Colossus - Historial de revisiones

Boulisi: /* Fuentes */

2026-05-03T12:01:03Z

‎Fuentes

Rajoch: Error hubieron

2022-01-04T10:10:52Z

Error hubieron

Niurka ciget.cav en 15:44 2 ago 2011

2011-08-02T15:44:13Z

PuertoPadre3 jc: /* Fuentes */

2011-07-24T18:30:16Z

‎Fuentes

PuertoPadre3 jc: /* Programación primitiva */

2011-07-24T18:27:02Z

‎Programación primitiva

PuertoPadre3 jc: /* Destino incierto */

2011-07-24T18:25:39Z

‎Destino incierto

PuertoPadre3 jc: /* Descendientes */

2011-07-24T18:23:52Z

‎Descendientes

PuertoPadre3 jc: /* Programación primitiva */

2011-07-24T18:21:43Z

‎Programación primitiva

PuertoPadre3 jc: /* Características principales */

2011-07-24T18:17:22Z

‎Características principales

PuertoPadre3 jc: /* Orígenes */

2011-07-24T18:13:58Z

‎Orígenes

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 ==Fuentes==
-*Boggs, William E. Colossus, en Ralston, Bryan & Reilly, Edwin D., Encyclopedia of Computer Science, Van Nostrand Reinhold, Third Edition, New York, pp. 189-190, [[1993]].
+*Boggs, William E. Colossus, en Ralston, Bryan y Reilly, Edwin D., Encyclopedia of Computer Science, Van Nostrand Reinhold, Tercera edición, Nueva York, pp. 189-190, [[1993]].
-*Hodges, Andrew, Alan Turing. The Enigma, Simon and Schuster, [[New York]], [[1983]].
+*Hodges, Andrew, Alan Turing. The Enigma, Simon and Schuster, [[Nueva  York]], [[1983]].
-*Good, Irving John. Pioneering Work on Computers at Bletchley, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 31-45,[[1980]].
+*Good, Irving John. Pioneering Work on Computers at Bletchley, en N. Metropolis, J. Howlett y Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, Nueva  York, pp. 31-45,[[1980]].
 *Lee, J. A. N.. Computer Pioneers, IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, [[California]], [[1995]].
 *Michie, Donald. The Bletchley Machines, en Randell, Brian (Editor), The Origins of Digital Computers. Selected Papers, Springer-Verlag, pp. 327-328, [[1973]].
-[[Category:Informática]]
-*Randell, Brian. The Colossus, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 47-92,1980.
+*Randell, Brian. The Colossus, en N. Metropolis, J. Howlett y Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, Nueva York, pp. 47-92,1980.
-*Williams, Michael R. A History of Computing Technology, Prentice Hall, Englewood, [[New Jersey]], [[1985]].
+*Williams, Michael R. A History of Computing Technology, Prentice Hall, Englewood, [[Nueva Jersey]], [[1985]].

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 [[Thomas H. Flowers]] era un ingeniero de la [[Post Office Research Station]] (PORS) que se incorporó en el proyecto de la Heath Robinson (una máquina propuesta por el matemático [[Maxwell Herman Alexander Newman]] para acelerar la decodificación del código Enigma de los alemanes) con la finalidad de rediseñar su contador electrónico. Al ver las dificultades mecánicas de la máquina, Flowers tuvo la osada idea de proponer que los datos de las cintas se almacenaran internamente, de manera electrónica. [[Ni Wynn-Williams]] ni [[Harold Keen]] (los expertos en electrónica de Bletchley Park) creían que la máquina de 1,500 bulbos que Flowers propuso funcionaría. Afortunadamente [[Newman]] lo apoyó y el proyecto fue autorizado, ante el desconsuelo de W. G. Radley (director de la PORS), que tuvo que poner a la mitad de su personal a trabajar día y noche en esta idea durante 11 meses consecutivos.
-La máquina, que sería llamada después Colossus, fue diseñada por Thomas H. Flowers, [[S. W. Broadbent]] y [[W. Chandler]] de forma ultra-secreta. Ni siquiera ellos pudieron ver nunca todas las partes de la máquina y nunca se hicieron reproducciones de los diseños originales, los cuales se tomaron directamente de las notas elaboradas por sus creadores. Nunca hubieron manuales, ni registros o preguntas sobre sus piezas o la cantidad de labor consumida. Su ensamblaje y el montaje de sus conexiones internas se efectuó por etapas, usando personal distinto, para que nadie supiera los detalles de toda la máquina.
+La máquina, que sería llamada después Colossus, fue diseñada por Thomas H. Flowers, [[S. W. Broadbent]] y [[W. Chandler]] de forma ultra-secreta. Ni siquiera ellos pudieron ver nunca todas las partes de la máquina y nunca se hicieron reproducciones de los diseños originales, los cuales se tomaron directamente de las notas elaboradas por sus creadores. Nunca hubo manuales, ni registros o preguntas sobre sus piezas o la cantidad de labor consumida. Su ensamblaje y el montaje de sus conexiones internas se efectuó por etapas, usando personal distinto, para que nadie supiera los detalles de toda la máquina.
 La primera Colossus se puso en funcionamiento en [[diciembre]] de [[1943]]. Para alivio de Flowers, la máquina resolvió adecuadamente su primer problema en sólo 10 minutos, repitiendo el resultado de manera consistente en al menos dos ocasiones consecutivas. Colossus usaba una lectora fotoeléctrica similar a la de la Heath Robinson, pero mucho más rápida (leía 5,000 caracteres por segundo). Los contadores que usaba eran bi-quinarios, basados en las ideas publicadas por [[W. B. Lewis]], quien trabajó junto con [[Wynn-Williams]] en [[Cambridge]], pero no participó directamente en [[Bletchley Park]].

