], [[2003]], XP, 2000 y 97, Microsoft [[Outlook]] 2000, [[Microsoft Access]] 2000, Microsoft Visio 2000, Microsoft [[Internet]] Explorer 6, [[Macromedia Dreamweaver MX]], [[Macromedia Flash MX]],[[Adobe Photoshop]], Lotus Notes, Quicken y Mapsonic. El programa también se integra correctamente con [[GNOME]]- y [[KDE]] aunque ahora tiene un soporte mejorado para Microsoft Office 2007, Photoshop CS2, iE 7 y [[Quicken 2009]]. 

==Breve Historia de Crossover ==
El primer crossover histórico es el mito griego de los Argonautas. Este mito de origen incierto data alrededor del siglo noveno o décimo A. C. y narra las aventuras de Jasón a bordo del Argos y su búsqueda
del vellocino de oro, para la cual contaría con la asistencia de 50 nobles héroes entre los que destacaban Hércules (el hombre más fuerte que jamás haya existido), Orfeo (el músico más insigne de la antigüedad, quien descendió al hades en busca de su esposa), Anfiaro (quien poseía el don de la clarividencia), Linceo (célebre por la fuerza y penetración de su mirada; veía a través de los muros, sin que hubiese para él nada oculto en el cielo, la tierra y el infierno) y los dióscuros Cástor (famoso soldado y domador de caballos), y su hermano Pólux (el mejor boxeador de sus tiempos). Cómo vemos los Argonautas eran una suerte de proto-superhéroes y no sólo darían nacimiento al cross-over sino a los grupos superheroicos tipo Liga de La Justicia, Los Vengadores o [[X-Men]] (por nombrar sólo algunos de los más populares). 

Esta clase de crossover en el cual personajes de distintas leyendas se reúnen en nuevas historias se repetiría a lo largo de los siglos aunque, por supuesto, no puede equipararse del todo al crossover como
se entiende hoy en día, sin duda fue su precursor. Dos ejemplos clásicos de este recurso los proporciona Jess Nevins en su texto On Crossover, la Aeneida de Virgilio (en la cual los fantasmas de ciertos personajes de la Iliada charlan con Aeneas) y La Historia Verdadera del escritor satírico griego Luciano de Samosata (125-192 d.C.). Esta última obra (traducida al inglés el año 1634) es de particular interés no sólo en lo que al crossover se refiere ya que también es considerada la primeranovela de ciencia ficción de la historia. 

Por supuesto que no debemos dejar fuera de esta revisión los varios volúmenes de las Conversaciones Imaginarias de Walter Savage Landor (publicados entre 1824 y 1829) y el Fausto del gran Johann Wolfgang
Goethe. Iniciada en 1772 y publicada en dos partes (la primera en 1808 y la segunda tras la muerte de Goethe en 1832) esta obra es un verdadero desfile de personajes mitológicos, históricos y literarios entre los que se cuenta el mencionado argonauta Linceo, los personajes de Shakesperae Oberón, Titania y Puck (De Sueño de una noche de verano) y Ariel (de La Tempestad), Las Gracias, las Parcas, Helena de Troya, el centauro Quirón , los arcángeles Gabriel, Miguel y Rafael.

==Como utilizar Crossover==
Para poder usar Cross Over Office, necesitas tener una licencia del mismo. Puedes comprarla directamente de la pagina web del Cross Over Office. Suponiendo que ahora tienes una licencia, necesitas instalarlo primero para poder instalar Office u otros programas complejos. Copialo en un tu directorio home. Es una archivo de script con extensión *.sh Debes usar el siguiente comando: sh install-crossover-pro-4.2.sh

Existen dos maneras de instalar Cross Over Office: en modo administrador (para todos los usuarios)
o individual. Si son pocos usuarios, lo recomendable es usarlo en modo individual o modo usuario. Esto es porque pueden presentarse algunos problemas en modo administrador si lo instalas mal o no sabes lo que haces.

'''Instalación en modo usuario en línea de comandos'''

[[Archivo:Installcrossovercomandos.jpg]]

Presentación de Cross Over Office al momento de instalación. Observe la trayectoria de instalación en modo usuario.
[[Archivo:Instalacioncrossovermodousuario.jpg]]

Tienes que aceptar la licencia de Cross Over Office para poder usarlo. 
[[Archivo:Aceptarlicenciadecrossover.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas referentes a la instalación de Cross Over Office. 
[[Archivo:Welcomencrossover.jpg]] 
[[Archivo:Welcomencrossover2.jpg]] 
[[Archivo:Usarproxyparacrossover.jpg]] 
[[Archivo:Configcrossoverinstall.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas en el proceso de instalación de Microsoft Office. Aquí puedes seleccionar el software soportado, o instalar otros no soportados. 
[[Archivo:Instantaneasintalacioncrossover.jpg]] 
Selecciona la unidad donde se encuentra el disco de instalación. Por defecto, se elige de manera
automática el mejor lugar donde debes insertar el disco de instalación, sobre todo si tienes varias
unidades de disco. 
[[Archivo:Seleccionarunidaddedisco.jpg]] 
[[Archivo:Cangandoinstalacioncrossover.jpg]] 
Si no colocaste en el lugar correcto tu disco, aparecerá este mensaje. Lo mas seguro es que uses Cancel", y selecciones otra unidad. Solo escoge "Fix", si sabes lo que haces. 
[[Archivo:Advertenciadecrossoverinstall.jpg]] 
Si hiciste todo bien, empezara a iniciar la ventana original de instalación del programa Windows. A continuación, una serie de instantáneas de instalación de Microsoft Office. 
[[Archivo:Preparandoinstalaciondeoffice.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover2.jpg]] 
[[Archivo:finalizandoinstalacionofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalacionofficeterminadaconcrossover.jpg]] 

==Fuentes==
*[http://www.mailxmail.com/curso-introduccion-basica-linux/como-utilizar-cross-over-office-instalar-programas-como-ms-office-1
*[http://ratmmjess.tripod.com/crossovers.html
 

[[Category:Diseño_de_filtros]]

ISO 15489

2011-12-06T20:09:29Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=ISO 15489
|imagen=Iso15489.jpg
|tamaño=
|concepto= Guía para la gestión de documentos de archivo de una organización, independientemente del soporte en el que se encuentren.
}}<div align="justify">'''ISO 15489''', proporciona una guía sobre cómo gestionar o administrar los documentos y su relación con los sistemas electrónicos para la conservación de archivos en diferentes soportes. Además explica en forma completa la asignación de responsabilidades que debe definir un organismo en un sistema de gestión documental, así como también resalta la importancia de la supervisión y auditoría, para lo cual presenta aspectos a considerar, como:
* Responder por el cumplimiento de normas que debe cumplir la organización.
* Considerar que los documentos sean plena prueba.
* Optimizar su rendimiento en la organización.

==Antecedentes==
La '''ISO 15489''' fue creada en el año [[2000]] en [[Otawa]] ([[Canadá]]), por la Organización Internacional de Normalización [[ISO]], tomando como punto de partida la australiana [[AS 4390 Records Management]] de [[1996]]. Hacia el año 2001 ve la luz la norma '''ISO 15489 ''Information and documentation − Records Management''''', fruto del trabajo del subcomité técnico TC 46/SC 11 Archives/records management de la [[ISO]].

El surgimiento de la norma '''ISO 15489''' es el resultado de dos circunstancias. Por un lado, en el ámbito de la [[archivística]], la confluencia del modelo norteamericano del Records Management, desarrollado a partir de los años 30 del siglo XX y que tiene como núcleo el concepto de ciclo de vida de los documentos (records lifecycle), y del modelo australiano del Recordskeeping, con su principio de la continuidad de los documentos (records continuum) formulado en los años 90 por [[Frank Upward]]. Por otro lado, en el ámbito de la organización de las empresas, la progresiva adopción de los principios de la calidad y la mejora continua que se concretan, entre otros, en el [[Modelo EFQM]] de excelencia y en la familia de normas [[ISO 9000]]. Precisamente es la [[Norma ISO 9001:2000]], que establece como requisito el control de los documentos del sistema de gestión de la calidad, uno de los motivos que incide directamente en el desarrollo de una norma específica sobre gestión de documentos. De hecho, la norma '''ISO 15489''' afirma que “proporciona la gestión de documentos como apoyo de un sistema de calidad que cumpla con la Norma ISO 9001 e ISO 14001”.

La traducción castellana de esta norma, elaborada por el AEN/CTN 50 - Documentación de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), fue publicada en el año [[2006]]. Esta no ha estado ausente de controversia, especialmente con respecto al término inglés record, pues no existe un término equivalente en castellano −como tampoco en otras lenguas− para designar los documentos que tienen valor probatorio o evidencian las actividades de una organización (records), frente a los documentos como simple información registrada en un medio de soporte (documents) y los documentos que tienen un valor patrimonial o histórico (archives).

La '''ISO 15489''' constituye un compendio de buenas prácticas en gestión de documentos de aplicación voluntaria por parte de las organizaciones y, a día de hoy, no es una norma de requisitos a efectos de un proceso de certificación (como lo es, por ejemplo, la [[Norma ISO 9001:2000]]). Tiene como fin regular la gestión integral de documentos y sistemas archivísticos.

Para desarrollar un plan de gestión de documentos, hay que establecer la política y las responsabilidades de acuerdo con las necesidades de la organización. La norma propone una metodología específica para diseñar e implementar el sistema de gestión de documentos, definir los procesos técnicos, elaborar los instrumentos principales (cuadro de clasificación, calendario de conservación, tabla de acceso y seguridad) y establecer las actividades de evaluación, medición y aprendizaje que conduzcan a la mejora continua del sistema. También destaca la importancia de los metadatos para la gestión de los documentos electrónicos y señala los requisitos que éstos deberían cumplir. Como compendio de buenas prácticas de gestión de documentos que ha sido adoptado en numerosos países, la norma '''ISO 15489''' comporta nuevos retos, a la vez que abre nuevas perspectivas a los profesionales de la información. Una de las cuestiones que todavía se han de explorar y que permitirían hacer más visibles los beneficios que la gestión de documentos, en el ámbito de la gestión de la información y del conocimiento, puede aportar a las organizaciones es el desarrollo de indicadores que midan el rendimiento del sistema de gestión de documentos y pongan de manifiesto el valor que aporta a los procesos de negocio de la organización.

==Estructura y contenido==
La norma se compone de 2 partes, una define los resultados a obtener y la otra la metodología que se ha de seguir.

Respecto a los resultados necesarios, se regulan formatos, soportes (creados o recibidos), responsabilidades, procedimientos, sistemas de gestión y se ofrece una terminología relacionada con gestión documental, para que no haya dudas sobre su uso e interpretación.

En cuanto a la parte de la metodología se establece una metodología para la implementación de la norma en todas las organizaciones, de acuerdo a la reglamentación y legislación que se aplique a nivel nacional. También especifica factores y procesos a considerar e indica que instrumentos deben usarse en las operaciones de registro, en función a diversos aspectos.

Todo ello para proporcionar autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad a la gestión documental, teniendo en cuenta la normativa del país y el tipo de empresa.

A su vez la norma ofrece algunas ventajas a las empresas que realicen su implantación, como:
* Ventajas y facilidades a la hora de adoptar otras Normas ([[ISO 9000]]) o en caso de haberlo hecho.
* Posibilidad de realizar estudios comparativos del interés de la profesión (estándares e indicadores).
* Posibilidad de fortalecer la cultura de información en los usuarios, al tomar parte en los distintos momentos y fases que propone la metodología de la Norma.

===Partes que componen la norma===
La primera parte ('''UNE-ISO 15489-1:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 1: Generalidades''') es el núcleo de la norma y define los conceptos básicos, los principios y los requisitos de la gestión de documentos en las organizaciones. Se especifican los elementos que se deberían tener en cuenta con el fin de garantizar que una organización crea y gestiona los documentos que necesita. Así, la enumeración de los capítulos de la norma, descontando los preliminares, proporciona una idea de todos los aspectos que se han de contemplar para poner en marcha un plan de gestión de documentos:
* Beneficios de la gestión de documentos.
* Marco reglamentario (entorno legal y normativo).
* Política y responsabilidades.
* Requisitos de la gestión de documentos.
* Diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.
* Procesos y controles de la gestión de documentos.
* Supervisión y auditoría.
* Formación.

La segunda parte (UNE-ISO/TR 15489-2:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 2: Directrices) es un informe técnico (Technical Report TR) que proporciona una metodología de implementación de un sistema de gestión de documentos de acuerdo con los principios definidos en la primera parte de la norma. Así, se insiste especialmente en las estrategias y la metodología de diseño e implementación y se establecen directrices adicionales para definir los procesos y los instrumentos principales de gestión de documentos ([[cuadro de clasificación]], calendario de conservación y tabla de acceso y seguridad).

La parte 1, con un enfoque más genérico, está destinada a los directivos de las organizaciones, a los profesionales de la gestión de documentos, de la información y sus tecnologías y a cualquier persona encargada de crear y mantener documentos; en cambio, el informe técnico tiene un enfoque más sistemático, pensando en su uso por parte de los profesionales de la gestión de documentos y los responsables de gestionar los documentos en sus organizaciones.

En torno a la norma '''ISO 15489''', el subcomité TC 46/SC 11 Archives/records management de la [[ISO]] ha publicado o está elaborando otras normas ISO que afectan directamente a la gestión de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''UNE-ISO 23081-1:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 1: Principios.
| Norma que cubre los principios que sostienen y regulan los metadatos para la gestión de documentos.
Estos principios se aplican a lo largo del tiempo a los documentos y sus metadatos, los procesos que los afectan, cualquier sistema en que residan y cualquier organización que sea responsable de su gestión. Es norma española (UNE).
|-
| '''UNE-ISO/TS 23081-2:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 2: Elementos de implementación y conceptuales.
| Establece un marco para definir los elementos de metadatos consistente con los principios y las consideraciones sobre su implementación esbozados en la primera parte. Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/CD TR 26102'''. Requirements for long-term preservation of electronic records.
| Proyecto de informe técnico que, de acuerdo con los requisitos establecidos por la norma '''ISO 15489''', especificaría la metodología para desarrollar una estrategia de conservación de los documentos electrónicos a largo plazo, con independencia del hardware, el software y el entorno tecnológico original en que fueron creados.
|-
| '''ISO/TR 26122:2008'''. Work process analysis for records.
| Informe técnico que proporciona orientaciones sobre el análisis de los procesos de trabajo desde la perspectiva de la creación, captura y control de los documentos. Identifica dos tipos de análisis:
* 1) análisis funcional (descomposición de las funciones en procesos)
* 2) análisis secuencial (investigación del flujo de transacciones).
|}

Existen además otras normas [[ISO]] destinadas a los sistemas informáticos y las aplicaciones de gestión de documentos, las cuales deben tomarse en consideración a la hora de diseñar e implementar un sistema de gestión electrónica de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''ISO/TR 15801:2004'''. Electronic imaging – Information stored electronically – Recomendations for trustworthiness and reliability.
| Informe técnico que describe la implementación y operación de sistemas que almacenan información electrónica y para los cuales las cuestiones de la veracidad, fiabilidad, autenticidad e integridad son importantes. Se contempla todo el ciclo de vida de los documentos almacenados electrónicamente desde su incorporación inicial hasta su eventual destrucción. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''UNE-ISO/IEC 17799:2002'''. Tecnología de la Información – Código de buenas prácticas para la Gestión de la Seguridad de la Información.
| Norma que establece principios generales y directrices para iniciar, implementar, mantener y mejorar la gestión de la seguridad de la información en una organización. Contiene buenas prácticas de control de las diversas áreas de la gestión de la seguridad de la información (política de seguridad, organización de la seguridad de la información, gestión de activos, seguridad de los recursos humanos, seguridad física y del entorno, gestión de las comunicaciones y las operaciones, control del acceso, adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas de
información, gestión de incidentes, gestión de la continuidad del negocio, conformidad). Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/TR 18492:2005'''. Long-term preservation of electronic document-based information
| Informe técnico que proporciona orientaciones metodológicas para la preservación a largo plazo y la recuperación de la información basada en documentos electrónicos cuando su periodo de conservación supera el tiempo previsto de duración de la tecnología (hardware y software) usada para crear y mantener la información. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 19005-1:2005'''. Document management – Electronic document file format for long-term preservation. Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1).
| Especifica la utilización del formato PDF/A para la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 32000-1:2008'''. Document management – Portable document format – Part 1: PDF 1.7.
| Proporciona la información esencial que necesitan los desarrolladores de software destinado a crear ficheros PDF o leer ficheros PDF existentes e interpretar su contenido para su visualización e interacción.
|}

Asimismo, además de las normas [[ISO]] existen también normas o modelos de requisitos producidos por otras organizaciones que establecen un marco de trabajo sobre algún aspecto concreto de la gestión de documentos

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| [[MoReq]]. Modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo.
| Especificación elaborada por el DLM-Forum de la Unión Europea que describe un modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo; se centra en los requisitos funcionales de los sistemas de gestión de documentos electrónicos de archivo. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISAD(G)]]. Norma internacional general de descripción archivística.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Constituye una guía general para la
elaboración de descripciones archivísticas. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISDF]]. Norma internacional para la descripción de funciones.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Sirve de guía para elaborar descripciones de funciones de instituciones vinculadas con la producción y conservación de documentos. Existe traducción al castellano.
|-
| '''Principles and Functional Requirements for Records in Electronic Office Environments'''
| Publicados por el [[Consejo Internacional de Archivos]] (ICA), su propósito es definir globalmente unos principios y requisitos funcionales armonizados para el software utilizado para crear y gestionar documentos electrónicos en entornos ofimáticos. El objetivo primordial de esta serie de directrices y requisitos es la creación y gestión de los documentos electrónicos. Se compone de tres módulos:
*1) Overview and Statement of Principles.
*2) Guidelines and Functional Requirements for Electronic Records Management Systems.
*3) Guidelines and Functional Requirements for Records in Business Systems.
|}

==Objeto y campo de aplicación==
La norma '''ISO 15489''' tiene como objeto regular “la gestión de documentos que producen las organizaciones, ya sean públicas o privadas, con fines externos o internos” (AENOR, 20061, 6), de forma que se aplica a la gestión de los documentos, con independencia de su formato o soporte y de las tecnologías utilizadas, creados o recibidos por una organización en el transcurso de sus actividades. Se señala explícitamente que la norma no incluye la gestión de los documentos históricos en el seno de las instituciones archivísticas.

Su propósito es que una organización disponga, en cualquier momento, de los documentos adecuados para:
* llevar a cabo de forma eficaz sus procesos de negocio y actividades;
* cumplir con el marco legal y reglamentario;
* rendir cuentas de sus actividades cuando lo requieran las partes interesadas (clientes, personal, accionistas, socios, proveedores, sociedad...).

Por eso, el sistema de gestión de documentos tiene que garantizar la autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad de los documentos, identificándolos en el contexto de las actividades de la organización.

Desde este punto de vista, la norma '''ISO 15489''' parte de los principios del enfoque basado en procesos y de la mejora continua, que proponen tanto el [[Modelo EFQM]] de excelencia como la familia de normas ISO 9000, para definir la gestión de documentos en las organizaciones. Todos los elementos básicos del enfoque, el despliegue y la evaluación y revisión del sistema de gestión de documentos se recogen en la norma.

[[Image:ElementosGD.jpg|center|540px467px]]

Con respecto al diseño y puesta en funcionamiento de un sistema de gestión de documentos la norma ISO 15498 propone la metodología [[DIRKS]] ('''''Designing and Implementing Recordkeeping Systems'''''), de origen australiano, para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.

==Aportes más significativos==
En la actualidad, la gestión de los procesos y actividades de las organizaciones implica cada vez más la necesidad de documentar el intercambio de información entre las diferentes áreas y unidades de la organización, así como las transacciones con los clientes o usuarios y con otras partes interesadas. A esta realidad hay que añadir la exigencia de cumplir con el entorno legal y normativo y con los requisitos de los diversos sistemas de gestión −por ejemplo, la gestión de la calidad y del medio ambiente (ISO 9001 e ISO 14001)−, que obligan a definir adecuadamente procedimientos que garanticen un control eficaz de los documentos.

La gestión de documentos es un proceso que tiene como finalidad asegurar una atención apropiada a los documentos creados o recibidos por una organización como prueba de las actividades realizadas y preservarlos durante el tiempo que sean necesarios. Por eso, un sistema de gestión de la organización que no contemple la gestión de los documentos quedará incompleto, por cuanto deja de lado un activo fundamental para cualquier organización. Por esta razón, la publicación de la norma '''ISO 15489''' ha suscitado una enorme expectación ya que representa un esfuerzo internacional de estandarización para definir las estrategias más adecuadas para abordar la gestión de los documentos, desde una visión global de la organización.

En este sentido, hay una serie de cuestiones en las que la norma aporta planteamientos interesantes que hay que destacar o que dan lugar a nuevos enfoques en el ámbito de la gestión de documentos.

==Sobre la norma==
La '''ISO 15489''' se centra en los principios de la gestión de documentos y establece los requisitos básicos para que las organizaciones puedan establecer un marco de buenas prácticas que mejore de forma sistemática y efectiva la creación y mantenimiento de sus documentos, apoyando la política y los objetivos de la organización. La aparición de esta norma, y de otras normas complementarias, responde tanto a la evolución de los planteamientos del '''''records management''''' norteamericano y del '''''recordskeeping''''' australiano, como a la necesidad de integrar la gestión de documentos con el enfoque basado en procesos y las normas de gestión de la calidad.

Asimismo sirve de guía y proporciona directrices para orientar a todas aquellas organizaciones que persiguen la mejora de su gestión documental y que quieren desarrollar un sistema de gestión de documentos eficaz, eficiente y de calidad. Este compendio de buenas prácticas de gestión de documentos ayuda a planificar la gestión de documentos, proporcionando una visión global que parte del enfoque basado en procesos, ya que requiere definir una política clara al respecto y establecer directrices y prácticas de gestión de los documentos integradas con los procesos empresariales, los procedimientos de la organización y el resto de los sistemas de gestión. También propone una metodología de trabajo para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos, señala los procesos que hay que definir, desde la incorporación del documento hasta su disposición final, y establece los instrumentos principales de la gestión de documentos. Esta norma presenta claras ventajas para las organizaciones, públicas o privadas, ya que propone un marco para sistematizar la gestión de documentos a la vez que supone un reto para los profesionales de la gestión de la información. Un aspecto que hay que destacar es su utilidad para el tratamiento específico de los documentos electrónicos. Aunque esta norma está dando sus primeros pasos en nuestro país, ya se están llevando a cabo experiencias que la utilizan como modelo. Sin embargo, sería conveniente que se hiciera más visible la particularidad de la gestión de los documentos dentro del ámbito de la gestión de la información y del conocimiento en las organizaciones. Una herramienta muy adecuada para poner de manifiesto la importancia de la gestión de documentos son los indicadores de rendimiento, que permitirían concretar el valor que los documentos aportan a las organizaciones y demostrar cómo constituyen un factor de éxito para el desarrollo de los procesos de negocio.

==Veáse además==
* [[MoReq]]
* [[Norma ISAD(G)]]
* [[Cuadro de Clasificación]]

==Fuentes==
* Norma ISO/IEC 15489 para la gestión de documentos | Custodia Documental [http://www.custodia-documental.com/2011/norma-isoiec-15489-para-la-gestion-de-documentos/]
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* Katia Castro, Presentación. Archivo Nacional de Costa Rica.[http://www.archivonacional.go.cr/V%20Seminario/Kathia%20Castro.ppt]
* http://gestiondocumental.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=5&Itemid=2&lang=es
* http://www.sedic.es/gt_normalizacion_normaUNE-ISO15489-1-2006_resumen.asp
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci26506.htm
* Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR (2000). UNE-EN ISO 9001. Sistemas de gestión de la calidad – Requisitos. Madrid:AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO 15489-1. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 1: Generalidades. Madrid: AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO/TR 15489-2. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 2: Directrices. Madrid: AENOR.
* Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (2005) [en línea]. Libro Blanco del Título de Grado en Información y Documentación. [http://www.aneca.es/activin/docs/libroblanco_jun05_documentacion.pdf]
* Alonso, José Alberto (2005) [en línea]. “Elementos claves para la implementación de la norma ISO 15489”. En: Jornada sobre “Las normas, normativa y legislación en gestión de documentos (Records Management) en España” (noviembre 2005: Madrid).[http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/aenor/jornada281105/jalonso.pdf]
</div>

[[Category:Normativas]][[Category:Archivística]]

ISO 15489

2011-12-06T20:05:38Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición
|nombre=ISO 15489
|imagen=Iso15489.jpg
|tamaño=
|concepto= Guía para la gestión de documentos de archivo de una organización, independientemente del soporte en el que se encuentren.
}}'''ISO 15489''', proporciona una guía sobre cómo gestionar o administrar los documentos y su relación con los sistemas electrónicos para la conservación de archivos en diferentes soportes. Además explica en forma completa la asignación de responsabilidades que debe definir un organismo en un sistema de gestión documental, así como también resalta la importancia de la supervisión y auditoría, para lo cual presenta aspectos a considerar, como:
* Responder por el cumplimiento de normas que debe cumplir la organización.
* Considerar que los documentos sean plena prueba.
* Optimizar su rendimiento en la organización.

<div align="justify">

==Antecedentes==
La '''ISO 15489''' fue creada en el año [[2000]] en [[Otawa]] ([[Canadá]]), por la Organización Internacional de Normalización [[ISO]], tomando como punto de partida la australiana [[AS 4390 Records Management]] de [[1996]]. Hacia el año 2001 ve la luz la norma '''ISO 15489 ''Information and documentation − Records Management''''', fruto del trabajo del subcomité técnico TC 46/SC 11 ''Archives/records management'' de la [[ISO]].

El surgimiento de la norma '''ISO 15489''' es el resultado de dos circunstancias. Por un lado, en el ámbito de la [[archivística]], la confluencia del modelo norteamericano del '''''Records Management''''', desarrollado a partir de los años 30 del siglo XX y que tiene como núcleo el concepto de ciclo de vida de los documentos ('''''records lifecycle'''''), y del modelo australiano del '''''Recordskeeping''''', con su principio de la continuidad de los documentos ('''''records continuum''''') formulado en los años 90 por [[Frank Upward]]. Por otro lado, en el ámbito de la organización de las empresas, la progresiva adopción de los principios de la calidad y la mejora continua que se concretan, entre otros, en el [[Modelo EFQM]] de excelencia y en la familia de normas [[ISO 9000]]. Precisamente es la [[Norma ISO 9001:2000]], que establece como requisito el control de los documentos del sistema de gestión de la calidad, uno de los motivos que incide directamente en el desarrollo de una norma específica sobre gestión de documentos. De hecho, la norma '''ISO 15489''' afirma que “proporciona la gestión de documentos como apoyo de un sistema de calidad que cumpla con la Norma ISO 9001 e ISO 14001”.

