Daniel Barenboim - Historial de revisiones

Rosarino: /* Fuentes */

2020-07-24T02:05:05Z

‎Fuentes

Rosarino: /* Fuentes */

2020-07-24T02:02:24Z

‎Fuentes

Boulisi: /* Premios */

2019-09-12T20:01:12Z

‎Premios

Rosarino: quito enlaces

2018-05-04T02:28:56Z

quito enlaces

Rosarino: corrijo

2018-05-04T02:14:49Z

corrijo

Mostrar los cambios

Mayte ciget.cfg: /* Su obra */

2018-05-03T19:21:04Z

‎Su obra

Rosarino: /* Fuente */

2016-11-16T01:51:41Z

‎Fuente

Rosarino: /* Fuente */

2016-08-24T04:14:11Z

‎Fuente

Olga ciget.pinardelrio en 14:27 22 ago 2016

2016-08-22T14:27:44Z

Rosarino: /* Fuente */

2016-08-06T07:12:41Z

‎Fuente

← Revisión anterior		Revisión del 02:05 24 jul 2020
Línea 124:		Línea 124:
	[[Categoría: Directores de orquesta de Argentina]]		[[Categoría: Directores de orquesta de Argentina]]
	[[Categoría: Directores de orquesta de Israel]]		[[Categoría: Directores de orquesta de Israel]]
		+	[[Categoría: Expatriados de Argentina]]<!-- "expatriado" no significa "exiliado" -->

@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 [[Categoría: Compositores de Argentina]]
 [[Categoría: Pianistas de Argentina]]
-[[Categoría: Personas de Buenos Aires]]
+[[Categoría: Personas de la ciudad de Buenos Aires (Argentina)]]
 [[Categoría: Directores de orquesta]]<!--se debe dejar esta categoría aunque exista también "Directores de orquesta de Argentina", ya que Baremboim también es un director de orquesta de Israel-->
 [[Categoría: Directores de orquesta de Argentina]]
 [[Categoría: Directores de orquesta de Israel]]

@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 ===Premios===
-* Istanbul International Music Festival Lifetime Achievement Award, 2009
+* Festival Internacional de Música de Estambul, premio Lifetime Achievement, 2009
 * Léonie Sonning Music Prize, 2009
 * Premio Konex de Brillante, 2009
-* Royal Philharmonic Society Gold Medal, 2008
+* Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society, 2008
 * International Service Award for the Global Defence of Human Rights, 2008
-* Goethe Medal, Praemium Imperiale, 2007
+* Medalla Goethe, Praemium Imperiale, 2007
 * Commandeur de la Légion d’Honneur, 2007
 * Buber-Rosenzweig-Medal, 2004
@@ Línea 96: / Línea 96: @@
 * Premio Príncipe de Asturias, 2002 (con Edward Said).
 * Großes Bundesverdienstkreuz, 2002
-* Doctor of Philosophy - Ph.D., Hebrew University of Jerusalem, 1996
+* Doctor en Filosofía, Universidad Hebrea de Jerusalén, 1996
-* Vrije Universiteit Brussel, 2003
+* Vrije Universiteit Bruselas, 2003
-* Doctor of Music - D.Mus., University of Oxford, 2007
+* Doctor en Música, Universidad de Oxford, 2007
-* Doctor of Music - D.Mus., SOAS, University of London, 2008
+* Doctor en Música, SOAS, Universidad de Londres, 2008
-* Grammy Award for Best Opera Recording: Wagner: Tannhäuser (2003).
+* Premio Grammy a Mejor Grabación de Ópera: Wagner: Tannhäuser (2003).
-* Grammy Award for Best Chamber Music Performance: Beethoven/Mozart: Quintets (Chicago-Berlin) (1995).
+* Premio Grammy a Mejor Interpretación de Música de Cámara: Beethoven/Mozart: Quintetos (Chicago-Berlín) (1995).
-* Daniel Barenboim & Itzhak Perlman for Brahms: The Three Violin Sonatas (1991).
+* Daniel Barenboim e Itzhak Perlman por Brahms: The Three Violin Sonatas (1991).
-* Grammy Award for Best Orchestral Performance: Corigliano: Symphony No. 1 (1992).
+* Premio Grammy a Mejor Interpretación de Orquesta: Corigliano: Sinfonía No.1 (1992).
-* Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra): Richard Strauss Wind Concertos (Horn Concerto; Oboe Concerto, etc.) (2002).
+* Premio Grammy a Mejor Actuación Instrumental Solista(s)(con orquesta): Richard Strauss Wind Concertos (Horn Concerto; Oboe Concerto, etc.) (2002).
-* Grammy Award for Best Instrumental Soloist: Elgar: Violin Concerto in B Minor (1983).
+* Premio Grammy a Mejor Solista Instrumental: Elgar: Concierto para violín en Si Menor (1983).
-* Daniel Barenboim (conductor), Arthur Rubinstein & the London Philharmonic Orchestra for Beethoven: The Five Piano Concertos (1977).
+* Daniel Barenboim (director), Arthur Rubinstein y la Orquesta Filarmónica de Londres por Beethoven: The Five Piano Concertos (1977).
 ==Fuentes==