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Normalizar}}
+{{Definición
 |nombre=Colossus
 |imagen=Colossus.JPG
-|campo a que pertenece=Informática
+|tamaño=
-|principales exponentes=
+|concepto=Colossus fue la primera computadora electrónica del mundo que se diseñó  explícitamente para poder descifrar los mensajes secretos de los nazis.
-}}
+}}'''Colossus'''. Primera [[computadora]] [[electrónica]]. Fue el secreto mejor guardado por los ingleses durante la Segunda Guerra Mundial.
-==Introducción==
+==Orígenes==
-Si la [[bomba atómica]] fue el secreto mejor guardado por los norteamericanos durante la [[Segunda Guerra Mundial]], su equivalente en [[Inglaterra]] fue el Colossus, la primera computadora electrónica del mundo que se diseñó explícitamente para poder descifrar los mensajes secretos de los nazis. Esto marcó el inicio de la escuela inglesa de cómputo electrónico que le dio al mundo la primera computadora con programa almacenado de la historia, la primera unidad de control microprogramada y muchas otras valiosas contribuciones a la computación moderna.
+La [[bomba atómica]] fue el secreto mejor guardado por los norteamericanos durante la [[Segunda Guerra Mundial]], su equivalente en [[Inglaterra]] fue el Colossus, la primera computadora electrónica del mundo que se diseñó explícitamente para poder descifrar los mensajes secretos de los nazis. Esto marcó el inicio de la escuela inglesa de cómputo electrónico que le dio al mundo la primera computadora con programa almacenado de la historia, la primera unidad de control microprogramada y muchas otras valiosas contribuciones a la computación moderna.
-==Orígenes==
+==Diseño==
 [[Thomas H. Flowers]] era un ingeniero de la [[Post Office Research Station]] (PORS) que se incorporó en el proyecto de la Heath Robinson (una máquina propuesta por el matemático [[Maxwell Herman Alexander Newman]] para acelerar la decodificación del código Enigma de los alemanes) con la finalidad de rediseñar su contador electrónico. Al ver las dificultades mecánicas de la máquina, Flowers tuvo la osada idea de proponer que los datos de las cintas se almacenaran internamente, de manera electrónica. [[Ni Wynn-Williams]] ni [[Harold Keen]] (los expertos en electrónica de Bletchley Park) creían que la máquina de 1,500 bulbos que Flowers propuso funcionaría. Afortunadamente [[Newman]] lo apoyó y el proyecto fue autorizado, ante el desconsuelo de W. G. Radley (director de la PORS), que tuvo que poner a la mitad de su personal a trabajar día y noche en esta idea durante 11 meses consecutivos.
@@ Línea 53: / Línea 50: @@
 ==Fuentes==
 *Hodges, Andrew, Alan Turing. The Enigma, Simon and Schuster, [[New York]], [[1983]].
 *Good, Irving John. Pioneering Work on Computers at Bletchley, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 31-45,[[1980]].
 *Lee, J. A. N.. Computer Pioneers, IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, [[California]], [[1995]].
 *Michie, Donald. The Bletchley Machines, en Randell, Brian (Editor), The Origins of Digital Computers. Selected Papers, Springer-Verlag, pp. 327-328, [[1973]].
 [[Category:Informática]]
-</div>
+*Randell, Brian. The Colossus, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 47-92,1980.