La traducción castellana de esta norma, elaborada por el AEN/CTN 50 - '''''Documentación''''' de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), fue publicada en el año [[2006]]. Esta no ha estado ausente de controversia, especialmente con respecto al término inglés '''record''', pues no existe un término equivalente en castellano −como tampoco en otras lenguas− para designar los documentos que tienen valor probatorio o evidencian las actividades de una organización ('''''records'''''), frente a los documentos como simple información registrada en un medio de soporte ('''''documents''''') y los documentos que tienen un valor patrimonial o histórico ('''''archives''''').

La '''ISO 15489''' constituye un compendio de buenas prácticas en gestión de documentos de aplicación voluntaria por parte de las organizaciones y, a día de hoy, no es una norma de requisitos a efectos de un proceso de certificación (como lo es, por ejemplo, la [[Norma ISO 9001:2000]]). Tiene como fin regular la gestión integral de documentos y sistemas archivísticos.

Para desarrollar un plan de gestión de documentos, hay que establecer la política y las responsabilidades de acuerdo con las necesidades de la organización. La norma propone una metodología específica para diseñar e implementar el sistema de gestión de documentos, definir los procesos técnicos, elaborar los instrumentos principales (cuadro de clasificación, calendario de conservación, tabla de acceso y seguridad) y establecer las actividades de evaluación, medición y aprendizaje que conduzcan a la mejora continua del sistema. También destaca la importancia de los metadatos para la gestión de los documentos electrónicos y señala los requisitos que éstos deberían cumplir. Como compendio de buenas prácticas de gestión de documentos que ha sido adoptado en numerosos países, la norma '''ISO 15489''' comporta nuevos retos, a la vez que abre nuevas perspectivas a los profesionales de la información. Una de las cuestiones que todavía se han de explorar y que permitirían hacer más visibles los beneficios que la gestión de documentos, en el ámbito de la gestión de la información y del conocimiento, puede aportar a las organizaciones es el desarrollo de indicadores que midan el rendimiento del sistema de gestión de documentos y pongan de manifiesto el valor que aporta a los procesos de negocio de la organización.

==Estructura y contenido==
La norma se compone de 2 partes, una define los resultados a obtener y la otra la metodología que se ha de seguir.

Respecto a los resultados necesarios, se regulan formatos, soportes (creados o recibidos), responsabilidades, procedimientos, sistemas de gestión y se ofrece una terminología relacionada con gestión documental, para que no haya dudas sobre su uso e interpretación.

En cuanto a la parte de la metodología se establece una metodología para la implementación de la norma en todas las organizaciones, de acuerdo a la reglamentación y legislación que se aplique a nivel nacional. También especifica factores y procesos a considerar e indica que instrumentos deben usarse en las operaciones de registro, en función a diversos aspectos.

Todo ello para proporcionar autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad a la gestión documental, teniendo en cuenta la normativa del país y el tipo de empresa.

A su vez la norma ofrece algunas ventajas a las empresas que realicen su implantación, como:
* Ventajas y facilidades a la hora de adoptar otras Normas ([[ISO 9000]]) o en caso de haberlo hecho.
* Posibilidad de realizar estudios comparativos del interés de la profesión (estándares e indicadores).
* Posibilidad de fortalecer la cultura de información en los usuarios, al tomar parte en los distintos momentos y fases que propone la metodología de la Norma.

===Partes que componen la norma===
La primera parte ('''UNE-ISO 15489-1:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 1: Generalidades''') es el núcleo de la norma y define los conceptos básicos, los principios y los requisitos de la gestión de documentos en las organizaciones. Se especifican los elementos que se deberían tener en cuenta con el fin de garantizar que una organización crea y gestiona los documentos que necesita. Así, la enumeración de los capítulos de la norma, descontando los preliminares, proporciona una idea de todos los aspectos que se han de contemplar para poner en marcha un plan de gestión de documentos:
* Beneficios de la gestión de documentos.
* Marco reglamentario (entorno legal y normativo).
* Política y responsabilidades.
* Requisitos de la gestión de documentos.
* Diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.
* Procesos y controles de la gestión de documentos.
* Supervisión y auditoría.
* Formación.

La segunda parte ('''UNE-ISO/TR 15489-2:2006. Información y documentación − Gestión de documentos − Parte 2: Directrices''') es un informe técnico (Technical Report TR) que proporciona una metodología de implementación de un sistema de gestión de documentos de acuerdo con los principios definidos en la primera parte de la norma. Así, se insiste especialmente en las estrategias y la metodología de diseño e implementación y se establecen directrices adicionales para definir los procesos y los instrumentos principales de gestión de documentos ([[cuadro de clasificación]], calendario de conservación y tabla de acceso y seguridad).

La parte 1, con un enfoque más genérico, está destinada a los directivos de las organizaciones, a los profesionales de la gestión de documentos, de la información y sus tecnologías y a cualquier persona encargada de crear y mantener documentos; en cambio, el informe técnico tiene un enfoque más sistemático, pensando en su uso por parte de los profesionales de la gestión de documentos y los responsables de gestionar los documentos en sus organizaciones.

En torno a la norma '''ISO 15489''', el subcomité TC 46/SC 11 Archives/records management de la [[ISO]] ha publicado o está elaborando otras normas ISO que afectan directamente a la gestión de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''UNE-ISO 23081-1:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 1: Principios.
| Norma que cubre los principios que sostienen y regulan los metadatos para la gestión de documentos.
Estos principios se aplican a lo largo del tiempo a los documentos y sus metadatos, los procesos que los afectan, cualquier sistema en que residan y cualquier organización que sea responsable de su gestión. Es norma española (UNE).
|-
| '''UNE-ISO/TS 23081-2:2008'''. Información y documentación – Procesos de gestión de documentos – Metadatos para la gestión de documentos – Parte 2: Elementos de implementación y conceptuales.
| Establece un marco para definir los elementos de metadatos consistente con los principios y las consideraciones sobre su implementación esbozados en la primera parte. Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/CD TR 26102'''. Requirements for long-term preservation of electronic records.
| Proyecto de informe técnico que, de acuerdo con los requisitos establecidos por la norma '''ISO 15489''', especificaría la metodología para desarrollar una estrategia de conservación de los documentos electrónicos a largo plazo, con independencia del hardware, el software y el entorno tecnológico original en que fueron creados.
|-
| '''ISO/TR 26122:2008'''. Work process analysis for records.
| Informe técnico que proporciona orientaciones sobre el análisis de los procesos de trabajo desde la perspectiva de la creación, captura y control de los documentos. Identifica dos tipos de análisis:
* 1) análisis funcional (descomposición de las funciones en procesos)
* 2) análisis secuencial (investigación del flujo de transacciones).
|}

Existen además otras normas [[ISO]] destinadas a los sistemas informáticos y las aplicaciones de gestión de documentos, las cuales deben tomarse en consideración a la hora de diseñar e implementar un sistema de gestión electrónica de documentos:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| '''ISO/TR 15801:2004'''. Electronic imaging – Information stored electronically – Recomendations for trustworthiness and reliability.
| Informe técnico que describe la implementación y operación de sistemas que almacenan información electrónica y para los cuales las cuestiones de la veracidad, fiabilidad, autenticidad e integridad son importantes. Se contempla todo el ciclo de vida de los documentos almacenados electrónicamente desde su incorporación inicial hasta su eventual destrucción. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''UNE-ISO/IEC 17799:2002'''. Tecnología de la Información – Código de buenas prácticas para la Gestión de la Seguridad de la Información.
| Norma que establece principios generales y directrices para iniciar, implementar, mantener y mejorar la gestión de la seguridad de la información en una organización. Contiene buenas prácticas de control de las diversas áreas de la gestión de la seguridad de la información (política de seguridad, organización de la seguridad de la información, gestión de activos, seguridad de los recursos humanos, seguridad física y del entorno, gestión de las comunicaciones y las operaciones, control del acceso, adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas de
información, gestión de incidentes, gestión de la continuidad del negocio, conformidad). Es norma española (UNE).
|-
| '''ISO/TR 18492:2005'''. Long-term preservation of electronic document-based information
| Informe técnico que proporciona orientaciones metodológicas para la preservación a largo plazo y la recuperación de la información basada en documentos electrónicos cuando su periodo de conservación supera el tiempo previsto de duración de la tecnología (hardware y software) usada para crear y mantener la información. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 19005-1:2005'''. Document management – Electronic document file format for long-term preservation. Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1).
| Especifica la utilización del formato PDF/A para la conservación a largo plazo de los documentos electrónicos. Es proyecto de norma española (PNE).
|-
| '''ISO 32000-1:2008'''. Document management – Portable document format – Part 1: PDF 1.7.
| Proporciona la información esencial que necesitan los desarrolladores de software destinado a crear ficheros PDF o leer ficheros PDF existentes e interpretar su contenido para su visualización e interacción.
|}

Asimismo, además de las normas [[ISO]] existen también normas o modelos de requisitos producidos por otras organizaciones que establecen un marco de trabajo sobre algún aspecto concreto de la gestión de documentos

{| class="wikitable" border="1"
|-
| '''Norma'''
| '''Descripción'''
|-
| [[MoReq]]. Modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo.
| Especificación elaborada por el DLM-Forum de la Unión Europea que describe un modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos de archivo; se centra en los requisitos funcionales de los sistemas de gestión de documentos electrónicos de archivo. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISAD(G)]]. Norma internacional general de descripción archivística.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Constituye una guía general para la
elaboración de descripciones archivísticas. Existe traducción al castellano.
|-
| [[Norma ISDF]]. Norma internacional para la descripción de funciones.
| Norma elaborada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA). Sirve de guía para elaborar descripciones de funciones de instituciones vinculadas con la producción y conservación de documentos. Existe traducción al castellano.
|-
| '''Principles and Functional Requirements for Records in Electronic Office Environments'''
| Publicados por el [[Consejo Internacional de Archivos]] (ICA), su propósito es definir globalmente unos principios y requisitos funcionales armonizados para el software utilizado para crear y gestionar documentos electrónicos en entornos ofimáticos. El objetivo primordial de esta serie de directrices y requisitos es la creación y gestión de los documentos electrónicos. Se compone de tres módulos:
*1) Overview and Statement of Principles.
*2) Guidelines and Functional Requirements for Electronic Records Management Systems.
*3) Guidelines and Functional Requirements for Records in Business Systems.
|}

==Objeto y campo de aplicación==
La norma '''ISO 15489''' tiene como objeto regular “la gestión de documentos que producen las organizaciones, ya sean públicas o privadas, con fines externos o internos” (AENOR, 20061, 6), de forma que se aplica a la gestión de los documentos, con independencia de su formato o soporte y de las tecnologías utilizadas, creados o recibidos por una organización en el transcurso de sus actividades. Se señala explícitamente que la norma no incluye la gestión de los documentos históricos en el seno de las instituciones archivísticas.

Su propósito es que una organización disponga, en cualquier momento, de los documentos adecuados para:
* llevar a cabo de forma eficaz sus procesos de negocio y actividades;
* cumplir con el marco legal y reglamentario;
* rendir cuentas de sus actividades cuando lo requieran las partes interesadas (clientes, personal, accionistas, socios, proveedores, sociedad...).

Por eso, el sistema de gestión de documentos tiene que garantizar la autenticidad, fiabilidad, integridad y disponibilidad de los documentos, identificándolos en el contexto de las actividades de la organización.

Desde este punto de vista, la norma '''ISO 15489''' parte de los principios del enfoque basado en procesos y de la mejora continua, que proponen tanto el [[Modelo EFQM]] de excelencia como la familia de normas ISO 9000, para definir la gestión de documentos en las organizaciones. Todos los elementos básicos del enfoque, el despliegue y la evaluación y revisión del sistema de gestión de documentos se recogen en la norma.

[[Image:ElementosGD.jpg|center|540px467px]]

Con respecto al diseño y puesta en funcionamiento de un sistema de gestión de documentos la norma ISO 15498 propone la metodología [[DIRKS]] ('''''Designing and Implementing Recordkeeping Systems'''''), de origen australiano, para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos.

==Aportes más significativos==
En la actualidad, la gestión de los procesos y actividades de las organizaciones implica cada vez más la necesidad de documentar el intercambio de información entre las diferentes áreas y unidades de la organización, así como las transacciones con los clientes o usuarios y con otras partes interesadas. A esta realidad hay que añadir la exigencia de cumplir con el entorno legal y normativo y con los requisitos de los diversos sistemas de gestión −por ejemplo, la gestión de la calidad y del medio ambiente (ISO 9001 e ISO 14001)−, que obligan a definir adecuadamente procedimientos que garanticen un control eficaz de los documentos.

La gestión de documentos es un proceso que tiene como finalidad asegurar una atención apropiada a los documentos creados o recibidos por una organización como prueba de las actividades realizadas y preservarlos durante el tiempo que sean necesarios. Por eso, un sistema de gestión de la organización que no contemple la gestión de los documentos quedará incompleto, por cuanto deja de lado un activo fundamental para cualquier organización. Por esta razón, la publicación de la norma '''ISO 15489''' ha suscitado una enorme expectación ya que representa un esfuerzo internacional de estandarización para definir las estrategias más adecuadas para abordar la gestión de los documentos, desde una visión global de la organización.

En este sentido, hay una serie de cuestiones en las que la norma aporta planteamientos interesantes que hay que destacar o que dan lugar a nuevos enfoques en el ámbito de la gestión de documentos.

==Sobre la norma==
La '''ISO 15489''' se centra en los principios de la gestión de documentos y establece los requisitos básicos para que las organizaciones puedan establecer un marco de buenas prácticas que mejore de forma sistemática y efectiva la creación y mantenimiento de sus documentos, apoyando la política y los objetivos de la organización. La aparición de esta norma, y de otras normas complementarias, responde tanto a la evolución de los planteamientos del '''''records management''''' norteamericano y del '''''recordskeeping''''' australiano, como a la necesidad de integrar la gestión de documentos con el enfoque basado en procesos y las normas de gestión de la calidad.

Asimismo sirve de guía y proporciona directrices para orientar a todas aquellas organizaciones que persiguen la mejora de su gestión documental y que quieren desarrollar un sistema de gestión de documentos eficaz, eficiente y de calidad. Este compendio de buenas prácticas de gestión de documentos ayuda a planificar la gestión de documentos, proporcionando una visión global que parte del enfoque basado en procesos, ya que requiere definir una política clara al respecto y establecer directrices y prácticas de gestión de los documentos integradas con los procesos empresariales, los procedimientos de la organización y el resto de los sistemas de gestión. También propone una metodología de trabajo para el diseño e implementación de un sistema de gestión de documentos, señala los procesos que hay que definir, desde la incorporación del documento hasta su disposición final, y establece los instrumentos principales de la gestión de documentos. Esta norma presenta claras ventajas para las organizaciones, públicas o privadas, ya que propone un marco para sistematizar la gestión de documentos a la vez que supone un reto para los profesionales de la gestión de la información. Un aspecto que hay que destacar es su utilidad para el tratamiento específico de los documentos electrónicos. Aunque esta norma está dando sus primeros pasos en nuestro país, ya se están llevando a cabo experiencias que la utilizan como modelo. Sin embargo, sería conveniente que se hiciera más visible la particularidad de la gestión de los documentos dentro del ámbito de la gestión de la información y del conocimiento en las organizaciones. Una herramienta muy adecuada para poner de manifiesto la importancia de la gestión de documentos son los indicadores de rendimiento, que permitirían concretar el valor que los documentos aportan a las organizaciones y demostrar cómo constituyen un factor de éxito para el desarrollo de los procesos de negocio.

==Veáse además==
* [[MoReq]]
* [[Norma ISAD(G)]]
* [[Cuadro de Clasificación]]

==Fuentes==
* Norma ISO/IEC 15489 para la gestión de documentos | Custodia Documental [http://www.custodia-documental.com/2011/norma-isoiec-15489-para-la-gestion-de-documentos/]
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* Katia Castro, Presentación. Archivo Nacional de Costa Rica.[http://www.archivonacional.go.cr/V%20Seminario/Kathia%20Castro.ppt]
* http://gestiondocumental.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=5&Itemid=2&lang=es
* http://www.sedic.es/gt_normalizacion_normaUNE-ISO15489-1-2006_resumen.asp
* http://magmoreno.blogspot.com/2006/11/normalizacin-iso-15489.html
* http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci26506.htm
* Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR (2000). UNE-EN ISO 9001. Sistemas de gestión de la calidad – Requisitos. Madrid:AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO 15489-1. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 1: Generalidades. Madrid: AENOR.
* AENOR (2006). UNE-ISO/TR 15489-2. Información y documentación – Gestión de documentos – Parte 2: Directrices. Madrid: AENOR.
* Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (2005) [en línea]. Libro Blanco del Título de Grado en Información y Documentación. [http://www.aneca.es/activin/docs/libroblanco_jun05_documentacion.pdf]
* Alonso, José Alberto (2005) [en línea]. “Elementos claves para la implementación de la norma ISO 15489”. En: Jornada sobre “Las normas, normativa y legislación en gestión de documentos (Records Management) en España” (noviembre 2005: Madrid).[http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/aenor/jornada281105/jalonso.pdf]
</div>

[[Category:Normativas]][[Category:Archivística]]

Una rosa de Francia

2011-12-06T20:04:01Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Película
|nombre = Una rosa de Francia
|nombre completo = Una rosa de Francia
|otros nombres =
|imagen =una rosa de francia.jpg
|tamaño =
|descripción = Película española.
|estreno = [[2006]]
|guion = [[Manuel Gutiérrez Aragón]] y [[Senel Paz]]
|género = Drama
|director = [[Manuel Gutiérrez Aragón]]
|productor = [[Gerardo Herrero]] y [[Javier López Blanco]]
|fotografia = [[Alfredo Mayo]]
|productores_ejecutivos = Coproducción [[España]]-[[Cuba]]; Tornasol Films / ICAIC
|director_arte = [[Onelio Sarralde]]
|reparto = [[Jorge Perugorría]], [[Álex González]], [[Broselianda Hernández]], [[Ana De Armas]].
|premios =
|web =
|productora =
|pais =
}}
<div align=justify>
''' Una rosa de Francia '''. Película española de aventuras, dirigida por [[Manuel Gutiérrez Aragón]]. El filme cuenta con los elementos propios del género: amor, aventuras, acción, erotismo. Trata asuntos como la inmigración clandestina a los [[Estados Unidos]].

==Sinopsis==
En la ciudad de [[La Habana]], a mediados del siglo XX, antes de la Revolución cubana, un hombre tan seductor como criminal, Simón ([[Jorge Perugorría]]), navega en su viejo barco transportando emigrantes clandestinos hacia [[Nueva York]]. Los abandona en un islote a su suerte, y les da esperanza de poder construir una vida mejor. Una patrulla norteamericana descubre al barco clandestino e inicia una persecución sin que le importe violar las aguas cubanas. Un joven marinero del barco clandestino, Andrés ([[Álex González]]), salva la vida de Simón y cae herido bajo las balas norteamericanas. Simón estará siempre agradecido al joven Andrés, pese a que éste se enamore casualmente de una insinuante adolescente, Marie ([[Ana de Armas]]), que a su vez es una protegida del malvado Simón. Marie y Andrés, la enamorada pareja, intentarán huir de [[Cuba]] camino de [[Nueva York]]. Simón hará todo lo posible y lo imposible para impedirlo.

==Personajes==

*[[Jorge Perugorría.]]
*[[Álex González]]
*[[Broselianda Hernández]]
*[[Ana De Armas]]

==Ficha técnica==

* Dirección: [[Manuel Gutiérrez Aragón]]
* Países: [[España]] y [[Cuba]].
* Año: 2005.
* Duración: 100 min.
* Género: Drama.
* Interpretación: [[Jorge Perugorría]] (Simón), [[Álex González]] (Andrés), [[Broselianda Hernández]] (Madame), [[Ana Celia de Armas]] (Marie).
* Guión: Manuel Gutiérrez Aragón y Senel Paz.
* Producción: Gerardo Herrero y Javier López Blanco.
* Música: Xavier Capellas.
* Fotografía: Alfredo Mayo.
* Montaje: José Salcedo.
* Dirección artística: Onelio Larralde.
* Vestuario: Lena Mossum y Liz Álvarez.
* Estreno en España: 3 Febrero [[2006]].
== Fuentes ==
* http://www.labutaca.net/films/34/unarosadefrancia.htm
* http://www.filmaffinity.com/es/film961386.html
* http://www.divxonline.info/pelicula/3015/Una-rosa-de-Francia-2006/
* http://www.peliculas21.com/una-rosa-de-francia/
</div>
[[Category:Cine_cubano]][[Category:Cinematografía]][[Category:Película]]

Stop Motion

2011-12-06T20:03:14Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición |nombre= Land Art
|nombre=Stop Motion
|imagen= stopmotion_5.jpeg
|tamaño=
|concepto= '''Técnica''' de animación.
}}<div align="justify">

''' Stop Motion''' o cuadro por cuadro, es una [[técnica]] de '''animación''' que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos capturando fotografías.

Se divide en dos grandes grupos de animaciones : la animación con [[plastilina]] o cualquier otro material maleable (claymation) y las animaciones utilizando objetos rígidos. Permite trabajar con todo tipo de objetos tridimensionales: muñecos articulados, modelos de [[metal]], plastilina, [[tela]] o [[látex]]; también con recortes, muebles o comida.

El trabajo de esta técnica requiere siempre de una [[cámara]] de [[vídeo]], de [[cine]] o de [[fotografía]], además de una gran paciencia. Es un proceso que generalmente se debe realizar en estudio o en un espacio cerrado y nada se debe mover a menos que el animador lo desee incluyendo la cámaras, luces y [[escenografía]].

==Evolución Histórica ==

La [[historia]] de Stop Motion se centra en la [[cinematografía]], uno de las personas reconocidas en utilizar esta técnica fue Georges Meliés para la película "El viaje a la [[luna]] ", donde hace una toma en la que para la grabación de la luna y en la siguiente secuencia insertar un cohete, a esto se le llamo el truco de la sustitución. Posteriormente se comenzó a hacer animación con tizas sobre [[tablero]] de caricaturas de personajes en una película llamada “ Fases humorísticas de caras chistosas” esta técnica la desarrollo el caricaturista Stuart Blackton , quien primero capturaba cuadro a cuadro los procesos de la realización de sus caricaturas.

El gran comienzo de esta técnica fue a través de la película llamada "El hotel encantado", se uso el cuadro a cuadro gracias a una adaptación de las cámaras de cine de la Vitagraph que permitía capturar imágenes.

Esta técnica fue desarrollada en sus inicios por [[Emille Cohl]] quien también es
considerado como el padre de los dibujos animados y especialmente por un animador
ruso llamado [[Wladyslaw Starewicz]], un aficionado a la [[entomología]], que animaba
insectos colocándoles diminutas estructuras.

Luego aparecieron las primeras secuencias animadas con clay , en la película de Dave
Fleischer “Fuera del tintero”, aquí se modelaba un personaje cuya nariz cobraba vida
mágicamente, además de ser una de las primeras películas en las que aparece la técnica
de la rotoscopia inventada a su vez por los hermanos Fleischer, pero esta técnica quedo
estancada por un buen tiempo debido al auge de los dibujos animados, hasta que
apareció el norteamericano [[Art Clokey]], quien creo a Gumby un muñeco de plastilina
que protagonizo mas de 127 cortos y se convirtió en un personaje comercial de los 50 y
60. Las escenografias eran sencillas y usaban objetos cotidianos. Después de los
70 quien domino la técnica fue [[Will Vinton]] quien llamó Claymation, caracterizada por la exageración.

<center>
<gallery>

Archivo:stopmotion_1.jpeg

Archivo:stopmotion_2.jpeg

Archivo:stopmotion_4.jpeg

Archivo:stopmotion_3.jpeg

</gallery>
</center>

Por el lado de la animación con marionetas se encargo fue el holandés [[George Pal]], que partio de la animación de figuras de [[madera]] con la técnica de la substitución en sus inicios y posteriormente dio pie a la evolución del trabajo con nuevos materiales y al manejo de estructuras que economizaron la técnica para que fuera aplicada especialmente en países de la cortina de [[hierro]] como [[Rusia]], [[Checoeslovaquia]] y [[Bulgaria]].

[[Willis O`Brien]] utilizó esta técnica para la animación de películas como "El [[mundo]] perdido" y "King Kong".

[[Ray Harryhausen]] , con la técnica Dynamation se encargo de llevar la animación stop motion a una cumbre en la que los muñecos se convirtieron en personajes mas importantes que los mismos actores, este auge duro hasta la aparición de la animación por computador y especialmente de la película “Jurasic Park”, en la que participo como asesor Harryhausen.

Entre lo directores se encuentra[[Tim Burton]] y [[Henry Sellick]] quienes dirigieron el primer largometraje comercial “El extraño mundo de Jack”, luego vino "Jim y eldurazno gigante" y el tercer largo comercial recientemente hecho fue “Pollitos en fuga”.

Otros grandes animadores importantes en la historia son Jan Svankmajer, caracterizado por sus animaciones con técnicas mixtas de [[arcilla]], pixillation , recortes entre otro y el inglés [[Barry Purves]] caracterizado por su hiperrealismo.

==Diferencias==

Diferencias entre de Stop motion y el dibujo animado (animado tradicional)

1. En el Stop Motion no existen extremos ni intermedios, cuando el animador de
esta técnica se enfrenta al personaje o la situación a animar, parte de una
posición inicial, pero nunca se sabe en que lugar exacto estará la siguiente
posición, dando pie a una continua experimentación.

2. No existe una prueba de línea, lo más cercano son
cuadros fijos o una grabación de imagen real como referencia.

3. El rodaje es similar al de la imagen real y la [[luz]] es fundamental.

4. Es un trabajo mucho mas individual que el de los dibujos animados.

5. Las correcciones son mucho mas complicadas que el caso de los dibujos
animados.

==Opciones del Stop motion==

===Clay animation===

Animación con masas o muñecos tridimensionales transformables hechos con arcilla o
plastilina. Dentro del clay animation existen varias opciones:

'''La animación en relieve, sobre vidrio.''' Técnica donde la gravedad actúa de manera similar a la del dibujo, los personajes pueden volar, saltar o moverse sin necesitar de estructuras. La cámara se maneja en posición vertical como el rostrum del dibujo animado tradicional y las estenografías pueden ser montadas de manera similar a un multiplano. Ejemplo rex the runt, o el niño anatómico.