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 Prosiguió los estudios con su propio padre hasta la edad de 17 años. Pasó los primeros años de la escuela inicial en [[Argentina]], concluyó sus estudios primarios en [[Israel]], donde se trasladó toda la familia en 1952.
-Sus padres lo enviaron a [[Salzburgo]] para que tomara clases de dirección con [[Igor Markevich]]. Durante aquel verano conoció a [[Wilhelm Furtwängler]] para quien tocó al piano. En 1955 estudió armonía y composición con [[Nadia Boulanger]] en [[París]].
+Sus padres lo enviaron a [[Salzburgo]] para que tomara clases de dirección con [[Igor Markevich]]. Durante aquel verano conoció a Wilhelm Furtwängler para quien tocó al piano. En 1955 estudió armonía y composición con [[Nadia Boulanger]] en [[París]].
-En 1956 se presentó en [[Londres]] y [[Nueva York]] apoyado por [[Arthur Rubinstein]], antes de integrarse como solista de la Filarmónica de [[Israel]] y actuar en [[Argentina]], [[Australia]], [[Rusia]] y [[Japón]]. Con veinte años, las grandes orquestas del mundo disputaban sus servicios, y en 1966 se incorporó como director de la [[English Chamber Orchestra]].
+En 1956 se presentó en [[Londres]] y [[Nueva York]] apoyado por [[Arthur Rubinstein]], antes de integrarse como solista de la Filarmónica de [[Israel]] y actuar en [[Argentina]], [[Australia]], [[Rusia]] y [[Japón]]. Con veinte años, las grandes orquestas del mundo disputaban sus servicios, y en 1966 se incorporó como director de la English Chamber Orchestra.
-Desde entonces fue protagonista del panorama musical al frente de la [[New Philharmonia Orchestra]], la [[Ópera de la Bastilla]], el [[Festival Mozart]], la [[Orquesta Filarmónica de Chicago]] y la [[Deutsche Staatsoper]] de [[Berlín]], con un repertorio amplísimo que tanto "resucita" bajo nuevas concepciones obras de los clásicos como incluye las de contemporáneos como [[Lutoslawski]], [[Berio]], [[Boulez]] y [[Henze]].
+Desde entonces fue protagonista del panorama musical al frente de la New Philharmonia Orchestra, la Ópera de la Bastilla, el [[Festival Mozart]], la [[Orquesta Filarmónica de Chicago]] y la [[Deutsche Staatsoper]] de [[Berlín]], con un repertorio amplísimo que tanto "resucita" bajo nuevas concepciones obras de los clásicos como incluye las de contemporáneos como [[Lutoslawski]], [[Berio]], [[Boulez]] y [[Henze]].
 En la navidad de 1966 conoció a la eximia [[chelista]] británica [[Jacqueline du Pré]]. Un año después (en 1967), se casaron. Du Pré tuvo que convertirse al judaísmo para casarse. Su matrimonio fue una de las relaciones más fructíferas de la historia musical, comparándose ciertamente con la de [[Clara Schumann|Clara]] y [[Robert Schumann]]. Esto se puede constatar en los numerosos conciertos que dieron con Barenboim al piano o en la dirección orquestal.
@@ Línea 56: / Línea 54: @@
 Cuatro años más tarde, en 1971, las capacidades de interpretación de Jacqueline Du Pré mermaron irreversiblemente cuando la artista empezó a perder la sensibilidad y movilidad de sus dedos, debiendo detener abruptamente su carrera, afectada por la [[esclerosis múltiple]]. Hacia 1973 se separaron. Barenboim se instaló en París con la pianista Elena Bashkirova, con quien tuvo dos hijos, David (1983) y Michael (1985). Du&nbsp;Pré falleció en Londres el 19 de octubre de 1987, a la edad de 42&nbsp;años. Barenboim estuvo a su lado cuando murió. Un año después, en 1988, Barenboim se casó con Bashkirova.
-Durante el verano de 2001 desató una encendida polémica al ejecutar una pieza de ''[[Tristán e Isolda]]'' en el marco del Festival de Israel, desafiando el boicot oficial a las obras del compositor alemán. El hecho llegó al parlamento, cuya comisión de Cultura recomendó declarar al músico persona no grata «hasta que no se disculpe públicamente por haber ejecutado allí una obra del compositor favorito de [[Adolf Hitler]]».
+Durante el verano de 2001 desató una encendida polémica al ejecutar una pieza de [[Tristán e Isolda (ópera)|''Tristán e Isolda'']] en el marco del Festival de Israel, desafiando el boicot oficial a las obras del compositor alemán. El hecho llegó al parlamento, cuya comisión de Cultura recomendó declarar al músico persona no grata «hasta que no se disculpe públicamente por haber ejecutado allí una obra del compositor favorito de [[Adolf Hitler]]».
