Cyclura lewisi - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

2025-09-30T13:47:37Z

rev. traducción

Iliana05084: /* Amenazas de la Especie */

2016-05-13T21:07:38Z

‎Amenazas de la Especie

Iliana05084 en 21:05 13 may 2016

2016-05-13T21:05:32Z

Mostrar los cambios

Iliana05084: /* Información de la Especie */

2016-05-13T17:41:50Z

‎Información de la Especie

Iliana05084 en 17:26 13 may 2016

2016-05-13T17:26:20Z

Iliana05084 en 17:24 13 may 2016

2016-05-13T17:24:59Z

Iliana05084 en 17:21 13 may 2016

2016-05-13T17:21:34Z

Marbelis GT en 14:50 2 jul 2013

2013-07-02T14:50:44Z

Marbelis GT: /* Fuentes */

2013-07-02T14:47:15Z

‎Fuentes

Juan08071 en 18:18 3 abr 2013

2013-04-03T18:18:52Z

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
 <div align=justify>
-'''Cyclura lewisi''' Especie de [[iguana]] que dejó evidencia fósil en [[Islas Caimán|Gran Caimán]] donde se afirma que esta  estaba generalizada en  hábitats secos y costeros. Actualmente su presencia  se limita  a escasas zonas del  interior de la isla, hacia el Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la Carretera de la Reina.   El área de concurrencia se estimó en 7 km ² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del  establecimiento de una nueva población  silvestre administradapor personal científico en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría asistida en [[2001]].
+'''Cyclura lewisi''' Especie de [[iguana]] que dejó evidencia fósil en [[Islas Caimán|Gran Caimán]] donde se afirma que esta  estaba generalizada en  hábitats secos y costeros. Actualmente su presencia  se limita  a escasas zonas del  interior de la isla, hacia el Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la Carretera de la Reina.   El área de concurrencia se estimó en 7 km² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del  establecimiento de una nueva población  silvestre administradapor personal científico en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría asistida en [[2001]].
 ==Notas Taxonómicas==
-Mencionados anteriormente como [[Cyclura nubila]] lewisi, este taxón ha sido reconocido recientemente como una especie completa: '''Cyclura lewisi''' ''Texto en cursiva''por el Grupo de Especialistas de la CSE de la UICN [[Iguana]], a la luz de los datos genéticos (Malone et al. [[2000]]) y una revisión de Burton ([[2004]]) a los reptiles,  la considera como una subespecie de C.  nubila.
+Mencionados anteriormente como [[Cyclura nubila]] lewisi, este taxón ha sido reconocido recientemente como una especie completa: '''Cyclura lewisi''' ''Texto en cursiva''por el Grupo de Especialistas de la CSE de la UICN [[Iguana]], a la luz de los datos genéticos (Malone et al. [[2000]]) y una revisión de Burton ([[2004]]) a los reptiles,  la considera como una subespecie de C. nubila.
 ==Información de la Especie==
-La extensión geográfica de la presencia de la especie ha estdo disminuyendo aceleradamente y se estimó en menos de 4 km ² en el año [[2002]].   La población restante no administrada se estima entre 10-25 ejemplares en [[ 2002]] (Burton [[2002]]) y parece estar casi funcionalmente extinto.
+La extensión geográfica de la presencia de la especie ha estado disminuyendo aceleradamente y se estimó en menos de 4 km² en el año [[2002]].   La población restante no administrada se estima entre 10-25 ejemplares en [[ 2002]] (Burton [[2002]]) y parece estar casi funcionalmente extinto.
 El área de ocupación se redujo a la mitad entre [[1993]] y [[2002]], y la densidad de  población dentro del área de ocupación cayó en un 80% en el mismo período.
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 La invasión de la zona de ocupación por parte de  perros, el  desarrollo residencial y la conversión de cultivos de frutales  tradicionales en pastoreo de ganado  redujo gravemente el área viable de hábitat    en la última década del siglo pasado.   Atropellos,  captura ilegal, depredadores no nativos (ratas, gatos,  perros), se conjugan para impedir el reclutamiento de  población adulta en edad reproductiva y por consiguiente también se hacen practicamente imposibles los esfuerzos de reproducir esta iguana en su habitat natural.
-Los esfuerzos de conservación en las  26 hectáreas protegidas del Parque Botánico Reina Isabel II en [[Islas Caimán|Gran Caimán]]están mostrando éxito a pequeña escala en  la reconstrucción de una población reproductora en cautiverio.   La población silvestre no administrada se esperaba a inicios del año 2000  que fuera extinguida en  los subsiguientes 5 a10 años, debido a que las  principales amenazas continuban  sin paliativos.
+Los esfuerzos de conservación en las  26 hectáreas protegidas del Parque Botánico Reina Isabel II en [[Islas Caimán|Gran Caimán]] están mostrando éxito a pequeña escala en  la reconstrucción de una población reproductora en cautiverio.   La población silvestre no administrada se esperaba a inicios del año 2000  que fuera extinguida en  los subsiguientes 5 a 10 años, debido a que las  principales amenazas continuaban  sin paliativos.