'''Strata cut animation.''' Técnica que utiliza masas de plastilina. Un ejemplo de esta técnica es el segmento del video “Big time” elaborado por [[Peter Gabriel]]. Consiste en capturar fotografías con una cámara, a medida que se va cambiando ligeramente la forma de los objetos maleables.

'''Clay painting.''' Esta es una técnica en la que se esparce o pinta cuadro a cuadro con plastilina, dando una apariencia similar del óleo acompañada de una gran fluidez visual en la animación. Uno de los ejemplos de esta técnica es un segmento “El principito” dirigido por [[Will Vinton]] y animado por Joan Gratz o el comercial de “Coca cola” de Vinton.

'''Esgrafiado.''' En esta técnica se aplican capas de plastilina sobre una [[mesa]] de luz y se van sacando formas con gradinas y adhiriendo capas de plastilina de [[color]] que se transparentan por la luz. Un ejemplo de esta técnica es el corto “Afterlife” del animador hindú Ishu Patel.

'''Transformación.''' En esta técnica se parte de figuras tridimensionales elaboradas con plastilina, que no requieren estructura, ya que generalmente son pequeñas y se transforman. Un ejemplo de esta técnica la podemos ver en la serie “Morph de Aardman” o en el “Gran Cognito” de Will Vinton.

===Animacion con marionetas===

La animación con marionetas se caracteriza por personajes que requieren estructuras generalmente, elaborados con técnicas mixtas como la [[tela]], el [[látex]] o la [[madera]].

Es la más comercial y económica ya que los personajes no requieren un constante
retoque. Varios ejemplos de esta técnica son “Bob el constructor” y "El viento en los sauces".

Dentro de la animación con marionetas existen a su vez variantes como la técnica de la substitución de [[George Pal]], en ella las marionetas no se reposicionan, sino que se usa un modelo diferente para cada cuadro. Esta técnica es mucho más cara por el desarrollo de muchos modelos, pero permite la utilización de cíclicas y la grabación de pruebas, de
una manera similar al [[dibujo]] animado.

===Dynamation===

Esta técnica fue patentada por [[Ray Harryhausen]], es un sistema de montaje predecesor
del [[croma]].

===Pixillation===

Es una técnica en la que se trabaja con objetos o personas que son fotografiadas cuadro
a cuadro como si fueran muñecos articulados.

Esta técnica ha sido practicada por Norman McLaren en su corto premiado con el oscar
“Vecinos” y por el checo Jan Svankmajer, quien ha explorado muchas de las
posibilidades grotescas de la técnica.

Es una técnica rápida en algunos casos, pero un poco tediosa para los actores cuando
existe la interacción con muñecos como en el caso de las aventuras de “Tom Thumb” de
los hermanos Quake.

===Otras opciones===

'''La animación con pantalla de alfileres''', creada por [[Alexander Alexeieff]] y [[Claire Parker]], quienes crearon un aparato llamado Pinscreen, que consistía en un tablero cuya superficie estaba perforada perpendicularmente por miles de agujas que entraban y salían creando formas con la ayuda de la luz.

'''El dibujo sobre tablero''', una técnica en la que se dibuja sobre un tablero, se captura el cuadro realizado, luego se retoca o borra en el mismo tablero el siguiente cuadro y así sucesivamente hasta lograr secuencias animadas.

El '''cut out o animación con recortes''' practicada por animadores y animadoras como Charlotte Reiniger

La animación con arena o con partículas al estilo de Carolina Leaf o Ishu Patel.

==Véase también==

* http://www.ecured.cu/index.php/Animaci%C3%B3n

==Fuentes==

* [http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=animaci%25C3%25B3n%2Bcuadro%2Ba%2Bcuadro%2Bpdf&source=web&cd=21&ved=0CBkQFjAAOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.loop.la%2F2003%2Fdocs%2Fevolucion_stop_motion.pdf&ei=nhDETqHkEqjX0QHwo9HtDg&usg=AFQjCNHZltEMRaGZATrKb0icNOTP_YG0ig&cad=rja LA EVOLUCIÓN DEL STOP MOTION]
* [http://www.slideshare.net/TecnoMan/qu-es-el-stop-motion Slideshane]

[[Category:Artes_Plásticas]] [[Category:Artes_Visuales]]

<div>

Dario Fo

2011-12-06T19:59:36Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Persona
|nombre = Dario Fo
|nombre completo = Dario Fo
|otros nombres =
|imagen = darioFo_01.jpg
|tamaño =
|descripción = Escritor satírico, dramaturgo, director teatral, compositor, [[Premio Nobel de Literatura]]
|fecha de nacimiento = [[24 de marzo]] de [[1926]]
|lugar de nacimiento = [[Sangiano]], {{Bandera2|Italia}}
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Italiana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Escritor, dramaturgo, compositor
|conocido =
|titulo =
|término =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge = Franca Rame
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios = Premio Nobel de Literatura
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
<div align="justify">

'''Dario Fo'''. Fundador del colectivo teatral Nuova Scena y luego de La Comuna ([[1970]]) se dio a conocer fuera de [[Italia]] con [[Misterio bufo]] ([[1969]]). [[Dramaturgo]], [[actor]] y director, entre sus títulos más sobresalientes figuran [[Muerte accidental de un anarquista]], [[El papa y la bruja]], [[Aquí no paga nadie]] y [[Johan Padan]] y el [[descubrimiento de las Américas]] (Seix Barral, [[1998]]). En [[1997]] obtuvo el [[premio Nobel de Literatura]]. Ignorado por las historias de la [[literatura]] o mencionado lateralmente, las obras de este autor aparecen disimuladas por su actividad como uno de los más completos hombres de [[teatro]] de su país, sus obras teatrales destacan por utilizar recursos de la antigua [[commedia dell'arte italiana]].
 

== Síntesis Biográfica ==

Nació en [[Sangiano]], [[Varese]] ([[Lombardía]]), [[Italia]], el [[24 de marzo]] de [[1926]]. Cerca de la costa este del lago [[Maggiore]], el padre de Dario Fo, Felice, era un jefe de estación del [[ferrocarril]] estatal italiano y por esta razón la familia se mudó en diversas ocasiones. Felice también era un actor aficionado y defensor del [[socialismo]]. Dario Fo siempre recuerda que aprendió a contar historias gracias a su abuela materna.
En [[1940]], Dario Fo se trasladó a [[Milán]] para estudiar [[arquitectura]] en la Academia Brera, pero la [[II Guerra Mundial]] truncó sus planes. Su familia era miembro activo de la resistencia [[antifascista]] y, presuntamente, Dario Fo ayudó a su padre a trasladar refugiados y soldados aliados a [[Suiza]]. Cerca del final de la contienda, Fo fue reclutado para la armada de la [[República de Salò]], pero consiguió escapar y mantenerse escondido hasta el final de la guerra.
Al finalizar la II Guerra Mundial, Dario Fo continuó sus estudios de arquitectura en [[Milán]] y muy pronto su familia se trasladó también a dicha ciudad. Allí, Fo se implicó en el movimiento [[piccoli teatri]] (literalmente "pequeños teatros") y comenzó a representar monólogos improvisados.
A comienzos de la década de los 50 dió inicio a su trayectoria como [[actor]], participando en diversos grupos teatrales que actuaban en pequeños locales, entre ellos el de [[Franco Parenti]]. Al mismo tiempo escribió sus primeras obras para ser interpretadas en el [[teatro]], la [[radio]] y la [[televisión]]. A mediados de los años 50 también trabajó como guionista cinematográfico, y abandonó de forma gradual su trabajo como asistente de un arquitecto.
Para muchos críticos, Fo es esencialmente un comediante. Sin embargo, este excelente intérprete y director escénico supo fundir con enorme habilidad diversas tradiciones textuales: el humor de las vanguardias, la comicidad de la [[commedia dell´arte]] y la sátira [[política]].

==Trayectoria como escritor y dramaturgo==

En [[1951]], Dario Fo conoció a [[Franca Rame]], hija de una familia con amplia trayectoria teatral, y se comprometieron. Después de un episodio de censura a causa de unos monólogos satíricos que escribió para la cadena de radio estatal [[RAI]], Dario Fo tuvo que volver a enfrentarse al control estatal con la obra [[Il dito nell'occhio]], una pieza escrita y dirigida por él que fue censurada por el [[gobierno]] y la [[iglesia]]. No obstante, la compañía teatral encontró algunos teatros en los que representarla, no sin dificultades, y el público acogió el espectáculo con entusiasmo.

Franca Rame y Dario Fo se casaron el [[24 de junio]] de [[1954]]. En esta época, Dario Fo trabajaba para el Piccolo Teatro en [[Milán]] y sus obras, a pesar de continuar siendo populares, seguían enfrentándose con la censura.
Un año más tarde, Fo y Rame trabajaron en la producción de películas en [[Roma]]. Dario Fo se convirtió en guionista cinematográfico y trabajó para varias producciones, incluyendo algunas de [[Dino De Laurentiis]]. Su hijo Jacopo nació el [[31 de marzo]] del mismo año.

Algunas de las obras representadas en este período, siempre con elevada carga social y política y muchas de ellas censuradas por el gobierno transalpino, fueron “[[Los arcángeles no juegan a las máquinas de petaco]]” ([[1959]]), “[[Tenía dos pistolas con los ojos blancos y negros]]” ([[1960]]), “[[Quien roba un pie es afortunado en amores]]” ([[1961]]), “[[Isabela, tres carabelas y un charlatán]]” ([[1963]]) o “[[La culpa siempre es del diablo]]” ([[1965]]).

En [[1959]], Dario Fo y Franca Rame regresaron a [[Milán]] y fundaron la Compagnia Dario Fo-Franca Rame, para la cual Fo escribió obras, actuó, dirigió, diseñó vestuarios y escenografías.
En [[1960]], ambos lograron un notable reconocimiento nacional gracias a la obra [[Los arcángeles no juegan a las máquinas de petaco]], representada en el Teatro Odeon de Milán y llevada después a escenarios de [[Suiza]] y [[Polonia]]. En [[1962]], Dario Fo estrenó una obra sobre [[Cristóbal Colón]] titulada Isabella, tre caravella e un cacciaballe, que le ocasionó violentos ataques por parte de grupos [[fascistas]]. El Partido Comunista Italiano se encargó de la seguridad de Dario Fo y Franca Rame.
La Signora è da buttare (1967) es otro texto de Dario Fo que levantó polémica, ya que trataba sobre la Guerra de [[Vietnam]] y el asesinato de [[John F. Kennedy]] por parte de [[Lee Harvey Oswald]]. El gobierno norteamericano le acusó de ser irrespetuoso con el presidente Johnson y denegó la visa de entrada al país a Dario Fo durante varios años.
En [[1968]], Fo y Rame crearon la [[Associazione Nuova Scena]], un colectivo teatral con escenarios portátiles que viajó por toda [[Italia]]. Un año después, Fo presentó [[Misterio Buffo]] ([[1969]]), una obra tremendamente popular de la que hizo más de cinco mil representaciones. Este texto ha influido en un gran número de jóvenes actores y constituyó los cimientos sobre los que se alzaría el popular teatro "di narrazione".
[[Archivo: muerteaccidental.jpg |109x175px|thumb|right| obra destacada]]
En [[1970]], Fo y Rame dejaron la Nuova Scena debido a diferencias políticas y fundaron su tercer grupo teatral: [[Collettivo Teatrale La Commune]]. Este grupo produjo piezas basadas en la improvisación y que criticaban asuntos de actualidad. [[Muerte accidental de un anarquista]] ([[1970]]) criticaba el abuso de las fuerzas de la ley y el orden, y está basada en la muerte del anarquista Giuseppe Pinelli.
En medio de polémicas y enfrentamientos con la policía y grupos de carácter radical, el [[8 de marzo]] de [[1973]] Franca Rame fue raptada por un grupo fascista liderado por oficiales de alto rango de los [[Carabinieri]] de [[Milán]], y la esposa de Fo fue violada y torturada. Rame regresó a los escenarios a los dos meses, para representar nuevos monólogos anti-fascistas.
Distanciado del [[Partido Comunista]] a partir de los años [[1980]], estrenó Trompetas y frambuesas y Escarnio del miedo en 1981, inspirada en el secuestro de Aldo Moro.

Tras una vida luchando contra la censura eclesiástica y gubernamental, contra las ideas [[fascistas]], contra el crimen organizado y contra cualquier tipo de control aplicado a las artes, destacandose dentro de su obra literaria “[[Misterio Bufo]]” ([[1969]]), “[[Muerte accidental de un anarquista]]” ([[1970]]), “[[Fedayin]]” ([[1971]]) o “[[Aquí no paga nadie]]” ([[1974]]) como sus títulos más importantes, y el [[9 de octubre]] de [[1997]] recibió el [[Premio Nobel de literatura]] y cinco años más tarde apareció su autobiografía, “[[El país de los murciélagos]]” ([[2002]]).

== Obras literarias destacadas ==

* El dedo en el ojo, [[1953]]
* Los arcángeles no juegan a las máquinas de petaco, [[1959]]
* Tenía dos pistolas con los ojos blancos y negros, [[1960]]
* Quien roba un pie es afortunado en amores, [[1961]]
* Isabela, tres carabelas y un charlatán, [[1963]]
* Séptimo, roba un poco menos, [[1964]]
* La culpa siempre es del diablo, [[1965]]
* La Signora è da buttare, [1967]]
* Misterio Bufo, [[1969]], drama
* Muerte accidental de un anarquista, [[1970]], drama
* Fedayin, [[1971]]
* Razono y canto, [[1972]]
* El papa y la bruja
* Aquí no paga nadie, [[1974]]
* Trompetas y frambuesas, [[1980]]
* Escarnio del miedo, [[1981]]
* Johan Padan y el descubrimiento de las Américas
* El país de los murciélagos, [[2002]]
* El país de los cuentacuentos, [[2005]], memorias
* El mundo según Fo, [[2008]]
* El amor y la risa, [[2009]]

== Citas y frases de Fo ==

{{Sistema:Cita|“Nuestra patria es el mundo, nuestra ley es la libertad. Solamente tenemos un pensamiento: la revolución en nuestro corazón”.}}

{{Sistema:Cita|“Es importante trabajar para abolir la pena de muerte sea donde sea. Fuese en los [[Estados Unidos]], en [[China]] o en [[Japón]]”.}}

{{Sistema:Cita|“La [[sátira]] es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman [[democráticos]], porque la risa libera al [[hombre]] de sus miedos”.}}

== Dario Fo en el cine y la televisión ==

[[Archivo: svitatocine.jpg|115x165px|thumb|right| poster Lo Svitato]]
* Escuela Elemental ([[1954]]) de Alberto Lattuada. Primer film protagonizado como [[actor]] cinematográfico por Darío Fo. Dirige Alberto Lattuada y co-protagonizan Alberto Rabagliati, Riccardo Billi, Mario Riva, René Clermont, Diana Dei, Lise Bourdin y Mario Carotenuto. El [[film]] cuenta las peripecias de un [[profesor]] cuando es destinado a la ciudad de [[Milán]]. 

* Lo Svitato ([[1955]]) de Carlo Lizzani. Darío Fo escribe y protagoniza esta [[comedia]] dirigida por Carlo Lizzani y co-protagonizada por su esposa Franca Rame, Leo Pisani y Giorgia Moll. La [[película]] se centra en un portero de un [[periódico]] italiano que desea convertirse en un famoso periodista. 

* Hasta siempre, [[Italia]] ([[1957]]) de Antonio Pietrangeli. Guión de Darío Fo para este título protagonizado por June Laverick, Ingeborg Schoner, Isabelle Corey, Alberto Sordi, Vittorio de Sica y Massimo Girotti, que cuenta las vicisitudes de tres extranjeras de vacaciones en Italia. 

[[Archivo: rascelfificine.jpg |106x165px|thumb|right| poster Rascel-Fifi]]
* Rascel-Fifi ([[1957]]) de Guido Leoni. Otra [[película]] que cuenta con el protagonismo de la pareja Darío Fo/Franca Rame y Renato Rascel, quien interpreta al propietario de un club involucrado con un grupo de ladrones que tienen la intención de cometer un valioso robo. 

* Follie D’estate ([[1966]]) de Carlo Infascelli y Edoardo Anton. [[Comedia]] centrada en varios personajes que viajan en un tren. Con Ugo Tonazzi, Dario Fo, Franca Rame, Riccardo Billi, Renato Rancel, Monica Vitti o Walter Chiari. 

* Musica per Vecchi Animali ([[1989]]) de Umberto Angelucci y Stefano Benni. Darío Fo protagoniza esta película de [[historia]] sobre tres personajes, un [[profesor]], un [[mecánico]] y una joven muchacha que recorren una ciudad declarada en estado de emergencia en donde tendrán que enfrentarse con sus extraños moradores. Junto a Fo, que interpreta al profesor, se encuentran Viola Simoncioni y Paolo Rossi. 

* UNA LEPRE CON LA FACCIA DA BAMBINA ([[1989]]), [[película]] para la [[televisión]] por G. Serra, con Franca Rame. 
* Mistero Buffo ([[1991]]), de [[RAI]] 2, con Dario Fo y Rame Franca. 
* RUZZANTE ([[1993]]), para la RAI 2.

== Fuentes ==

* [http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1714 El poder de la palabra. Dario Fo]
* [http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1997/fo-bio.html Nobelprize.org: Dario Fo, en inglés]
* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/fo.htm Biografías y Vidas]
* [http://www.alohacriticon.com/viajeliterario/article1056.html Viaje Literario]

 

[[Category:Escritor]][[Category:Dramaturgo]][[Category:Premio_Nobel_de_Literatura]]

Sonámbulos

2011-12-06T19:53:35Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Película
|nombre = Sonámbulos
|nombre Original= Sleepwalkers
|otros nombres =
|imagen = Sona.jpg
|tamaño =
|descripción = Película estadounidense
|estreno = [[1992]]
|guion =
|género = Terror
|director = [[Mick Garris]]
|productor =[[Michael Graia]], [[Mark Victor]], [[Nabeel Zahid]]
|fotografia =
|productores_ejecutivos =
|director_arte =
|música=[[Nicholas Pike]]
|reparto =[[José Luis Alonso]], [[Ángela Molina]], [[María Luisa Ponte]], [[Joaquín Hinojosa]], [[José Manuel Cervino]]
|premios =
|web =
|productora =
|pais = [[Estados Unidos]]
}}
<div align="justify">'''Sonámbulos'''. Película estadounidense de [[1992]] basada en una novela no publicada de [[Stephen King]]. Fue dirigida por [[Mick Garris]] y la música fue compuesta por [[Nicholas Pike]].

==Sinopsis==
Charles Brady y su madre, Mary, son los últimos de una raza mortal cuyas necesidades no pertenecen a este mundo. Son sonámbulos, capaces de permanecer vivos a costa de alimentarse con la fuerza vital de jóvenes vírgenes. Capaces de cambiar su aspecto físico, están destinados a vagar por la tierra escapando de ser descubiertos y siempre en busca de su próxima víctima. 

==Trama==
Charles Brady y su madre Mary acaban de mudarse a un pequeño pueblo de Indiana. Son "sonámbulos" y están en busca de una joven virgen para alimentar a Mary. Charles estudia en el instituto local y conoce a Tanya Robertson, una joven que está en su clase de literatura. Tanya no sabe la verdadera razón de por que Charles la desea tanto para tomar su fuerza vital y dársela a su madre. Pero Charles se enamora de Tanya hasta su primera cita en un cementerio. Donde Charles cambia su aspecto a un gran felino antropomórfico, atacando a Tanya. Pero Tanya logra escapar golpeando a la criatura. Charles regresa a casa donde su madre lo atiende y planean vengarse de la familia Robertson.

==Reparto==
[[Brian Krause]] - Charles Brady 
[[Alice Krige]] - Mary Brady 
[[Mädchen Amick]] - Tanya Robertson 
[[Lyman Ward]] - Don Robertson 
[[Cindy Pickett]] - Sra. Robertson 
[[Ron Perlman]] - Capitán Ira Soames 
[[Stephen King]] - Cuidador del cementerio 
[[John Landis]] - Técnico de laboratorio 
[[Joe Dante]] - Asistente de laboratorio 
[[Clive Barker]] - Técnico forense 
[[Tobe Hooper]] - Técnico forense 
[[Mark Hamill]] - Teniente Jennings (no acreditado) 

==Curiosidades==
* Fue el primer proyecto en el que el director[[ Mick Garris]] y el escritor [[Stephen King]] trabajaron juntos, después, [[Mick Garris]] se ha convertido en el realizador que más veces ha adaptado obras de Stephen King.
* En la escena del cementerio, en una de las lápidas se lee "[[Jenny Hicks]]", es el nombre del asistente de director en esta película.
* La película se estrenó con escenas censuradas en [[Australia]], [[Argentina]], [[Finlandia]], [[Noruega]] (antes estuvo prohibida), [[Suecia]], [[España]], [[Alemania]], [[Inglaterra]], [[Corea del Sur]] y [[USA]].
* Justo después de que se inicia la persecución entre el policía y el sonámbulo, a lo lejos sale una graciosa ardilla que intenta cruzar la carretera, pero se arrepiente y regresa corriendo al darse cuenta de los coches.
* Los padres de Tanya (la actriz [[Mädchen Amick]]) son interpretados por los actores Cindy [[Pickett]] y [[Lyman Ward]], quienes ya antes habían hecho de matrimonio en el filme "Todo en un día", dónde tras el rodaje se casaron de verdad.
* El primer montaje del filme tuvo que ser retocado, pues fue calificado de "X" y censurado.
* El gato protagonista se llama Clovis, y utilizó siete extras para las escenas de riesgo.

==Fuentes==
* http://es.stephenking.wikia.com/wiki/Sonambulos_%28pelicula%29
* http://www.mundocine.net/Sonambulos-pelicula-22200.html
* http://abandomoviez.net/db/pelicula.php?film=146
</div>
[[Category:Cinematografía]][[Category:Película]]

Oracle Designer

2011-12-06T19:52:56Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software|nombre=Oracle Designer||imagen=Oracle_Designer.jpg|fecha de creación=|versiones=|sitio web=|descripción= Herramienta de software para analizar los requerimientos de negocios y para diseñar y generar sistemas cliente/servidor}}
<div align="justify">'''Oracle Designer''', herramienta de software para analizar los requerimientos de negocios y para diseñar y generar sistemas cliente/servidor que satisfagan tales requerimientos.

== Características de Oracle ==
Oracle es una potente herramienta basada en la arquitectura [[Cliente/Servidor]] para la gestión de Bases de Datos Relacionales desarrollada por Oracle Corporation. Ofrece una interfaz intuitiva basada en el explorador, que es capaz de administrar las bases de datos, crear tablas, vistas y otros objetos de bases de datos, importar, exportar y visualizar datos de tablas, ejecutar scripts de [[SQL]] y generar informes. Además, soporta transacciones, es estable, escalable y
multiplataforma.

Para desarrollar en Oracle se utiliza PL/SQL, el cual es un lenguaje de quinta generación, bastante potente para tratar y gestionar la base de datos. Oracle Designer y Oracle Developer
son las herramientas de programación que se usan en este motor.
 

== Facilidades de Designer==
#Incorpora soporte para el proceso de modelado de negocio, para el análisis de sistemas, para el diseño de software y para la generación de sistemas.
#Abarca el ciclo de vida del desarrollo de sistemas completo, generando formularios, informes y menús totalmente operativos y libres de error, además del código SQL necesario para crear los objetos de la base de datos.
#Posee un repositorio multiusuario y está fuertemente relacionado con Oracle Developer.
#Permite diseñar y rápidamente desarrollar sistemas cliente/servidor que se pueden adaptar a las necesidades cambiantes de negocio.

==El frontal de Designer ==
Designer proporciona muchos y diferentes programas frontales, pero se puede clasificar a todos ellos en dos categorías:
1) Diagramadores
2)Utilidades de repositorio

===Diagramadores===
El diagramador es uno de los principales paradigmas de la interfaz que Designer utiliza para almacenar información del análisis y diseño del sistema en el repositorio. Los diagramadores trabajan directamente con los objetos del repositorio, por ejemplo cuando se dibuja una entidad en un diagrama entidad relación Designer inserta esta definición de entidad directamente en el repositorio.

El repositorio almacena el diagrama mismo como un objeto con asociaciones con los objetos del diagrama. Estas definiciones de objetos se pueden examinar usando el Navegador de objetos del
repositorio, pero para hacer cambios en su composición es necesario acceder a los diagramadores.

===Utilidades del repositorio===
Otro tipo de interfaz que proporciona Designer para introducción y manipulación de datos es el representado por las utilidades de repositorio. Estas son todos los interfaces no orientados a diagramas que se utilizan para servir de ayuda en la introducción de datos en
el repositorio.
Por ejemplo, Designer proporciona una utilidad para convertir definiciones de entidades en definiciones de tablas.
Algunas utilidades de repositorio, más que insertar datos, lo que hacen es realizar una comprobación cruzada de los datos.
Otras archivan sistemas de aplicaciones, crean archivos de conjuntos de objetos que se pueden manejar con otros repositorios, eliminan antiguas versiones de sistemas de aplicaciones, etc.

== Otras utilidades de Designer ==
*Gestionar el repositorio y sus usuarios.
*Asistencia en instalaciones
*Actualizaciones y comprobaciones del repositorio
*Copias de seguridad
*Restauración de objetos del repositorio
*Ampliación del conjunto de elementos del repositorio
 
== Referencia ==
*Pressman, Roger S. Ingeniería de Software, un enfoque práctico.
Quinta edición. S.l. : McGraw-Hill Companies, 2002. ISBN:
8448132149.

