Doce poemas para Kavafis - Historial de revisiones

Olivia.Biblio.cha en 23:59 13 mar 2025

2025-03-13T23:59:51Z

Olivia.Biblio.cha en 23:59 13 mar 2025

2025-03-13T23:59:00Z

Olivia.Biblio.cha en 23:57 13 mar 2025

2025-03-13T23:57:30Z

Olivia.Biblio.cha: /* Prólogo */

2025-03-13T23:55:45Z

‎Prólogo

Olivia.Biblio.cha en 23:55 13 mar 2025

2025-03-13T23:55:26Z

Olivia.Biblio.cha en 23:52 13 mar 2025

2025-03-13T23:52:59Z

Irma gt: Irma gt trasladó la página Doce poemas para Kavafis (Libro) a Doce poemas para Kavafis

2022-08-10T15:11:40Z

Irma gt trasladó la página Doce poemas para Kavafis (Libro) a Doce poemas para Kavafis

Sanjose4 jc en 19:31 17 oct 2017

2017-10-17T19:31:37Z

Angel GT en 16:09 3 jun 2015

2015-06-03T16:09:52Z

Yeline edu.scu en 12:56 3 jun 2015

2015-06-03T12:56:17Z

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |autor(es)= [[Yannis Ritsos]]
 |colaboración=
-|editorial= Ediciones Unión [[2007]]
+|editorial= [[Ediciones Unión]]
 |colección= Colección Sur
-|genero= Poesía.
+|genero= Poesía
 |imprenta=
 |edición= [[Isis Leyva]]
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 |corrección=
 |emplane=
-|primera edición=
+|primera edición= [[2007]]
 |ejemplares=
 |isbn= 978-959-209-822-0
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 ==Prólogo==
-En ''Doce Poemas para Kavafis'', Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo.
+En ''Doce poemas para Kavafis'', Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo.
 Podemos leer mucho sobre la poesía del alejandrino, pero en los poemas de Ritsos lo intuimos y comprendemos,  pues como solía hacer Kavafis, con los personajes de la historia que tantas veces poblaron sus poemas, el poeta vive en estos versos.

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 }}
-'''Doce poemas para Kavafis'''. En este libro se recrea, se dibuja la imagen de Kavafis, de su yo poético.
+'''Doce poemas para Kavafis'''. En este libro se recrea, se dibuja la imagen de [[Konstantinos Kavafis|Kavafis]], de su yo poético.
 ==Prólogo==

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |diseño_interior=
 |diagramación= [[Onelia Silva Martínez]]
-|corrección=.
+|corrección=
 |emplane=
 |primera edición=
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 }}
-'''Doce poemas para Kavafis'''. En este libro la autora recrea, hace dibujarse en nuestra mente, la imagen de Kavafis, de su yo poético.
+'''Doce poemas para Kavafis'''. En este libro se recrea, se dibuja la imagen de Kavafis, de su yo poético.
 ==Prólogo==
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 ==Datos del autor==
-[[Yannis Ritsos]] nació en Monemavasiá, [[Grecia]], el [[1 de mayo]] de [[1909]] y murió en [[Atenas]] el [[11 de noviembre]] de [[1990]]. Desde principio de la década del treinta simpatizó con el [[Partido Comunista de Grecia]], relacionándose con los intelectuales de izquierda. Durante la segunda guerra mundial combatió contra la ocupación nazi. Recibió el Premio Internacional Lenin. Visitó [[La Habana]] en [[1966]] y tradujo y editó en Atenas ''[[El gran zoo]]'', de [[Nicolás Guillén]].
+[[Yannis Ritsos]] nació en Monemavasiá, [[Grecia]], el [[1 de mayo]] de [[1909]] y murió en [[Atenas]] el [[11 de noviembre]] de [[1990]]. Desde principio de la década del treinta simpatizó con el [[Partido Comunista de Grecia]], relacionándose con los intelectuales de izquierda. Durante la segunda guerra mundial combatió contra la ocupación nazi. Recibió el Premio Internacional Lenin. Visitó [[La Habana]] en [[1966]] y tradujo y editó en Atenas ''El gran zoo'', de [[Nicolás Guillén]].
 ==Obras==

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 ==Prólogo==
-En ''Doce Poemas para Kavafis'', Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo. Podemos leer mucho sobre la poesía del alejandrino, pero en los poemas de Ritsos lo intuimos y comprendemos,  pues como solía hacer Kavafis, con los personajes de la historia que tantas veces poblaron sus poemas, el poeta vive en estos versos.
+En ''Doce Poemas para Kavafis'', Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo.
 ==Índice==

