Anexo:Temporada 5 Alias

Saltar a navegación

Alias

Creador de la historieta:	J.J. Abrams
Género:	Acción y Espionaje
Episodios:	17
Estreno de la serie:	29 de septiembre de 2005
Director de la serie:	J.J. Abrams

Alias es una serie de televisión estadounidense, que ha sido emitida por la ABC desde el 30 de septiembre de 2001 hasta el 22 de mayo de 2006. Es una serie de espionaje y acción basada en la lucha de la inteligencia estadounidense contra el crimen organizado internacional. Las relaciones personales, el drama, la acción y en ocasiones la comedia también están presentes en esta serie creada por J.J. Abrams, que destaca por sus imprevisibles giros argumentales.

Contenido

1 Episodios
2 Personajes
- 2.1 Personajes principales
3 Véase también
4 Fuentes

Episodios

La quinta temporada de la serie de televisión norteamericana de drama y aventura Alias se estrenó el 29 de septiembre de 2005 en ABC y llegó a la conclusión el 22 de mayo de 2006 y fue lanzado en DVD en región 1 el 21 de noviembre de 2006.

La quinta temporada volvió a su horario antiguo de transmisión, comenzando en septiembre de 2005 y concluyó en mayo de 2006. La temporada anterior se emitió en su totalidad en 2005, a partir de enero y concluyendo en mayo. Entre diciembre de 2005 y abril de 2006, la serie tuvo una pausa, debido el embarazo en a la vida real de Jennifer Garner, así como noticias de la cancelación del show. La quinta temporada consistió en 17 episodios, cuatro de ellos de doble duración, se emitieron dos consecutivos después de la pausa, y otros dos consecutivos para el final de la serie.

Episodio 1:" Prophet Five "

Sydney y Vaughn sobreviven al accidente de coche que sucedió en la conclusión de la cuarta temporada, sin embargo, Vaughn es llevado en un helicóptero por un grupo desconocido haciéndose pasar por un equipo médico de emergencia, mientras que Sidney se escapa. A su regreso a Los Angeles, Sydney se entera que Vaughn está bajo sospecha de ser un agente doble, y el accidente fue una posible "extracción".

En la Ciudad de México, Vaughn es interrogado por un hombre misterioso que se refiere a Vaughn como "Sr. Michaux". El hombre quiere a Vaughn para descifrar un pedazo de papel que está codificado, y amenaza con hacerle daño a Sidney si Vaughn no le dice lo que está en la hoja de papel. Sin embargo, Vaughn se libera de sus captores, llama a Sydney, y pide que le lleve el reloj de su padre. Después de llegar, Vaughn le dice que su nombre real es André Michaux.

Vaughn se lleva a Sydney con él para conocer a un hombre que está en Profeta Cinco, un proyecto del que el padre de Vaughn también fueparte. Mientras que en Ciudad del Cabo, África del Sur para recuperar el libro, Sydney recibe una llamada de teléfono de su médico diciendo que está embarazada. Más tarde, durante una reunión con el hombre en Italia, Vaughn devuelve el libro, pero él, junto con el hombre, son disparados varias veces. Vaughn es llevado a un hospital donde Sidney y él eligen un nombre para su bebé: Isabelle. Vaughn muere después de que su corazón deja de funcionar.

Mientras tanto, Arvin Sloane está en la cárcel, pidiendo a Jack para que lo saque y así poder ayudar a Nadia Santos, que todavía está en estado de coma.

Cuatro meses más tarde, Sydney va a Londres y se encuentra a Renée Rienne, o "The Raven", un conocido criminal y asesino con el que Vaughn había estado trabajando para descubrir los secretos del Profeta Cinco.

Episodio 2: "...1..."