-==Población Silvestrte==
+==Población Silvestre==
-La población  silvestre  escasa y dispersa (estimada en 10 a 25  ejemplares en [[2002]]) no ha logrado ser objeto de una evaluación significativa de la composición de sus individuos. Algunos ejemplares obtenidos en el Queen Elizabeth II Botanic Park que no está  cercado han sido  recuperados  en la localidad de East End, lo que indica que existe cierto potencial de  intercambio genético con la población remanente no administrada.   Sin embargo, la depredación por gatos asilvestrados, combinado con otras  amenazas parece ser la prevención del  reclutamiento de jóvenes en la población administrada a la edad de  reproducción (Burton, [[2002]]).
+La población  silvestre  escasa y dispersa (estimada en 10 a 25  ejemplares en [[2002]]) no ha logrado ser objeto de una evaluación significativa de la composición de sus individuos. Algunos ejemplares obtenidos en el Parque Botánico Queen Elizabeth II que no está  cercado han sido  recuperados  en la localidad de East End, lo que indica que existe cierto potencial de  intercambio genético con la población remanente no administrada.   Sin embargo, la depredación por gatos asilvestrados, combinado con otras  amenazas parece ser la prevención del  reclutamiento de jóvenes en la población administrada a la edad de  reproducción (Burton, [[2002]]).
-==Habitat y Ecología==
+==Hábitat y Ecología==
 La comparación con otras especies de Cyclura en la región sugiere que la población costera de Cyclura lewisi,  fue desplazada poco a poco o extirpadas por los asentamientos humanos y la construcción de una carretera perimetral.
 La escasa población de  la especie hacia el interior se cree que han sido producto del   despegue de la agricultura. Según un sondeo de población realizado en [[1993]] se  la población  silvestres remanentes se concentraba  entre el bosque seco-matorrales  y explotaciones tradicionales de frutas.   Las granjas proporcionaron oportunidades de termorregulación, navegar por  herbáceas, aprovechar la caída de frutos, y la anidación en el suelo, pero también trajo a las iguanas el contacto con la gente.
-Al igual que todos los Cyclura, C.  lewisi es un criador anual, que pone de  1 a 22 huevos, dependiendo de la edad de la hembra y el tamaño.  Las crías son vulnerables a las serpientes nativas (Alsophis cantherigerus caymanus) y, naturalmente, tienen una tasa de mortalidad muy alta.     La supervivencia de los jóvenes luego de los dos primeros años aumenta en gran medida.
+Al igual que todos los Cyclura, C.  lewisi es un criador anual, que pone de  1 a 22 huevos, dependiendo de la edad de la hembra y el tamaño.  Las crías son vulnerables a las serpientes nativas (''Alsophis cantherigerus caymanus'') y, naturalmente, tienen una tasa de mortalidad muy alta.     La supervivencia de los jóvenes luego de los dos primeros años aumenta en gran medida.
 ==Amenazas de la Especie==
-Los  perros salvajes y libres de la itinerancia y los gatos matan a adultos y  menores, respectivamente, y se ha demostrado que son capaces de causar la  extinción local de especies de otros Cyclura en ausencia de otras amenazas.  Las ratas también se ha observado pueden causar lesiones graves a C.  lewisi crías, y puede aumentar la mortalidad.
+Los  perros salvajes y libres de la itinerancia y los gatos matan a adultos y  menores, respectivamente, y se ha demostrado que son capaces de causar la  extinción local de especies de otros Cyclura en ausencia de otras amenazas.  Las ratas también se ha observado pueden causar lesiones graves a C. lewisi crías, y puede aumentar la mortalidad.
 En todas las áreas de concurrencia de la C.  lewisi  se ha  observado la presencia  de  gatos asilvestrados,  ratas   y   perros ([[2002]]) y se constató su efecto depredador en zonas  en las que que se había apoyado la anidación C.  lewisi desde [[1993]].  La depredación por especies exóticas salvajes es considerada como una de las principales amenazas para la especie.
-Explotaciones tradicionales de frutas fueron convertidas en  pastizales para pastoreo de ganado a gran escala durante la última  década del Siglo XX.   La pérdida de árboles frutales y herbáceas junto con la  compactación del suelo resultante por esta conversión ha reducido  drásticamente el alcance de un hábitat adecuado para las iguanas.
+Explotaciones tradicionales de frutas fueron convertidas en  pastizales para pastoreo de ganado a gran escala durante la última  década del siglo XX.   La pérdida de árboles frutales y herbáceas junto con la  compactación del suelo resultante por esta conversión ha reducido  drásticamente el alcance de un hábitat adecuado para las iguanas.
