El dulce abismo (libro)
| ||||||||||||||||
El dulce abismo. Libro que contiene cartas, fragmentos de diarios, poemas, dibujos y confesiones de las esposas e hijos de los cinco cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos. Publicado originalmente en el año 2004 no ha perdido su trascendental vigencia.
Sumario
Sinopsis
Testimonios que evidencian no solo la convicción de estos hombres por defender los más altos valores de libertad y justicia, sino también por exaltar los más puros sentimientos humanos. La firmeza inclaudicable en los principios, el profundo amor filial, la certeza de un futuro luminoso, son rasgos definitorios de los materiales agrupados.
El silencio aún rodea al pueblo norteamericano sobre el insólito caso de René González Sehwerert, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar y Antonio Guerrero Rodríguez, luchadores antiterroristas que, desde septiembre de 1998 guardan prisión en cárceles de Estados Unidos.
Argumento
Diez años en inexplicable confinamiento llevan estos “Cinco Héroes”, condenados por defender con dignidad y optimismo la verdadera lucha contra el terrorismo, expresada en toda su magnitud, para salvar a su pueblo, e incluso al norteamericano, de acciones terroristas organizaciones anticubanas radicadas en la Florida.
"Golpe asestado a la rama siempre duele a la raíz", expresa un verso del bardo ariguanabense Angelito Valiente (1916-1987), y con él afloran a mi pensamiento las cartas escritas por René a Olguita y sus hijas; de Gerardo a Adriana, de Ramón a Elizabeth e hijas, Antonio a Mirta y Tonito, de Fernando a Magali y a Rosa Aurora; se percibe cómo el lirismo comunicativo prevalece sin cadenas. Igualmente resulta perceptible en sus poemas, dibujos, pinturas y caricaturas.
Entonces, queda prendado el recuento histórico de nuestros ancestros, contenido en los relatos de la novela cubana Francisco y Dorotea, de Anselmo Suárez y Romero, donde relata amargas experiencias acerca de la crudeza de la ruptura amorosa y familiar marcada por la imposición de la esclavitud.
Tal abrupto e injustificado es el intento del gobierno de los Estados Unidos de romper el valor de la unidad de cinco familias cubanas. Pero unos y otros se mantienen unidos en pie de lucha, junto a miles de cubanos y otras personas honestas del mundo que claman a una sola voz por su excarcelación.
Fragmentos del texto
Basta hojear algunos textos del libro “El dulce abismo” de la Editorial José Martí, para comprender mejor cómo ser buen hijo, padre, esposo, amigo y, sobre todo, la crueldad con que el gobierno de los Estados Unidos irrumpe inescrupulosamente entre ellos y todo lo que aman, buscando destruir sus sueños y esperanzas; pérfida intención que no han logrado ni lograrán jamás, como afirman nuestros compatriotas en sus misivas a distintos familiares:
"(...) Para la fecha en que me arrestaron, el 12 de septiembre de 1998, tú apenas habías cumplido los cuatro meses y medio de edad. En la noche anterior tu mami se había ido a trabajar y yo me quedé a tu cuidado. Cuando te di la leche te quedaste profundamente dormida y decidí dejarte sobre mí, mientras yo permanecía boca arriba en la cama viendo la televisión. Cuando tu mamá llegó le dio tanta gracia verte así dormida sobre mi -extremidades desparramadas y en la cara tal gesto de satisfacción- que no pudo resistir la tentación de tomarnos unas fotografías. Es la última en la que aparecemos juntos. (Carta de René a Ivette, su hija menor, la cual volvió a ver, cuando la niña ya tenía 9 años.
Esa sonrisa de confianza y optimismo transmitida por René a su esposa Olguita, sentó pautas en la lucha que libran estos cinco hombres en cinco celdas ubicadas en diferentes estados norteamericanos, para que no se apague la sonrisa de sus hijos, mientras aumenta la distancia y transcurren los años.