Ivan Curtis, el hombre que ayudó a matar a Vaughn es perseguido y capturado por Sydney, Dixon y Weiss en Ámsterdam. Curtis ha robado un tubo de nuridium, que Marshall cree que será utilizado para crear una bomba que podría tener un efecto como 50 veces Hiroshima. Es evidente que para localizar la bomba, habría que liberar a Curtis y seguirle la pista para que puedan obtener la bomba para APO. Esto se logra llenando una botella de agua con un rastreador líquido que Curtis bebe justo antes de enfrentarse con Sidney hasta el punto de que ella lanza a Curtis por la ventana hacia una laguna; Curtis sobrevive, y posteriormente es seguido hasta un avión de pasajeros de gran tamaño, el cual Sydney, Dixon y Weiss interceptan y abordan en secreto. A bordo, Sydney se encuentra la "bomba", pero se sorprende al descubrir que no es una bomba en absoluto, y es en realidad una caja que contiene a una persona dentro de ella. Más tarde, durante un enfrentamiento entre Curtis y Sidney, Curtis abre una trampilla en el avión y se deja succionar para evitar ser apresado y con miedo de lo que sus empleadores pueden hacer. De vuelta en la sede de APO, Marshall revela que el nuridium estaba siendo utilizado para congelar a un ser humano criogénicamente. Antes de identificar a la persona, el lugar de la prueba es asaltado y robado el congelador criogénico.

Durante la misión, Weiss le informa a Sidney que se le ofreció una promoción en Washington, DC, trabajando para el DSR (Departamento de Investigaciones Especiales), pero no está seguro si quiere ir dado el momento. Al mismo tiempo, Jack busca un reemplazo para Vaughn y encuentra a un hombre con el nombre de Thomas Grace.

Episodio 3: " The Shed "

Marshall le sigue la pista a un hacker que cree que estuvo involucrado en un ataque a la NSA que voló la cubierta de Vaughn. En el seguimiento del hacker en Praga, Sydney se ve forzada a asociarse en el campo con el nuevo agente del APO, Thomas Grace. Con Marshall, los tres encuentran y capturaran a Rachel Gibson, una supuesta agente operaciones encubiertas de la CIA que trabaja en Praga bajo la supervisión de Gordon Dean. Al igual que en la vida de Sydney en el SD-6, Gibson fue engañada y estaba trabajando para el mismo enemigo que pensaba que estaba luchando.

Aliarse con Sydney, Rachel regresa a La Nave, la unidad de operaciones encubiertas, por lo que puede abrir un puerto y permitirle a Marshall cortar y descargar sus archivos. Rachel, sin embargo, es detecta por Kelly Peyton, confidente de Dean, que posteriormente explota toda la oficina dejando a Rachel como el único sobreviviente de la explosión.

Episodio 4: “Mockingbird "

En Monte Carlo, Sydney, Tom, y Dixon se infiltran en un Casino para asegurar "el artefacto", un expediente electrónico. Después de hacerlo, Sydney es interceptada mientras está en un coche que es recogido por una grúa equipada con un electroimán. Gordon Dean posteriormente la llamada a su teléfono celular exigiendo el regreso de "Mockingbird" de lo contrario Sydney caerá desde cientos de metros de altura para su muerte.

72 horas antes, Rachel le dice a Sydney que su clave de llamada, mientras trabajaba en "La Nave" fue Mockingbird. Con le ayuda de Rachel, el APO accede a las cuentas en las Islas Caimán de Gordon Dean. Momentáneamente después de que a Dean se le notifica que sus bienes fueron robados y llega a la conclusión de que Rachel está viva y trabajando para la CIA. Durante la misión de asegurar el artefacto, Rachel es llevada en el maletero de un coche, el mismo coche que, al final, Dean amenaza con destruir a menos que Rachel (Mockingbird) sea entregada a él. Sydney y Rachel son capaces de escapar del coche y se aferran al electroimán antes de que Dean averiguara que Rachel también estaba en el coche y luego, destruyéndolo.

Sloane es enjuciado por romper el acuerdo en su perdón por ayudar a Elena Derevko, a pesar de que fue supuestamente encubierto. En última instancia Sloane es perdonado después de aceptar la ayuda de un misterioso desconocido con un empresario poderoso e influyente.

Episodio 5: “Out of the Box "

Después de haber sido exonerado de nuevo por delitos anteriores contra los Estados Unidos, Sloane le pide a Jack para que le ayudara a regresar a APO. Jack ya había presentado una solicitud de su regreso, pero de acceso limitado. APO usaría el amplio conocimiento de Sloane y sus contactos a cambio de cualquier ayuda que puedan dar en la búsqueda de una cura para la hija de Sloane, Nadia. Sloane, sin embargo, es detenido parasu regreso por un senador, que más tarde él pone en peligro a instancias de su nuevo controlador: Gordon Dean.

