Danilo Manera - Historial de revisiones

Rosarino en 13:44 10 may 2020

2020-05-10T13:44:16Z

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-23T14:09:12Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Reynier idict: Texto reemplazado: «Categoría: Crítico literario» por «Categoría:Críticos literarios»

2017-05-19T17:24:37Z

Texto reemplazado: «Categoría: Crítico literario» por «Categoría:Críticos literarios»

Javiermartin jc en 16:30 9 dic 2016

2016-12-09T16:30:37Z

Saray ciget.gtm en 14:18 3 jul 2015

2015-07-03T14:18:14Z

Saray ciget.gtm en 14:11 3 jul 2015

2015-07-03T14:11:45Z

Mariajuana jc.ssp: /* Fuentes */

2014-11-21T21:03:23Z

‎Fuentes

Georkis en 12:12 3 jun 2013

2013-06-03T12:12:11Z

Mindy jc.stgo en 14:11 22 abr 2013

2013-04-22T14:11:41Z

Mindy jc.stgo en 14:10 22 abr 2013

2013-04-22T14:10:02Z

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 }}
-'''Danilo Manera. ''' [[Profesor]] de [[literatura]] española en la [[Universidad de Milán]], traductor de varios [[idioma]]s, ensayista, crítico literario, conferencista y asesor de editoriales.
+'''Danilo Manera''' ([[Alba (España)|Alba]], [[1957]]) es un profesor de [[literatura española]] en la [[Universidad de Milán]], traductor de varios [[idioma]]s, ensayista, crítico literario, conferencista y asesor de editoriales.
 ==Síntesis biográfica==
@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 ==Fuente==
 * [http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html Iclab.it]
 [[Categoría: Escritores de España]]
 [[Categoría: Ensayistas de España]]
-[[Categoría: Críticos de España]]
+[[Categoría: Críticos literarios]]
-[[Categoría:Críticos literarios]]
+[[Categoría: Críticos literarios de España]]
 [[Categoría: Traductores de España]]
-[[Categoría:Profesores universitarios]]
+[[Categoría: Profesores universitarios]]

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 |notas =
 }}
-<div align="justify">
 '''Danilo Manera. ''' [[Profesor]] de [[literatura]] española en la [[Universidad de Milán]], traductor de varios [[idioma]]s, ensayista, crítico literario, conferencista y asesor de editoriales.

@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 [[Categoría: Ensayistas de España]]
 [[Categoría: Críticos de España]]
-[[Categoría: Crítico literario]]
+[[Categoría:Críticos literarios]]
 [[Categoría: Traductores de España]]
 [[Categoría:Profesores universitarios]]

← Revisión anterior		Revisión del 16:30 9 dic 2016
Línea 57:		Línea 57:
	* [http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html Iclab.it]		* [http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html Iclab.it]

−	[[Categoría: ~~Escritor español~~]][[Categoría:~~ensayista~~]][[Categoría:~~crítico~~ literario]]	+	[[Categoría: Escritores de España]]
		+	[[Categoría: Ensayistas de España]]
		+	[[Categoría: Críticos de España]]
		+	[[Categoría: Crítico literario]]
		+	[[Categoría: Traductores de España]]
		+	[[Categoría:Profesores universitarios]]