-Reunió en [[Chicago]] a 73 jóvenes músicos israelíes, palestinos, jordanos y libaneses en su proyecto taller [[West-Eastern Divan]] por lo que recibió el [[Premio Príncipe de Asturias|Premio Príncipe de Asturias de la Concordia]] 2002, cuyo objetivo era el de acercar a árabes, judíos y palestinos a través de la música. En los últimos tiempos ha residido en Berlín, donde dirige la orquesta [[Staatskapelle]].
+Reunió en la ciudad de [[Chicago]] (Estados Unidos) a 73 jóvenes músicos israelíes, palestinos, jordanos y libaneses en su proyecto taller West-Eastern Divan (el diván [psicoanalítico] de Oriente y Occidente’) por lo que recibió el [[Premio Príncipe de Asturias|Premio Príncipe de Asturias de la Concordia]] 2002, cuyo objetivo era el de acercar a árabes, judíos y palestinos a través de la música. En los últimos tiempos ha residido en Berlín, donde dirige la orquesta Staatskapelle.
 === Su obra ===
@@ Línea 64: / Línea 62: @@
 [[Archivo:daniel-barenboim.jpg|miniatura|Daniel Barenboim.]]
-Barenboim es muy conocido por sus continuas interpretaciones de la obra de [[Mozart]], él mismo prefiere mayormente la obra de [[Beethoven]] de quién grabó la colección completa de sus sonatas para piano. El destacado pianista reconoce influencias de [[Arthur Rubinstein]], [[Adolf Busch]], [[Edwin Fischer]] y [[Wilhelm Furtwangler]] en su obra.
+Barenboim es muy conocido por sus continuas interpretaciones de la obra de [[Mozart]], él mismo prefiere mayormente la obra de [[Beethoven]] de quién grabó la colección completa de sus sonatas para piano. El destacado pianista reconoce influencias de [[Arthur Rubinstein]], Adolf Busch, Edwin Fischer y Wilhelm Furtwangler en su obra.
 El debut de Barenboim al piano se produjo en [[Viena]]en 1952, en París ese mismo año, en [[Londres]] en 1956 y en [[Nueva York]] en 1957 bajo la [[batuta]] de [[Leopold Stokowski]]. En los años siguientes se sucedieron regularmente los conciertos por [[Europa]], [[Estados Unidos]], [[Sudamérica]], y el [[Lejano Oriente]].
@@ Línea 75: / Línea 73: @@
 Su debut como director de ópera tuvo lugar en 1973 con la representación del [[Don Giovanni (ópera)|Don Giovanni]] de [[Mozart]] en el Festival de [[Edimburgo]]. En 1981 debutó en [[Bayreuth]], donde dirigió con regularidad hasta 1999.
-Barenboim es el director musical de la [[Orquesta Sinfónica de Chicago]], cargo al que accedió en 1991 en sustitución de [[Georg Solti]]. Es además el director musical general de la [[Deutsche Staatsoper]] de [[Berlín]] desde 1992.
+Barenboim es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Chicago, cargo al que accedió en 1991 en sustitución de [[Georg Solti]]. Es además el director musical general de la Deutsche Staatsoper de [[Berlín]] desde 1992.
-Además de sus actividades como pianista y director de orquesta, Barenboim ha compuesto varios tangos
+En [[2008]] hizo un debut tardío en el Metropolitan Opera de Nueva York dirigiendo la ópera [[Tristán e Isolda (ópera)|''Tristán e Isolda'']] de [[Richard Wagner]] tocando en la misma semana un recital de piano en el escenario del Met, el primero en 22&nbsp;años, el último había sido dado por [[Vladimir Horowitz]].
 Se la ha encargado la dirección de la Orquesta Filarmónica de Viena durante el Concierto de Año Nuevo de Viena del año 2009.
 ===Premios===
-* [[Istanbul International Music Festival Lifetime Achievement Award]], 2009
+* Istanbul International Music Festival Lifetime Achievement Award, 2009
-* [[Léonie Sonning Music Prize]], 2009
+* Léonie Sonning Music Prize, 2009
-* Premio [[Konex de Brillante]], 2009
+* Premio Konex de Brillante, 2009
-* [[Royal Philharmonic Society Gold Medal]], 2008
+* Royal Philharmonic Society Gold Medal, 2008
-* [[International Service Award for the Global Defence of Human Rights]], 2008
+* International Service Award for the Global Defence of Human Rights, 2008
-* [[Goethe Medal]], Praemium Imperiale, 2007
+* Goethe Medal, Praemium Imperiale, 2007
-* [[Commandeur de la Légion d’Honneur]], 2007
+* Commandeur de la Légion d’Honneur, 2007
-* [[Buber-Rosenzweig-Medal]], 2004
+* Buber-Rosenzweig-Medal, 2004
-* [[Wolf Prize in Arts]], 2004
+* Wolf Prize in Arts, 2004
-* [[Wilhelm Furtwängler Prize]], 2003
+* Wilhelm Furtwängler Prize, 2003
-* [[Tolerance Prize]], Evangelische Akademie Tutzing, 2002
+* Tolerance Prize, Evangelische Akademie Tutzing, 2002
-* Premio [[Príncipe de Asturias]], 2002 (con Edward Said).
+* Premio Príncipe de Asturias, 2002 (con Edward Said).
-* [[Großes Bundesverdienstkreuz]], 2002
+* Großes Bundesverdienstkreuz, 2002
 * Doctor of Philosophy - Ph.D., Hebrew University of Jerusalem, 1996
 * Vrije Universiteit Brussel, 2003