Después de reconocer a Renée Rienne en una cámara de vigilancia durante el robo del "hombre en la caja", Sydney y Thomas son enviados a investigar. Rienne resucita al hombre en la caja, que parece ser su padre. Después que Sydney y Tom se encuentran con ella y el hombre, su ubicación está bajo el fuego de un grupo de mercenarios. Mientras tanto, los registros de electroencefalograma estudiados por APO demuestran que el hombre no es en realidad el padre de Renee, a pesar de la semejanza perfecta con él. Después que Sydney, Thomas, y Renée se dan cuenta que el hombre no es el padre de Renee, los mercenarios tienen éxito en la extracción de él. Él es llevado a reunirse con Gordon Dean en Corea del Norte, donde se identifica como el Dr. Desantis.

Episodio 6: “Solo"

La familia de Rachel se coloca en el Programa de protección de testigos después de las crecientes preocupaciones de que su ex jefe, Gordon Dean podría intentar su secuestro. Posteriormente, basado en información de Sloane, quien a su vez fue desviado por Gordon Dean, APO infiltra una fiesta en la búsqueda de un expediente electrónico que les dará la ubicación de un diseñador de armas que ha creado un arma con el software conocido como el " software Lasso "que puede redirigir un misil en pleno vuelo. Durante esta misión, Rachel se enfrenta a un guardia, sin embargo, en lugar de luchar corre y finalmente es salvada por el agente Grace.

Usando el expediente que recuperó, en APO se enteran de que el diseñador de armas está escondido en una plataforma petrolera. Más tarde llegan a la conclusión que la única manera de infiltrarse en la plataforma es la de enviar a una agente que puede hacerse pasar por la compañera de fin de semana del diseñador. Rachel es seleccionada para ir en solitario a causa del embarazo de Sydney. En medio de la preocupación de que Rachel no puede ser capaz de tirar del trabajo por cuenta propia, Rachel es envíada de todos modos con Sydney como guía con las comunicaciones de voz. Una vez en la plataforma, Rachel le roba el software Lasso, sin embargo, ella se enfrenta a Kelly Peyton, su antigua compañera y amiga al mismo tiempo en "The Shed". Los dos luchan por el software, pero Peyton se escapa cuando Gibson es extraida con el software.

Simultáneamente con estos hechos, Sloane está secretamente en contacto con Dean. La información dada previamente por Dean a Sloane se supone que debe utilizarse para que APO puede rastrear el diseñador y robar el software para que Sloane después lo pudiera robar de APO y entregarlo a Dean, sin embargo, Sloane se neiga a entregar el software " como forma de pago ", debido a que la mano derecha de Dean, la asesina Peyton Kelly, alardeaba y ponía en peligro a uno de sus compañeros. Peyton fue enviada a la plataforma para recuperar el software después de que Dean tenía dudas acerca de confiar en Sloane para hacer realidad esta transferencia.

Episodio 7: “Fait Accompli"

Sloane decide traicionar a Dean cuando se entera de que la condición de Nadia probablemente no mejorará. Se encuentran en una pista de carreras para el intercambio de una tarjeta de acceso a la red. En APO interrogan a Dean que está custodia para obtener información sobre Profeta Cinco. Sin embargo, otro misterioso desconocido le pide a Sloane eliminar a Dean. Nadia sale de su coma por un tiempo corto después que una enfermera sin nombre sale de su habitación.

Sloane mata a Dean durante un reinicio de rutina de la red de vigilancia de la APO. APO pierde su oportunidad de hackear la red, pero se entera de que está vinculada a las agencias de inteligencia de todo el mundo. El control de la célula de Dean se le da a Kelly Peyton.

Episodio 8: “Bob"

Uno de los elementos renegados de MI-6 está probando una MPB (Micro bomba de pulso), que incinera la gente, pero deja intacto el equipo. A través de antiguos contactos Jack descubre la identidad del diseñador. Rachel va a una conferencia en São Paulo, Brasil para hackear la portátil del diseñador. Bajo el seudónimo "Bob Brown", Julian Sark está ahí para hacer lo mismo. Ambos lo hacen con éxito, y después de unos tragos vuelven a la habitación para tener relaciones sexuales.

En Brasil, Jack es testigo de una transacción de armas de una MPB mucho más grande, que termina en una emboscada. El equipo se da cuenta de que Sark era la fuga. Rachel y Sydney lo contratan. Jack y su compañero son hechos prisioneros y trasladados a Túnez. Sark se encarga de comprar los prisioneros, pero es traicionado y esposado a la bomba. Rachel se las arregla para desarmarla al fin.