@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 ==Fuentes==
-* Hodges, Andrew, Alan Turing : The Enigma, Simon and Schuster, New York, 1983.
+*Hodges, Andrew, Alan Turing. The Enigma, Simon and Schuster, [[New York]], [[1983]].
-* Good, Irving John, "Pioneering Work on Computers at Bletchley, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 31-45,1980.
+*Good, Irving John. Pioneering Work on Computers at Bletchley, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 31-45,[[1980]].
-* Randell, Brian, "The Colossus", en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 47-92,1980.
+*Randell, Brian. The Colossus, en N. Metropolis, J. Howlett & Gian-Carlo Rota (Editores), A History of Computing in the Twentieth Century. A Collection of Essays, Academic Press, New York, pp. 47-92,1980.
-* Williams, Michael R. A History of Computing Technology, Prentice Hall, Englewood, New Jersey, 1985.
+*Williams, Michael R. A History of Computing Technology, Prentice Hall, Englewood, [[New Jersey]], [[1985]].
-* Lee, J. A. N., Computer Pioneers, IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, California, 1995.
+*Lee, J. A. N.. Computer Pioneers, IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, [[California]], [[1995]].
-Michie, Donald, "The Bletchley Machines", en Randell, Brian (Editor), The Origins of Digital Computers. Selected Papers, Springer-Verlag, pp. 327-328, 1973.
+*Michie, Donald. The Bletchley Machines, en Randell, Brian (Editor), The Origins of Digital Computers. Selected Papers, Springer-Verlag, pp. 327-328, [[1973]].
-* Boggs, William E., "Colossus", en Ralston, Bryan & Reilly, Edwin D., Encyclopedia of Computer Science, Van Nostrand Reinhold, Third Edition, New York, pp. 189-190, 1993.
+*Boggs, William E. Colossus, en Ralston, Bryan & Reilly, Edwin D., Encyclopedia of Computer Science, Van Nostrand Reinhold, Third Edition, New York, pp. 189-190, [[1993]].
 [[Category:Informática]]
 </div>

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 Los resultados producidos por Colossus no eran el texto final decodificado, sino más bien un mensaje intermedio que debía ser procesado a mano. Sin embargo, [[Irving John Good]] y [[Donald Michie]] descubrieron que efectuando ciertos cambios en las conexiones de la máquina mientras ésta estaba en operación, era posible que Colossus realizara la tarea que los criptógrafos efectuaban a mano.
-Este fue un descubrimiento muy importante y la técnica se incorporó de manera automática en la Mark II Colossus, completada el [[1 de junio]] de [[1994]], sólo un mes después de haber sido encargada.
+Este fue un descubrimiento muy importante y la técnica se incorporó de manera automática en la Mark II Colossus, completada el [[1 de junio]] de [[1944]], sólo un mes después de haber sido encargada.
 ==Descendientes==

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 ==Destino incierto==
-Aparentemente se destruyeron ocho de las 10 máquinas Colossus de [[Bletchley Park]] en 1946, por orden directa de Winston Churchill. Una más sobrevivió hasta los 1950s, y la última fue desmantelada en 1960 cuando todos los diagramas de sus circuitos y sus planos fueron quemados. Se sabe que varios científicos norteamericanos vieron funcionar a Colossus en visitas secretas a [[Bletchley Park]] después de la guerra, pero el gobierno británico vetó toda la información sobre la máquina durante 30 años. Las razones no fueron sólo militares, sino también políticas, pues se sabe que hubo al menos un bombardeo alemán a una ciudad inglesa que pudo haberse evitado gracias a Colossus, pero que se dejó proceder (a costa de un sinnúmero de muertes) para proteger uno de los secretos mejor guardados durante la Segunda Guerra Mundial.
+Aparentemente se destruyeron ocho de las 10 máquinas Colossus de Bletchley Park en [[1946]], por orden directa de [[Winston Churchill]]. Una más sobrevivió hasta los 1950s y la última fue desmantelada en [[1960]] cuando todos los diagramas de sus circuitos y sus planos fueron quemados. Se sabe que varios científicos norteamericanos vieron funcionar a Colossus en visitas secretas a Bletchley Park después de la guerra, pero el gobierno británico vetó toda la información sobre la máquina durante 30 años. Las razones no fueron sólo militares, sino también políticas, pues se sabe que hubo al menos un bombardeo alemán a una ciudad inglesa que pudo haberse evitado gracias a Colossus, pero que se dejó proceder (a costa de un sinnúmero de muertes) para proteger uno de los secretos mejor guardados durante la Segunda Guerra Mundial.
 ==Fuentes==