@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 Tras su debut como director con la  [[Orquesta Filarmónica de  Londres]] en 1967, recibió invitaciones de numerosas orquestas sinfónicas europeas y americanas. Entre 1975 y 1989 fue director musical de la  [[Orquesta de París]] donde dirigió numerosas piezas de música contemporánea.
-[[Image:Daniel_Barenboim.jpg|thumb|right|Daniel_Barenboim.jpg]]Su debut como director de ópera tuvo lugar en 1973 con la representación del  [[Don Giovanni]] de  [[Mozart]] en el Festival de  [[Edimburgo]]. En 1981 debutó en  [[Bayreuth]], donde dirigió con regularidad hasta 1999.
+[[Image:Daniel_Barenboim.jpg|thumb|right|Daniel_Barenboim.jpg]]Su debut como director de ópera tuvo lugar en 1973 con la representación del  [[Don Giovanni (ópera)|Don Giovanni]] de  [[Mozart]] en el Festival de  [[Edimburgo]]. En 1981 debutó en  [[Bayreuth]], donde dirigió con regularidad hasta 1999.
 Barenboim es el director musical de la  [[Orquesta Sinfónica de Chicago]], cargo al que accedió en 1991 en sustitución de  [[Georg Solti]]. Es además el director musical general de la  [[Deutsche Staatsoper]] de  [[Berlín]] desde 1992.