[[Category:Ingeniería_de_software]]
[[Category:Diseño_de_software]]

</div>

Shareware

2011-12-06T19:48:10Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software|nombre=Shareware|imagen=‎‎‎Shareware11.jpg‎|fecha de creación=|versiones=|sitio web=|descripción= Shareware es el software que puede probarse y evaluarse antes de comprarlo. Shareware es también una forma de divulgación y distribución de software.}}
<div align="justify">'''Shareware''', programas realizados generalmente por programadores independientes, aficionados o empresas pequeñas que quieren dar a conocer su trabajo permitiendo que su programa sea utilizado gratuitamente por todo aquel que desee probarlo. Es un [[software]] que puede probarse y evaluarse antes de comprarlo. Shareware es también una forma de divulgación y distribución de software.
==Historia==
'''Shareware''', nace con el lanzamiento del juego de [[computadora]] Wolfenstein 3D, en el año [[1992]]. Al final del primer escenario del juego, había un comentario para llamar y comprar el resto del juego.
==Características del Shareware==
* Se puede instalar y usar e incluso distribuirlo libremente (sin modificarlo) sin pago alguno. [[Image:Sharebox_cd2.jpg‎‎|turmb|right|150×43px]] 
* Un programa en versión de evaluación es un programa que se pone a nuestra disposición durante un tiempo determinado para que podamos evaluar si resulta interesante para nosotros y decidirnos entonces a comprar la versión comercial. Por tanto son programas preparados para dejar de funcionar al cabo de un tiempo, o con fecha de caducidad, a partir de la cual dejan de funcionar. También se emplean métodos como hacer que el programa deje de funcionar al cabo de algunos minutos de ponerlo en marcha o que nos envíe molestos mensajes incesantemente.
==Implementaciones==
El software de [[Open Source]] y el shareware son semejantes en que pueden ser obtenidos y pueden ser utilizados sin costo monetario.

Los programas shareware originalmente eran aplicaciones para [[MS-DOS]], pero ya suelen ser utilidades que se ejecutan bajo [[Microsoft]][[Windows]].
==Ventajas del Shareware==
'''Shareware''' es una buena forma de comercializar software. Permite que los consumidores evalúen un programa antes de tomar una decisión de compra. Ellos pueden fácilmente determinar si el [[software]] se adapta a las necesidades personales o de la empresa, lo que normalmente significa un cliente satisfecho.

Como muchas empresas de Shareware son pequeñas, pueden brindar servicios personalizados que no son ofrecidos por grandes compañías. Muchas veces, una versión Shareware puede ser modificada a pedido del cliente, para satisfacer las necesidades específicas a un costo razonable.

Además de eso, el Shareware permite resolver un problema inmediatamente, sin la necesidad de esperar el proceso de compra y entrega. Los consumidores pueden descargar y utilizar el software inmediatamente.

==Funcionamiento del Shareware==

* Los creadores del software publican versiones de evaluación de su software en sitios web.

* Los consumidores bajan por internet la versión de evaluación y la utilizan por un periodo de tiempo limitado.

* Si al consumidor le gusta el software puede comprarlo.

* Después del límite programado por el creador, el shareware deja de funcionar.

Casi toda gran compañía de software, incluyendo [[Microsoft]], [[WinZip]] y [[Symantec]], utilizan versiones de evaluación u otras formas de Shareware para comercializar su software.

==Freeware versus Shareware==
[[Image:SHAREWARE_Y_FREEWARE1.jpg‎‎|turmb|right|150×43px]]
Shareware es una forma de promoción y marketing de software. El freeware también es una forma de distribución de software. Sin embargo, como el freeware es gratis, el desarrollador no obtiene ninguna ganancia por el software.

El shareware se distribuye gratis pero no puede ser utilizado por completo, a menos que se le page al creador. El freeware puede ser utilizado sin restricciones y distribuido libremente. Algunos creadores utilizan versiones freeware para poder mostrar sus programas Shareware y comerciales.

==Licencia Shareware==

Es un tipo de licencia con la que algunos programas son distribuidos. Los programas con esta licencia suelen traer algun tipo de limitación a la hora de hacer uso de ellos. Estas limitaciones dependen del programa y existen algunas muy comunes:
*Limitación del tiempo de uso (ej: 30 dias de uso)
*Limitación de las funcionalidades (ej: no puedes guardar hasta que registres el programa) *Aparición de pantallas advirtiendo que el programa no está registrado. Estas son algunas de las limitaciones que un programa distribuido bajo licencia Shareware puede traer.

==Fuentes==
* http://www.uned.es/csi/sai/software/freeinfo.htm
* http://www.simulationsoft.com.ar/ServicioTecnico/QueEsShareware.html
* http://www.informatica-hoy.com.ar/desarrollo-software/Shareware-y-Freeware.php
* http://www.utilidades-utiles.com/descargar-shareware.html
</div>
[[Category:Informática]]

Ingeniería acústica

2011-12-06T19:34:53Z

Sancristobal1 jc:

{{Definición|Nombre=Ingeniería acústica|imagen=Ingenieria_acustica.jpg‎|concepto= La Ingeniería Acústica es la profesión que centra su actividad en el estudio, medida y control del ruido.}}

<div align="justify">'''Ingeniería acústica''', disciplina especializada en el control y desarrollo de los procesos emisión, transmisión y recepción de ondas sonoras a través de diferentes medios físicos, además de estudiar la naturaleza del sonido propiamente tal. Cada día esta especialidad toma más protagonismo debido al notorio aumento de la contaminación acústica, provocada principalmente por las actividades industriales, el tráfico vehicular urbano y el tráfico aéreo, comprometiendo estas actividades, la calidad acústica de las viviendas y lugares de trabajos, que a su vez compromenten la salud de las personas (un exceso de ruido es perjudicial para la salud humana). 

== Áreas de desarrollo ==

En sus áreas de desarrollo, se destacan el control de ruido y el control de vibraciones, la elaboración de mapas de ruido, mitigación del [[Ruido Ambiental]], la elaboración de modelos predictivos del ruido urbano, acondicionamiento de recintos con fines de aislamiento o mejoría de la calidad acústica interior. Existe otra aplicación o énfasis, relativo a la producción musical, manejo y desarrollo de medios audiovisuales, como por ejemplo, el desarrollo de sistemas de reproducción de sonidos lógicos reales Dolby Surround Sound y una gama de efectos para la industria fílmica. En general la Ingenería Acústica, se especializa en estudiar las ondas sonoras correspodientes al rango de los 20 Hz, a los 20 Khz, que es el rango característico de audición del ser humano. Pero existen también especialidades dentro de esta misma ciencia que estudia ondas que se encuentran fuera del rango de la audición. Por debajo de este rango es decir frecuencias menores a los 20 Hz, es conocido como rango Infrasónico y el rango por encima de los 20 Khz, es conocido como [[Ultrasónico]]. Este último con muchas aplicaciones en la medicina, [[Minería]] y [[Geología]] entre otras ciencias.

==Control de rudio a través de barreras acústicas==
Una barrera acústica es una estructura exterior, diseñada para reducir la polución acústica. Es comúnmente llamada pared sónica o barrera de sonido. Estos dispositivos son métodos efectivos de mitigación acústica de las carreteras, y mitigación de fuentes de ruidos de vías férreas e industriales (existirían otras como el cese de la actividad o el uso de controles de las fuentes). En el caso de ruido de transporte de superficie, muy poco puede hacerse par reducir la intensidad de la fuente de ruido (podría ser incrementando el porcentaje de vehículos híbridos y vehículos eléctricos, una estrategia que sirve solo a bajas a moderadas velocidades de flujo de tráfico). El uso extensivo de barreras acústicas en [[Estados Unidos]] comenzaron después de las regulaciones de ruidos a principios de los [[1970]].

==Levitación Acústica con Seres Vivos==
La levitación acústica se realiza desde [[1987]], cuando en un laboratorio de la [[NASA]] consiguieron inmovilizar, con sonido, a un objeto dentro de un recinto. Aunque se consiguió elevar a seres vivos en una universidad China. Una [[Hormiga]], una mariquita, una [[Araña]] y un [[Pez]] fueron sometidos a un experimento en la Universidad Politécnica del Noroeste, en China. El profesor Wen-Jun Xie y sus colegas de la universidad afirman que estos animales parecen no tener ninguna secuela y salieron del experimento en buena forma, si se exceptúa el pez que no está acostumbrado a vivir fuera del ambiente acuoso.
Durante algunos minutos, cada uno de estos animales fue levantado a varios centímetros del soporte metálico sobre el cual habían sido puestos gracias a la fuerza del sonido. Justo debajo, un imán vibraba al ritmo de un campo eléctrico variable, generando ultrasonidos muy poderosos. La presión del aire se volvió entonces ampliamente suficiente para levantar algunos gramos de un pequeño pez.

===Barrera sónica para peces===
Es un sistema acústico que se fundamenta en el hecho que la gran mayoría de los peces pueden detectar sonidos que se propagan por el agua en la que viven, al mismo tiempo que son capaces de detectar las vibraciones o cambios de presión.
La banda de sonido para la mayoría de los peces varía entre 50 y 10.000 Hz. Estos sonidos son repelentes para los peces, por lo que el pez tiende a huir del mismo, sin causarle daño. Este tipo de sonido se ha desarrollado de forma experimental y probado con eficacia en numerosas instalaciones para repeler y guiar a los peces fuera de la entrada de los canales y tuberías de derivación.
Según el fabricante de estos productos en [[España]], la efectividad está entre el 70 y el 90 %.
Pueden usarse en todas aquellas entradas a las obras de toma relacionadas con las siguientes instalaciones:
- Centrales hidroeléctricas, térmicas y nucleares.
- Estaciones de captación de agua para abastecimientos.
- Tomas para riego.
- Instalaciones de acuicultura.
Además de usarse para evitar la entrada en zonas delicadas, también puede usarse para guiar los peces hacia determinadas zonas, como pueden ser ascensores para peces, o zonas de remonte en presas y embalses.

== Control de vibraciones ==
El control de vibraciones es una materia de gran importancia en la industria, especialmente cuando se da la coexistencia con [[Viviendas]]. A diferencia del ruido aéreo, las vibraciones se transmiten por las estructuras de las construcciones, alcanzando una mayor velocidad de transmisión en aquellas que son de naturaleza metálica. Así mismo, las vibraciones no sólo tienen un efecto perjudicial sobre el oído de la persona, sino que afectan en mayor medida al cuerpo del receptor, como también lo hace sobre los materiales por los que se transmite. El control de las vibraciones ha de ser tenido en cuenta tanto en los efectos producidos sobre las personas, como en los producidos en los materiales a ellas expuestos. En la ejecución de medidas orientadas a evitar la transmisión de vibraciones, es fundamental poder llevarlas a cabo con anterioridad a la ubicación de las instalaciones ruidosas, pues la ejecución de medidas correctoras, una vez puesta en funcionamiento la actividad, provoca una mayor complejidad debido a la imprevisión de estas medidas en el origen, y por tanto, debido a la falta de espacio y de otras necesidades.

== Escuelas de ingenierías acústicas ==
Hoy en día existen varias escuelas de acústica en el mundo, por ejemplo en [[Portugal]], [[Francia]], [[Estados Unidos]], [[Dinamarca]], [[España]], [[Inglaterra]], [[Brasil]]. En sudamérica se destacan la Escuela de Ingeniería Civil Acústica de la [[Universidad Austral de Chile]] y la Escuela de Ingeniería Civil en Sonido y Acústica de la [[Universidad Tecnológica de Chile]], [[INACAP]] (Ex Universidad Vicente Pérez Rosales). Dentro del campo industrial cobra gran relevancia debido a que cada día se reconoce la importancia del control de ruido, indispensable para un correcto vivir del [[Hombre]]. La [[Ingeniería]] acústica es una ciencia que ayuda a resolver problemas de emanaciones de ruido y vibraciones.
==Fuentes==
*http://www.iacustica3.com 
*http://www.acoustics.salford.ac.uk/courses/index.php?content=msc_ea 
*http://acusticaweb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=223&Itemid=79 
*http://acoustics.aau.dk/education/masters.html 

[[Category:Ingenierías_y_Tecnologías]]

Slim Browser

2011-12-06T19:29:20Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=Slim Browser
|imagen=Slimbrowser2.jpg‎
|descripción=Slim Browse es un navegador de sitios web de múltiples ventanas que incorpora una
gran colección de interesantes y poderosas funciones que harán de tu navegación una experiencia muy agradable.
|creador=JCSC1
|fecha de creación=
|versiones=
|sistemas operativos=
|idioma=Español
|licencia=
|premios=
|web=
}}
<div align="justify">'''SlimBrowser''', navegador de sitios web de múltiples ventanas que incorpora una gran colección de interesantes y poderosas funciones que harán del navegación una experiencia muy agradable.</div>

==Características==
<div align="justify">SlimBrowser se ejecuta rápidamente y abre páginas web sin el mínimo retraso. Está diseñado para que pueda navegar por Internet de forma segura mediante la protección de su información personal y proteger su privacidad. </div>

* Bloqueador de pop-ups inteligente.
* Navegación dentro de diferentes pestañas.
* Rellenado automático de formularios
* Guardado de colecciones de sitios que se pueden abrir como grupos completos.
* Búsqueda rápida.
* Auto login.
* Capacidad para ocultar o mostrar sitios a pedido del usuario.
* Comandos incorporados y programación de [[scripts]].
* Diccionarios de traducción en línea integrados.
* Supresión de errores de script.
* Alias para [[URL]] que evitan escribir direcciones web largas.
* Función de zoom para cada página web.
==Ventajas==
* Control y eliminación de publicidad pop-up para evitar las molestas ventanas emergentes.
* Búsquedas rápidas que puedes personalizar con los motores que desees.
* Protección de privacidad que te permite esconder algunos sitios y ventanas.
* Podrás crear grupos completos de webs que abrirá el navegador con un solo click para acelerar tu navegación.
* Navegación múltiple mediante pestañas.
* Soporta Skins para personalizar el entorno.
* Slim Browse es un pequeño navegador que puede facilitarte la tarea de navegar por [[internet]].

==Requisitos mínimos del sistema operativo para SlimBrowser==

* [[Windows 98]] o superior con al menos [[Internet Explorer]] 5.0 Internet Explorer 8.0 se recomienda para mejorar el rendimiento y la seguridad.
* Compatible con Windows 98/NT/ME/2K, Windows XP/2003/Vista/2008/Windows 7.
* Compatible con Windows 98/NT/ME/2K, Windows 7 XP/2003/Vista/2008/Windows.
* Support both32-bit and 64-bit Windows. Apoyo tanto en Windows de 32 bits y 64 bits.

==Fuentes==

* http://www.filecluster.es/programas/SlimBrowser-27422.html
* http://artigoo.com/descargar-slimbrowser
* http://slimbrowser.uptodown.com/
* http://www.descargar-taringa.com/posts/downloads/74383/Slim-Browser-5.00.006-Espa%C3%B1ol-Portable.html
[[Category:Ciencias_informáticas]] [[Category:Internet]]

Slim Browser

2011-12-06T19:22:51Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=Slim Browser
|imagen=Slimbrowser2.jpg‎
|descripción=Slim Browse es un navegador de sitios web de múltiples ventanas que incorpora una
gran colección de interesantes y poderosas funciones que harán de tu navegación una experiencia muy agradable.
|creador=JCSC1
|fecha de creación=
|versiones=
|sistemas operativos=
|idioma=Español
|licencia=
|premios=
|web=
}}
<div align="justify">'''SlimBrowser''', navegador de sitios web de múltiples ventanas que incorpora una gran colección de interesantes y poderosas funciones que harán del navegación una experiencia muy agradable.</div>

==Características==
<div align="justify">SlimBrowser se pone en marcha rápidamente y abre páginas web justo en frente de usted con el mínimo retraso. Está diseñado para que pueda navegar por Internet de forma segura mediante la protección de su información personal y proteger su privacidad. SlimBrowser ofrece diversas funciones y opciones para que pueda ir a donde quiere y conseguir lo que quieras en la web con pocos clic como sea posible y como distracción posible.</div>

* Bloqueador de pop-ups inteligente
* Navegación dentro de diferentes pestañas
* Soporte para pieles
* Rellenado automático de formularios
* Guardado de colecciones de sitios que se pueden abrir como grupos completos
* Búsqueda rápida
* Auto login
* Capacidad para ocultar o mostrar sitios a pedido del usuario
* Comandos incorporados y programación de [[scripts]]
* Diccionarios de traducción en línea integrados
* Supresión de errores de script
* Alias para [[URL]] que evitan escribir direcciones web largas
* Función de zoom para cada página web
==Ventajas==
* Control y eliminación de publicidad pop-up para evitar las molestas ventanas emergentes.
* Búsquedas rápidas que puedes personalizar con los motores que desees.
* Protección de privacidad que te permite esconder algunos sitios y ventanas.
* Podrás crear grupos completos de webs que abrirá el navegador con un solo click para acelerar tu navegación.
* Navegación múltiple mediante pestañas.
* Soporta Skins para personalizar el entorno.
* Slim Browse es un pequeño navegador que puede facilitarte la tarea de navegar por [[internet]].

==Requisitos mínimos del sistema operativo para SlimBrowser==

* [[Windows 98]] o superior con al menos [[Internet Explorer]] 5.0 Internet Explorer 8.0 se recomienda para mejorar el rendimiento y la seguridad.
* Compatible con Windows 98/NT/ME/2K, Windows XP/2003/Vista/2008/Windows 7.
* Compatible con Windows 98/NT/ME/2K, Windows 7 XP/2003/Vista/2008/Windows.
* Support both32-bit and 64-bit Windows. Apoyo tanto en Windows de 32 bits y 64 bits.

==Fuentes==

* http://www.filecluster.es/programas/SlimBrowser-27422.html
* http://artigoo.com/descargar-slimbrowser
* http://slimbrowser.uptodown.com/
* http://www.descargar-taringa.com/posts/downloads/74383/Slim-Browser-5.00.006-Espa%C3%B1ol-Portable.html
[[Category:Ciencias_informáticas]] [[Category:Internet]]

CrossOver Office

2011-12-06T18:56:30Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre=Crossover Office
|imagen=JCSCcrossover.jpg
|descripción=Aplicación que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]].
|creador=|fecha_de_creacion=|web=}}
<div align="justify">'''Crossover Officce'''. Programa comercial que permite ejecutar aplicaciones populares de [[Windows]] en un sistema [[Linux]] o Mac sin necesidad de una instalación de Windows.
==Características==
Es una derivación de [[WINE]] con varios parches añadidos, y herramientas de configuración más fáciles de usar, está producido por [[CodeWeavers]], que emplea a varios programadores de WINE y contribuye con código al proyecto WINE de código abierto según GNU LGPL, las aplicaciones soportadas son [[Microsoft Office]] [[2007]], [[2003]], XP, 2000 y 97, Microsoft [[Outlook]] 2000, [[Microsoft Access]] 2000, Microsoft Visio 2000, Microsoft [[Internet]] Explorer 6, [[Macromedia Dreamweaver MX]], [[Macromedia Flash MX]],[[Adobe Photoshop]], Lotus Notes, Quicken y Mapsonic. El programa también se integra correctamente con [[GNOME]]- y [[KDE]] aunque ahora tiene un soporte mejorado para Microsoft Office 2007, Photoshop CS2, iE 7 y [[Quicken 2009]]. 

==Historia de Crossover ==
El primer crossover histórico es el mito griego de los Argonautas. Este mito de origen incierto data alrededor del siglo noveno o décimo A. C. y narra las aventuras de Jasón a bordo del Argos y su búsqueda
del vellocino de oro, para la cual contaría con la asistencia de 50 nobles héroes entre los que destacaban Hércules (el hombre más fuerte que jamás haya existido), Orfeo (el músico más insigne de la antigüedad, quien descendió al hades en busca de su esposa), Anfiaro (quien poseía el don de la clarividencia), Linceo (célebre por la fuerza y penetración de su mirada; veía a través de los muros, sin que hubiese para él nada oculto en el cielo, la tierra y el infierno) y los dióscuros Cástor (famoso soldado y domador de caballos), y su hermano Pólux (el mejor boxeador de sus tiempos). Cómo vemos los Argonautas eran una suerte de proto-superhéroes y no sólo darían nacimiento al cross-over sino a los grupos superheroicos tipo Liga de La Justicia, Los Vengadores o [[X-Men]] (por nombrar sólo algunos de los más populares). 

Esta clase de crossover en el cual personajes de distintas leyendas se reúnen en nuevas historias se repetiría a lo largo de los siglos aunque, por supuesto, no puede equipararse del todo al crossover como
se entiende hoy en día, sin duda fue su precursor. Dos ejemplos clásicos de este recurso los proporciona Jess Nevins en su texto On Crossover, la Aeneida de Virgilio (en la cual los fantasmas de ciertos personajes de la Iliada charlan con Aeneas) y La Historia Verdadera del escritor satírico griego Luciano de Samosata (125-192 d.C.). Esta última obra (traducida al inglés el año 1634) es de particular interés no sólo en lo que al crossover se refiere ya que también es considerada la primeranovela de ciencia ficción de la historia. 

Por supuesto que no debemos dejar fuera de esta revisión los varios volúmenes de las Conversaciones Imaginarias de Walter Savage Landor (publicados entre 1824 y 1829) y el Fausto del gran Johann Wolfgang
Goethe. Iniciada en 1772 y publicada en dos partes (la primera en 1808 y la segunda tras la muerte de Goethe en 1832) esta obra es un verdadero desfile de personajes mitológicos, históricos y literarios entre los que se cuenta el mencionado argonauta Linceo, los personajes de Shakesperae Oberón, Titania y Puck (De Sueño de una noche de verano) y Ariel (de La Tempestad), Las Gracias, las Parcas, Helena de Troya, el centauro Quirón , los arcángeles Gabriel, Miguel y Rafael.

==Uso de Crossover==
Para poder usar Cross Over Office, se necesita tener una licencia del mismo. Se puede comprar directamente de la pagina web del Cross Over Office. Suponiendo que se tiene una licencia, se necesita instalarlo primero para poder instalar Office u otros programas complejos. Es una archivo de script con extensión *.sh se debe usar el siguiente comando: sh install-crossover-pro-4.2.sh

Existen dos maneras de instalar Cross Over Office: en modo administrador (para todos los usuarios)
o individual. Si son pocos usuarios, lo recomendable es usarlo en modo individual o modo usuario. Esto es porque pueden presentarse algunos problemas en modo administrador si lo instalas mal o no sabes lo que haces.

'''Instalación en modo usuario en línea de comandos'''

[[Archivo:Installcrossovercomandos.jpg]]

Presentación de Cross Over Office al momento de instalación. Observe la trayectoria de instalación en modo usuario.
[[Archivo:Instalacioncrossovermodousuario.jpg]]

Tienes que aceptar la licencia de Cross Over Office para poder usarlo. 
[[Archivo:Aceptarlicenciadecrossover.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas referentes a la instalación de Cross Over Office. 
[[Archivo:Welcomencrossover.jpg]] 
[[Archivo:Welcomencrossover2.jpg]] 
[[Archivo:Usarproxyparacrossover.jpg]] 
[[Archivo:Configcrossoverinstall.jpg]] 
A continuación, una serie de instantáneas en el proceso de instalación de Microsoft Office. Aquí puedes seleccionar el software soportado, o instalar otros no soportados. 
[[Archivo:Instantaneasintalacioncrossover.jpg]] 
Selecciona la unidad donde se encuentra el disco de instalación. Por defecto, se elige de manera
automática el mejor lugar donde debes insertar el disco de instalación, sobre todo si tienes varias
unidades de disco. 
[[Archivo:Seleccionarunidaddedisco.jpg]] 
[[Archivo:Cangandoinstalacioncrossover.jpg]] 
Si no colocaste en el lugar correcto tu disco, aparecerá este mensaje. Lo mas seguro es que uses Cancel", y selecciones otra unidad. Solo escoge "Fix", si sabes lo que haces. 
[[Archivo:Advertenciadecrossoverinstall.jpg]] 
Si hiciste todo bien, empezara a iniciar la ventana original de instalación del programa Windows. A continuación, una serie de instantáneas de instalación de Microsoft Office. 
[[Archivo:Preparandoinstalaciondeoffice.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalandoofficecrossover2.jpg]] 
[[Archivo:finalizandoinstalacionofficecrossover.jpg]] 
[[Archivo:instalacionofficeterminadaconcrossover.jpg]] 

==Fuentes==
*http://www.mailxmail.com/curso-introduccion-basica-linux/como-utilizar-cross-over-office-instalar-programas-como-ms-office-1
*http://ratmmjess.tripod.com/crossovers.html
 

[[Category:Diseño_de_filtros]]

Sistema Análogo-Digital

2011-12-06T18:46:26Z

Sancristobal1 jc:

{{Objeto|nombre=Sistema Análogo-Digital
|imagen=Cm184apc.jpg
|descripcion=Los circuitos electrónicos se pueden dividir en dos amplias categorías: digitales y analógicos }}
<div align="justify">
'''Sistema Análogo-Digital'''. Señales generadas por algún tipo de fenómeno [[Espectro electromagnético|electromagnético]], donde la señal analógica es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo y en la señal digital cada signo que codifica el contenido de la misma puede ser analizado en término de algunas magnitudes que representan valores discretos , en lugar de valores dentro de un cierto rango.

==Sistema Digital==
Un sistema [[Electrónica Digital|digital]] es cualquier dispositivo destinado a la generación, transmisión, procesamiento o almacenamiento de señales digitales. Además es un sistema digital combinando dispositivos diseñados para manipular cantidades físicas o información que estén representadas en forma digital; es decir, que sólo puedan tomar valores discretos.
La mayoría de las veces estos dispositivos son electrónicos, pero también pueden ser mecánicos, magnéticos o neumáticos.
Para el análisis y la síntesis de sistemas digitales binarios se utiliza como herramienta el [[álgebra de Boole]].

Los sistemas digitales pueden ser de dos tipos:

'''Sistemas digitales combinacionales''': Son aquellos en los que la salida del sistema sólo depende de la entrada presente. Por lo tanto, no necesita módulos de memoria, ya que la salida no depende de entradas previas.

'''Sistemas digitales secuenciales''': La salida depende de la entrada actual y de las entradas anteriores. Esta clase de sistemas necesitan elementos de memoria que recojan la información de la 'historia pasada' del sistema.
Para la implementación de los circuitos digitales, se utilizan puertas lógicas ([[Compuertas Lógicas|AND, OR y NOT]]) y transistores. Estas puertas siguen el comportamiento de algunas funciones booleanas.

==Sistema Analógico==
Se dice que un sistema es analógico cuando las magnitudes de la señal se representan mediante variables continuas, esto es análogas a las magnitudes que dan lugar a la generación de esta señal. Un sistema analógico contiene dispositivos que manipulan cantidades físicas representadas en forma analógica. En un sistema de este tipo, las cantidades varían sobre un intervalo continuo de valores.
Así, una magnitud analógica es aquella que toma valores continuos. Una magnitud digital es aquella que toma un conjunto de valores discretos.
La mayoría de las cosas que se pueden medir cuantitativamente aparecen en la naturaleza en forma analógica. Un ejemplo de ello es la temperatura: a lo largo de un día la temperatura no varía entre, por ejemplo, 20 ºC o 25 ºC de forma instantánea, sino que alcanza todos los infinitos valores que entre ese intervalo. Otros ejemplos de magnitudes analógicas son el tiempo, la presión, la distancia, el sonido.

