Mulán (Película)

De EcuRed
Mulán
Información sobre la plantilla
Dibujos animados | Bandera de los Estados Unidos de América Estados Unidos

Largometraje de dibujos animados
NombreMulan
Estreno1998
DirectorBarry Cook; Tony Bancroft
PremiosPremio Óscar por mejor BSO para película de comedia 1998, 2 nominaciones al Globo de Oro, mejor canción original 1998, 10 premios Premios Annie y 12 nominaciones , incluyendo mejor película, dirección y guión.
ProductoraWalt Disney Pictures

Mulán. Fue estrenada en 1998, siendo el largometraje número 37 de Walt Disney Pictures, estrenado en junio de 1998 en Estados Unidos y en el mes de noviembre del mismo año en España.

La historia se basa en las leyendas chinas de la familia Hua Mulan (Fa Mulan) y es una de las primeras producciones entre Disney y MGM Studios en )Florida. Se encargaron de dirigirla Tony Bancroft y Barry Cook, con un guión de Robert D. San Souici.

Contenido

Sinopsis

Una joven china hija única de la familia Fa, en lugar de buscar novio como sus amigas trata por todos los medios de alistarse en el ejército imperial para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador del acoso de los Hunos.

Cuando el emisario imperial lleva a cabo la orden de reclutar a los varones de todas las familias, Mulan se hará pasar por soldado y se someterá a un duro entrenamiento hasta hacerse merecedora de la estima y de la confianza del resto de su escuadrón.

Personajes

Principales

  • Fa Mulán: La heroína de la historia que lucha por China en lugar de su padre.
  • Mushu: El divertido dragón que acompaña a Mulán en su aventura.
  • Grillo de la Suerte: El pequeño grillo que que siempre está junto a Mushu.
  • Li Shang: El Capitán Shang es el que entrena a los gerreros para luchar.
  • Yao, Chien Po y Ling: Los guerreros compañeros de Mulán
  • Shan-Yiu: El líder de los Hunos que quiere dominar China.

Secundarios

  • Hayabusa: El fiel halcón de Shan-Yiu.
  • Los Hunos: Seguidores de Shan-Yiu.
  • Chi Fú: Escriba del Emperador.
  • El Emperador: Sabio emperador de China.

Valor educativo y moraleja

La igualdad entre el hombre y la mujer, el respeto a la familia, el honor y la lucha por los sueños. Una mujer puede romper barreras sin perder su esencia para luchar por lo que quiere. Puede hacer cosas muy diferentes a ciertos estereotipos en los que ha sido enmarcada para lograr sus sueños, sentirse plena y feliz.

Premios

  • 1998 - Pemio Óscar por mejor BSO para película de comedia
  • 1998 - 2 nominaciones al Globo de Oro
  • 1998 - mejor canción original
  • 1998 - 10 premios Premios Annie y 12 nominaciones , incluyendo mejor película, dirección y guión.
  • 1999 - ASCAP - Top Box Office Films
  • 1999 - BMI Film & TV - BMI Film Music Award

Además fue nominada para varios premios entre los que destaca el Oscar a la Mejor Banda Sonora