Cada una de sus expresiones constituye una cálida y conmovedora historia de amor que revela lo mejor del ser humano. "Mientras no tengamos el corazón completamente vacío, nuestros hijos continuarán recibiendo noticias nuestras", afirmaron. Mas, llegará el momento en que los hijos de estos hombres se pregunten por qué sus padres no estuvieron físicamente con ellos en gran parte de la infancia y la pubertad?, ¿Si no son culpables, por qué están presos?.
¿Qué niño puede entender la ausencia de su padre a la fiesta de su cumpleaños?, ¡Cuántas dudas!,¡Cuánto dolor oculto tras la inocencia de una niña de apenas un añito que vea a su padre esposado, cual si fuera un perro atado, como revela René en esta misiva a su pequeña hija Ivette:
(…) Cuando pudimos vernos nuevamente ya habíamos visto pasar ocho meses y recién habías cumplido un añito. Estábamos bajo custodia y cuando notaste que me tenían esposado al brazo de la silla habrás pensado que era un perrito, pues comenzaste a decir: ¡guau, guau!. Tu mami te trató de sacar de dudas con una expresión que la indignación hizo sarcástica. "No, Ivette, aquí el perro no es tu papá".
A pesar de la distancia, en cada expresión de René, Ramón y Antonio late el amor y la preocupación por la formación y educación de sus hijos desde la prisión. Increíblemente se las han ingeniado para permanecer, de algún modo, cerca de se desarrollo, como apuntó Elízabeth, la esposa de Ramón: "Aquí no se toma una decisión sin antes contar con la aprobación de Ramón, quien escribió a sus hijas Laura y Lizbeth:
(…)Es mi papel de padre estar al tanto y siempre educar, aunque sea a distancia. A Lizbeth, mi pequeñuela, como aún no sabe leer, aquí le envío un dibujo con ideas y tareas para que las leas. Me gustaría que este dibujo con un patico serio, como cuestionando (donde le pondré tareas que realizará todos los días), se lo pongan encima de su camita, siempre a la vista, para que cada día le recuerde a papá y así educarla en los deberes diarios y embullarla con dibujos y lecturas (carta de Ramón Labañino a su hija, entonces más pequeña.
A Laura, la mayor, le dice: (…) Hijita ya el año que viene cumplirás quince años y trataré de que sean los quince años más maravillosos de tu vida. Dime qué planes tienes para celebrarlos, qué desearías hacer, qué planes tiene tu mamá, en fin, todas las ideas que tengas. Preciosa mía, como casi eres una señorita es bueno que empecemos a hablarte de amor y solo quiero darte algunos consejos (…)
En otra misiva les reitera: (…) Pero sepan que hube de marchar por el amor a ustedes y a todos. Que donde quiera que he estado y estaré, ustedes siempre están y estarán presentes.
Sean fuertes, muy fuertes para vencer siempre con una risa en los labios cada tarea que enfrenten en la vida. Por mí no se preocupen, estoy bien y soy fuerte, mucho más ahora que me acompañan ustedes, todo mi pueblo y la dignidad del mundo. (…)
Injusticia
Diez años han transcurrido. Los hijos de René, Antonio y Ramón han crecido sin el calor de sus padres, mientras que a los de Gerardo y Fernando, el gobierno de los Estados Unidos en marcada alevosía les priva del derecho de nacer. Los primogénitos de René, Ramón Antonio comprenden mejor la injusticia. En tanto, los más pequeños, como Lizbeth, Gabriel e Ivette, encontrarán respuesta a sus interrogantes en la belleza del contenido de cartas, poemas, dibujos y pinturas contenidas en el libro “El dulce abismo”, de la editorial José Martí.
Comprenderán también la dimensión humana de los Cinco y su capacidad de amar en la distancia con profunda e infinita ternura, virtudes que honran y enaltecen los más altos valores formados por la Revolución que, con tanta gallardía, dignidad y vehemencia, defendieron del terrorismo.
Tras la lectura de este amasijo de cartas, fragmentos de diarios, poemas, dibujos y confesiones de las esposas e hijos de los Cinco Cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos, por primera vez sale a flote la verdadera historia de un suceso cuyas claves han sido distorsionadas y, mas aún, alevosamente silenciadas». Nancy Morejón
Palabras de Alice Walker
.