==Señales Analógica-Digital==

'''Señal Analógica'''
Una señal analógica es un voltaje o corriente que varía suave y continuamente. Una onda senoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.

'''Señal Digital'''
Las señales digitales, en contraste con las señales analógicas, no varían en forma continua, sino que cambian en pasos o en incrementos discretos. La mayoría de las señales digitales utilizan códigos binarios o de dos estados.

== Ventajas de los Circuitos Digitales==
* '''Reproducibilidad de resultados'''. Dado el mismo conjunto de entradas (tanto en valor como en serie de tiempo), cualquier circuito digital que hubiera sido diseñado en la forma adecuada, siempre producirá exactamente los mismos resultados. Las salidas de un circuito analógico varían con la temperatura, el voltaje de la fuente de alimentación, la antigüedad de los componentes y otros factores.
* '''Facilidad de diseño'''. El diseño digital, a menudo denominado "diseño lógico", es lógico. No se necesitan habilidades matemáticas especiales, y el comportamiento de los pequeños circuitos lógicos puede visualizarse mentalmente sin tener alguna idea especial acerca del funcionamiento de capacitores, transistores u otros dispositivos que requieren del cálculo para modelarse.
* '''Flexibilidad y funcionalidad'''. Una vez que un problema se ha reducido a su forma digital, podrá resolverse utilizando un conjunto de pasos lógicos en el espacio y el tiempo. Por ejemplo, se puede diseñar un circuito digital que mezcle o codifique su voz grabada de manera que sea absolutamente indescifrable para cualquiera que no tenga su "clave" (contraseña), pero ésta podrá ser escuchada virtualmente sin distorsión por cualquier persona que posea la clave.
* '''Programabilidad'''. Estos lenguajes le permiten especificar o modelar tanto la estructura como la función de un circuito digital. Además de incluir un compilador, un HDL típico también tiene programas de simulación y síntesis. Estas herramientas de programación (software) se utilizan para verificar el comportamiento del modelo de hardware antes que sea construido, para posteriormente realizar la síntesis del modelo en un circuito, aplicando una tecnología de componente en particular.
* '''Velocidad'''. Los dispositivos digitales de la actualidad son muy veloces. Los transistores individuales en los circuitos integrados más rápidos pueden conmutarse en menos de 10 picosegundos, un dispositivo completo y complejo construido a partir de estos transistores puede examinar sus entradas y producir una salida en menos de 2 nanosegundos. Esto significa que un dispositivo de esta naturaleza puede producir 500 millones o más resultados por segundo.
* '''Economía'''. Los circuitos digitales pueden proporcionar mucha funcionalidad en un espacio pequeño. Los circuitos que se emplean de manera repetitiva pueden "integrarse" en un solo "chip" y fabricarse en masa a un costo muy bajo, haciendo posible la fabricación de productos desechables como son las calculadoras, relojes digitales y tarjetas musicales de felicitación.
* '''Avance tecnológico constante'''. Cuando se diseña un sistema digital, casi siempre se sabe que habrá una tecnología más rápida, más económica o en todo caso, una tecnología superior para el mismo caso poco tiempo.

== Ventajas del procesado digital de señales versus el analógico ==
Existen muchas razones por las que el procesado digital de una señal analógica puede ser preferible al procesado de la señal directamente en el dominio analógico.
* Un sistema digital programable permite flexibilidad a la hora de reconfigurar las operaciones de procesado digital de señales sin más que cambiar el programa. La reconfiguración de un sistema analógico implica habitualmente el rediseño del hardware, seguido de la comprobación y verificación para ver que opera correctamente.
* También desempeña un papel importante al elegir el formato del procesador de señales la consideración de la precisión. Las tolerancias en los componentes de los circuitos analógicos hacen que para el diseñador del sistema sea extremadamente difícil controlar la precisión de un sistema de procesado analógico de señales.
* Un sistema digital permite un mejor control de los requisitos de precisión. Tales requisitos, a su vez, resultan en la especificación de requisitos en la precisión del conversor A/D y del procesador digital de señales, en términos de longitud de palabra, aritmética de coma flotante frente a coma fija y factores similares.
* Las señales digitales se almacenan fácilmente en soporte magnético (cinta o disco) sin deterioro o pérdida en la fidelidad de la señal, aparte de la introducida en la conversión A/D. Como consecuencia, las señales se hacen transportables y pueden procesarse en tiempo no real en un laboratorio remoto.
* El método de procesado digital de señales también posibilita la implementación de algoritmos de procesado de señal más sofisticados. Generalmente es muy difícil realizar operaciones matemáticas precisas sobre señales en formato analógico, pero esas mismas operaciones pueden efectuarse de modo rutinario sobre un ordenador digital utilizando software.
* En algunos casos, la implementación digital del sistema de procesado de señales es más barato que su equivalente analógica. El menor coste se debe a que el hardware digital es más barato o, quizás, es resultado de la flexibilidad ante modificaciones que permite la implementación digital.
* Como consecuencia de estas ventajas, el procesado digital de señales se ha aplicado a sistemas prácticos que cubren un amplio rango de disciplinas.
* Una limitación práctica en la implementación digital es la velocidad de operación de los conversores A/D y de los procesadores digitales de señales. Las señales con anchos de banda extremadamente grandes precisan conversores A/D con una velocidad de muestreo alta y procesadores digitales de señales rápidos. Así, existen señales analógicas con grandes anchos de banda para las que la solución mediante procesado digital de señales se encuentra más allá del" estado del arte" del hardware digital.

==Ejemplos de sistemas analógicos convertidos en digitales.==
* '''Fotografías'''. La mayoría de las cámaras todavía hacen uso de películas que tienen un recubrimiento de haluros de plata para grabar imágenes. Sin embargo, el incremento en la densidad de los microcircuitos o "chips" de memoria digital ha permitido el desarrollo de cámaras digitales que graban una imagen como una matriz de 640 x 480, o incluso arreglos más extensos de pixeles donde cada pixel almacena las intensidades de sus componentes de color rojo, verde y azul de 8 bits cada uno.
* '''Grabaciones de video'''. Un disco versátil digital de múltiples usos (DVD por las siglas de digital versatile disc) almacena video en un formato digital altamente comprimido denominado MPEG-2. Este estándar codifica una pequeña fracción de los cuadros individuales de video en un formato comprimido semejante al JPEG y codifica cada uno de los otros cuadros como la diferencia entre éste y el anterior. La capacidad de un DVD de una sola capa y un solo lado es de aproximadamente 35 mil millones de bits suficiente para grabar casi 2 horas de video de alta calidad y un disco de doble capa y doble lado tiene cuatro veces esta capacidad.
* '''Grabaciones de audio'''. Las grabaciones de audio utilizan de manera ordinaria discos compactos digitales (CD. Compact Discs). Un CD almacena la música como una serie de números de 16 bits que corresponden a muestras de la forma de onda analógica original se realiza una muestra por canal estereofónico cada 22.7 microsegundos. Una grabación en CD a toda su capacidad (73 minutos) contiene hasta seis mil millones de bits de información.
* '''Carburadores de automóviles'''. Los motores de los automóviles están controlados por microprocesadores integrados. Diversos sensores electrónicos y electromecánicos convierten las condiciones de la máquina en números que el microprocesador puede examinar para determinar cómo controlar el flujo de gasolina y oxígeno hacia el motor. La salida del microprocesador es una serie de números variante en el tiempo que activa a transductores electromecánicos que a su vez controlan la máquina.
* '''Semáforos'''. Para controlar los semáforos se utilizaban temporizadores electromecánicos que habilitaban la luz verde para cada una de las direcciones de circulación durante un intervalo predeterminado de tiempo. Posteriormente se utilizaron relevadores en módulos controladores que podían activar los semáforos de acuerdo con el patrón del tráfico detectado mediante sensores que se incrustan en el pavimento. Los controladores hacen uso de microprocesadores y pueden controlar los semáforos de modo que maximicen el flujo vehicular.
* '''Efectos cinematográficos'''. Los efectos especiales creados exclusivamente para ser utilizados con modelos miniaturizados de arcilla, escenas de acción, trucos de fotografía y numerosos traslapes de película cuadro por cuadro.

==Ejemplo de un sistema electrónico analógico==
Un ejemplo de sistema electrónico analógico es el altavoz, que se emplea para amplificar el sonido de forma que éste sea oído por una gran audiencia. Las ondas de sonido que son analógicas en su origen, son capturadas por un micrófono y convertidas en una pequeña variación analógica de tensión denominada señal de audio. Esta tensión varía de manera continua a medida que cambia el volumen y la frecuencia del sonido y se aplica a la entrada de un amplificador lineal.
La salida del amplificador, que es la tensión de entrada amplificada, se introduce en el altavoz. Éste convierte, de nuevo, la señal de audio amplificada en ondas sonoras con un volumen mucho mayor que el sonido original captado por el micrófono.

==Fuentes==
*http://www.unicrom.com/Tut_analogico_digital.asp
*http://html.rincondelvago.com/sistemas-digitales.html
</div>
[[Category:Ciencias_Aplicadas_y_Tecnologías]] [[Category:Ingenierías_y_Tecnologías]]

Compuerta OR

2011-12-06T18:41:47Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre= Compuerta OR
|imagen=Compuerta-or-dos-entradas.JPG
|descripción= Compuerta OR
|creador=JCSC1
|fecha de creación=
|versiones=
|sistemas operativos=
|idioma=
|licencia=
|premios=
|web=
}}
<div align="justify">''' Compuerta OR''', puerta lógica [[digital]] que implementa la disyunción lógica. Se utiliza para conectar dos o más variables, y basta con que una de las variables se cumpla para que toda la función sea verdadera. El operador se representa por el símbolo " + " el cual se lee "o". Expresándolo en otras palabras: En una compuerta OR, la salida será "1", cuando en cualquiera de sus entradas haya un "1".

==Características==
*Implementa la disyunción lógica.
*Se utiliza para conectar dos o más variables.
* El operador se representa por el símbolo " + "
*Como característica fundamental es que la salida será "1", cuando en cualquiera de sus entradas haya un "1".

==Símbolo==
Símbolo de la compuerta "OR":[[Archivo:Simbolo-compuerta-or.png|center|200x200px|Símbolo OR]]

==Representación ==
'''Compuerta OR de dos entradas.'''

La representación de la compuerta "OR" de 2 entradas y su tabla de verdad se muestran a continuación.
{{Columnas}}
[[Archivo:Compuerta-or.JPG‎|left|166x68px|Compuerta OR]]
{{Nueva columna}}
[[Archivo:Tablaverdad.JPG|center|102x110px|Tabla]]
{{Final columnas}}
La compuerta OR también se puede implementar con interruptores como se muestra en la imagen, donde se puede ver que: cerrando el interruptor A "O" el interruptor B encenderá la luz.
[[Archivo:Or-dos-interruptores.JPG|right|185x200px|Interruptores]]
'''"1"''' = cerrado , '''"0"''' = abierto, '''"1"''' = luz encendida

'''Compuerta OR de tres entradas'''

En las siguientes figuras se muestran la representación de la compuerta "OR" de tres entradas con su tabla de verdad y la implementación con interruptores

[[Archivo:Compuerta-or-tres-entradas.JPG|left|185x200px|Compuerta OR]]
[[Archivo:Tabla_or_3_entradas.JPG‎|center|185x200px|Tabla de la Verdad]]
[[Archivo:Or_tres_interruptores.JPG‎ |right|185x200px|interruptores]]

La lámpara incandescente se iluminará cuando cualquiera de los interruptores (A o B o C) se cierre.
Se puede observar que cuando cualquiera de estos interruptores esté cerrado la lampara estará alimentada y se encenderá. La función [[booleana]] es X = A + B + C

== Fuentes ==
*http://www.unicrom.com/Tut_compuertaor.asp
*http://www.espaciodelconocimiento.com
*http://www.proyectoelectronico.com/compuertas-logicas/compuertas-logicas-or-nor.html

[[Category:Tecnología_electrónica]] [[Category:Electrónica_digital]]
</div>

Compuerta OR

2011-12-06T18:40:13Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha Software
|nombre= Compuerta OR
|imagen=Compuerta-or-dos-entradas.JPG
|descripción= Compuerta OR
|creador=JCSC1
|fecha de creación=
|versiones=
|sistemas operativos=
|idioma=
|licencia=
|premios=
|web=
}}
<div align="justify">''' Compuerta OR''', puerta lógica [[digital]] que implementa la disyunción lógica. Se utiliza para conectar dos o más variables, y basta con que una de las variables se cumpla para que toda la función sea verdadera. El operador se representa por el símbolo " + " el cual se lee "o". Expresándolo en otras palabras: En una compuerta OR, la salida será "1", cuando en cualquiera de sus entradas haya un "1".

==Características==
*Implementa la disyunción lógica.
*Se utiliza para conectar dos o más variables.
* El operador se representa por el símbolo " + "
*Como característica fundamental es que la salida será "1", cuando en cualquiera de sus entradas haya un "1".

==Símbolo==
Símbolo de la compuerta "OR":[[Archivo:Simbolo-compuerta-or.png|center|200x200px|Símbolo OR]]

==Representación ==
'''Compuerta OR de dos entradas.'''

La representación de la compuerta "OR" de 2 entradas y su tabla de verdad se muestran a continuación.
{{Columnas}}
[[Archivo:Compuerta-or.JPG‎|left|166x68px|Compuerta OR]]
{{Nueva columna}}
[[Archivo:Tablaverdad.JPG|center|102x110px|Tabla]]
{{Final columnas}}
La compuerta OR también se puede implementar con interruptores como se muestra en la imagen, donde se puede ver que: cerrando el interruptor A "O" el interruptor B encenderá la luz.
[[Archivo:Or-dos-interruptores.JPG|right|185x200px|Interruptores]]
'''"1"''' = cerrado , '''"0"''' = abierto, '''"1"''' = luz encendida

'''Compuerta OR de tres entradas'''

En las siguientes figuras se muestran la representación de la compuerta "OR" de tres entradas con su tabla de verdad y la implementación con interruptores

[[Archivo:Compuerta-or-tres-entradas.JPG|left|185x200px|Compuerta OR]]
[[Archivo:Tabla_or_3_entradas.JPG‎|center|185x200px|Tabla de la Verdad]]
[[Archivo:Or_tres_interruptores.JPG‎ |right|185x200px|interruptores]]

La lámpara incandescente se iluminará cuando cualquiera de los interruptores (A o B o C) se cierre.
Se puede observar que cuando cualquiera de estos interruptores esté cerrado la lampara estará alimentada y se encenderá. La función [[booleana]] es X = A + B + C

== Fuentes ==
*http://www.unicrom.com/Tut_compuertaor.asp
*http://www.espaciodelconocimiento.com
*http://www.espaciodelconocimiento.com/
*http://www.proyectoelectronico.com/compuertas-logicas/compuertas-logicas-or-nor.html

[[Category:Tecnología_electrónica]] [[Category:Electrónica_digital]]
</div>

Ofires

2011-12-05T21:25:50Z

Sancristobal1 jc:

Ofires

2011-12-05T21:15:58Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha_Software
|nombre= Ofires
|imagen=GESSA.JPG
|descripción=Permite controlar los servicios de acueductos y alcantarillados que ofrece la empresa de Acueductos y Alcantarillados al Sector Residencial.
|creador=
|desarrollador=
|lanzamiento inicial=
|última versión estable=
|género=
|idioma=Multilenguaje
|licencia= DESOFT S.A.
|web=
}}
<div align="justify">
''' Ofires ''', aplicación que permite controlar los servicios de acueductos y alcantarillados que ofrece la Empresa de Acueductos y Alcantarillados al Sector Residencial: servicios de acueductos, cobrados tanto por tarifa fija como a través de un hidrómetro instalado y el servicio de alcantarillados, cobrado por una tarifa fija. Las tarifas utilizadas en el programa pueden ser modificadas por los usuarios. Está concebido para llevar el control de una Oficina de cobro, en la cual se distribuye el trabajo de los Lectores-Cobradores por Rutas.

==Características==
[[Image:GESSA2.JPG|right|313x196px]]
* Tiene facilidades para realizar salva y restaura de los datos.
* Permite inicializar la base de datos y se puede hacer una carga inicial de la misma, si se cuenta con los datos necesarios para hacerla, como son: los datos de los contratos de cada usuario con los servicios que recibe, los tipos de hidrómetros instalados y los hidrómetros instalados en cada usuario. Generalmente estos controles se llevan en todas las oficinas del país, por lo que estos datos están almacenados en disímiles maneras y estructuras de datos.
* Brinda facilidades para definir un conjunto de codificadores necesarios para el trabajo con el mismo.
* Permite hacer una inicialización del mes, captar las modificaciones que sufren los Contratos, captar los Depósitos por Pagos Adelantados que realicen los clientes, realizar un proceso de Prefoliado y luego uno de Foliado de los Recibos de cobro que se emitirán a cada usuario, captar la entrega de estos recibos a los Lectores-Cobradores, captar los Depósitos por Pagos de Recibos y las Cancelaciones de recibos en caso necesario.
* El proceso de Foliado de los Recibos de Cobro y la impresión de estos se realizará en otro programa (Empres) que se acopla a éste a través de un proceso de exportación e importación de datos.
* Permite la generación de un conjunto de reportes para visualizar e imprimir la información referente a los siguientes aspectos: Recibos de Cobro emitidos, Ventas efectuadas, Clientes Paralizados, Cobros Anticipados, Cuentas por Cobrar, Depósitos, Hidrómetros instalados y Consumos de estos Hidrómetros. Estos reportes también se pueden salvar en un fichero y ser cargados posteriormente por el mismo programa u otro que tenga esta facilidad.
* El programa está controlado por usuario y contraseña.

==Funcionalidades de Ofires ==
El programa cuenta con cuatro opciones de menú fundamentales: Archivo(donde se agrupan las opciones que están relacionadas con operaciones en masa con la base de datos) Definiciones (donde se agrupan las opciones que permiten definir codificadores necesarios en el programa) Operaciones del mes (donde aparecen las opciones relacionadas con todas la operaciones que se realizan en el mes que tienen que ver con los servicios prestados y su cobro) y Reportes
(donde aparecen un conjunto de alrededor de 20 reportes agrupados por aspectos generales)

=== Archivo===
* Salvar Base de Datos: Mediante este Proceso se hace una compactación del fichero de Datos del
sistema y se guarda con la extensión .slv. El nombre del fichero debe ser lo más descriptivo posible. Este proceso permite que ante cualquier eventualidad se cuente con una posibilidad de retornar la Base de Datos al estado del momento en que se efectúa la Salva.

* Restaurar Base de Datos: Mediante esta operación se sobrescribe el fichero de Datos del Sistema con el que escoja el usuario de una Salva realizada anteriormente, por esta razón se recomienda hacer una Salva de Datos previamente.

* Exportar para Foliar: Esta acción exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, todos los
datos necesarios del mes en proceso para efectuar el Proceso de Foliado a través del Programa a nivel de Empresa. El archivo es compactado y se crea otro con extensión .exp. El nombre del archivo debe dar claridad de los datos que se están exportando.

* Exportar Datos Consolidados: Este proceso exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, los datos de la Oficina, agrupados por Rutas, que permiten brindar las informaciones necesarias en el programa a nivel de Empresa o superior a este. El archivo es compactado y se crea otro con extensión .exp. El nombre del archivo debe dar claridad de los datos que se están exportando.

* Exportar Todo: Este proceso exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, los datos
de la Oficina, agrupados por Rutas, que permiten brindar las informaciones necesarias en el programa a nivel de Empresa o superior a este y todos los datos necesarios del mes en proceso para efectuar el Proceso de Foliado a través del Programa a nivel de Empresa. El archivo es compactado y se crea otro con extensión .exp. El nombre del archivo debe dar claridad de los datos que se están exportando.

* Inicializar Base de Datos: Esta operación elimina todos los Datos del fichero de Datos del Sistema, excepto los referentes a la Configuración del mismo, como los datos de la Oficina y las tarifas. Esto posibilita la realización de pruebas con el programa e inicializarlo en el momento que se desee. Es recomendable hacer previamente una Salva de la Base de Datos.

* Salir del Programa: Permite cerrar el programa.

=== Definiciones===

* Definir Usuarios: Permite añadir, modificar y/o eliminar un usuario para el sistema. Estos se
clasifican en Administrador y Operador. El Administrador puede hacer cualquier actividad con el programa y el Operador tiene determinadas restricciones según las solicitudes de GEAAL. El usuario Administrador no se puede ni eliminar ni cambiar el nombre, sólo puede modificar la contraseña, ya que es el usuario por defecto del programa y es necesario cambiar su contraseña al comenzar a utilizar el programa, ya que en todos los lugares instalados inicia con la misma.

* Datos Generales de la Oficina: Permite Configurar el programa con los datos de la Oficina, los
correspondientes a las tarifas que se aplicarán a los clientes que se les cobrará por el Sistema de Tarifa Fija, definir el mes de trabajo y dos aspectos para el cobro para el caso del hidrómetro roto: Cantidad de meses a tener en cuenta en el cálculo del Consumo Promedio:
representa cuántos meses atrás son tomados para que el programa calcule automáticamente el Consumo Promedio del Hidrómetro cuando se declara Roto. Cantidad de meses que se permite un Metro Roto: es la cantidad de meses que el programa calculará automáticamente el Consumo Promedio mientras el Hidrómetro se encuentre declarado Roto, a partir del cual el cliente
pasará al sistema de Tarifa Fija y el Hidrómetro es desinstalado. El primer mes de trabajo y antes de haber Prefoliado se permite cambiar tanto el código como el nombre que se selecciona del mes de trabajo. Este código debe coincidir con el que tenga el mes de trabajo en el
programa Empres. Por defecto inicia en 1 si no escribe nada. Cuando una Oficina inicia su trabajo con este programa se debe contactar con la Oficina Comercial de la Empresa y solicitarle el Código del mes que se va a trabajar que aparece en el programa Empres.

* Carga Inicial de la Base de Datos: Permite incorporar al archivo de datos del Sistema los datos correspondientes a las Rutas, los Contratos, los Tipos de Metro Contadores y los Metro
Contadores (Hidrómetros) instalados que ya se tenían previamente en otra Base de Datos o si se desea introducir estos datos por esta vía al programa. Para ello se cuenta con una base de datos de Microsoft Access con el nombre CargaInicial.MDB. Esta debe de estar ubicada en la carpeta “Datos” de la Aplicación. Este proceso sólo se puede efectuar el primer mes de trabajo y antes de introducir cualquier dato referente a los antes mencionados, ya que estos son eliminados
antes de efectuar la operación, con el objetivo de permitir que esta acción se pueda efectuar tantas veces como sea necesario. Si ya se ha efectuado el Proceso de Prefoliado no es posible hacer la Carga Inicial.

* Rutas de la Oficina: Permite definir las Rutas con las que se trabaja en la Oficina. No se permite eliminar una Ruta que tenga Contratos.

* Lectores Cobradores: Permite introducir los datos correspondientes a los Lectores Cobradores que trabajan en la Oficina.

* Tipos de Metro Contadores: Permite definir los Modelos de los Metro Contadores instalados en las viviendas de los clientes de la Oficina tales como: Modelo, diámetro en milímetros (mm) Dígitos en los enteros de la Lectura (este dato es imprescindible pues el programa automáticamente calcula el Consumo del mes si el metro ha llegado a su máxima lectura y ha
vuelto a la lectura cero) Meses de Vida útil (mediante este dato el programa puede reportar aquellos Metros que han arribado a su vida útil vencida, o sea que deben ser sustituidos).

* Directivos de la Oficina: Permite introducir los datos correspondientes a aquellas personas que tendrán permiso para efectuar algunas operaciones tales como efectuar Cancelaciones de recibos de cobro.

* Tarifas del Sistema Metrado: Permite introducir los datos referentes a las diferentes tarifas que se aplican en el Sistema Metrado por persona, tales como rango (Desde, Hasta) en metros cúbicos, Tarifa (es el dinero en CUP que se cobra por cada metro cúbico consumido en ese rango) Importe Acumulado (es el importe a cobrar por el rango anterior, necesario para los cálculos a efectuar) Estas tarifas son aplicadas a los cálculos del importe a cobrar según el Consumo de agua que reporte el metro en el mes.

=== Operaciones===
* Modificaciones de los Contratos: Esta opción permite agregar, modificar o eliminar los datos
correspondientes a los Contratos y los Metro Contadores instalados en aquellos clientes que lo posean.
*Pagos Adelantados: Permite añadir, modificar o eliminar los Vales de depósitos a efectuar por
los Pagos Adelantados que le realicen los clientes a los respectivos Lectores Cobradores.

*Pre Foliar Recibos a Emitir: Mediante esta opción se crea un conjunto de datos con los datos de los Contratos y de los Metro Contadores suficientes para realizar el proceso de Foliado de los Recibos de Cobro que se emitirán en ese mes en la Oficina. La oficina se marca como Pre Foliada y este paso no se puede repetir en el mes. A partir de aquí es que puede Exportar para Foliar.
Para que se ejecute la acción de Pre Foliar no deben de existir Rutas no Paralizadas sin Procesar, ni Metros no Rotos sin Lectura en el mes, ni Pagos adelantados en proceso en el mes. Esto último se exige ya que se emitirán recibos a aquellos clientes que tengan saldo en la Cuenta de Pagos Adelantados sólo si este Saldo no es suficiente para cubrir el importa a cobrar.

* Foliar Recibos de Cobro: Este paso permite asignarle un Código único a cada Recibo de Cobro a
emitir por Contrato en el mes. Se realiza luego de que por el Sistema a nivel de Empresa se efectúe el proceso de Foliado de la Oficina y se informe el Folio Inicial y Final que le corresponde a la Oficina.

* Entrega de Recibos de Cobro: Es la opción que permite hacer entregas a un Lector Cobrador específico de cierta cantidad de Recibos de Cobro emitidos en cualquier mes, pero que no hayan sido ni Pagados ni Cancelados en el programa. Este paso es obligatorio para poder efectuar Depósitos por Pago de Recibos y Cancelaciones de éstos. Si el Recibo no es entregado a un
Lector no podrá ser pagado ni cancelado.