Episodio 9: “The Horizon"

Sydney es secuestrada en Madrid. Sus interrogadores utilizan las memorias de Vaughn para sondear su mente por el secreto de The Horizon - un elemento del gráfico de la organización del SD-6 visto sólo una vez. Jack traza un contacto a un vivero instalado en un edificio anteriormente vacío. Sidney huye de su sala de interrogatorios para descubrir que ella está en un carguero en el mar.

Irina, en la actualidad sola y descansando en Filipinas, se revela como la persona detrás de secuestro de Sydney y el interrogatorio.

Episodio 10: " S.O.S."

Después de huir de los interrogatorios y conocer que estaba en un carguero en el mar, Sydney va a la sala de comunicaciones y envía un mensaje a APO enrutado a través de la CIA sobre su paradero. Sin su conocimiento en el momento, el mensaje fue interceptado por un topo en la CIA que trabaja para Profeta Cinco, a pesar de APO fue capaz de obtener una parte de la transmisión. Queriendo recuperar a Sydney, en APO intentan entrar en un servidor seguro ubicado en Langley, con el objetivo de obtener el resto de la transmisión. Los problemas surgen, sin embargo, cuando en APO se ven obligados a tomar el disco duro, que activa una alarma. Se las arreglan para escapar de la situación gracias a Weiss, que les ayuda a pasar a escondidas de los guardias.

Aunque la transmisión en el disco duro está dañada, en APO son capaces de conocer quien lo corrompío. Jack establece una reunión con los jefes de división de la CIA y es capaz de identificar rápidamente que el topo era Davenport, que le confiesa a Jack el paradero de Sydney. APO luego se monta un rescate para recuperar Sydney desde el carguero, sin embargo, mientras están en tránsito, Sydney se ve obligada a someterse a una cirugía. Cuando llega APO, Sydney es la única en el carguero. Tras el análisis de Sydney, los médicos concluyen que el Profeta Cinco no estaba tratando de lastimar al bebé, pero en realidad lo salvaron.

Episodio 11: “Maternal Instincte "

Debido a la posibilidad de topos dentro de APO, el director de la CIA Devlin lo cierra. Jack está decidido a seguir investigando Profeta Cinco y Sydney revela a Jack que "Leo-47 Norte", era el código que Profeta Cinco quería saber de cuando la capturaron. Que resultó ser una vieja misión del SD-6 que se llevó a cabo en Francia.

Irina se reúne con Sydney y revela su propio conocimiento del Profeta Cinco, el grupo que capturó a Sidney pensando que sabía algo acerca de " The Horizon”. Después de que Jack hizo a Marshall hackear los archivos de la CIA para obtener más información, Dixon y Renée Rienne fuerzan a Jean Bertrand para revelar más sobre "The Horizon", que se almacena en una caja de seguridad en un banco de Vancouver.

Jack, Irina y Sydney se infiltran en el banco y recuperan " The Horizon”. Sin embargo, Irina ha filtrado la información a Peyton, que llega en el edificio con sus hombres y mata a los guardias. Irina ataca a Jack, que tiene " The Horizon ", y Sydney se da cuenta que Irina organizó su secuestro. Cuando Irina insiste en que Peyton la va a matar también, Jack responde diciendo que matará a Irina en primer lugar.

Después de que Jack incapacita a Peyton, Sydney se pone de parto. Jack e Irina ayudan a Sidney dar a luz a una niña, después de lo cual Irina se escapa con " The Horizon”. Mientras tanto, en Bután, un monje recibe un mensaje de un jinete y comparte la noticia de la hija pequeña de Sydney con Michael Vaughn.

Episodio 12: “There's Only One Sydney Bristol "

Un mes después de que nazca el bebé, Sydney está tomando un descanso del trabajo. Mientras tanto, Peyton Kelly se encarga de que Anna Espinosa, viejo enemigo de Sydney, sea liberada de la prisión y secuestre a Will Tippin, que todavía está en el Programa de Protección de Testigos. El secuestro es un ardid para sacar a Sidney lejos de su año sabático. Durante el rescate, Anna y Sydney luchan y Anna extrae una pequeña cantidad de sangre de Sydney durante el combate cuerpo a cuerpo y se escapa. APO descubre que el Profeta Cinco implanta una bomba en miniatura en la base del cráneo de Will, que se encuentra a punto de estallar si Sidney no entrega Página 47, un artefacto de Rambaldi, a Anna a bordo de un tren en Portugal. Acompañado por Will, Sydney intenta desactivar la bomba y no dejar que Anna escape con la página 47. En la subsiguiente batalla, Anna encierra a Sydney en un vagón de equipajes, donde se le rocía un agente químico desconocido. Ella es rescatada por Will, pero a fin de evitar que la bomba en la cabeza explote, Anna tiene que ser dejada escapar.