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 Nació en el año [[1957]] en [[Alba]], [[España]]. Ha preparado ediciones italianas de numerosos autores [[español]]es y antologías de [[cuento]]s gallegos, vascos, canarios, ecuatorianos y colombianos, destacando entre todas la colección Racconto dal mondo (Cuentos del [[Mundo]], Stampa Alternativa, [[Roma]] [[1993]]).  Ha presentado por primera vez en [[Europa]] los narradores dominicanos contemporáneos en el [[libro]] I cactus non temono il vento (Feltrinelli, [[Milano]] [[2000]]).
-Tiene un afecto especial hacia [[Cuba]] y su [[literatura]]. Ha publicado las antologías de cuentística cubana actual: ''A labbra nude''. ''Racconto dall´ultima Cuba'' (Con los [[labios]] desnudos. Cuentos de la última Cuba, Feltrinelli, [[1995]]) y Vedi Cuba e poi muori (De Cuba al cielo, Feltrinelli. [[1997]]), recibidas con entusiasmo por parte del público [[italiano]], así como ''La baia delle gocce notturne'' (La [[bahía]] de las gotas nocturnas, ''Besa, Lecce'' [[1996]]), selección de cuentos de jóvenes autores [[cubano]]s detema amoroso, y ''Rumbasenza palme né carezze'' (Rumba sin palmeras ni caricias, Besa, [[1996]] y Feltrinelli, [[1999]]), conjunto de [[texto]]s de narradoras cubanas, además de varios artículos en la [[prensa]] italiana sobre [[cultura]] cubana de hoy.
+Tiene un afecto especial hacia [[Cuba]] y su [[literatura]]. Ha publicado las antologías de cuentística cubana actual: ''A labbra nude''. ''Racconto dall´ultima Cuba'' (Con los [[labios]] desnudos. Cuentos de la última Cuba, Feltrinelli, [[1995]]) y Vedi Cuba e poi muori (De Cuba al cielo, Feltrinelli. [[1997]]), recibidas con entusiasmo por parte del público [[italiano]], así como ''La baia delle gocce notturne'' (La [[bahía]] de las gotas nocturnas, ''Besa, Lecce'' [[1996]]), selección de cuentos de jóvenes autores [[cubano]]s detema amoroso, y ''Rumbasenza palme né carezze'' (Rumba sin palmeras ni caricias, Besa, 1996 y Feltrinelli, [[1999]]), conjunto de [[texto]]s de narradoras cubanas, además de varios artículos en la [[prensa]] italiana sobre [[cultura]] cubana de hoy.
-Se ha encargado de la antología ''L´isola che canta, Giovanni poeti cabani'' (Canciones caribeñas, Stampa Alternativa [[2000]]). Ha preparado también, con la ayuda del [[escritor]] cubano [[Miguel Mejides]], el volumen ''Cuentos italianos de hoy'' ([[Arte]] y [[Literatura]] – Feltrinelli, [[La Habana]] [[1996]]) que ha dado a conocer en Cuba a los narradores italianos más recientes. Ha traducido y comentado la [[novela]] de [[Eduardo De Llano Arena]] (título italiano: La clessidra di Nicanor, Giunti, [[Firenze]] [[1997]]) y el drama Medea de [[Reinaldo Montero]] (Petrilli, L´Alquila [[1998]]), obras ganadoras del [[premio]] “Italo Calvino”.
+Se ha encargado de la antología ''L´isola che canta, Giovanni poeti cabani'' (Canciones caribeñas, Stampa Alternativa 2000). Ha preparado también, con la ayuda del [[escritor]] cubano [[Miguel Mejides]], el volumen ''Cuentos italianos de hoy'' ([[Arte]] y [[Literatura]] – Feltrinelli, [[La Habana]] 1996) que ha dado a conocer en Cuba a los narradores italianos más recientes. Ha traducido y comentado la [[novela]] de [[Eduardo De Llano Arena]] (título italiano: La clessidra di Nicanor, Giunti, [[Firenze]] 1997) y el drama Medea de [[Reinaldo Montero]] (Petrilli, L´Alquila [[1998]]), obras ganadoras del [[premio]] “Italo Calvino”.
-Ha escrito textos para el libro fotográfico de [[Graciano Bartolini]] ''La Habana como un [[chevrolet]]'' (Arci Solidarietá, Cesena [[1999]]). Estuvo entre los organizadores y ponentes de las Semanas de la Cultura Italiana en Cuba, participó en el “Homnenaje a Darío Fo” de la Fundación Ludwuing de La Habana ([[1997]]) y en el Primer Seminario de Italianistas Cubanos ([[1998]]).