* Pago de Recibos de Cobro: Es la opción que permite captar los datos de los Depósitos por Pago de Recibos de Cobro por Lector Cobrador.

* Cancelación de Recibos de Cobro: Es la opción que permite captar los datos de las Actas de cancelación de Recibos de Cobro.

=== Reportes===
* R1.1- Recibos de Cobro Tarifados por Ruta en el mes
Se muestran los recibos de cobro emitidos en el mes de trabajo según el sistema de tarifa fija filtrados por Ruta.

* R1.2- Recibos de Cobro Metrados por Ruta en el mes
Se muestran los recibos de cobro emitidos en el mes de trabajo según el sistema metrado filtrados por Ruta.
* R1.3- Recibos Emitidos en un mes específico
Es un reporte consolidado donde se muestran todas las rutas de la Oficina con los Recibos de Cobro inicial y final emitido en cada una y la suma de los datos de todos lo Recibos emitidos en el mes que se escoja.
* R2.1- Reporte de Ventas Consolidado del mes
Es un reporte consolidado donde se muestran todas las rutas de la Oficina con los datos referentes a las ventas efectuadas en el mes y un total general.
* R2.2- Clientes Metrados Facturados Por Consumo Promedio en el mes
Es un reporte donde se relacionan todos lo clientes de una Ruta específica a los que se les ha cobrado calculando el consumo promedio de meses anteriores debido a que el Metro Contador se
encuentra roto. Se muestran los importes de ambos servicios un total general.
* R3.1- Clientes Paralizados por Ruta en el mes
Es un reporte donde se relacionan los importes que se dejan de facturar debido a la paralización de determinados servicios a los clientes.
* R4.1- Cuenta de Cobros Anticipados por Clientes en el mes
Es un reporte donde se relacionan todos los clientes de una Ruta dada con el descuento que se le ha efectuado en la Cuenta de Pagos Adelantados y el Saldo que tiene en esa cuenta.
* R4.2- Cuenta de Cobros Anticipados por Rutas en el mes
Es un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina con el descuento que se le ha efectuado en la Cuenta de Pagos Adelantados y el Saldo que tiene en esa cuenta.
* R4.3- Ingresos a la Cuenta de Cobros Anticipados por Rutas en un mes específico
Es un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina con el ingreso que ha efectuado en la Cuenta de Pagos Adelantados y la cantidad de clientes que efectuaron Pagos Adelantados en el mes que se seleccione.
* R5.1- Estado de las Cuentas por Cobrar por Edades por Rutas
Es un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina y los importes por Cobrar en cada una total, en 30 días, de 31 a 60, de 61 a 90, de 91 a 120 y más de 120 días.
* R5.2- Clientes con Cuentas por Cobrar por Ruta
Es un reporte donde se relacionan todos los clientes de una Ruta específica y los importes por Cobrar en cada uno total, en 30 días, de 31 a 60, de 61 a 90, de 91 a 120 y más de 120 días.
* R5.3- Recibos Pendientes de Cobro por Lector-Cobrador
Es un reporte donde se relacionan todos los clientes, con los Recibos de Cobro y sus importes que aún no ha cobrado el Lector-Cobrador que se seleccione.
* R6.1- Cancelaciones por Rutas en un mes específico
Es un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina, la cantidad de Contratos y los Importes Cancelados en el mes que se seleccione.
* R6.2- Cancelaciones de Recibos de Cobro en un mes específico
Es un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los Recibos de Cobro cancelados a través del Acta de cancelación que se seleccione de un mes específico.
* R7.1- Depósitos por Recibos de Cobro en un mes específico
Es un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los Recibos de Cobro cobrados y depositados a través del Vale que se seleccione de un mes específico.
* R7.2- Depósitos por Cobro Anticipado en un mes específico
Es un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los importes pagados y depositados a través del Vale que se seleccione de un mes específico.
* R8.1- Hidrómetros Instalados por Tipos Reporte que ofrece la cantidad de hidrómetros instalados por Modelos a nivel de Oficina.
* R8.2- Hidrómetros con Vida Util Vencida
Reporte que ofrece los datos del Contrato que tienen instalado un Hidrómetro y este rebasó su vida útil según los meses de vida útil del Modelo, se brinda además la fecha de instalación, la fecha de vencimiento y los meses de vencimiento.
* R9.1- Informe de Consumos Clientes Metrados por Ruta en el mes
En este reporte se muestran los datos de los Contratos más consumidores
en el mes con hidrómetros instalados, además del Consumo total, el
Consumo por Persona y el Consumo por Persona Diario, de la Ruta
especificada.

==Fuentes==
* Empresa de Desoft en [[Granma]]
*http://www.ecured.cu/index.php/DESOFT
*Valdés Rodríguez, Leonel Manual de Usuario, Versión 1.0, 05 de diciembre de 2011.
<div>
[[Category:Software]]

{{Ficha_Software
|nombre=
RCTel
|imagen=InterfazRCTel.JPG
|descripción=
RCTel es una aplicación que permite controlar el gasto telefónico
de una empresa, mostrando bajo criterios indicados por el usuario,
las llamadas telefónicas que se realizan, así como el costo
asociado a ellas.
|creador=
|desarrollador=
|lanzamiento
inicial=
|última
versión estable= RCTel 3.0
|género=
|idioma=Multilenguaje
|licencia=
[[DESOFT]] S.A.
|web=
}}
<div
align="justify">
'''
RCTel ''', aplicación que permite controlar el gasto telefónico de
una empresa, mostrando bajo criterios indicados por el usuario, las
llamadas telefónicas que se realizan, así como el costo asociado a
ellas. Elabora además datos estadísticos del gasto de las llamadas
realizadas por las extensiones y/o troncos de entrada, permitiendo
tomar a tiempo decisiones adecuadas que impliquen mayores beneficios
a la empresa.
==Características==
*Controla
y chequea diariamente el comportamiento de los costos telefónicos.
*Monitorea
las llamadas reportadas por la pizarra telefónica, verificando a su
vez la correcta conexión con la misma.
*Controla
y actualiza los datos de los troncos y extensiones instalados en la
pizarra.
*Actualiza
las tarifas y códigos nacionales e internacionales.
*Configura
los datos de la pizarra y del puerto de comunicaciones, de acuerdo al
tipo de pizarra (PABX) a la que se conecta.
*Descarta
llamadas a números telefónicos cortos.
*Consulta
datos de las llamadas, según criterios seleccionados por el usuario,
período de tiempo, destino, duración y otros.
*Chequea
los períodos de tiempo en los que ha estado activa e interrumpida la
conexión con la pizarra, garantizando la validez de los reportes
obtenidos.
*Recibe
permanentemente los datos procedentes de la pizarra telefónica con
un mínimo consumo de los recursos de la PC.
*Crea
usuarios y otorga distintos niveles de acceso al sistema.
==Lo
nuevo en RCTel 3.0==
La
nueva versión de RCTel permite:
*Sistema
multiusuario: Puede acceder a la información desde diferentes puntos
de la red.
*Códigos
de cuentas: El sistema reconoce los códigos de cuentas discados caso
de que existan, lo que permite en esos casos saber exactamente quien
realizó la llamada y consiguientemente hacer reportes de costos o
agrupar las llamadas por usuarios.
*Estudios
de tráfico y efectividad: Se incorporan estudios del trafico a
través de la pizarra, (tiempo de ocupación de las líneas, trafico
por horas cantidad de llamadas de entrada y de salida, llamadas por
tipo), así como efectividad (llamadas no atendidas y tiempo que
demoran en ser respondidas) Todo esto le permitirá conocer de una
forma más integral todo lo relacionado con el servicio telefónico:
rapidez en la atención al cliente, si necesita aumentar la cantidad
de líneas, etc.
*Gráficos:
Los resultados de los reportes así como los estudios de tráfico y
efectividad pueden también obtenerse en forma gráfica. De modo que
una gran variedad de gráficos mostrará de forma alternativa los
resultados de las operaciones del sistema.
*Centros
de costo: Usted podrá introducir la estructura de árbol de su
empresa, por departamentos, direcciones o grupos de trabajo con
tantos niveles como desee, y declarar las extensiones asignadas a
cada lugar para posteriormente hacer consultas o reportes por los
diferentes centros de costo.
*Reportes
de costos: Además de los reportes de costos existentes en la versión
2.0 (por extensión, por tronco, destino o teléfono llamado) se
añaden nuevos tipos de reportes (por usuarios, por clientes y por
centros de costos) A los costos se le puede añadir una columna de
costos con una ganancia incluida.
*Directorio
Telefónico: Podrá introducir los teléfonos de sus clientes o
aquellos a los que llama con frecuencia para posteriormente hacer
reportes de costos por cliente.
*Nuevos
servicios: El usuario puede definir nuevos servicios que vayan
surgiendo o desglosar los existentes. Hasta el momento se encuentran
definidos Llamadas Locales, Llamadas Nacionales, Llamadas
Internacionales y Servicios Especiales. Por ejemplo, podría
añadirse: Llamadas a celulares.
*Troncos
de diferentes localidades: El sistema admite la posibilidad de que no
todos los troncos pertenezcan a la central local y que a las llamadas
que se realicen a través de ellos se les apliquen las tarifas
correspondientes.
==Requerimientos
Técnicos==
===Requerimientos
de software===
*RCTEL
fue concebido para trabajar en el ambiente Windows 9x o Windows NT
v4.0 o superior.
===Requerimientos
de hardware===
*Computadora
IBM PC o compatible con procesador 80586 o superior.
*Se
requiere usar mouse.
*16
MB de memoria RAM.
*Espacio
libre en disco duro de al menos 60 MB.
*Monitor
VGA o Super VGA.
==Instalación
del sistema RCTel==
Para
la instalación de RCTel 3.0 inserte el disco en su lector de CD y se
mostrará la pantalla de presentación de la instalación.
Los
pasos a seguir están en dependencia de lo que desee instalar.
Seleccione Instalar Servidor de Interbase si se trata de la
computadora donde estará la base de datos del sistema. La
computadora que se seleccione para este fin debe mantenerse encendida
al menos durante el tiempo en que se pretenda estar registrando datos
de llamadas. En los demas puntos instale Cliente de Interbase.
Una
vez instalado el servidor o el cliente de Interbase según el caso,
seleccione Instalar RCTel y siga las instrucciones que le da el
instalador.
==Módulos
de RCTel==
'''RCTel3.0
se compone de cuatro módulos:'''
*'''PBXMonitor:'''
realiza de forma independiente la adquisición de datos procedentes
de la pizarra
*'''PBXGuardián:'''
se ocupa de mantener a PBXMonitor conectado al sistema y reiniciarlo
si se pierde esta conexión debido a problemas en la red. De modo que
estos dos programas se mantienen ejecutándose con un consumo de
recursos mucho menor
*'''Servidor'''
*'''El
RCTel propiamente:''' sólo se inicia RCTel cuando se desee hacer
alguna consulta o elaborar un reporte.
==Funcionamiento
de RCTel==
Una
vez iniciado el PBXMonitor, se hará efectiva la conexión con la
pizarra y comenzarán a recibirse los datos provenientes de esta a
través del puerto de comunicaciones utilizando la interfaz RS-232.
El programa mostrará el icono a la derecha de la barra de tareas
indicando el estado del sistema.
A
través de PBXMonitor se configuran los parámetros del puerto serie
y se selecciona el tipo de pizarra que se utilizará. PBXMonitor le
permitirá además monitorear la conexión con la pizarra y descartar
las llamadas inconclusas.
En
PBXMonitor se establece también la cantidad de programas clientes
(RCTel) que pueden tener acceso a la base de datos del sistema así
como se introducen determinados datos relacionados con el registro de
la copia instalada.
Las
opciones son visibles haciendo clic con el botón derecho del mouse
sobre el icono del programa.
==Conexión
con la pizarra telefónica==
El
enlace de la computadora con la pizarra telefónica se establece de
forma automática al iniciarse el programa PBXMonitor con los datos
configurados en la opción Configuración. Esta operación es
satisfactoria siempre que dichos datos sean los correctos.
Para
interrumpir y volver a establecer la conexión con pizarra PBXMonitor
provee de forma alterna las opciones Detener y Comenzar
respectivamente. Se podrá conocer el estado actual de la conexión
con pizarra en dependencia del icono que se muestre.
Las
conexiones y desconexiones que se realicen se registrarán en la
tabla de continuidad del sistema.
==Configuración
del puerto serie==
La
página Conexión, dentro de la opción Configuración, del programa
PBXMonitor permite configurar los parámetros asociados a la interfaz
serie RS-232 necesarios para el buen funcionamiento del enlace entre
la computadora y la pizarra telefónica.
''Nota:Para
variar estos parámetros es necesario interrumpir primero la conexión
con la pizarra a través de la opción Detener.''

[[Image:Configuración.JPG|thumb|right|313x196px|Configuración
del puerto serie]]

'''Los
parámetros son:'''

*'''Puerto
serie:''' Interfaz serie a través de la cual se va a establecer el
enlace entre la pizarra y la computadora para la transmisión de los
datos. Sus posibles valores son: COM1, COM2, COM3, COM4; depende de
los disponibles en su computadora.
*'''Velocidad
de transmisión:''' Indica la velocidad de transmisión de los datos
desde la pizarra hacia su computadora.
*'''Paridad:'''
Tipo de paridad usada para detectar errores en la transmisión de los
datos. De acuerdo a los requerimientos de la pizarra instalada, la
paridad puede ser par, impar, marca, espacio o ninguna.
*'''Bits
de DatosIDH_Bits_de_Datos:''' Indica la cantidad de bits que componen
un carácter, puede ser 7 u 8 bits.
*'''Bits
de Parada:''' IDH_Bits_de_Parada Indican el final de la transmisión
de un carácter, puede ser 1, 1.5 ó 2 bits.
*'''Buffer
de lectura:''' Espacio en memoria que se destina al almacenamiento
temporal de los datos procedentes de la pizarra. Si se aumenta su
tamaño las llamadas tardan más en entrar a la base de datos, pero
si se reduce demasiado puede causar la pérdida de llamadas. Se
recomiendan 1024 bytes.
*'''Buffer
de escritura:''' Espacio en memoria que se destina al almacenamiento
temporal de los datos que se envían hacia la pizarra. Se recomiendan
1024 bytes.
*'''Control
de Flujo:''' Evita que se pierdan datos por desbordamiento de los
buffers en los diferentes extremos de la comunicación. Puede ser por
software, CTS o DTR (hardware) o ninguno (none). Si elige “default”
estará eligiendo el mismo que tiene configurado el puerto dentro de
Windows. Se selecciona en dependencia del que utilice la pizarra.
==Tipos
de pizarra telefónica==
Para
que el programa funcione correctamente es necesario indicar la
pizarra con la que se va a establecer el enlace. Para ello seleccione
en la opción Configuración la página PABX.
[[Image:Configuración1.JPG|thumb|right|313x196px|Configuración
de la pizarra]]
Hacer
clic en el botón a la derecha de la caja Directorio, para elegir el
driver correspondiente a la pizarra existente. Normalmente estos son
ficheros de extensión .ini que se encuentran en la carpeta Drivers
dentro de la carpeta donde se instala el sistema. (:/Archivos de
Programa/SOFTEL/RCTel)
Las
siguientes pizarras tienen disponibles sus drivers una vez instalado
el sistema:
*GoldStar GHX
*GoldStar GDK
*Panasonic KXT 1232
*Panasonic
KXT 616
*Panasonic
KXTA 616
*Alcatel
4100 y 4200
*BBSTelecom
*Starex
Si
la pizarra no se encuentra incluida en la lista, se puede crear un
nuevo driver y añadirla en cuestión de minutos, conociendo el
formato en el que entrega la información de las llamadas.
==Clientes
de Red==
RCTel
permite la utilización del sistema desde varias computadoras
conectadas en red. Para proteger la información brindada por el
sistema se establecen los clientes del mismo. Los clientes del
sistema son aquellas computadoras autorizadas a ejecutar RCTel. El
número de clientes no puede exceder la cantidad que se definió en
No. Clientes al hacer el registro de la copia. Para la definición de
los clientes se hace uso de la pantalla obtenida al seleccionar la
opción Clientes del menú de PBXMonitor. Si el sistema aún no está
registrado, sólo se podrá ser accesado por un cliente de red.

El
botón Adicionar le permite incluir nuevos clientes. Aplicar para
validar los datos introducidos. Para eliminar un cliente, se
selecciona y se da clic en el botón Eliminar.
Cancelar
para cancelar la inserción o modificación actual.
==Configuración
del Sistema==
Al
iniciar RCTEL por primera vez, es necesario introducir los datos de
las extensiones y troncales instalados. Esto es de gran importancia
ya que sólo se consideran válidas las llamadas realizadas por las
extensiones y troncales registrados durante la configuración.
En
el proceso de configuración se deben indicar los siguientes datos:
*Líneas
troncales instaladas en la pizarra y sus configuraciones
*Centros
de costos asignados a la pizarra
*Extensiones
asignadas a la pizarra
*Usuarios
y sus códigos
*Directorio
telefónico
*Proveedores
*Tipos
de monedas
*Tarifas
*Tipos
de monedas en que se realizará el cobro de las llamadas.
==Consultas==
La
opción Consultas permite consultar, chequear datos de las llamadas
realizadas. Se pueden mostrar todas las llamadas realizadas en un
período de tiempo, o seleccionarlas teniendo en cuenta determinados
criterios, para lo cual es necesario realizar una consulta indicando
criterios avanzadosIDH_Criterios_avanzados>(w95sec).
[[Image:Llamadas.JPG|right|313x196px]]
Para
facilitar la consulta se brinda la posibilidad de ordenar las
llamadas a partir de determinados datos de las mismas, y además
visualizar aquellos datos que sean de interés.
En
la consulta se tendrán en cuenta todas las llamadas registradas
hasta el momento en que se efectúa esta.
Por
defecto se muestran todas las llamadas del mes en curso. Si no hay
llamadas registradas en dicho mes se muestra una notificación y a
continuación aparecerá una consulta vacía para que seleccione el
período de tiempo. En el caso de haber realizado anteriormente una
Consulta con criterios avanzados aparecerá la misma al abrirse la
pantalla.

==Análisis
del comportamiento de los costos telefónicos==
Para
obtener reportes de las llamadas realizadas en un período de tiempo
se selecciona la opción Costos en el menú Reportes.
[[Image:Costos.JPG|thumb|right|313x196px|Costos
Telefónicos]]
El
reporte puede obtenerse a partir de todas las llamadas realizadas en
un período de tiempo o de un conjunto de ellas; para esto es
necesario indicar cuales son los aspectos de interés, a partir de
los cuales se seleccionarán las llamadas a tener en cuenta para
obtener el reporte. Los reportes sólo incluyen las llamadas de
salida que por su duración se consideren válidas.
Para
generar un reporte es necesario además, indicar varios aspectos del
mismo, como son: el tipo del reporte, el período de tiempo para el
mismo, la forma y el criterio de orden.

Una
vez indicados todos los detalles necesarios para generar el reporte
se puede obtener unaIDH_Vista_previa_del_reporte_generado>(w95sec)
vista previa del mismo e imprimirloIDH_Impresi_n_del_reporte. La
orientación horizontal o vertical del mismo depende de lo que se
indique.
Al
generar el reporte se muestra el período que abarca, la fecha y hora
en que es impreso y los criterios que se tuvieron en cuenta para
seleccionar las llamadas comprendidas en él.
===Tipos
de reportes de costos===
Los
reportes de costos pueden ser agrupados por teléfono, troncales,
extensión, destino, por usuarios, clientes o por centro de costo;
existiendo así sieteIDH_Tipos_de_reportes>(w95sec) tipos de
reportes:
*'''Reporte
agrupado por teléfono:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del teléfono discado, ofreciendo así detalles de las
llamadas realizadas a cada uno de ellos.
*'''Reporte
agrupado por troncales:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del tronco por el que se efectúa la llamada, ofreciendo
así detalles de las llamadas realizadas por cada tronco.
*'''Reporte
agrupado por extensión:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia de la extensión por la que se efectúa la llamada,
ofreciendo así detalles de las llamadas realizadas por cada
extensión.
*'''Reporte
agrupado por destino:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del destino de las llamadas.
*'''Reporte
agrupado por usuarios:''' Los datos a mostrar son agrupados por los
diferentes usuarios definidos en el sistema.
*'''Reporte
agrupado por clientes:''' Los datos a mostrar son agrupados por los
diferentes clientes que existan en el directorio telefónico privado.
*'''Reporte
agrupado por centro de costo:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia de los centros de costo por los que se hayan efectuado
las llamadas, observando aún los contenidos dentro de otro centro de
costo.
En
aquellos lugares donde se obtiene determinada ganancia por el cobro
del servicio telefónico a los usuarios de las extensiones es posible
obtener las ganancias reflejadas en el reporte seleccionándolo en
Mostrar costos con ganancias.

===Formas
de reporte===
'''Existen
dos formas de obtener el reporte:'''
*DetalladoIDH_Reporte_resumido:
Se muestran los detalles de todas las llamadas que cumplen con los
criterios indicados.
*Resumido:
Se muestra un resumen de los datos de las llamadas que cumplen con
los criterios indicados; no se muestran los detalles de las mismas.
===Criterios
de orden===
En
el caso de los reportes detallados, las llamadas pueden ser ordenadas
a partir de alguno de sus datos:
*Extensión:
Número de la extensión por la que se efectúa la llamada.
*Tronco:
Número del tronco por el que se efectúa la llamada.
*Duración:
Duración de la llamada.
*Fecha:
Día en que se efectúa la llamada.
*Hora:
Hora en que se efectúa la llamada.
*Destino:
Destino de la llamada
*Teléfono:
Teléfono discado, en el caso de las llamadas que no son de entrada
ni transferencia de entrada.
*Orden
cronológico: Orden en que fueron recibidas las llamadas.
Una
vez hechas las selecciones anteriores puede directamente imprimir el
reporte presionando el botón Imprimir, o ver una Vista
previaVista_Previa del mismo.
==Tarifas==
Es
necesario registrar las tarifas para los diferentes servicios
existentes, IDH_Tarifas_y_c_digos_internacionales>(w95sec)con el
objetivo de poder calcular los costos de las llamadas realizadas. El
sistema registra las diferentes tarifas existentes para llamadas
locales, nacionales e internacionales, así como llamadas a teléfonos
celulares y a servicios especiales.
Las
tarifas son útiles para calcular el costo de las llamadas de salida,
en este caso la tarifa que se le aplica está en dependencia del
lugar llamado y de la configuración del troncal por el cual se
realizó la llamada. Las tarifas que se establecen son para un minuto
de conversación.
'''Juegos
de tarifas'''
Las
tarifas varían en dependencia del servicio, del tipo de moneda en
que se cobre y del proveedor del servicio de la empresa a la que se
le contrate el servicio (la empresa a la cuál se le contrate el
troncal).
En
los países donde existen distintas compañías telefónicas, se
definen los juegos de tarifas de cada una de ellas para los distintos
servicios.
*Tarifas
locales: Son aquellas que se establecen para el cobro de las llamadas
locales. Esta información se incluye en la instalación. Mediante la
pantalla de la opción Configurar/ Avanzadas/ Tarifas/ Tarifas
locales se podrá ver las tarifas locales existentes así como
realizar los cambios deseados o añadir nuevas tarifas utilizando el
navegador.
*Tarifas
generales: Para la definición de las tarifas que serán aplicadas al
resto de los servicios haga uso de la opción Configurar/ Avanzadas/
Tarifas/ Tarifas generales.
Para
la definición de cada tarifa se tendrá en cuenta el tipo de moneda
en que se realizará el cobro y el proveedor del servicio.
*Tarifas
horarias : Existen horarios en los que el costo de las llamadas se
reduce, de ahí que las tarifas se definan para distintos días y
rangos horarios. Esta información se incluye en la instalación,
pero para realizar cualquier cambio en una determinada tarifa se hace
uso del botón Costos presente en la pantalla en que se define dicha
tarifa.
==Continuidad
de la conexión con la pizarra telefónica==
Los
reportes de continuidad permiten conocer los períodos de tiempo en
los que ha estado activa e interrumpida la conexión de la pizarra
con la computadora, con el objetivo de garantizar la validez de los
reportes obtenidos de las llamadas.
A
partir de los datos de la continuidad de la conexión de la pizarra
con la computadora, pueden obtenerse consultas y reportes con el
objetivo de analizar el comportamiento de la misma y la validez de
los reportes obtenidos de las llamadas realizadas. A su vez, estos
datos pueden dejar de brindar información útil para el usuario,
surgiendo así la necesidad de eliminarlos.
===Análisis
de la continuidad===
En
el análisis de la continuidad se tienen en cuenta varios aspectos:
*Monitor
conectado: PBXMonitor está ejecutándose y el enlace de la
computadora con la pizarra está establecido, permitiendo la
recepción de las llamadas.
*Monitor
desconectado: No se estan recibiendo llamadas, bien sea porque no se
ha iniciado PBXMonitor o porque se detuvo la recepción de datos
(Opción Detener).
==
Niveles de acceso ==
Resulta
de gran importancia proteger aspectos importantes para el correcto
funcionamiento de la aplicación, como son: la configuración, el
mantenimiento de las bases de datos, los códigos y tarifas
nacionales e internacionales. Estas acciones sólo podrán llevarse a
cabo por personas autorizadas.
Para
que cada persona que use el sistema tenga acceso justamente a lo que
necesita, se establecen dos niveles de acceso a las opciones del
sistema. Para ello se crean usuarios (cada uno con su nombre y
contraseña) y se les otorgan derechos a uno u otro nivel de acceso.
===Tipos
de usuarios del sistema===
Existen
dos tipos de usuarios, los cuales tienen acceso a determinadas
opciones del sistema. Estos son:
*Administrador:
Este usuario tiene acceso a todas las opciones del sistema. Único
autorizado a realizar cambios en la base de datos, adiciones o
eliminaciones de cualquier tipo. Sólo se puede crear un usuario de
este tipo y su nombre debe ser Administrador.
*Usuarios:
Los usuarios sólo tienen acceso a la visualización de los datos así
como a la realización de consultas y obtención e impresión de
reportes sin la posibilidad de realizar cambios en la base de datos.
Pueden crearse tantos usuarios del sistema como se desee.
==Fuentes==
*http://www.desoft.cu/somos/tabid/productos1/tabid/420/Default.aspx
Principales Productos de Desoft S.A.
*
Valdés Rodríguez,Leonel(2011) Manual de Usuario Versión 1.0.grupo
de desarrollo desoft.
*http://www.ecured.cu/index.php/Empresa_Nacional_de_Software
*
http://www.entumovil.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=99
<div>
[[Category:Software]]

Ofires

2011-12-05T20:58:37Z

Sancristobal1 jc: Página creada con '{{Ficha_Software |nombre= Ofires |imagen=GESSA.JPG |descripción=Permite controlar los servicios de acueductos y alcantarillados que ofrece la Empresa de Acueductos y Alcantaril...'