Sloane es presentado a los líderes de Profeta Cinco que le obligan a realizar una última misión antes de darle la cura para Nadia. A medida que el episodio concluye, Anna se somete a una versión del protocolo del Proyecto Hélice, y surge como un duplicado genético de Sydney Bristow.

Episodio 13: " 30 Seconds"

Con sus obligaciones con Profeta Cinco completas, la organización da Sloane una aguja hipodérmica que contiene un fármaco de Rambaldi diseñado para curar el estado comatoso de Nadia. Pero hay un precio, a fin de que la droga haga efecto, Nadia debe estar clínicamente muerta durante 30 segundos. En otros lugares, la búsqueda de Anna Espinosa continúa, con APO consciente de que ahora es un duplicado de Sydney. Sydney y Renée intentan rastrear los movimientos de Anna en un ardid en un centro de llamadas en Jaipur, después que Renée utiliza un astuto engaño para permitir a Sidney para completar la misión, Sydney le ofrece un trabajo en la APO. Renée se niega. Después, Sloane asfixia a Nadia hasta la muerte en su cama de hospital, Jack llega y, pensando que Sloane está cometiendo la eutanasia, casi le impide la administración de drogas de Rambaldi a tiempo, pero Nadia es revivida con éxito y sin efectos aparentes de su año de coma. Cuando Sloane dice que tiene la cura a través de contactos en Barcelona - ubicación de la sede del Profeta Cinco - Jack empieza a sospechar.

Más tarde, Nadia se reúne con Sydney, pero aún así continua albergando la ira hacia su padre por sus acciones pasadas, especialmente al final de la Temporada 4, elige vivir con Sydney y el bebé en lugar de con Sloane. En Francia, Renée seduce y luego interroga a un viejo contacto que se le ha dado la página de Rambaldi 47 para descifrar, pero se entera de que el artefacto es una falsificación. De vuelta a Los Angeles, Jack está a punto de seguir a Sloane a un posible encuentro con Profeta Cinco, cuando Nadia aparece y le pide que vaya solo. La cita en lugar parece implicar a Sloane en la recuperación de una maleta llena de ropa vieja de Nadia de un armario de almacenamiento. Jack admite que puede haber calculado mal Sloane.

En Ghana, donde el contacto de Renée está por reunirse con Anna, el equipo de APO espera en una emboscada, pero el vehículo de Anna acelera en el último segundo. Cuando Sydney mata al conductor se descubre que Anna ha vuelto a escapar. Cerca de allí, Renée ha estado esperando con un rifle de francotirador para disparar un dardo tranquilizante en Anna, cuando abortan la misión, y está a punto de salir de su escondite, se encuentra con Ana, que con el aspecto de Sydney, saca un cuchillo y le corta la garganta a Renée.

De vuelta en Los Ángeles, Sloane abre la maleta que recuperó y bajo una pila de ropa está el original de la página 47. A medida que le examina, Nadia llega con la intención de hacer las paces con su padre. Pero cuando ella descubre que él tiene la págian 47, años de resentimiento por su obsesión con las profecías de Rambaldi la hacen estallar e intenta destruir el documento en la chimenea. El documento, sin embargo, no se quema, sino el símbolo de Rambaldi <o> comienza a brillar en la página. En un intento desesperado para rescatar a la página de las llamas, Sloane empuja a Nadia lejos. Ella cae a través de una mesa de cristal y un trozo le corta la garganta y la mata. Sloane, dándose cuenta de esto debe ser parte de su destino, se une a Profeta Cinco a la espera de finales de Rambaldi cuando Jack descubre el cadáver de Nadia.

Episodio 14. “I See Dead People "

La autopsia de Renée Rienne revela que ella tenía un chip implantado en su cuerpo. El chip está grabado con el nombre real de Michael Vaughn, Andre Micheaux, y contiene lo que parece ser código dañado. Sidney hace planes para viajar a Nepal para reunirse con Vaughn.

