Libro amarillo
Libro Amarillo  | |
|---|---|
 Informe elaborado por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de El Salvador que identifica a casi dos mil ciudadanos salvadoreños considerados “terroristas delincuentes” y defensores de derechos humanos, líderes sindicales y figuras políticas que sufrieron detenciones ilegales, tortura, ejecución extrajudicial, desaparición forzada y otras violaciones de los derechos humanos. | |
| Tipo de texto | Militar |
| Promulgación | 28 de septiembre de 2014 |
| País | El Salvador |
| Ubicación | http://unfinishedsentences.org/es/read-the-yellow-book |
Libro Amarillo. Informe elaborado por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (EMCFA) de El Salvador. El documento confidencial proveniente de los archivos del servicio de inteligencia militar salvadoreño, es el eslabón perdido que confirma el involucramiento de las fuerzas armadas en actividades de escuadrones de la muerte, como torturas y desapariciones forzadas durante la guerra civil, en la década de 1980[1].
Identifica a casi dos mil ciudadanos salvadoreños considerados “terroristas delincuentes” por las Fuerzas Armada. Otras personas mencionadas en la lista son defensores de derechos humanos, líderes sindicales y figuras políticas. Muchos sufrieron detenciones ilegales, tortura, ejecución extrajudicial, desaparición forzada y otras violaciones de los derechos humanos.
Publicación
Es el primer documento militar confidencial salvadoreño en hacerse público; y la única prueba proveniente de los propios archivos del Ejército salvadoreño sobre los métodos de vigilancia utilizados por las fuerzas de seguridad y dirigidos a ciudadanos salvadoreños durante la guerra civil que duró 12 años.
La publicación del informe se logró mediante la colaboración entre el Archivo de Seguridad Nacional (National Security Archive), el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington (UWCHR)- (University of Washington Center for Human Rights) y el Grupo de Análisis de Datos de Derechos Humanos (Human Rights Data Analysis Group).
La información, fechada en julio de 1987, fue recopilada por el Departamento de Inteligencia (C-II) del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas Salvadoreña (EMCFA).
El Informe
Consiste en una lista sistemática con 1.915 registros, 1.857 sobre personas identificadas por nombre, con sus correspondientes fotografías y su supuesta conexión con organizaciones sospechosas, como sindicatos, partidos políticos y grupos rebeldes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Las investigaciones preliminares dejan claro que algunas de las personas mencionadas en sus listas fueron muertas o desaparecidas y nunca más vistas; otras fueron capturadas, torturadas y más tarde puestas en libertad.
Bajo la dirección de Patrick Ball, Director Ejecutivo del Grupo de Análisis de Datos de Derechos Humanos, los investigadores cruzaron los nombres listados en el Libro amarillo con cuatro bases de datos históricos de reportes de violaciones de derechos humanos recogidos durante el periodo 1980-1992.
Este proceso halló 273 de los nombres del Libro amarillo, equivalente a 15%, emparejados con reportes de muertes o ejecuciones extraudiciales; 233 o 13% emparejados con reportes de desaparición forzada; 274 o 15% emparejados con reportes de tortura; y 538 o 29% con reportes de detenciones o arrestos. Un total de aproximadamente el 43% de los nombres incluidos dentro del Libro amarillo corresponden con estos bases de datos históricos.
La autenticidad del documento está confirmada por su coherencia con los casos; además, tiene características clave en común con otros documentos de inteligencia militar latinoamericanos como el infame Diario Militar de Guatemala.
La aparición del Libro amarillo representa un desafío a años de tácticas obstruccionistas por parte del ejército y las fuerzas de seguridad de El Salvador respecto a su papel en la sangrienta guerra civil que, según Naciones Unidas, dejó por lo menos 75.000 civiles muertos y aproximadamente 8.000 desaparecidos.
Enlaces externos
- Lea el informe completo
- Lea el análisis detallado del documento (en inglés)
- Lea sobre Inteligencia militar y el Libro amarillo. “Conozcan a sus enemigos”: Cómo se utilizó el Libro amarillo.
- Lea el informe completo del Grupo de Análisis de Datos de Derechos Humanos Comparación del Libro Amarillo con bases de datos de derechos humanos históricas en El Salvador.
Referencias
- ↑ Publican Libro Amarillo con nombres de perseguidos en El Salvador en la década del 80. Disponible en:Cubadebate. Consultado el 29 de septiembre de 2014
Fuentes
- Publican Libro Amarillo con nombres de perseguidos en El Salvador en la década del 80. Disponible en:Cubadebate. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
