La hija del rey dragón (libro)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
La hija del rey dragón: Cuentos de la dinastía Tang. En este pequeño libro se narran algunos relatos de la dinastía Tang, acerca de hermosas princesas y deslumbrantes cortesanas, viajes a reinos imaginarios, mutaciones fantásticas y conmovedoras historias de amor.
Del libro
En medio de una escenografía artificiosa y mágica, conforma “La hija del rey dragón”, selección de chanqui o cuentos escritos durante la dinastía, espacio histórico de China comprendido entre los años 618 y 907 de n.e.
Sugestivo y fantasioso en su expresión artística este periodo deviene época de oro de la poesía y el cuento, que se distingue por magnífico lenguaje, una excelente caracterización de los personajes y por la exuberancia de la anécdota.
Muchas de estas narraciones surgieron como ejercicios de estilo para avalar las aspiraciones de sus autores a cargos administrativos, pero con el tiempo se convirtieron –tomados en su conjunto- en crónicas literarias de la sociedad feudal china, transida de pugnas por el poder y contrastes sociales. La presente antología se prestigia con la impecable traducción del poeta cubano José Zacarías Tallet.
Estructura del libro
Está dividido en varios cuentos:
- El mono blanco
- La zorra encantada
- La hija del rey dragón
- La hija del príncipe Huo
- El gobernador del Estado. Tributario del Sur
- [[Historia de una cortesana
- Wushuang, la incomparable
- El botarate y el alquimista
- El esclavo Kunlun
- El hombre de la barba rizada
Dinastía tang
Durante el mandato de esta dinastía se producen cambios económicos y políticos importantes. El declinar de los terratenientes hereditarios y su condicionamiento, como clase, a un mayor centralismo político, el surgimiento de agudos conflictos entre los campesinos explotados y los terratenientes, así como la creciente prosperidad desarrollada por las industrias artesanales y el comercio. Este último cambio daría nacimiento a grupos urbanos con sus propias perspectivas, propiciadoras de un desarrollo literario futuro.
También son frecuentes en este período las invasiones a China por tribus provenientes del norte, que provocan resistencia popular y antagonismos de clase vinculados a la lucha por la independencia nacional.
Enlace externo
- La hija del rey dragón (descargar). Disponible en: Cubaliteraria
Fuente
- Zacarías Tallet, José. La hija del Rey Dragón: Cuentos de la dinastía Tang. Editado por Dania Pérez Rubio. 1era Ed 1988. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 2007. 91 p. ISBN 978-959-03-0393-7