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 ==Índice==
-Yannis Ritsos y su homenaje a Kavafis.
+* Yannis Ritsos y su homenaje a Kavafis
-El espacio del poeta.
+* El espacio del poeta
-Su lámpara al amanecer.
+* Su lámpara al amanecer
-Al apagar la lámpara.
+* Al apagar la lámpara
-Sus gafas.
+* Sus gafas
-Refugios.
+* Refugios
-Sobre la forma.
+* Sobre la forma
-Malentendidos.
+* Malentendidos
-Crepúsculo.
+* Crepúsculo
-Instante final.
+* Instante final
-Después de la muerte, Apreciación, sobre el autor, sobre la traductora.
+* Después de la muerte, Apreciación, sobre el autor, sobre la traductora
 ==Datos del autor==
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 ==Obras==
-* Tractores, [[1934]]
+* ''Tractores'', [[1934]]
-* Epitafios, [[1936]]
+* ''Epitafios'', [[1936]]
-* La canción de mi hermana, [[1937]]
+* ''La canción de mi hermana'', [[1937]]
-* Sinfonía de verano, 1938
+* ''Sinfonía de verano'', 1938
-* La sonata a la luz de la luna, [[1956]]
+* ''La sonata a la luz de la luna'', [[1956]]
-* La casa muerta, [[1962]]
+* ''La casa muerta'', [[1962]]
-* Doce  poemas para Kavafis, [[1963]]
+* ''Doce  poemas para Kavafis'', [[1963]]
-* Orestes, [[1966]]
+* ''Orestes'', [[1966]]
-* El muro en el espejo, [[1973]]
+* ''El muro en el espejo'', [[1973]]
 En Atenas, [[1974]], se edita el cuarto tomo de sus ''Poemas'' y en los años ochenta se aventura en la narrativa al tiempo que mantiene su producción poética.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha Libro
-|nombre= Doce poemas para Kavafis.
+|nombre= ''Doce poemas para Kavafis''
-|nombre original= Doce poemas para Kavafis
+|nombre original= ''Doce poemas para Kavafis''
 |portada= Doce poemas para Kagafis.jpg
 |tamaño=
 |descripción=
-|autor(es)= [[Yannis Ritsos]].
+|autor(es)= [[Yannis Ritsos]]
 |colaboración=
 |editorial= Ediciones Unión [[2007]]
@@ Línea 13: / Línea 11: @@
 |genero= Poesía.
 |imprenta=
-|edición= [[Isis Leyva]].
+|edición= [[Isis Leyva]]
-|diseño=[[Elisa Véra]].
+|diseño=[[Elisa Véra]]
 |diseño_interior=
-|diagramación= [[Onelia Silva Martínez]].
+|diagramación= [[Onelia Silva Martínez]]
 |corrección=.
 |emplane=
@@ Línea 29: / Línea 27: @@
 }}
-''' Doce poemas para Kavafis.''' En este libro la autora recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético
+'''Doce poemas para Kavafis'''. En este libro la autora recrea, hace dibujarse en nuestra mente, la imagen de Kavafis, de su yo poético.
 ==Prólogo==
-En Doce Poemas para Kavafis, Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo. Podemos leer mucho sobre la poesía del alejandrino, pero en los poemas de Ritsos lo intuimos y comprendemos,  pues como solía hacer Kavafis, con los personajes de la historia que tantas veces poblaron sus poemas, el poeta vive en estos versos.
+En ''Doce Poemas para Kavafis'', Ritsos recrea, hace dibujarse en nuestra mente la imagen de Kavafis, de su yo poético, hay al animar pequeños objetos de su entorno: las gafas, las lámparas, el anillo, sus pantuflas, pero también sus palabras, y en ello capta el minuto significativo. Podemos leer mucho sobre la poesía del alejandrino, pero en los poemas de Ritsos lo intuimos y comprendemos,  pues como solía hacer Kavafis, con los personajes de la historia que tantas veces poblaron sus poemas, el poeta vive en estos versos.
 ==Índice==
@@ Línea 48: / Línea 46: @@
 ==Datos del autor==
-Yannis Ritsos nació en Monemavasiá, Grecia el 1 de mayo de [[1909]] y murió en Atenas, el 11 de noviembre de [[1990]]. Desde principio de la década del treinta simpatizó con el [[Partido Comunista de Grecia]], relacionándose con los intelectuales de izquierda. Durante la segunda guerra mundial combatió contra la ocupación nazi. Recibió el Premio Internacional Lenin. Visitó [[La Habana]] en [[1966]] y tradujo y editó en Atenas El gran zoo, de Nicolás Guillen.
+[[Yannis Ritsos]] nació en Monemavasiá, [[Grecia]], el [[1 de mayo]] de [[1909]] y murió en [[Atenas]] el [[11 de noviembre]] de [[1990]]. Desde principio de la década del treinta simpatizó con el [[Partido Comunista de Grecia]], relacionándose con los intelectuales de izquierda. Durante la segunda guerra mundial combatió contra la ocupación nazi. Recibió el Premio Internacional Lenin. Visitó [[La Habana]] en [[1966]] y tradujo y editó en Atenas ''[[El gran zoo]]'', de [[Nicolás Guillén]].
 ==Obras==
-Tractores, [[1934]].
+* Tractores, [[1934]]
-Epitafios, [[1936]].
+* Epitafios, [[1936]]
-La canción de mi hermana, [[1937]].
+* La canción de mi hermana, [[1937]]
-Sinfonía de verano, 1938 La sonata a la luz de la luna, [[1956]].
+* Sinfonía de verano, 1938
-La casa muerta, [[1962]].
+* La sonata a la luz de la luna, [[1956]]
-Doce  poemas para Kavafis, [[1963]].
+* La casa muerta, [[1962]]
-Orestes, [[1966]]; El muro en el espejo, [[1973]].
+* Doce  poemas para Kavafis, [[1963]]
-En Atenas, [[1974]], se edita el cuarto tomo de sus Poemas y en los años ochenta se aventura en la narrativa al tiempo que mantiene su producción poética.
+* Orestes, [[1966]]
+* El muro en el espejo, [[1973]]
-==Fuente==
+==Fuentes==
-Ritsos, Yannis. Doce poemas para Kavafis. Ediciones Unión 2007.
+* Ritsos, Yannis. Doce poemas para Kavafis. Ediciones Unión, 2007.
 [[Category: Libros]]

← Revisión anterior	Revisión del 15:11 10 ago 2022
(Sin diferencias)