En el aeródromo de Nepal, Annan con la apariencia de Sydney intercepta el contacto de Sydney y conoce que Vaughn está todavía vivo. Un contacto sustituto intercepta Sydney, la desvía y casi la mata en un accidente automovilístico.

Anna se reúne con Vaughn y le muestra el chip. Vaughn se da cuenta que la otra mitad del chip está implanta en él y él y Anna lo quitan. Las dos mitades del chip se complementan juntas y revelan la localización de un bunker escondido en Alemania. Anna Vaughn y viajan a Alemania. Sydney, después de haber escapado del contacto falso, los sigue.

Anna Vaughn y localizan el bunker y entran por el sótano de un almacén de la joyería contigua. Allí descubren toda la información que reunieron sobre Profeta Cinco, Vaughn y el padre de Rienne. Vaughn revela que él sabe que Anna no es Sydney y se pelean. Anna llega a imponerse pero Sydney le dispara en la cabeza, matándola. Vaughn es finalmente capaz de volver a casa.

Sloane está trabajando para descifrar el mensaje recientemente revelado en la página 47. Mientras trabaja, una aparición de Nadia aparece, burlándose de él. Sloane le plantea a Peyton que necesita un determinado libro para completar su trabajo y la envía con un mensaje para el librero. La aparición de Nadia revela que Sloane ya ha completado la decodificación, de hecho, la nota para el librero es en realidad un protocolo de ponerse en contacto con Julian Sark.

Episodio 15: “No Hard Feelings "

Sidney se reúne con Sloane, que cree que es Anna, con el fin de averiguar lo que sabe de donde se encuentra la última pista de Rambaldi. Ella le dice que ella mató a Sydney al dispararle en la espalda y que no hay nada especial acerca de cómo murió. En el camino a Roma, Sloane habla con Peyton, diciéndole que quiere matar a Anna (Sydney), una vez que haya terminado de ayudar a recuperar la pista final.

En un bar de apuestas en Roma, Sark, que también piensa que ella es Anna, se reúne con Sydney. Después de llamar a la policía él mismo, Sark escenifica un robo espectacular en el bar con el fin de que sean los dos detenidos, lo cual es la forma en que se meterán en la cárcel donde se encuentra la última pista de Rambaldi. Es el lugar donde Rambaldi pasó sus últimos días. En celdas separadas dentro de la cárcel, finge un ataque Sark por lo que será sacado de su celda y así ser capaz de abrir las puertas de la cárcel a Sydney. Cuando Sydney llega al sótano de la cárcel conoce a un anciano, que le da un collar con un pendiente de rojo, el último indicio de Rambaldi. El viejo no dice quién es, pero dice que no es parte de la batalla que está a punto de llevarse a cabo. Sidney vuelve a su celda con la intención de tomar la pista para ella, pero Sloane aparece y la sorprende con una pistola eléctrica, tomándo el collar. A continuación, trata de matarla - ya que aún piensa que ella es Anna - estrangulándola, pero Vaughn aparece justo a tiempo y Sloane huye.

De vuelta en Los Angeles, Vaughn y Sydney están cuidando a Isabelle y hablando de ella cuando suena el teléfono. Sydney responde, Sloane está en el otro extremo. Él dice que él sabía que era ella quien mató a Anna, y no al revés. Luego dice que tiene todos los artefactos y ahora puede llegar hasta su final.

Episodio 16: “Reprisal"

Con la documentación recogida de Profeta Cinco en la mano, APO se extiende en todo el mundo y toma fotos de los diferentes miembros de Profeta Cinco. Una vez que se reúnen las fotos e información en la oficina, deciden hacer las detenciones de forma simultánea para evitar alertar el resto de los miembros, entre ellos a Sloane. Jack oredna a Marshall el seguimiento de todas sus actividades para poder coordinar un arresto.

Sloane habla con Sark y Peyton, y les propone que solidifiquen su posición en Profeta Cinco por lo que serían menos prescindibles. A pesar de las dudas iniciales de Peyton, ella está de acuerdo.