Canciones

Nos vas a brindar honor

Miren este lindo retoño, vamos a quitar lo sucio,
serás un primor, a lavar y a secar
con orgullo brillarás, esta fórmula no va a fallar;
nos vas a brindar honor.
Espera y al final los muchachos pelearan por ti,
con fortuna y un peinado así,
nos vas a brindar honor.
La chica a su familia traerá honor,
de que una chica traiga honor a su familia
contrayendo matrimonio y hoy será el día.
Los hombres quieren chicas con buen gusto,
calladas, obedientes, con buen aliento y una cinturita,
nos vas a brindar honor.
Servimos al Imperio, que a los hunos va a vencer:
con armas el varón, con niños la mujer.
Al final, como un loto blanco y suave te verás,
¿cómo podrás fallar? ningún muchacho podrá decir "no",
nos vas a brindar honor.
¿Estás Lista? todavía no,
una manzana para la serenidad, un pendiente para el balance,
jade para la belleza, así debes usarlo,
ahora un grillito para la suerte y ni tu podrás fallar.
Ancestros, por favor, ayúdenme a no hacer el ridículo
y a mi padre dar honor.
A la casamentera vamos,¡Ay, que miedo! vamos, vamos,
perlas son de cuidar, pronto su futuro va a cambiar,
muñequitas hechas para amar, dignas de un aparador
y nos vas a brindar, nos vas a brindar honor.
Vamos a quitar lo sucio, serás un primor,
a lavar y a secar, con orgullo brillarás,
esta fórmula no va a fallar, nos vas a brindar honor.
Espera y al final los muchachos pelearán por ti,
con fortuna y un peinado así, nos vas a brindar honor.
La chica a su familia traerá honor, de que una chica traiga
honor a su familia, contrayendo matrimonio
y hoy será el día.
Los hombres quieren chicas con buen gusto,
calladas, obedientes, con buen aliento y una cinturita
nos vas a brindar honor.
Servimos al Imperio que a los hunos va a vencer
con armas el varón, con niños la mujer.
Al final como un loto blanco y suave te verás
¿Cómo podrás fallar? Ningún muchacho podrá decir "no",
nos vas a brindar honor
¿Estás Lista?, todavía no,
una manzana para la serenidad, un pendiente para el balance,
jade para la belleza, así debes usarlo,
ahora un grillito para la suerte y ni tu podrás fallar.
Ancestros, por favor, ayúdenme a no hacer el ridículo,
y a mi padre dar honor.
A la casamentera vamos,¡Ay, que miedo! Vamos, vamos,
perlas son de cuidar, pronto su futuro va a cambiar,
muñequitas hechas para amar,dignas de un aparador
y nos vas a brindar, nos vas a brindar, honor.
Y nos vas a brindar, nos vas a brindar honor.

Reflejo

Lo sé bien, no seré jamás una esposa más
O una buena hija
Ya temí no saber cumplir su plan
Donde voy llevo la inquietud si yo misma soy
Mis mayores sufrirán
¿Quién es la chica que veo aquí tras de mí?
Guarda el mal reflejo de alguien que no soy
¿Qué tengo que intentar?
¿Cuánto habrá de ocultar?
Es la imagen que alguien vio, no es la realidad
¿Cuándo más reflejo yo toda la verdad?
O una buena hija.
Ya temí no saber cumplir su plan.
Donde voy llevo la inquietud, si yo misma soy.
Mis mayores sufrirán
¿Quién es la chica que veo aquí tras de mí?
Guarda el mal reflejo de alguien que no soy
¿Qué tengo que intentar?
¿Cuánto habrá de ocultar?
Es la imagen que alguien vio, no es la realidad
¿Cuándo más reflejo yo toda la verdad?

Curiosidades

  • De acuerdo con Robert D. San Souci, a Disney no le gustaba la idea de que Mulán fuera acompañada de un dragón por ser demasiado grande. Sin embargo, al tomar el proyecto de la película y ver que en China los dragones pueden tener múltiples tamaños, pensaron que entonces Mushu podría ser pequeño.
  • Jackie Chan puso su voz para el personaje de Shang en China.
  • La actriz y cantante mexicana Lucero iba a interpretar al personaje de Mulán en su versión para Hispanoamérica pero al final solo interpretó la canción principal de la película, “Reflejo”, la cual se puede escuchar al final en los créditos. Un año más tarde interpretaría a Jane Porter en “Tarzán
  • La escena en que Mulán encuentra una pequeña muñeca en un poblado destruido es un tributo a Nausicaä del Valle del Viento de Hayao Miyazaki, en el que un explorador encuentra la misma muñeca.
  • El nombre correcto de la familia de Mulán es Hua, significa flor y es la pronunciación del mandarín. Fa viene del cantonés.

Fuentes