+Ha escrito textos para el libro fotográfico de [[Graciano Bartolini]] ''La Habana como un [[chevrolet]]'' (Arci Solidarietá, Cesena 1999). Estuvo entre los organizadores y ponentes de las Semanas de la Cultura Italiana en Cuba, participó en el “Homnenaje a Darío Fo” de la Fundación Ludwuing de La Habana (1997) y en el Primer Seminario de Italianistas Cubanos (1998).
-Sus textos  aparecen en el [[número]] especial de la [[revista]] “Unión” dedicado a la literatura italiana contemporánea ([[febrero]] [[2000]]), del cual fue coordinador general. Como autor ha publicado sobre todo cuentos, poemas y narraciones de viaje. Su último libro es ''Yuruparí. I flauta dell´anaconda celeste'' (Yuruparí, Las [[flauta]]s de la anaconda celeste, Feltrinelli,1999) donde relata su expedición entre los [[indígena]]s Tucano de la [[Amazonia]] colombiana, que ganó el Premio “Gambrinus”.
+Sus textos  aparecen en el [[número]] especial de la [[revista]] “Unión” dedicado a la literatura italiana contemporánea ([[febrero]] 2000), del cual fue coordinador general. Como autor ha publicado sobre todo cuentos, poemas y narraciones de viaje. Su último libro es ''Yuruparí. I flauta dell´anaconda celeste'' (Yuruparí, Las [[flauta]]s de la anaconda celeste, Feltrinelli,1999) donde relata su expedición entre los [[indígena]]s Tucano de la [[Amazonia]] colombiana, que ganó el Premio “Gambrinus”.
 ==Premios==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-−
 {{Ficha Persona
 |nombre =  Danilo Manera
-|nombre completo = Danilo Manera
+|nombre completo =
 |otros nombres =
 |imagen = Danilo_Manera.jpg‎
 |tamaño =
-|descripción =  Profesor de literatura española en la Universidad de Milán
+|descripción =  [[Profesor]] de [[literatura]] española en la [[Universidad de Milán]]
 |fecha de nacimiento = [[1957]]
-|lugar de nacimiento = Alba, {{Bandera2|España}}
+|lugar de nacimiento = [[Alba]], {{Bandera2|España}}
 |fecha de fallecimiento =
 |lugar de fallecimiento =
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |nacionalidad =
 |ciudadania =
-|educación =
+|educación =  Universitario
 |alma máter =
-|ocupación =
+|ocupación = Profesor y [[escritor]]
 |conocido =
 |titulo =
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |padres =
 |familiares =
-|obras =
+|obras =  ''A labbra nude''. ''Racconto dall´ultima Cuba'', ''Yuruparí. I flauta dell´anaconda celeste''
-|premios =
+|premios =  [[Premio]] “Italo Calvino”, Premio “Gambrinus”
 |titulos =
 |récords =
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 |web =
 |notas =
-}}<div align="justify">'''Danilo Manera ''' (Alba, [[1957]]) es profesor de literatura española en la Universidad de Milán, traductor de varios idiomas, ensayista, crítico literario, conferencista y asesor de editoriales.
+}}
-==Datos biográficos==
+==Síntesis biográfica==
-Danilo Manera ha preparado ediciones italianas de numerosos autores españoles y antologías de cuentos gallegos, vascos, canarios, ecuatorianos y colombianos, destacando entre todas la colección Racconto dal mondo (Cuentos del Mundo, Stampa Alternativa, Roma [[1993]]).
+Tiene un afecto especial hacia [[Cuba]] y su [[literatura]]. Ha publicado las antologías de cuentística cubana actual: ''A labbra nude''. ''Racconto dall´ultima Cuba'' (Con los [[labios]] desnudos. Cuentos de la última Cuba, Feltrinelli, [[1995]]) y Vedi Cuba e poi muori (De Cuba al cielo, Feltrinelli. [[1997]]), recibidas con entusiasmo por parte del público [[italiano]], así como ''La baia delle gocce notturne'' (La [[bahía]] de las gotas nocturnas, ''Besa, Lecce'' [[1996]]), selección de cuentos de jóvenes autores [[cubano]]s detema amoroso, y ''Rumbasenza palme né carezze'' (Rumba sin palmeras ni caricias, Besa, [[1996]] y Feltrinelli, [[1999]]), conjunto de [[texto]]s de narradoras cubanas, además de varios artículos en la [[prensa]] italiana sobre [[cultura]] cubana de hoy.
-Ha presentado por primera vez en [[Europa]] los narradores dominicanos contemporáneos en el libro I cactus non temono il vento (Feltrinelli, Milano [[2000]]).