{{Ficha_Software
|nombre= Ofires
|imagen=GESSA.JPG
|descripción=Permite controlar
los servicios de acueductos y alcantarillados que ofrece la Empresa
de Acueductos y Alcantarillados al Sector Residencial.
|creador=
|desarrollador=
|lanzamiento inicial=
|última versión estable=
|género=
|idioma=Multilenguaje
|licencia= DESOFT S.A.
|web=
}}
<div align="justify">
''' Ofires ''',aplicación que permite controlar
los servicios de acueductos y alcantarillados que ofrece la Empresa
de Acueductos y Alcantarillados al Sector Residencial: servicios de
acueductos, cobrados tanto por tarifa fija como a través de un
hidrómetro instalado y el servicio de alcantarillados, cobrado por
una tarifa fija. Las tarifas utilizadas en el programa pueden ser
modificadas por los usuarios. Está concebido para llevar el control
de una Oficina de cobro, en la cual se distribuye el trabajo de los
Lectores-Cobradores por Rutas.

==Características==
[[Image:GESSA2.JPG|right|313x196px]]
* Tiene facilidades para realizar salva y restaura de los datos.
* Permite inicializar la base de datos y se puede hacer una carga
inicial de la misma, si se cuenta con los datos necesarios para
hacerla, como son: los datos de los contratos de cada usuario con los
servicios que recibe, los tipos de hidrómetros instalados y los
hidrómetros instalados en cada usuario. Generalmente estos controles
se llevan en todas las oficinas del país, por lo que estos datos
están almacenados en disímiles maneras y estructuras de datos.
* Brinda
facilidades para definir un conjunto de codificadores necesarios para
el trabajo con el mismo.
* Permite
hacer una inicialización del mes, captar las modificaciones que
sufren los Contratos, captar los Depósitos por Pagos Adelantados que
realicen los clientes, realizar un proceso de Prefoliado y luego uno
de Foliado de los Recibos de cobro que se emitirán a cada usuario,
captar la entrega de estos recibos a los Lectores-Cobradores, captar
los Depósitos por Pagos de Recibos y las Cancelaciones de recibos en
caso necesario.
* El proceso de Foliado de los Recibos de Cobro y la impresión de estos
se realizará en otro programa (Empres) que se acopla a éste a
través de un proceso de exportación e importación de datos.
* Permite
la generación de un conjunto de reportes para visualizar e imprimir
la información referente a los siguientes aspectos: Recibos de Cobro
emitidos, Ventas efectuadas, Clientes Paralizados, Cobros
Anticipados, Cuentas por Cobrar, Depósitos, Hidrómetros instalados
y Consumos de estos Hidrómetros. Estos reportes también se pueden
salvar en un fichero y ser cargados posteriormente por el mismo
programa u otro que tenga esta facilidad.
* El programa está controlado por usuario y contraseña.

==Funcionalidades de Ofires ==
El
programa cuenta con cuatro opciones de menú fundamentales: Archivo
(donde se agrupan las opciones que están relacionadas con
operaciones en masa con la base de datos) Definiciones (donde se
agrupan las opciones que permiten definir codificadores necesarios en
el programa) Operaciones del mes (donde aparecen las opciones
relacionadas con todas la operaciones que se realizan en el mes que
tienen que ver con los servicios prestados y su cobro) y Reportes
(donde aparecen un conjunto de alrededor de 20 reportes agrupados por
aspectos generales)

=== Archivo===
* Salvar Base de Datos
Mediante
este Proceso se hace una compactación del fichero de Datos del
sistema y se guarda con la extensión .slv. El nombre del fichero
debe ser lo más descriptivo posible. Este proceso permite que ante
cualquier eventualidad se cuente con una posibilidad de retornar la
Base de Datos al estado del momento en que se efectúa la Salva.

* Restaurar Base de Datos
Mediante
esta operación se sobrescribe el fichero de Datos del Sistema con el
que escoja el usuario de una Salva realizada anteriormente, por esta
razón se recomienda hacer una Salva de Datos previamente.

* Exportar para Foliar
Esta
acción exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, todos los
datos necesarios del mes en proceso para efectuar el Proceso de
Foliado a través del Programa a nivel de Empresa. El archivo es
compactado y se crea otro con extensión .exp. El nombre del archivo
debe dar claridad de los datos que se están exportando.

* Exportar Datos Consolidados
Este
proceso exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, los datos
de la Oficina, agrupados por Rutas, que permiten brindar las
informaciones necesarias en el programa a nivel de Empresa o superior
a este. El archivo es compactado y se crea otro con extensión .exp.
El nombre del archivo debe dar claridad de los datos que se están
exportando.

* Exportar Todo
Este
proceso exporta en otra Base de Datos, creada con ese fin, los datos
de la Oficina, agrupados por Rutas, que permiten brindar las
informaciones necesarias en el programa a nivel de Empresa o superior
a este y todos los datos necesarios del mes en proceso para efectuar
el Proceso de Foliado a través del Programa a nivel de Empresa. El
archivo es compactado y se crea otro con extensión .exp. El nombre
del archivo debe dar claridad de los datos que se están exportando.

* Inicializar Base de Datos
Esta
operación elimina todos los Datos del fichero de Datos del Sistema,
excepto los referentes a la Configuración del mismo, como los datos
de la Oficina y las tarifas. Esto posibilita la realización de
pruebas con el programa e inicializarlo en el momento que se desee.
Es recomendable hacer previamente una Salva de la Base de Datos.

* Salir del Programa.
Permite
cerrar el programa.

=== Definiciones===
* Definir Usuarios
Permite
añadir, modificar y/o eliminar un usuario para el sistema. Estos se
clasifican en Administrador y Operador. El Administrador puede hacer
cualquier actividad con el programa y el Operador tiene determinadas
restricciones según las solicitudes de GEAAL. El usuario
Administrador no se puede ni eliminar ni cambiar el nombre, sólo
puede modificar la contraseña, ya que es el usuario por defecto del
programa y es necesario cambiar su contraseña al comenzar a utilizar
el programa, ya que en todos los lugares instalados inicia con la
misma.

* Datos Generales de la Oficina.
Permite
Configurar el programa con los datos de la Oficina, los
correspondientes a las tarifas que se aplicarán a los clientes que
se les cobrará por el Sistema de Tarifa Fija, definir el mes de
trabajo y dos aspectos para el cobro para el caso del hidrómetro
roto:
Cantidad
de meses a tener en cuenta en el cálculo del Consumo Promedio:
representa cuántos meses atrás son tomados para que el programa
calcule automáticamente el Consumo Promedio del Hidrómetro cuando
se declara Roto.
Cantidad
de meses que se permite un Metro Roto: es la cantidad de meses que el
programa calculará automáticamente el Consumo Promedio mientras el
Hidrómetro se encuentre declarado Roto, a partir del cual el cliente
pasará al sistema de Tarifa Fija y el Hidrómetro es desinstalado.
El
primer mes de trabajo y antes de haber Prefoliado se permite cambiar
tanto el código como el nombre que se selecciona del mes de trabajo.
Este código debe coincidir con el que tenga el mes de trabajo en el
programa Empres. Por defecto inicia en 1 si no escribe nada. Cuando
una Oficina inicia su trabajo con este programa se debe contactar con
la Oficina Comercial de la Empresa y solicitarle el Código del mes
que se va a trabajar que aparece en el programa Empres.

* Carga Inicial de la Base de Datos
Permite
incorporar al archivo de datos del Sistema los datos correspondientes
a las Rutas, los Contratos, los Tipos de Metro Contadores y los Metro
Contadores (Hidrómetros) instalados que ya se tenían previamente en
otra Base de Datos o si se desea introducir estos datos por esta vía
al programa. Para ello se cuenta con una base de datos de Microsoft
Access con el nombre CargaInicial.MDB. Esta debe de estar ubicada en
la carpeta “Datos” de la Aplicación. Este proceso sólo se puede
efectuar el primer mes de trabajo y antes de introducir cualquier
dato referente a los antes mencionados, ya que estos son eliminados
antes de efectuar la operación, con el objetivo de permitir que esta
acción se pueda efectuar tantas veces como sea necesario. Si ya se
ha efectuado el Proceso de Prefoliado no es posible hacer la Carga
Inicial.

* Rutas de la Oficina
Permite
definir las Rutas con las que se trabaja en la Oficina. No se permite
eliminar una Ruta que tenga Contratos.

* Lectores Cobradores
Permite
introducir los datos correspondientes a los Lectores Cobradores que
trabajan en la Oficina.

* Tipos de Metro Contadores
Permite
definir los Modelos de los Metro Contadores instalados en las
viviendas de los clientes de la Oficina tales como: Modelo, diámetro
en milímetros (mm) Dígitos en los enteros de la Lectura (este dato
es imprescindible pues el programa automáticamente calcula el
Consumo del mes si el metro ha llegado a su máxima lectura y ha
vuelto a la lectura cero) Meses de Vida útil (mediante este dato el
programa puede reportar aquellos Metros que han arribado a su vida
útil vencida, o sea que deben ser sustituidos).

* Directivos de la Oficina
Permite
introducir los datos correspondientes a aquellas personas que tendrán
permiso para efectuar algunas operaciones tales como efectuar
Cancelaciones de recibos de cobro.

* Tarifas del Sistema Metrado
Permite
introducir los datos referentes a las diferentes tarifas que se
aplican en el Sistema Metrado por persona, tales como rango (Desde,
Hasta) en metros cúbicos, Tarifa (es el dinero en CUP que se cobra
por cada metro cúbico consumido en ese rango) Importe Acumulado (es
el importe a cobrar por el rango anterior, necesario para los
cálculos a efectuar) Estas tarifas son aplicadas a los cálculos del
importe a cobrar según el Consumo de agua que reporte el metro en el
mes.

=== Operaciones===
* Modificaciones de los Contratos
Esta
opción permite agregar, modificar o eliminar los datos
correspondientes a los Contratos y los Metro Contadores instalados en
aquellos clientes que lo posean.
*Pagos
Adelantados
Permite
añadir, modificar o eliminar los Vales de depósitos a efectuar por
los Pagos Adelantados que le realicen los clientes a los respectivos
Lectores Cobradores.

*Pre Foliar
Recibos a Emitir
Mediante
esta opción se crea un conjunto de datos con los datos de los
Contratos y de los Metro Contadores suficientes para realizar el
proceso de Foliado de los Recibos de Cobro que se emitirán en ese
mes en la Oficina. La oficina se marca como Pre Foliada y este paso
no se puede repetir en el mes. A partir de aquí es que puede
Exportar para Foliar.
Para
que se ejecute la acción de Pre Foliar no deben de existir Rutas no
Paralizadas sin Procesar, ni Metros no Rotos sin Lectura en el mes,
ni Pagos adelantados en proceso en el mes. Esto último se exige ya
que se emitirán recibos a aquellos clientes que tengan saldo en la
Cuenta de Pagos Adelantados sólo si este Saldo no es suficiente para
cubrir el importa a cobrar.

* Foliar Recibos de Cobro
Este
paso permite asignarle un Código único a cada Recibo de Cobro a
emitir por Contrato en el mes. Se realiza luego de que por el Sistema
a nivel de Empresa se efectúe el proceso de Foliado de la Oficina y
se informe el Folio Inicial y Final que le corresponde a la Oficina.

* Entrega de Recibos de Cobro
Es
la opción que permite hacer entregas a un Lector Cobrador específico
de cierta cantidad de Recibos de Cobro emitidos en cualquier mes,
pero que no hayan sido ni Pagados ni Cancelados en el programa. Este
paso es obligatorio para poder efectuar Depósitos por Pago de
Recibos y Cancelaciones de éstos. Si el Recibo no es entregado a un
Lector no podrá ser pagado ni cancelado.

* Pago de Recibos de Cobro
Es
la opción que permite captar los datos de los Depósitos por Pago de
Recibos de Cobro por Lector Cobrador.

* Cancelación de Recibos de Cobro
Es
la opción que permite captar los datos de las Actas de cancelación
de Recibos de Cobro.

=== Reportes===
* R1.1- Recibos de Cobro Tarifados por Ruta en el mes
Se
muestran los recibos de cobro emitidos en el mes de trabajo según el
sistema de tarifa fija filtrados por Ruta.

* R1.2- Recibos de Cobro Metrados por Ruta en el mes
Se
muestran los recibos de cobro emitidos en el mes de trabajo según el
sistema metrado filtrados por Ruta.
*
R1.3- Recibos Emitidos en un mes específico
Es
un reporte consolidado donde se muestran todas las rutas de la
Oficina con los Recibos de Cobro inicial y final emitido en cada una
y la suma de los datos de todos lo Recibos emitidos en el mes que se
escoja.
* R2.1- Reporte de Ventas Consolidado del mes
Es
un reporte consolidado donde se muestran todas las rutas de la
Oficina con los datos referentes a las ventas efectuadas en el mes y
un total general.
*
R2.2- Clientes Metrados Facturados Por Consumo Promedio en el mes
Es
un reporte donde se relacionan todos lo clientes de una Ruta
específica a los que se les ha cobrado calculando el consumo
promedio de meses anteriores debido a que el Metro Contador se
encuentra roto. Se muestran los importes de ambos servicios un total
general.
* R3.1- Clientes Paralizados por Ruta en el mes
Es
un reporte donde se relacionan los importes que se dejan de facturar
debido a la paralización de determinados servicios a los clientes.
* R4.1- Cuenta de Cobros Anticipados por Clientes en el mes
Es
un reporte donde se relacionan todos los clientes de una Ruta dada
con el descuento que se le ha efectuado en la Cuenta de Pagos
Adelantados y el Saldo que tiene en esa cuenta.
* R4.2- Cuenta de Cobros Anticipados por Rutas en el mes
Es
un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina con el
descuento que se le ha efectuado en la Cuenta de Pagos Adelantados y
el Saldo que tiene en esa cuenta.
* R4.3- Ingresos a la Cuenta de Cobros Anticipados por Rutas en un mes
específico
Es
un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina con el
ingreso que ha efectuado en la Cuenta de Pagos Adelantados y la
cantidad de clientes que efectuaron Pagos Adelantados en el mes que
se seleccione.
* R5.1- Estado de las Cuentas por Cobrar por Edades por Rutas
Es
un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina y los
importes por Cobrar en cada una total, en 30 días, de 31 a 60, de 61
a 90, de 91 a 120 y más de 120 días.
* R5.2- Clientes con Cuentas por Cobrar por Ruta
Es
un reporte donde se relacionan todos los clientes de una Ruta
específica y los importes por Cobrar en cada uno total, en 30 días,
de 31 a 60, de 61 a 90, de 91 a 120 y más de 120 días.
* R5.3- Recibos Pendientes de Cobro por Lector-Cobrador
Es
un reporte donde se relacionan todos los clientes, con los Recibos de
Cobro y sus importes que aún no ha cobrado el Lector-Cobrador que se
seleccione.
* R6.1- Cancelaciones por Rutas en un mes específico
Es
un reporte donde se relacionan todas las Rutas de la Oficina, la
cantidad de Contratos y los Importes Cancelados en el mes que se
seleccione.

* R6.2- Cancelaciones de Recibos de Cobro en un mes específico
Es
un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los
Recibos de Cobro cancelados a través del Acta de cancelación que se
seleccione de un mes específico.
* R7.1- Depósitos por Recibos de Cobro en un mes específico
Es
un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los
Recibos de Cobro cobrados y depositados a través del Vale que se
seleccione de un mes específico.
* R7.2- Depósitos por Cobro Anticipado en un mes específico
Es
un reporte donde se relacionan los datos de cada Contrato y los
importes pagados y depositados a través del Vale que se seleccione
de un mes específico.
* R8.1- Hidrómetros Instalados por Tipos
Reporte
que ofrece la cantidad de hidrómetros instalados por Modelos a nivel
de Oficina.
* R8.2- Hidrómetros con Vida Util Vencida
Reporte
que ofrece los datos del Contrato que tienen instalado un Hidrómetro
y este rebasó su vida útil según los meses de vida útil del
Modelo, se brinda además la fecha de instalación, la fecha de
vencimiento y los meses de vencimiento.
* R9.1- Informe de Consumos Clientes Metrados por Ruta en el mes
En
este reporte se muestran los datos de los Contratos más consumidores
en el mes con hidrómetros instalados, además del Consumo total, el
Consumo por Persona y el Consumo por Persona Diario, de la Ruta
especificada.

==Fuentes==
* Empresa de Desoft en [[Granma]]
*http://www.ecured.cu/index.php/DESOFT
*Valdés Rodríguez, Leonel Manual de Usuario, Versión 1.0, 05 de diciembre de 2011.
<div>
[[Category:Software]]

{{Ficha_Software
|nombre=
RCTel
|imagen=InterfazRCTel.JPG
|descripción=
RCTel es una aplicación que permite controlar el gasto telefónico
de una empresa, mostrando bajo criterios indicados por el usuario,
las llamadas telefónicas que se realizan, así como el costo
asociado a ellas.
|creador=
|desarrollador=
|lanzamiento
inicial=
|última
versión estable= RCTel 3.0
|género=
|idioma=Multilenguaje
|licencia=
[[DESOFT]] S.A.
|web=
}}
<div
align="justify">
'''
RCTel ''', aplicación que permite controlar el gasto telefónico de
una empresa, mostrando bajo criterios indicados por el usuario, las
llamadas telefónicas que se realizan, así como el costo asociado a
ellas. Elabora además datos estadísticos del gasto de las llamadas
realizadas por las extensiones y/o troncos de entrada, permitiendo
tomar a tiempo decisiones adecuadas que impliquen mayores beneficios
a la empresa.
==Características==
*Controla
y chequea diariamente el comportamiento de los costos telefónicos.
*Monitorea
las llamadas reportadas por la pizarra telefónica, verificando a su
vez la correcta conexión con la misma.
*Controla
y actualiza los datos de los troncos y extensiones instalados en la
pizarra.
*Actualiza
las tarifas y códigos nacionales e internacionales.
*Configura
los datos de la pizarra y del puerto de comunicaciones, de acuerdo al
tipo de pizarra (PABX) a la que se conecta.
*Descarta
llamadas a números telefónicos cortos.
*Consulta
datos de las llamadas, según criterios seleccionados por el usuario,
período de tiempo, destino, duración y otros.
*Chequea
los períodos de tiempo en los que ha estado activa e interrumpida la
conexión con la pizarra, garantizando la validez de los reportes
obtenidos.
*Recibe
permanentemente los datos procedentes de la pizarra telefónica con
un mínimo consumo de los recursos de la PC.
*Crea
usuarios y otorga distintos niveles de acceso al sistema.
==Lo
nuevo en RCTel 3.0==
La
nueva versión de RCTel permite:
*Sistema
multiusuario: Puede acceder a la información desde diferentes puntos
de la red.
*Códigos
de cuentas: El sistema reconoce los códigos de cuentas discados caso
de que existan, lo que permite en esos casos saber exactamente quien
realizó la llamada y consiguientemente hacer reportes de costos o
agrupar las llamadas por usuarios.
*Estudios
de tráfico y efectividad: Se incorporan estudios del trafico a
través de la pizarra, (tiempo de ocupación de las líneas, trafico
por horas cantidad de llamadas de entrada y de salida, llamadas por
tipo), así como efectividad (llamadas no atendidas y tiempo que
demoran en ser respondidas) Todo esto le permitirá conocer de una
forma más integral todo lo relacionado con el servicio telefónico:
rapidez en la atención al cliente, si necesita aumentar la cantidad
de líneas, etc.
*Gráficos:
Los resultados de los reportes así como los estudios de tráfico y
efectividad pueden también obtenerse en forma gráfica. De modo que
una gran variedad de gráficos mostrará de forma alternativa los
resultados de las operaciones del sistema.
*Centros
de costo: Usted podrá introducir la estructura de árbol de su
empresa, por departamentos, direcciones o grupos de trabajo con
tantos niveles como desee, y declarar las extensiones asignadas a
cada lugar para posteriormente hacer consultas o reportes por los
diferentes centros de costo.
*Reportes
de costos: Además de los reportes de costos existentes en la versión
2.0 (por extensión, por tronco, destino o teléfono llamado) se
añaden nuevos tipos de reportes (por usuarios, por clientes y por
centros de costos) A los costos se le puede añadir una columna de
costos con una ganancia incluida.
*Directorio
Telefónico: Podrá introducir los teléfonos de sus clientes o
aquellos a los que llama con frecuencia para posteriormente hacer
reportes de costos por cliente.
*Nuevos
servicios: El usuario puede definir nuevos servicios que vayan
surgiendo o desglosar los existentes. Hasta el momento se encuentran
definidos Llamadas Locales, Llamadas Nacionales, Llamadas
Internacionales y Servicios Especiales. Por ejemplo, podría
añadirse: Llamadas a celulares.
*Troncos
de diferentes localidades: El sistema admite la posibilidad de que no
todos los troncos pertenezcan a la central local y que a las llamadas
que se realicen a través de ellos se les apliquen las tarifas
correspondientes.
==Requerimientos
Técnicos==
===Requerimientos
de software===
*RCTEL
fue concebido para trabajar en el ambiente Windows 9x o Windows NT
v4.0 o superior.
===Requerimientos
de hardware===
*Computadora
IBM PC o compatible con procesador 80586 o superior.
*Se
requiere usar mouse.
*16
MB de memoria RAM.
*Espacio
libre en disco duro de al menos 60 MB.
*Monitor
VGA o Super VGA.
==Instalación
del sistema RCTel==
Para
la instalación de RCTel 3.0 inserte el disco en su lector de CD y se
mostrará la pantalla de presentación de la instalación.
Los
pasos a seguir están en dependencia de lo que desee instalar.
Seleccione Instalar Servidor de Interbase si se trata de la
computadora donde estará la base de datos del sistema. La
computadora que se seleccione para este fin debe mantenerse encendida
al menos durante el tiempo en que se pretenda estar registrando datos
de llamadas. En los demas puntos instale Cliente de Interbase.
Una
vez instalado el servidor o el cliente de Interbase según el caso,
seleccione Instalar RCTel y siga las instrucciones que le da el
instalador.
==Módulos
de RCTel==
'''RCTel3.0
se compone de cuatro módulos:'''
*'''PBXMonitor:'''
realiza de forma independiente la adquisición de datos procedentes
de la pizarra
*'''PBXGuardián:'''
se ocupa de mantener a PBXMonitor conectado al sistema y reiniciarlo
si se pierde esta conexión debido a problemas en la red. De modo que
estos dos programas se mantienen ejecutándose con un consumo de
recursos mucho menor
*'''Servidor'''
*'''El
RCTel propiamente:''' sólo se inicia RCTel cuando se desee hacer
alguna consulta o elaborar un reporte.
==Funcionamiento
de RCTel==
Una
vez iniciado el PBXMonitor, se hará efectiva la conexión con la
pizarra y comenzarán a recibirse los datos provenientes de esta a
través del puerto de comunicaciones utilizando la interfaz RS-232.
El programa mostrará el icono a la derecha de la barra de tareas
indicando el estado del sistema.
A
través de PBXMonitor se configuran los parámetros del puerto serie
y se selecciona el tipo de pizarra que se utilizará. PBXMonitor le
permitirá además monitorear la conexión con la pizarra y descartar
las llamadas inconclusas.
En
PBXMonitor se establece también la cantidad de programas clientes
(RCTel) que pueden tener acceso a la base de datos del sistema así
como se introducen determinados datos relacionados con el registro de
la copia instalada.
Las
opciones son visibles haciendo clic con el botón derecho del mouse
sobre el icono del programa.
==Conexión
con la pizarra telefónica==
El
enlace de la computadora con la pizarra telefónica se establece de
forma automática al iniciarse el programa PBXMonitor con los datos
configurados en la opción Configuración. Esta operación es
satisfactoria siempre que dichos datos sean los correctos.
Para
interrumpir y volver a establecer la conexión con pizarra PBXMonitor
provee de forma alterna las opciones Detener y Comenzar
respectivamente. Se podrá conocer el estado actual de la conexión
con pizarra en dependencia del icono que se muestre.
Las
conexiones y desconexiones que se realicen se registrarán en la
tabla de continuidad del sistema.
==Configuración
del puerto serie==
La
página Conexión, dentro de la opción Configuración, del programa
PBXMonitor permite configurar los parámetros asociados a la interfaz
serie RS-232 necesarios para el buen funcionamiento del enlace entre
la computadora y la pizarra telefónica.
''Nota:Para
variar estos parámetros es necesario interrumpir primero la conexión
con la pizarra a través de la opción Detener.''