 Cada vez más la tierra  está concertada para el consumo humano con  fines residenciales, lo que trae consigo un incremento en las ratas,  perros y gatos y esta conversión del hábitat es la segunda amenaza para la especie.
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 A pesar de la Iguana Azul se encuentra protegida por la legislación  local, en ocasionales se realizan capturas ilegales, no para el comercio internacional, si no para el consumo interno.
-Una gran población reproductora de Iguana iguana de América Central se ha establecido en Gran Caimán y aunque no resulta una amenaza directa para la supervivencia de las iguanas nativas se ha puesto  de manifiesto, que la presencia de esta otra especie de iguana confunde los  mensajes de concienciación pública para la conservación de Cyclura lewisi.
+Una gran población reproductora de Iguana iguana de América Central se ha establecido en Gran Caimán y aunque no resulta una amenaza directa para la supervivencia de las iguanas nativas se ha puesto  de manifiesto, que la presencia de esta otra especie de iguana confunde los  mensajes de concienciación pública para la conservación de ''Cyclura lewisi''.
-Se ha podido constatar en muestreos ocasionales  una estrecha relación con la subespecie Caymanensis Cyclura nubila,  endémica de Pequeño Caimán, que  se detectó en el oeste de Gran Caimán como  resultado del transporte accidental o deliberado de las crías en  barcos o aviones.  No se han producido avistamientos en el este de Gran Caimán, donde C.  lewisi persiste, pero hay claramente un riesgo potencial de hibridación.
+Se ha podido constatar en muestreos ocasionales  una estrecha relación con la subespecie ''Caymanensis Cyclura nubila'',  endémica de Pequeño Caimán, que  se detectó en el oeste de Gran Caimán como  resultado del transporte accidental o deliberado de las crías en  barcos o aviones.  No se han producido avistamientos en el este de Gran Caimán, donde C.  lewisi persiste, pero hay claramente un riesgo potencial de hibridación.
 ==Acciones de Conservación==
-El Fondo Nacional de las [Islas Caimán]] es propietaria y protege  800 hectáreas de áreas protegidas terrestres, pero en Gran Caimán las tierras aptas para la protección de Cyclura lewisi es muy escasa.   El Programa de Recuperación de la Iguana Azul (bajo los auspicios de la  Fundación Nacional de las Islas Caimán) desarrolla con éxito la cría C.  lewisi en cautiverio, las crías se protegen hasta los dos años de edad, y luego se procede a su liberación en el Queen Elizabeth II Botanic Park en Gran Caimán.  Esta población restaurada comenzó a reproducirse en el año [[2001]].
+El Fondo Nacional de las [Islas Caimán]] es propietaria y protege  800 hectáreas de áreas protegidas terrestres, pero en Gran Caimán las tierras aptas para la protección de Cyclura lewisi es muy escasa.   El Programa de Recuperación de la Iguana Azul (bajo los auspicios de la  Fundación Nacional de las Islas Caimán) desarrolla con éxito la cría C.  lewisi en cautiverio, las crías se protegen hasta los dos años de edad, y luego se procede a su liberación en el Parque Botánico Queen Elizabeth II en Gran Caimán.  Esta población restaurada comenzó a reproducirse en el año [[2001]].
 Actualmente, los nidos depositados en el Parque se están recogiendo, y  los huevos se incuban para permitir la cabeza-a partir de todas las  crías.   A largo plazo, el programa busca ampliar este exitoso proyecto piloto  mediante el establecimiento de un área protegida grande en una población  de aproximadamente  1.000 iguanas. El control de los depredadores salvajes será requerido a perpetuidad.
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 A pesar de una antigua tradición de consumo de carne de la cola de las  iguanas, las Islas Caimán de hoy en día por lo general no comen iguanas.  Un aumento de población inmigrante de América Central, sin embargo, trajo una tradición de consumo de Iguana iguana Caimán, y existe el peligro de que esta práctica podría "cruzar" a la [[Cyclura lewisi]].
-El uso principal de iguanas azules de hoy es como una gran atracción  ecoturística y aunque la población no fue restaurada por motivos de  conservación sino porque constituyen una de las atracciones turísticas  principales de la Queen Elizabeth II Botanic Park.   Bajo este entorno controlado, con exclusión de los perros y gatos, esta  sinergia está resultando beneficiosa tanto para el parque como para las  iguanas.
+El uso principal de iguanas azules de hoy es como una gran atracción  ecoturística y aunque la población no fue restaurada por motivos de  conservación sino porque constituyen una de las atracciones turísticas  principales del Parque Botánico Queen Elizabeth II.   Bajo este entorno controlado, con exclusión de los perros y gatos, esta  sinergia está resultando beneficiosa tanto para el parque como para las  iguanas.
 ==Fuentes==