Tom visita a Rachel en su apartamento. Ella le consuela en su tristeza y se inclina para besarla. Cuando Rachel va en la cocina, Tom se va. Rachel es secuestrada por Sark. Casi al mismo tiempo Marshall es secuestrado de su casa y llevado a la guarida de Sloane. Con Peyton, Sloane le pide a Marshall introducirse en el sistema de gobierno y localizar una caverna subterránea mediante el acceso a un satélite federal de penetración subterranea. Cuando Marshall se niega, Peyton lo tortura; en otro lugar, Sark torturas Rachel.

Sydney y Jack visitan a Carrie, la esposa de Marshall, quien les pidió apoyo en la búsqueda de Marshall. Cuando Sydney le revela que Marshall sigue trabajando para la CIA, Carrie se birnda para ayudar y prestar apoyo técnico en la ausencia de Marshall. Tan pronto como Carrie llega a la oficina de APO, ella accede a la contraseña del programa de Marshall para el seguimiento de los miembros de Profeta Cinco.

Sloane se enfrenta a Sydney en el estacionamiento mientras ella está llevando a Isabelle. Sloane le dice que hable con Marshall, quien está decidido a no rendirse. Sidney le dice a Marshall que haga lo que Sloane dice y le pregunta lo que quiere decirle a Carrie. Le pide a Sydney que le diga a Carrie que termine de leer el libro "The Littlest Fish" a su hijo.

Marshall le dice a Rachel que él necesita su ayuda para hacer la petición de Sloane. Para aliviar la confusión de Rachel, Marshall le dice que él había hablado con Sydney. Marshall sugiere extenderse por toda la red para que no se queden atrapados en sus cortes. Con el entendimiento de que Marshall realmente quiere quedar atrapado, ellos empiezan a trabajar en su computadora portátil. Más tarde, Rachel localiza la cueva que Sloane quería en el centro de Italia.

Vaughn le da el mensaje de Marshall a Carrie, Carrie, y ella se da cuenta que el personaje principal en "The Littlest Fish" es de nombre Noé. Ella llega a la conclusión de que Marshall se refiere a la NOAA, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica - algo que Marshall se debe estar hacheando en el momento. Carrie establece las conexiones para supervisar los hacks al gobierno y logra la localización precisa de Marshal. Ella encuentra que Marshall deliberadamente desencadenó los protocolos de seguridad de la red. Se reduce su ubicación hasta Ixtapa y Jack envía un equipo de rescate.

En el sótano, Rachel coge las esposas con un aro y con Marshall, escapan del guardia que fue enviado para matarlos. Seguido por otros guardias, corren a través de un corredor en el momento de ser rescatados por la APO.

En la oficina de APO, Carrie informes a Jack que sobre la base de seguimiento de Marshall, Los Doce parecen estar reunidos en Zurich. Jack asume que Sloane debe estar presentando la información que Marshall y Rachel descubrieron y reune un equipo de ataque. Recuperando información en casa de seguridad de Sloane, Rachel menciona que Sloane va a Umbría. Sidney se da cuenta de que tenía que ir al monte Subasio.

Sydney y Vaughn viajan al Monte Subasio y Sydney entra en una caverna de hielo subterráneo, donde se encuentra Sloane con el amuleto de Rambaldi. Cuando Sydney lo sostiene a punta de pistola, Sloane dice que un disparo dará lugar al derrumbe de la cueva Mientras tanto, en Los Angeles, Sark fija el tiempo de una bomba colocada.

En la oficina de APO, Tom informes que sobre la base de los archivos en el escondite de Sloane, las bombas se están plantando alrededor de la oficina APO a través del sistema de metro. Jack les dice que dejen la oficina, mientras que Tom y Dixon barren los túneles por la bomba. Marshall y Rachel tienen la tarea de evacuar a los civiles. Más tarde, Tom se encuentra la bomba e informa que no se puede desmontar, debido a los componentes a prueba de fallos. Él sugiere congelar el cronómetro con nitrógeno líquido para ampliar la cuenta regresiva.

Peyton va a Zurich y se reúne con Los Doce. De pie en medio de la habitación y en espera que presente el amuleto, Peyton abre el maletín y saca dos armas semi-automáticas. Ella mata a todos los miembros de los Doce y sus guardaespaldas.

Con el último de los civiles despejando la salida del túnel, Jack le dice a Tom a salir del tren y correr a un lugar seguro. En cambio, Tom le pide estar junto a Rachel. Él le dice a Rachel que si tuviera más tiempo, él la habría invitado a salir. Rachel con lágrimas en los ojos responde que ella habría dicho que sí. La bomba detona, la destruyendo la sede de APO y matando a Grace.