+Se ha encargado de la antología ''L´isola che canta, Giovanni poeti cabani'' (Canciones caribeñas, Stampa Alternativa [[2000]]). Ha preparado también, con la ayuda del [[escritor]] cubano [[Miguel Mejides]], el volumen ''Cuentos italianos de hoy'' ([[Arte]] y [[Literatura]] – Feltrinelli, [[La Habana]] [[1996]]) que ha dado a conocer en Cuba a los narradores italianos más recientes. Ha traducido y comentado la [[novela]] de [[Eduardo De Llano Arena]] (título italiano: La clessidra di Nicanor, Giunti, [[Firenze]] [[1997]]) y el drama Medea de [[Reinaldo Montero]] (Petrilli, L´Alquila [[1998]]), obras ganadoras del [[premio]] “Italo Calvino”.
-Tiene un afecto especial hacia [[Cuba]] y su [[literatura]]. Ha publicado las antologías de cuentística cubana actual: A labbra nude. Racconto dall´ultima Cuba (Con los labios desnudos. Cuentos de la última Cuba, Feltrinelli, [[1995]]) y Vedi Cuba e poi muori (De Cuba al cielo, Feltrinelli. [[1997]]), recibidas con entusiasmo por parte del público italiano, así como La baia delle gocce notturne ( La bahía de las gotas nocturnas, Besa, Lecce [[1996]]), selección de cuentos de jóvenes autores cubanos detema amoroso, y Rumbasenza palme né carezze (Rumba sin palmeras ni caricias, Besa, [[1996]] y Feltrinelli, [[1999]]), conjunto de textos de narradoras cubanas, además de varios artículos en la prensa italiana sobre cultura cubana de hoy.
+Ha escrito textos para el libro fotográfico de [[Graciano Bartolini]] ''La Habana como un [[chevrolet]]'' (Arci Solidarietá, Cesena [[1999]]). Estuvo entre los organizadores y ponentes de las Semanas de la Cultura Italiana en Cuba, participó en el “Homnenaje a Darío Fo” de la Fundación Ludwuing de La Habana ([[1997]]) y en el Primer Seminario de Italianistas Cubanos ([[1998]]).
-Se ha encargado de la antología L´isola che canta, Giovanni poeti cabani( Canciones caribeñas, Stampa Alternativa [[2000]]). Ha preparado también, con la ayuda del escritor cubano [[Miguel Mejides]], el volumen Cuentos italianos de hoy (Arte y Literatura – Feltrinelli, [[La Habana]] [[1996]]) que ha dado a conocer en Cuba a los narradores italianos más recientes. Ha traducido y comentado la novela de Eduardo De Llano Arena (título italiano: La clessidra di Nicanor,Giunti, Firenze [[1997]]) y el drama Medea de Reinaldo Montero (Petrilli, L´Alquila [[1998]]), obras ganadoras del premio “Italo Calvino”.
+Sus textos  aparecen en el [[número]] especial de la [[revista]] “Unión” dedicado a la literatura italiana contemporánea ([[febrero]] [[2000]]), del cual fue coordinador general. Como autor ha publicado sobre todo cuentos, poemas y narraciones de viaje. Su último libro es ''Yuruparí. I flauta dell´anaconda celeste'' (Yuruparí, Las [[flauta]]s de la anaconda celeste, Feltrinelli,1999) donde relata su expedición entre los [[indígena]]s Tucano de la [[Amazonia]] colombiana, que ganó el Premio “Gambrinus”.
-Ha escrito textos para el libro fotográfico de Graciano Bartolini La Habana como un chevrolet (Arci Solidarietá, Cesena [[1999]]). Estuvo entre los organizadores y ponentes de las Semanas de la Cultura Italiana en Cuba, participó en el “Homnenaje a Darío Fo” de la Fundación Ludwuing de La Habana ([[1997]]) y en el Primer Seminario de Italianistas Cubanos ([[1998]]).
+==Premios==
-Sus textos  aparecen en el número especial de la revista “Unión” dedicado a la literatura italiana contemporánea (febrero [[2000]]), del cual fue coordinador general. Como autor ha publicado sobre todo cuentos, poemas y narraciones de viaje.
+==Fuente==
+* [http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html Iclab.it]
 [[Categoría: Escritor español]][[Categoría:ensayista]][[Categoría:crítico literario]]

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 ==Fuentes==
-*http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html
+* [http://www.iclab.it/manera/manera_esp.html iclab.it]
 [[Categoría: Escritor español]][[Categoría:ensayista]][[Categoría:crítico literario]]