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 Una gran población reproductora de Iguana iguana de América Central se ha establecido en Gran Caimán y aunque no resulta una amenaza directa para la supervivencia de las iguanas nativas se ha puesto  de manifiesto, que la presencia de esta otra especie de iguana confunde los  mensajes de concienciación pública para la conservación de Cyclura lewisi.
-Se ha podido constatar muestras ocasionales de una estrecha relación con la subespecie Caymanensis Cyclura nubila  endémica de Pequeño Caimán, que no se detectó en el oeste de Gran Caimán como  resultado del transporte accidental o deliberada de las crías en  barcos o aviones.  No se han producido avistamientos en el este de Gran Caimán, donde C.  lewisi persiste, pero hay claramente un riesgo potencial de hibridación.
+Se ha podido constatar en muestreos ocasionales  una estrecha relación con la subespecie Caymanensis Cyclura nubila,  endémica de Pequeño Caimán, que  se detectó en el oeste de Gran Caimán como  resultado del transporte accidental o deliberado de las crías en  barcos o aviones.  No se han producido avistamientos en el este de Gran Caimán, donde C.  lewisi persiste, pero hay claramente un riesgo potencial de hibridación.
 ==Acciones de Conservación==

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 ==Información de la Especie==
-Extensión de la presencia está disminuyendo rápidamente y se estima en menos de 4 km ² en el año [[2002]].   La población restante no administrado se estima entre 10-25 personas en [[ 2002]] (Burton [[2002]]) y parece ser casi funcionalmente extinto.   El área de ocupación a la mitad entre [[1993]] y [[2002]], con la densidad de  población dentro del área de ocupación cae un 80% en el mismo período.   La invasión de la zona de ocupación por parte de los perros y el  desarrollo residencial, y la conversión de cultivos de frutales  tradicionales de pastoreo de ganado se ha reducido el área de hábitat  viable de gravedad en la última década.   Atropellos, la captura ilegal, depredadores no nativos (ratas, gatos,  perros), continúe para impedir el reclutamiento de la población adulta, y  también están matando / eliminación de los adultos reproductores edad.   Los esfuerzos de conservación están mostrando éxito a pequeña escala en  la reconstrucción de una población reproductora logrado en un área de  26 hectáreas protegidas (la reina Elizabeth II Botanic Park) en [[Gran Caimán]].   La población silvestre no administrado se espera que sea extinguido en  los próximos 5-10 años desde que las principales amenazas que continúan  sin cesar.
+Extensión de la presencia está disminuyendo rápidamente y se estima en menos de 4 km ² en el año [[2002]].   La población restante no administrado se estima entre 10-25 personas en [[ 2002]] (Burton [[2002]]) y parece ser casi funcionalmente extinto.   El área de ocupación a la mitad entre [[1993]] y [[2002]], con la densidad de  población dentro del área de ocupación cae un 80% en el mismo período.   La invasión de la zona de ocupación por parte de los perros y el  desarrollo residencial, y la conversión de cultivos de frutales  tradicionales de pastoreo de ganado se ha reducido el área de hábitat  viable de gravedad en la última década.   Atropellos, la captura ilegal, depredadores no nativos (ratas, gatos,  perros), continúe para impedir el reclutamiento de la población adulta, y  también están matando / eliminación de los adultos reproductores edad.   Los esfuerzos de conservación están mostrando éxito a pequeña escala en  la reconstrucción de una población reproductora logrado en un área de  26 hectáreas protegidas (la reina Elizabeth II Botanic Park) en [[Islas Caimán|Gran Caimán]].   La población silvestre no administrado se espera que sea extinguido en  los próximos 5-10 años desde que las principales amenazas que continúan  sin cesar.
 ==Población==