Sloane tiene el amuleto contra la luz. Él le dice a Sydney, que no se le permite verlo y dispara el suelo helado sobre el que ella está de pie. Syd cae a través de este y pierde el conocimiento.

Episodio 17: “All the Time in the World"

Vaughn se encuentra inconsciente a Sydney y trata de reanimarla. En un flashback, Sydney, recuerda el momento en que Jack le dijo que su madre había muerto y le pide que sea fuerte. Sidney despierta.

Peyton le dice a Sloane que era capaz de hacer contacto con su aliado en Hong Kong, y que tienen un acuerdo cuando ella revela el Horizonte. Sark le pregunta si desea seguir adelante con este genocidio global. Sloane lo confirma mientras miran a los misiles nucleares.

En la seguridad de un hotel en Siena, Sydney retrotrae a su infancia, cuando reunió bloques de construcción, sin darse cuenta de que esto era parte del proyecto de Navidad con la intención de la probar la aptitud de las personas para ser agentes.

Más tarde, Sydney lee un informe sobre dos misiles robados y asume la participación de Sloane. Sidney concluye que si Sloane había matado a todos los miembros de Profeta Cinco, él debe tener todos sus activos, y que ha comprado estos misiles de alguien. Marshall hackea la red del banco ruso y observa los registros telefónicos. Vía satélite, ellos son capaces de localizar a Peyton.

Vaughn, Dixon y Sydney interrogan a Peyton, y ella les dice que ella no sabe dónde se almacenan los misiles, pero ella sabe que Sloane se dirige a dos ciudades con altas concentraciones de civiles. Jack comenta que Sloane no está interesado en la devastación, que lo que quiere es sacar provecho de la reconstrucción. Sydney descubre que Sloane está en Mongolia.

Mientras Sydney se prepara para viajar a Mongolia, Rachel informa que ella y Marshall están tratando de introducirse en los satélites ópticos para localizar los misiles. Se dan cuenta de que Sloane se ha introducido en la red con información cargada de un contacto en Hong Kong. Peyton revela el contacto durante los interrogatorios por Dixon.

Sloane y Sark van dentro de la cueva en Mongolia. Después, Sloane dice que el siguiente paso es para hacerlo él sólo. Sloane viaja hasta una cámara que resulta ser el lugar de entierro de Rambaldi. Coloca el Horizon en la parte superior de la tumba de Rambaldi. Una esfera roja (similar, pero probablemente no como las generadas por un dispositivo de Mueller) aparece y un líquido rojo fluye desde la esfera hasta el Horizon.

Vaughn, Sydney y Jack se infiltran en el campamento instalado en la entrada de la tumba de Rambaldi. Sidney se cuela en la cámara subterránea y tiene a Sloane a punta de pistola. Mientras tanto, Vaughn y Jack están rodeados de Sark y sus hombres. Sydney está a punto de destruir el Horizon cuando Sark llega manteniendo a Vaughn y Jack como rehenes.

Llevando a Sydney a punta de pistola, Sloane le insta a devolver el artefacto. A continuación, dispara Jack. Sidney deaja caer el Horizon y se lanza sobre su padre mientras Vaughn pelea con sus captores. Sidney dispara varias veces a Sloane y Sloane cae en un charco de líquido rojo. Muere y Sark recoge el Horizon.

Sidney recuerda decirle a su padre que había empezado a trabajar para el crédito Dauphine y Jack diciéndole que lo dejara inmediatamente.

Sydney y Vaughn llevan a Jack gravemente herido fuera de la cámara donde intentan llevar a cabo los primeros auxilios. Vaughn dice que Sloane está muerto y que Sark debe estar llevando el Horizon a su contacto en Hong Kong - Irina Derevko.

Jack les insta a ir a Hong Kong. Cuando Sydney se quiere quedar, Jack le dice que ella es la única que puede detener a su madre. Añade que nunca quiso esta vida para Sydney, pero Sydney es demasiado fuerte para dejar que nadie la detuviera. Sidney le dice a su padre que le quiere y se va a regañadientes.

En Hong Kong, Sark ofrece el Horizon a Irina y los informes de que los misiles están listos. Irina le dice que apunte a Londres y Washington DC Sark va a una sala de control e inicia la cuenta atrás.