[[Image:Configuración.JPG|thumb|right|313x196px|Configuración
del puerto serie]]

'''Los
parámetros son:'''

*'''Puerto
serie:''' Interfaz serie a través de la cual se va a establecer el
enlace entre la pizarra y la computadora para la transmisión de los
datos. Sus posibles valores son: COM1, COM2, COM3, COM4; depende de
los disponibles en su computadora.
*'''Velocidad
de transmisión:''' Indica la velocidad de transmisión de los datos
desde la pizarra hacia su computadora.
*'''Paridad:'''
Tipo de paridad usada para detectar errores en la transmisión de los
datos. De acuerdo a los requerimientos de la pizarra instalada, la
paridad puede ser par, impar, marca, espacio o ninguna.
*'''Bits
de DatosIDH_Bits_de_Datos:''' Indica la cantidad de bits que componen
un carácter, puede ser 7 u 8 bits.
*'''Bits
de Parada:''' IDH_Bits_de_Parada Indican el final de la transmisión
de un carácter, puede ser 1, 1.5 ó 2 bits.
*'''Buffer
de lectura:''' Espacio en memoria que se destina al almacenamiento
temporal de los datos procedentes de la pizarra. Si se aumenta su
tamaño las llamadas tardan más en entrar a la base de datos, pero
si se reduce demasiado puede causar la pérdida de llamadas. Se
recomiendan 1024 bytes.
*'''Buffer
de escritura:''' Espacio en memoria que se destina al almacenamiento
temporal de los datos que se envían hacia la pizarra. Se recomiendan
1024 bytes.
*'''Control
de Flujo:''' Evita que se pierdan datos por desbordamiento de los
buffers en los diferentes extremos de la comunicación. Puede ser por
software, CTS o DTR (hardware) o ninguno (none). Si elige “default”
estará eligiendo el mismo que tiene configurado el puerto dentro de
Windows. Se selecciona en dependencia del que utilice la pizarra.
==Tipos
de pizarra telefónica==
Para
que el programa funcione correctamente es necesario indicar la
pizarra con la que se va a establecer el enlace. Para ello seleccione
en la opción Configuración la página PABX.
[[Image:Configuración1.JPG|thumb|right|313x196px|Configuración
de la pizarra]]
Hacer
clic en el botón a la derecha de la caja Directorio, para elegir el
driver correspondiente a la pizarra existente. Normalmente estos son
ficheros de extensión .ini que se encuentran en la carpeta Drivers
dentro de la carpeta donde se instala el sistema. (:/Archivos de
Programa/SOFTEL/RCTel)
Las
siguientes pizarras tienen disponibles sus drivers una vez instalado
el sistema:
*GoldStar GHX
*GoldStar GDK
*Panasonic KXT 1232
*Panasonic
KXT 616
*Panasonic
KXTA 616
*Alcatel
4100 y 4200
*BBSTelecom
*Starex
Si
la pizarra no se encuentra incluida en la lista, se puede crear un
nuevo driver y añadirla en cuestión de minutos, conociendo el
formato en el que entrega la información de las llamadas.
==Clientes
de Red==
RCTel
permite la utilización del sistema desde varias computadoras
conectadas en red. Para proteger la información brindada por el
sistema se establecen los clientes del mismo. Los clientes del
sistema son aquellas computadoras autorizadas a ejecutar RCTel. El
número de clientes no puede exceder la cantidad que se definió en
No. Clientes al hacer el registro de la copia. Para la definición de
los clientes se hace uso de la pantalla obtenida al seleccionar la
opción Clientes del menú de PBXMonitor. Si el sistema aún no está
registrado, sólo se podrá ser accesado por un cliente de red.

El
botón Adicionar le permite incluir nuevos clientes. Aplicar para
validar los datos introducidos. Para eliminar un cliente, se
selecciona y se da clic en el botón Eliminar.
Cancelar
para cancelar la inserción o modificación actual.
==Configuración
del Sistema==
Al
iniciar RCTEL por primera vez, es necesario introducir los datos de
las extensiones y troncales instalados. Esto es de gran importancia
ya que sólo se consideran válidas las llamadas realizadas por las
extensiones y troncales registrados durante la configuración.
En
el proceso de configuración se deben indicar los siguientes datos:
*Líneas
troncales instaladas en la pizarra y sus configuraciones
*Centros
de costos asignados a la pizarra
*Extensiones
asignadas a la pizarra
*Usuarios
y sus códigos
*Directorio
telefónico
*Proveedores
*Tipos
de monedas
*Tarifas
*Tipos
de monedas en que se realizará el cobro de las llamadas.
==Consultas==
La
opción Consultas permite consultar, chequear datos de las llamadas
realizadas. Se pueden mostrar todas las llamadas realizadas en un
período de tiempo, o seleccionarlas teniendo en cuenta determinados
criterios, para lo cual es necesario realizar una consulta indicando
criterios avanzadosIDH_Criterios_avanzados>(w95sec).
[[Image:Llamadas.JPG|right|313x196px]]
Para
facilitar la consulta se brinda la posibilidad de ordenar las
llamadas a partir de determinados datos de las mismas, y además
visualizar aquellos datos que sean de interés.
En
la consulta se tendrán en cuenta todas las llamadas registradas
hasta el momento en que se efectúa esta.
Por
defecto se muestran todas las llamadas del mes en curso. Si no hay
llamadas registradas en dicho mes se muestra una notificación y a
continuación aparecerá una consulta vacía para que seleccione el
período de tiempo. En el caso de haber realizado anteriormente una
Consulta con criterios avanzados aparecerá la misma al abrirse la
pantalla.

==Análisis
del comportamiento de los costos telefónicos==
Para
obtener reportes de las llamadas realizadas en un período de tiempo
se selecciona la opción Costos en el menú Reportes.
[[Image:Costos.JPG|thumb|right|313x196px|Costos
Telefónicos]]
El
reporte puede obtenerse a partir de todas las llamadas realizadas en
un período de tiempo o de un conjunto de ellas; para esto es
necesario indicar cuales son los aspectos de interés, a partir de
los cuales se seleccionarán las llamadas a tener en cuenta para
obtener el reporte. Los reportes sólo incluyen las llamadas de
salida que por su duración se consideren válidas.
Para
generar un reporte es necesario además, indicar varios aspectos del
mismo, como son: el tipo del reporte, el período de tiempo para el
mismo, la forma y el criterio de orden.

Una
vez indicados todos los detalles necesarios para generar el reporte
se puede obtener unaIDH_Vista_previa_del_reporte_generado>(w95sec)
vista previa del mismo e imprimirloIDH_Impresi_n_del_reporte. La
orientación horizontal o vertical del mismo depende de lo que se
indique.
Al
generar el reporte se muestra el período que abarca, la fecha y hora
en que es impreso y los criterios que se tuvieron en cuenta para
seleccionar las llamadas comprendidas en él.
===Tipos
de reportes de costos===
Los
reportes de costos pueden ser agrupados por teléfono, troncales,
extensión, destino, por usuarios, clientes o por centro de costo;
existiendo así sieteIDH_Tipos_de_reportes>(w95sec) tipos de
reportes:
*'''Reporte
agrupado por teléfono:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del teléfono discado, ofreciendo así detalles de las
llamadas realizadas a cada uno de ellos.
*'''Reporte
agrupado por troncales:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del tronco por el que se efectúa la llamada, ofreciendo
así detalles de las llamadas realizadas por cada tronco.
*'''Reporte
agrupado por extensión:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia de la extensión por la que se efectúa la llamada,
ofreciendo así detalles de las llamadas realizadas por cada
extensión.
*'''Reporte
agrupado por destino:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia del destino de las llamadas.
*'''Reporte
agrupado por usuarios:''' Los datos a mostrar son agrupados por los
diferentes usuarios definidos en el sistema.
*'''Reporte
agrupado por clientes:''' Los datos a mostrar son agrupados por los
diferentes clientes que existan en el directorio telefónico privado.
*'''Reporte
agrupado por centro de costo:''' Los datos a mostrar son agrupados en
dependencia de los centros de costo por los que se hayan efectuado
las llamadas, observando aún los contenidos dentro de otro centro de
costo.
En
aquellos lugares donde se obtiene determinada ganancia por el cobro
del servicio telefónico a los usuarios de las extensiones es posible
obtener las ganancias reflejadas en el reporte seleccionándolo en
Mostrar costos con ganancias.

===Formas
de reporte===
'''Existen
dos formas de obtener el reporte:'''
*DetalladoIDH_Reporte_resumido:
Se muestran los detalles de todas las llamadas que cumplen con los
criterios indicados.
*Resumido:
Se muestra un resumen de los datos de las llamadas que cumplen con
los criterios indicados; no se muestran los detalles de las mismas.
===Criterios
de orden===
En
el caso de los reportes detallados, las llamadas pueden ser ordenadas
a partir de alguno de sus datos:
*Extensión:
Número de la extensión por la que se efectúa la llamada.
*Tronco:
Número del tronco por el que se efectúa la llamada.
*Duración:
Duración de la llamada.
*Fecha:
Día en que se efectúa la llamada.
*Hora:
Hora en que se efectúa la llamada.
*Destino:
Destino de la llamada
*Teléfono:
Teléfono discado, en el caso de las llamadas que no son de entrada
ni transferencia de entrada.
*Orden
cronológico: Orden en que fueron recibidas las llamadas.
Una
vez hechas las selecciones anteriores puede directamente imprimir el
reporte presionando el botón Imprimir, o ver una Vista
previaVista_Previa del mismo.
==Tarifas==
Es
necesario registrar las tarifas para los diferentes servicios
existentes, IDH_Tarifas_y_c_digos_internacionales>(w95sec)con el
objetivo de poder calcular los costos de las llamadas realizadas. El
sistema registra las diferentes tarifas existentes para llamadas
locales, nacionales e internacionales, así como llamadas a teléfonos
celulares y a servicios especiales.
Las
tarifas son útiles para calcular el costo de las llamadas de salida,
en este caso la tarifa que se le aplica está en dependencia del
lugar llamado y de la configuración del troncal por el cual se
realizó la llamada. Las tarifas que se establecen son para un minuto
de conversación.
'''Juegos
de tarifas'''
Las
tarifas varían en dependencia del servicio, del tipo de moneda en
que se cobre y del proveedor del servicio de la empresa a la que se
le contrate el servicio (la empresa a la cuál se le contrate el
troncal).
En
los países donde existen distintas compañías telefónicas, se
definen los juegos de tarifas de cada una de ellas para los distintos
servicios.
*Tarifas
locales: Son aquellas que se establecen para el cobro de las llamadas
locales. Esta información se incluye en la instalación. Mediante la
pantalla de la opción Configurar/ Avanzadas/ Tarifas/ Tarifas
locales se podrá ver las tarifas locales existentes así como
realizar los cambios deseados o añadir nuevas tarifas utilizando el
navegador.
*Tarifas
generales: Para la definición de las tarifas que serán aplicadas al
resto de los servicios haga uso de la opción Configurar/ Avanzadas/
Tarifas/ Tarifas generales.
Para
la definición de cada tarifa se tendrá en cuenta el tipo de moneda
en que se realizará el cobro y el proveedor del servicio.
*Tarifas
horarias : Existen horarios en los que el costo de las llamadas se
reduce, de ahí que las tarifas se definan para distintos días y
rangos horarios. Esta información se incluye en la instalación,
pero para realizar cualquier cambio en una determinada tarifa se hace
uso del botón Costos presente en la pantalla en que se define dicha
tarifa.
==Continuidad
de la conexión con la pizarra telefónica==
Los
reportes de continuidad permiten conocer los períodos de tiempo en
los que ha estado activa e interrumpida la conexión de la pizarra
con la computadora, con el objetivo de garantizar la validez de los
reportes obtenidos de las llamadas.
A
partir de los datos de la continuidad de la conexión de la pizarra
con la computadora, pueden obtenerse consultas y reportes con el
objetivo de analizar el comportamiento de la misma y la validez de
los reportes obtenidos de las llamadas realizadas. A su vez, estos
datos pueden dejar de brindar información útil para el usuario,
surgiendo así la necesidad de eliminarlos.
===Análisis
de la continuidad===
En
el análisis de la continuidad se tienen en cuenta varios aspectos:
*Monitor
conectado: PBXMonitor está ejecutándose y el enlace de la
computadora con la pizarra está establecido, permitiendo la
recepción de las llamadas.
*Monitor
desconectado: No se estan recibiendo llamadas, bien sea porque no se
ha iniciado PBXMonitor o porque se detuvo la recepción de datos
(Opción Detener).
==
Niveles de acceso ==
Resulta
de gran importancia proteger aspectos importantes para el correcto
funcionamiento de la aplicación, como son: la configuración, el
mantenimiento de las bases de datos, los códigos y tarifas
nacionales e internacionales. Estas acciones sólo podrán llevarse a
cabo por personas autorizadas.
Para
que cada persona que use el sistema tenga acceso justamente a lo que
necesita, se establecen dos niveles de acceso a las opciones del
sistema. Para ello se crean usuarios (cada uno con su nombre y
contraseña) y se les otorgan derechos a uno u otro nivel de acceso.
===Tipos
de usuarios del sistema===
Existen
dos tipos de usuarios, los cuales tienen acceso a determinadas
opciones del sistema. Estos son:
*Administrador:
Este usuario tiene acceso a todas las opciones del sistema. Único
autorizado a realizar cambios en la base de datos, adiciones o
eliminaciones de cualquier tipo. Sólo se puede crear un usuario de
este tipo y su nombre debe ser Administrador.
*Usuarios:
Los usuarios sólo tienen acceso a la visualización de los datos así
como a la realización de consultas y obtención e impresión de
reportes sin la posibilidad de realizar cambios en la base de datos.
Pueden crearse tantos usuarios del sistema como se desee.
==Fuentes==
*http://www.desoft.cu/somos/tabid/productos1/tabid/420/Default.aspx
Principales Productos de Desoft S.A.
*
Valdés Rodríguez,Leonel(2011) Manual de Usuario Versión 1.0.grupo
de desarrollo desoft.
*http://www.ecured.cu/index.php/Empresa_Nacional_de_Software
*
http://www.entumovil.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=99
<div>
[[Category:Software]]

Ofires

2011-12-05T20:22:58Z

Sancristobal1 jc:

Usuario:Sancristobal1 jc

2011-12-05T19:33:46Z

Sancristobal1 jc:

{{Ficha_Usuario_(avanzada)
|imagen=Aliuchy_jcsc.jpg
|apellidos=Cangas Gómez
|nombre=Aliuchy
|nivel=Universitario
|título=Ingeniero en Ciencias Informáticas
|postgrado=
|temas=[[Informática]], [[Historia]]
|institución=Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I
{{Usuario:Sancristobal1 jc/Distinciones}}
|municipio=[[San Cristóbal]]
|provincia=[[Artemisa]]
|país=Cuba
|seguimiento=
|colaboradores=
}}

 '''Colaborador: sancristobal1_jc''' provincia [[Artemisa (Provincia)|Artemisa]],

<div style="float:left; width:60%"> 
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Trabajando Actualmente
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[CASE Studio|CASE Studio]]
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos de Historia
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
#[[Reseña Histórica de San Cristóbal|San Cristóbal]] 
#[[Museo Municipal de San Cristóbal|Museo Municipal de San Cristóbal]] 
#[[Combate de El Galope|Combate de El Galope]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Personajes Históricos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[José Reyes Trujillo|José Reyes Trujillo]]
#[[Félix Alberto Cordero Barbería|Félix Alberto Cordero Barbería]]
#[[Irma Echeverría Elisat|Irma Echeverría Elisat]]
#[[Manuel Ortega Blanco|Manuel Ortega Blanco]]
#[[Manuel Ortega Blanco|Francisco Pérez Delgado]]
#[[Guillermo Castillo Peguero|Guillermo Castillo Peguero]]
#[[Crecencio Rodríguez Arteaga|Crecencio Rodríguez Arteaga]]
#[[Eduardo Solano Ramos|Eduardo Solano Ramos]]
#[[Eladio Rodríguez Bello|Eladio Rodríguez Bello]]
#[[Eliseo Noel Camaño|Eliseo Noel Camaño]]
#[[Florencio Contino Morejón Rodríguez|Florencio Contino Morejón Rodríguez]]
#[[Jesús Martínez Rodríguez|Jesús Martínez Rodríguez]]
#[[Manuel González Díaz|Manuel González Díaz]]
#[[Leopoldo Reyes Gallego|Leopoldo Reyes Gallego]] 
#[[Andrés Leal|Andrés Leal]] 
#[[Pedro Camejo Peña|Pedro Camejo Peña]] 
#[[Ciprián Castro Martínez|Ciprián Castro Martínez]] 
#[[Eugenio Castro Martínez|Eugenio Castro Martínez]] 
#[[Mario González Rojas|Mario González Rojas ]] 
#[[Reinaldo Acosta Medina|Reinaldo Acosta Medina]] 
#[[Emilio Collazo García|Emilio Collazo García]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Consejos Populares de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Pinos (San Cristóbal)|Los Pinos]] 
#[[Río Hondo (San Cristóbal)|Río Hondo]] 
#[[Niceto Pérez (San Cristóbal)|Niceto Pérez]] 
#[[Ciro Redondo (San Cristóbal)|Ciro Redondo]] 
#[[Fierro (San Cristóbal)|Fierro]] 
#[[Santa Cruz de los Pinos (San Cristóbal)|Santa Cruz de los Pinos]] 
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]] 
#[[San Cristóbal 1 (San Cristóbal)|San Cristóbal 1]] 
#[[San Cristóbal 2 (San Cristóbal)|San Cristóbal 2]] 
#[[José Martí (San Cristóbal)|José Martí]] 
#[[López Peña (San Cristóbal)|López Peña]] 
#[[Taco Taco (San Cristóbal)|Taco Taco]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Localidades de San Cristóbal
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Los Chirinos (San Cristóbal)|Los Chirinos]]
#[[El Canal de los Pinos (San Cristóbal)|El Canal de los Pinos]]
#[[La Inesita (San Cristóbal)|La Inesita]]
#[[San Diego de Tapia (San Cristóbal)|San Diego de Tapia]]
#[[Machuca (San Cristóbal)|Machuca]]
#[[La Conchita (San Cristóbal)|La Conchita]] 
#[[Las Tecas (San Cristóbal)|Las Tecas]]
#[[La Muralla (San Cristóbal)|La Muralla]]
#[[Rangel (San Cristóbal)|Rangel]]
#[[Rosario (San Cristóbal)|Rosario]]
#[[Finca El Castillo (San Cristóbal)|Finca El Castillo]]
#[[Barbosa Norte (San Cristóbal)|Barbosa Norte]]
#[[Lágrimas (San Cristóbal)|Lágrimas]]
#[[Barrio EJT (San Cristóbal)|Barrio EJT]]
#[[Modesto Serrano (San Cristóbal)|Modesto Serrano]]
#[[El Mameyal (San Cristóbal)|El Mameyal]]
#[[La Coronela (San Cristóbal)|La Coronela]]
#[[La Paila (San Cristóbal)|La Paila]]
#[[Barbosa Sur (San Cristóbal)|Barbosa Sur]]
#[[Chirigota (San Cristóbal)|Chirigota]]
#[[Florencio Morejón (San Cristóbal)|Florencio Morejón]]
#[[Arroyo Seco (San Cristóbal)|Arroyo Seco]]
#[[La Javita (San Cristóbal)|La Javita]]
#[[Consejo Popular Sabanilla|Sabanilla]]
#[[Ojo de Agua (San Cristóbal)|Ojo de Agua]]
#[[Mango Jobo (San Cristóbal)|Mango Jobo]]
#[[El Modelo (San Cristóbal)|El Modelo]] 

}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Artículos Informáticos
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Puertos físicos de la Computadora]]
#[[Los buses en las Microcomputadoras]]
#[[JavaScript]]
#[[Software Educativos]]
#[[Sindicación de Contenidos de Páginas Web]]
#[[Sistema de Administración de Contenidos]] 
#[[Plataformas Educativas]] 
#[[Licencias Comerciales de los Software]] 
#[[Los Blog|Los Blog]]
#[[Servidores Web]]
#[[Programación Extrema (XP)]]
#[[Softwares Portables]] 
#[[Servidor de correo|Servidor de Correo]] 
#[[Diagrama Entidad Relación]] 
#[[Lineas de banda ancha para la conexión a Internet]] 
#[[Servidores FTP]] 
#[[XHTML]] 
#[[Información de Identidad de un Sitio Web]] 
#[[ISO 9660|ISO 9660]] 
#[[Elegir un Antivirus para la PC]] 
#[[Google Picasa ]] 
#[[Python para Windows]] 
#[[Clientes FTP]] 
#[[Lógica de Programación]] 
#[[Código ASCII]] 
#[[Web 2.0 y Ajax]] 
#[[RPG Maker]] 
#[[Alter Engine]] 
#[[Seguridad Informática|Seguridad Informática]] 
#[[Cliente-Servidor|Cliente-Servidor]] 
#[[Puerto LTP1]] 
#[[Código de Barras]] 
#[[Micrófono]] 
#[[Servidor Bases de Datos]] 
#[[Servidor de Aplicaciones]] 
#[[Pruebas de Calidad de Software]] 
#[[Multimedia Fusion]] 
#[[Pruebas Benchmark]] 
#[[Papelera de Reciclaje]] 
#[[Servidor de Noticias]] 
#[[La Inteligencia Artificial|La Inteligencia Artificial]] 
#[[Outloock Express]] 
#[[Interface SATA]] 
#[[Aires Acondicionados]] 
#[[Epiphany (Navegador Web)|Navegador Web Epiphany]] 
#[[Servidor Dedicado|Servidor Dedicado]] 
#[[Dual Corel|Dual Core]] 
#[[Steering Behaviors|Steering Behaviors]] 
#[[Standar SCORM|Standar SCORM]] 
#[[Webkit|Webkit]] 
#[[Electrónica Digital|Electrónica Digital]] 
#[[Plug-and-play|Plug and play]] 
#[[Hotplug|Hotplug]] 
#[[Wordpad|WordPad]] 
#[[Bloc de Notas|Bloc de Notas]] 
#[[Core 2 Duo|Core 2 Duo]] 
#[[Álgebra de Boole|Álgebra de Boole]] 
#[[Webalizer|Webalizer]] 
#[[OverClocking|OverClocking]] 
#[[Analog|Analog]]
#[[Navegador Arora|Navegador Arora]]
#[[Código BCD|Código BCD]] 
#[[Codificador|Codificador]] 
#[[Protocolo SMTP|Protocolo SMTP]] 
#[[BumperCar|Navegador BumperCar]] 
#[[Adobe ImageReady|Adobe ImageReady ]] 
#[[Navegador AOL Explorer|Navegador AOL Explorer ]] 
#[[PaintShopPro|PaintShopPro]] 
#[[Conversión Analógica Digital|Conversión Analógica Digital ]] 
#[[KidRocket|KidRocket]] 
#[[Flip-flops|Flip-Flops]] 
#[[Memorias DIMM|Memorias DIMM]] 
#[[Memorias SDRAM|Memorias SDRAM]] 
#[[Memorias SRAM|Memorias SRAM]] 
#[[CSSEdit|CSSEdit]] 
#[[RapidWeaver|RapidWeaver]] 
#[[Avant Browser|Navegador Avant Browser]] 
#[[Navegador Maxthon|Navegador Maxthon]] 
#[[Kylix|Kylix]] 
#[[Aptana|Aptana]] 
#[[Controlador de Cautín|Controlador de Cautín]] 
#[[Coda|Coda]] 
#[[Macromedia Dreamweaver MX]] 
#[[IBrowse]] 
#[[Crossover Office]] 
#[[Slim Browser|Slim Browser]] 
#[[Oracle Designer|Oracle Designer]] 
#[[PowerDesigner|PowerDesigner]]
#[[Navegador Amaya|Navegador Amaya]] 
#[[System Architect|System Architect]] 
#[[ERwin|ERwin]] 
#[[SNAP|SNAP]] 
#[[Microsoft Project|Microsoft Project]] 
#[[JDeveloper|JDeveloper]] 
#[[MagicDraw|MagicDraw]] 
#[[BoUML|BoUML]] 
#[[Poseidon for UML|Poseidon for UML]] 
#[[EasyCASE|EasyCASE]] 
#[[Modelo DRA|Modelo DRA]] 
#[[Modelo en cascada|Modelo en Cascada]] 
#[[Modelo Espiral|Modelo Espiral]] 
#[[Media Player Classic|Media Player Classic]] 
#[[Orca Browser|Orca Browser]] 
#[[Gestor de Documentos Administrativos eXcriba]]
#[[GBrowser]]
#[[COCOMO II]] 
#[[Diodo Varicap]] 
#[[Browzar]] 
#[[Compuerta OR]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Conversión Digital Analógica|Conversión Digital Analógica]] 
#[[Adware]] 
#[[CP/M]] 
#[[Compuerta NOT]] 
#[[Visualizador de siete segmentos]] 
#[[Shareware]] 
#[[Hardware libre]] 
#[[RCTel]] 
#[[Norma ISAD(G)]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[Communicator Beonex]] 
#[[Fastos & Pagus]] 
#[[Sistema Análogo-Digital]] 
#[[MoReq]] 
#[[Cuadro de Clasificación]] 
#[[ISO 15489]] 
#[[Clasificación_documental]] 
#[[Ofires]] 

}}
{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Otros Temas
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=200
|contenido=
#[[Inglés]]
#[[Orientacion al Adulto Mayor]]
#[[Pier Angeli|Pier Angeli]] 
#[[Universidad Tecnológica de Chile]] 
#[[Ingeniería acústica|Ingeniería acústica]] 
#[[Arte ambiental|Arte Ambiental]] 
#[[Fútbol Playa de la FIFA]] 
#[[Federación Internacional de Fútbol]] 
#[[Pez Perla]] 
#[[Tapicería]] 
#[[Oruga marítima]] 
#[[Orobo vernal]] 
#[[Draba]] 
#[[Hongo yesquero]] 
#[[Río San Cristóbal]] 
#[[Glaucoma de Ángulo Abierto]] 
#[[Joven Club de Computación y Electrónica San Cristóbal I]] 
#[[Imperatoria]] 
#[[Meo]] 
#[[Tordo Charretero]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[Dentaria]] 
#[[Sanamunda]] 
#[[Cimbalaria]] 
#[[Motricidad]] 
#[[Manuel Gutiérrez Aragón]] 
#[[Una rosa de Francia]] 
#[[Habla, mudita]] 
#[[Todos estamos invitados]] 
#[[Liga de Campeones de la UEFA]] 
#[[Camada negra]] 
#[[Síndrome de XP]] 
#[[Olvídate de mí]] 
#[[Pier Paolo Pasolini]] 
#[[Talasoterapia]] 
#[[La vida que te espera]] 
#[[El caballero Don Quijote]] 
#[[El rey del río]] 
#[[La mitad del cielo]] 
#[[La noche más hermosa]] 
#[[El corazón del bosque]] 
#[[Demonios en el jardín]] 
#[[Sonámbulos]] 
#[[Stop Motion]] 
#[[El espíritu de la colmena]] 
#[[Feroz]] 
#[[Filiar de Ciencias Médicas "Manuel Piti Fajardo" (San Cristóbal)]] 
#[[Bámbola]] 
#[[Bigas Luna]] 
#[[Dario Fo]] 
#[[Dances with Wolves]] 
#[[Susú Pecoraro]] 
#[[Verdades verdaderas]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Aportes
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Sistema operativo]] 
*[[Bandera de la Estrella Solitaria|Bandera de la Estrella Solitaria]] 
*[[Symfony]] 
}}

{{Sistema:Cuadro|clase=finestra
|título=Ayuda
|enlace=
|logo=200px_Logotipo.png
|px=21
|leyenda=Páginas nuevas
|altura=50
|contenido=
*[[Lo que EcuRed no es|Lo que EcuRed no es‎]]
*[[Para comenzar|Para comenzar]] 
*[[Manual de Estilo|Ecured: Manual de estilos]] 

}}
[[Categoría:Ayuda]]