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
 <div align=justify>
-'''Cyclura lewisi''' Especie de [[iguana]] que dejó evidencia fósil donde se afirma que esta especie era generalizada en  hábitats secos y costeros de [[Islas Caimán|Gran Caimán]], Actualmente su presencia  se limita  al  interior del Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la carretera de la Reina en esta isla.   El área de ocurrencia se estima en 7 km ² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del nuevo establecimiento de una población  silvestre administrados en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría en [[2001]].
+'''Cyclura lewisi''' Especie de [[iguana]] que dejó evidencia fósil donde se afirma que esta especie era generalizada en  hábitats secos y costeros de [[Islas Caimán|Gran Caimán]], Actualmente su presencia  se limita  al  interior, hacia el Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la carretera de la Reina en esta isla.   El área de ocurrencia se estima en 7 km ² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del nuevo establecimiento de una población  silvestre administrados en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría en [[2001]].
 ==Notas Taxonómicas==

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
 <div align=justify>
-'''Cyclura lewisi''' dejó evidencia fósil donde se afirma que esta especie era generalizada en  hábitats secos y costeros de [[Islas Caimán|Gran Caimán]], que se limita actualmente al  interior del Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la carretera de la Reina.   El área de ocurrencia se estima en 7 km ² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del nuevo establecimiento de una población  silvestre administrados en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría en [[2001]].
+'''Cyclura lewisi''' Especie de [[iguana]] que dejó evidencia fósil donde se afirma que esta especie era generalizada en  hábitats secos y costeros de [[Islas Caimán|Gran Caimán]], Actualmente su presencia  se limita  al  interior del Este, en la zona de Piedra Alta, con muy raros  casos al sur de la carretera de la Reina en esta isla.   El área de ocurrencia se estima en 7 km ² en [[1993]], y se redujo a menos de 4  km ² en investigaciones realizadas en [[2002]] a pesar del nuevo establecimiento de una población  silvestre administrados en el [[Parque Botánico Reina Isabel II]], donde se inició la cría en [[2001]].
 ==Notas Taxonómicas==

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |reino= [[Animalia]]
 |filo= [[Chordata]]
-|clase= [[REPTILIA]]
+|clase= [[Reptilia]]
 |orden= [[Squamata]]
 |familia= [[Iguanidae]]

← Revisión anterior		Revisión del 14:47 2 jul 2013
Línea 44:		Línea 44:


−	[[Categoría:~~Biología_animal~~]]	+	[[Categoría:reptiles]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Animal
 |nombre =Cyclura lewisi
-|imagen=Lewisi.jpg
+|imagen=Cyclura lewisi.jpeg
 |descripción=
 |ncientífico= Cyclura lewisi