@@ Línea 100: / Línea 100: @@
 *[http://enciclopedia.us.es/index.php/Daniel_Barenboim/ enciclopedia.us.es]
-{{ORDENAR: Barenboim, Daniel}}
+{{NF|1942||Barenboim, Daniel}}
 [[Categoría: Músicos de Argentina]]
 [[Categoría: Compositores de Argentina]]

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 }}
 <div align="justify">
-'''Daniel Barenboim'''. Es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado israelí. Logró la fama como pianista, con posterioridad ha obtenido gran reconocimiento como director de orquesta faceta por la que  es más conocido.
+'''Daniel Barenboim'''. Es un [[pianista]] y director de orquesta argentino nacionalizado israelí. Logró la fama como pianista, con posterioridad ha obtenido gran reconocimiento como director de orquesta faceta por la que  es más conocido.
 ==Síntesis biográfica==
@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 Desde entonces fue protagonista del panorama musical al frente de la  [[New Philharmonia Orchestra]], la  [[Ópera de la Bastilla]], el  [[Festival Mozart]], la  [[Orquesta Filarmónica de Chicago]] y la  [[Deutsche Staatsoper]] de  [[Berlín]], con un repertorio amplísimo que tanto "resucita" bajo nuevas concepciones obras de los clásicos como incluye las de contemporáneos como [[ Lutoslawski]], [[Berio]], [[Boulez]] y  [[Henze]].
 Casado en 1967 con la eximia chelista británica  [[Jacqueline du Pré]] (que, afectada en la cumbre de su carrera por una esclerosis múltiple, murió en 1987).Un año después del deceso de  [[Du Pré]], se casó con la pianista rusa  [[Elena Bashkirova]] con quien tuvo dos hijos: David (1983) y Michael (1985).
@@ Línea 51: / Línea 52: @@
 A la edad de 5 años comenzó a estudiar piano con su madre y, posteriormente, prosiguió los estudios con su propio padre hasta la edad de 17 años. Pasó los primeros años de la escuela inicial en  [[Argentina]], concluyó sus estudios primarios en  [[Israel]], donde se trasladó toda la familia en 1952. Dos años más tarde, sus padres lo enviaron a  [[Salzburgo]] para que diera clases de dirección con  [[Igor Markevich]]. Durante aquel verano conoció a  [[Wilhelm Furtwängler]] para quien tocó al piano. En 1955 estudió armonía y composición con  [[Nadia Boulanger]] en  [[París]].
-=== Su Obra ===
+=== Su obra ===
 [[Image:daniel-barenboim.jpg|thumb|right|daniel-barenboim.jpg]]Daniel es muy conocido por sus continuas interpretaciones de la obra de  [[Mozart]], él mismo prefiere mayormente la obra de  [[Beethoven]] de quién grabó la colección completa de sus sonatas para piano. El destacado pianista reconoce influencias de  [[Arthur Rubinstein]], [[Adolf Busch]], [[Edwin Fischer]] y  [[Wilhelm Furtwangler]] en su obra.
@@ Línea 64: / Línea 65: @@
 Además de sus actividades como pianista y director de orquesta, Barenboim ha compuesto varios tangos
-En 2008 hizo un debut tardío en el  [[Metropolitan Opera de Nueva York]] dirigiendo  [[Tristán e Isolda]] de  [[Wagner]] tocando en la misma semana un recital de piano en el escenario del  Met, el primero en 22 años, el último había sido dado por  [[Vladimir Horowitz]].
+En [[2008]] hizo un debut tardío en el  [[Metropolitan Opera de Nueva York]] dirigiendo  [[Tristán e Isolda]] de  [[Wagner]] tocando en la misma semana un recital de piano en el escenario del  Met, el primero en 22 años, el último había sido dado por  [[Vladimir Horowitz]].
 Se la ha encargado la dirección de la Orquesta  Filarmónica de Viena durante el Concierto de Año  Nuevo de Viena del año 2009.
@@ Línea 94: / Línea 95: @@
 ==Fuente==
-*[ http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/strauss.htm]
+*[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/strauss.htm/ www.biografiasyvidas.com]
-*[ http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/barenboim.htm]
+*[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/barenboim.htm/ www.biografiasyvidas.com]
-*[ http://www.pianored.com/daniel-barenboim.html]
+*[http://www.pianored.com/daniel-barenboim.html/ www.pianored.com]
+*[http://enciclopedia.us.es/index.php/Daniel_Barenboim/ enciclopedia.us.es]
 {{ORDENAR: Barenboim, Daniel}}

← Revisión anterior		Revisión del 07:12 6 ago 2016
Línea 99:		Línea 99:

	*[ http://enciclopedia.us.es/index.php/Daniel_Barenboim]		*[ http://enciclopedia.us.es/index.php/Daniel_Barenboim]
−	[[Categoría: ~~Músico~~]]	+
		+	{{ORDENAR: Barenboim, Daniel}}
		+
		+	[[Categoría: Nacidos en 1942]]
		+	[[Categoría: Músicos de Argentina]]
		+	[[Categoría: Compositores de Argentina]]
		+	[[Categoría: Pianistas de Argentina]]
		+	[[Categoría: Personas de Buenos Aires]]
		+	[[Categoría: Directores de orquesta]]