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 ==Descendientes==
-La Mark II Colossus era cinco veces más rápida que su predecesora, pues usaba una memoria temporal implementada con registros de cinco etapas, además de operar en paralelo y realizar automáticamente la reutilización de información descubierta por [[Good y Michie]].
+La Mark II Colossus era cinco veces más rápida que su predecesora, pues usaba una memoria temporal implementada con registros de cinco etapas, además de operar en paralelo y realizar automáticamente la reutilización de información descubierta por Good y Michie.
 La nueva versión de Colossus usaba 2,400 bulbos y era mucho más flexible que su predecesora. De hecho, se sabe que [[Geoffrey Timms]] demostró al final de la guerra que casi se podían efectuar multiplicaciones en base 10 con ella.
 Se estima que hacia el final de la guerra habían al menos 10 máquinas Colossus en operación (todas ellas distintas) y varias más estaban produciéndose. También parece ser que se construyó toda una serie de pequeñas máquinas y acoplamientos especializados en Bletchley Park en esta época.
 Flowers diseñó otra máquina más después de la guerra: la Super Robinson. Esta máquina era un híbrido entre Colossus y Heath Robinson, porque usaba en gran medida los circuitos de la primera para sincronizar cuatro cintas que eran procesadas en paralelo usando un sistema mecánico como el de la segunda.

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 La primera Colossus se puso en funcionamiento en [[diciembre]] de [[1943]]. Para alivio de Flowers, la máquina resolvió adecuadamente su primer problema en sólo 10 minutos, repitiendo el resultado de manera consistente en al menos dos ocasiones consecutivas. Colossus usaba una lectora fotoeléctrica similar a la de la Heath Robinson, pero mucho más rápida (leía 5,000 caracteres por segundo). Los contadores que usaba eran bi-quinarios, basados en las ideas publicadas por [[W. B. Lewis]], quien trabajó junto con [[Wynn-Williams]] en [[Cambridge]], pero no participó directamente en [[Bletchley Park]].
-==Características principales==
+==Principales características ==
-* Algunas de las características más importantes de Colossus eran las siguientes:
+Algunas de las características más importantes de Colossus eran las siguientes:
-* Usaba bulbos a gran escala y empleaba el sistema binario.
+*Usaba bulbos a gran escala y empleaba el sistema binario.
-* Sus datos de entrada los leía de una cinta de papel perforada usando una lectora fotoeléctrica.
+*Sus datos de entrada los leía de una cinta de papel perforada usando una lectora fotoeléctrica.
-Usaba circuitos de dos estados y sus operaciones eran controladas mediante los pulsos de su reloj interno, siendo posible hacerla operar a cualquier velocidad, lo cual era muy útil para probarla.
+*Empleaba circuitos de dos estados y sus operaciones eran controladas mediante los pulsos de su reloj interno, siendo posible hacerla operar a cualquier velocidad, lo cual era muy útil para probarla.
-Sus circuitos permitían efectuar conteos, aplicar operaciones Booleanas y efectuar operaciones aritméticas en binario.
+*Sus circuitos permitían efectuar conteos, aplicar operaciones booleanas y realizar operaciones aritméticas en binario.
-Sus funciones lógicas podían manejarse de manera preestablecida usando un tablero de interruptores, o podían seleccionarse de manera condicional usando relevadores telefónicos.
+*Sus funciones lógicas podían manejarse de manera preestablecida usando un tablero de interruptores, o podían seleccionarse de manera condicional usando relevadores telefónicos.
-Era totalmente automática.
+*Era totalmente automática.
-Tenía una memoria de cinco caracteres de cinco bits cada uno, los cuales se almacenaban en un registro especial.
+*Tenía una memoria de cinco caracteres de cinco bits cada uno, los cuales se almacenaban en un registro especial.
-Su velocidad de operación era de 5,000 Hertz (ciclos por segundo).
+*Su velocidad de operación era de 5,000 Hertz (ciclos por segundo).
-Medía 2.25 metros de alto, 3 metros de largo y 1.20 metros de ancho.
+*Medía 2.25 metros de alto, 3 metros de largo y 1.20 metros de ancho.
-Sus resultados se almacenaban temporalmente en relevadores para luego darles salida a través de una máquina de escribir eléctrica que funcionaba a una velocidad de 15 caracteres por segundo.
+*Sus resultados se almacenaban temporalmente en relevadores para luego darles salida a través de una máquina de escribir eléctrica que funcionaba a una velocidad de 15 caracteres por segundo.
-Permitía saltos condicionales.
+*Permitía saltos condicionales.
-No contaba con programas almacenados internamente y era, obviamente, una máquina diseñada explícitamente para tareas criptográficas.
+*No contaba con programas almacenados internamente y era, obviamente, una máquina diseñada explícitamente para tareas criptográficas.
-Internamente generaba cadenas de 501 bits en anillos de la misma longitud que los interruptores mecánicos de cada uno de los 12 discos de la SZ42 de Lorenz.
+*Internamente generaba cadenas de 501 bits en anillos de la misma longitud en los interruptores mecánicos de cada uno de los 12 discos de la SZ42 de Lorenz.
 ==Programación primitiva==