.
Presentación del libro
Palabra de Ricardo Alarcón en la presentación del libro “El dulce abismo”. Quisiera agradecerles a todos los que han hecho posible que apareciera este libro, en primer lugar a los autores y a las autoras.
Si se quiere con una sola palabra trasladar lo que siente toda persona que se aproxime a este texto, es un libro conmovedor. Es un libro que tiene un rasgo, quizás único, ninguno de los autores pensó nunca que estaba con sus textos haciendo un libro. Es un insuperable libro testimonial que revela sentimientos, en cierta medida la intimidad de un grupo de personas que nos están dando más allá de la retórica, más allá de cualquier intento de “proselitismo”, de “didactismo”, están presentándonos realmente a un conjunto de seres humanos admirables, las que desde acá han participado de la correspondencia y los que desde allá, son el centro de esta obra.
Uno de los textos finales, en una carta que Gerardo le envía a Adriana, él afirma lo siguiente:
"Yo estoy consciente de que mientras nosotros nos sacrificamos todo este tiempo, hay mucha gente que lo han aprovechado bien, que han vivido la vida estos años porque eso es lo único que se van a llevar, puede decirse, pero a mí no me interesa lo que me voy a llevar sino lo que voy a dejar."
Creo que esa frase de Gerardo, ese interés, porque dirían lo mismo Ramón, René, Fernando, es quizás el mensaje más importante que debemos extraer de la lucha que estos compatriotas libran. Me recuerda a la última canción de los Beatles que dice: Y al final el amor que tendrás, será igual al amor que diste.
Al final el amor que recibirán estos cinco compatriotas y sus familiares tendrá que ser inmenso porque inmenso ha sido el amor que ellos han dado no solo a su pueblo sino a toda la humanidad.
Este libro debería servir para que logremos conmover, con estos textos tan conmovedores, a una conciencia cínica que todavía hoy domina en los grandes medios, que hace que le sea posible al gobierno terrorista de los EE.UU., al mismo que recibe con los brazos abiertos a los otros terroristas, impedirles a estas compañeras el que puedan ir a visitar a las cárceles donde están injustamente encerrados, sus esposos y en el caso de Ivette, su papá. A ver si se conmueve alguien para que se den por enterados que en los EE.UU. hay cinco héroes presos por combatir el terrorismo y que el gobierno de los EE.UU., hoy, practica la tortura contra esos cinco luchadores antiterroristas, con un trato cruel e inusual; y a sus mujeres, a sus madres y a sus hijas al imponerles un castigo absolutamente injustificable.
Pero, por favor, que este libro conmueva a algunas gentes aunque sea por un momento y que le digan al gobierno de los EE.UU. que cese el trato cruel e inhumano, violatorio de los más elementales derechos humanos, que les están imponiendo ahora a cinco hombres que no debían estar presos, que nunca debieron haber sido detenidos y a todos y cada uno de sus familiares.
Índice
- El dulce abismo .....................................3
- La Historia de los Cinco cubanos ......................................4
- Los Cinco Cubanos: Historias de una familia excepcional...................9
- Introducción de las familias................11
- El Juicio de los Cinco ...................13
- René González Sehwerert: Siempre una familia ...........................16
- Fernando González Llort: Un ser humano como otro cualquiera .........40
- Ramón Labañino Salazar: Estoy aquí, siempre amándolas..................57
- Antonio Guerrero Rodríguez: Un padre de oro ................79
- Gerardo Hernández Nordelo: A mis hijos por nacer ................101
Fuentes
- El dulce abismo. 2008. La Habana : Editorial José Martí. 192 p.
- Artículo: Héroes. Disponible en: El Habanero. Consultado el 19 de octubre de 2014.
- Artículo: Reveladores textos cruzados entre los Cinco Héroes antiterroristas cubanos y sus familias de Fernando Rodríguez Sosa. Disponible en: Archivo.trabajadores. Consultado el 19 de octubre de 2014.
- Artículo: Palabras de Alarcón en la presentación del libro “El Dulce Abismo”. Disponible en: Granma. Consultado el 19 de octubre de 2014.
