El debut de la piba - Historial de revisiones

Olga ciget.pinardelrio en 15:52 28 jun 2019

2019-06-28T15:52:38Z

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Literatura argentina» por «Categoría:Literatura de Argentina»

2018-02-01T21:33:50Z

Texto reemplazado: «Category:Literatura argentina» por «Categoría:Literatura de Argentina»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Categoría:Comedias» por «Categoría:Películas de comedia»

2017-09-21T17:24:35Z

Texto reemplazado: «Categoría:Comedias» por «Categoría:Películas de comedia»

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Comedia» por «Categoría:Comedias»

2017-06-20T18:12:08Z

Texto reemplazado: «Category:Comedia» por «Categoría:Comedias»

Cecilia ciget.hol en 17:20 25 ago 2015

2015-08-25T17:20:49Z

Niurka ciget.cav en 19:02 7 ene 2015

2015-01-07T19:02:46Z

Mostrar los cambios

Saray ciget.gtm en 15:50 26 sep 2013

2013-09-26T15:50:25Z

Saray ciget.gtm en 15:31 26 sep 2013

2013-09-26T15:31:31Z

Day.jc.scu en 19:09 20 abr 2013

2013-04-20T19:09:18Z

Day.jc.scu: /* Resumen */

2011-11-18T15:36:27Z

‎Resumen

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |notas=
 }}
-<div align="justify">
 '''El debut de la piba.''' Obra teatral estrenada en el «[[Teatro]] Nuevo», de [[Buenos Aires]], el [[22 de abril]] de [[1916]], por la compañía nacional “Muiño Alippi”. Una trama donde ilusionados en la búsqueda de una tabla de salvación, y en la creencia de que el arte de los grandes interpretes es fácil de emular (sin talento y sin estudio), buscan explotar las bondades de Catalina, en el horizonte europeo; mostrando las distintas conductas de quienes comparte en su transcurrir diario en un inquilinato.
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 Pero Roberto Cayol, con  estos artistas que  fracasan antes de debutar, logra un triunfo al  tallar una de las más  encantadoras joyitas del género sainetero.
 [[Archivo:DebutPiba.jpeg|thumb|ritgh|''Venancio, Viudo y Cigorraga en la puesta en escena de la obra'']]
 ==Personajes de la obra==
 *Catalina.
@@ Línea 59: / Línea 60: @@
 “Escena 1: Venancio, Carmona, Viudo, Cigorraga, Catalina”.
-*CIGORRAGA: Tiene una [[guitarra]], CATALINA, con un traje de [[fantasía]] celeste y [[blanco]], con muchas [[lentejuela]]s, de pésimo gusto, está lloriqueando. VIUDO observa la escena con gran sorpresa.
+*Cigorraga: Tiene una [[guitarra]], CATALINA, con un traje de [[fantasía]] celeste y [[blanco]], con muchas [[lentejuela]]s, de pésimo gusto, está lloriqueando. VIUDO observa la escena con gran sorpresa.
-*VENANCIO: ¿Pero ves, Cigorraga?. ¡Si es pa matarla! [Amenaza a CATALINA.] Mirá, no te rompo la [[cara]] porque estoy sin empleo [Lo contienen VIUDO y CARMONA.]
+*Venancio: ¿Pero ves, Cigorraga?. ¡Si es pa matarla! [Amenaza a CATALINA.] Mirá, no te rompo la [[cara]] porque estoy sin empleo [Lo contienen VIUDO y CARMONA.]
-*VIUDO:¡No le pegués, pobrecita, dejala!.
+*Viudo:¡No le pegués, pobrecita, dejala!.
-*CARMONA: [Aparte.] ¡Ni pa tonadillera!.
+*Carmona: [Aparte.] ¡Ni pa tonadillera!.
-*CATALINA:¡Qué quieren! Yo no siento estas cosas. A mí diganmé cómo se hace el [[pastel]] de hojaldre, y eso sí.
+*Catalina:¡Qué quieren! Yo no siento estas cosas. A mí diganmé cómo se hace el [[pastel]] de hojaldre, y eso sí.
-*VENANCIO: ¿Y cómo la gorgeás cuando estás en la batea? ¿O cuando querés que cante el pajarito?.
+*Venancio: ¿Y cómo la gorgeás cuando estás en la batea? ¿O cuando querés que cante el pajarito?.
-*CIGORRAGA: [Dejando la [[guitarra]] con impaciencia]. No puede ser que nos quedemos así, con todo pronto ¡Es necesario que aprienda!
+*Cigorraga: [Dejando la [[guitarra]] con impaciencia]. No puede ser que nos quedemos así, con todo pronto ¡Es necesario que aprienda!
-*CARMONA: [Sacando un [[papel]].] ¡A ver, que repita! Fíjese en la [[letra]], señora, y haga así con la busarda, y entorne las persianas con malicia, y agite los brasoletes. ¡Que se manye de endevera, que tiene la contentesa!
+*Carmona: [Sacando un [[papel]].] ¡A ver, que repita! Fíjese en la [[letra]], señora, y haga así con la busarda, y entorne las persianas con malicia, y agite los brasoletes. ¡Que se manye de endevera, que tiene la contentesa!
-*VENANCIO: ¿Pa qué?. Si tiene un [[cráneo]] de [[cemento]] Portlan. [Tomándola de un [[brazo]].] ¡Piantáte el traje, piantáte el traje! Y fugá de mi vista porque voy a cometer un asesinato que va a salir de folletín en los [[periódico]]s. [CATALINA sale por izquierda.]
+*Venacio: ¿Pa qué?. Si tiene un [[cráneo]] de [[cemento]] Portlan. [Tomándola de un [[brazo]].] ¡Piantáte el traje, piantáte el traje! Y fugá de mi vista porque voy a cometer un asesinato que va a salir de folletín en los [[periódico]]s. [CATALINA sale por izquierda.]
 ==Datos del autor==
@@ Línea 84: / Línea 85: @@
 Escribió la letra de algunos [[tango]]s para sus obras y los que más popularidad tuvieron son: “El Caburé”, “Gil a cuadros”, con músicas de Arturo De Bassi; “Anoche a las dos”, “Noches de Colón” y “Viejo rincón”, musicados por Raúl de los Hoyos y que llevara al disco Carlos Gardel, quién grabó también una versión suya del famoso “Valencia” de José Padilla.
 ==Fuentes==

← Revisión anterior		Revisión del 21:33 1 feb 2018
Línea 97:		Línea 97:
	*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].		*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].

−	[[Category:Obra de teatro]] [[~~Category~~:Literatura ~~argentina~~]] [[Categoría:Películas de comedia]]	+	[[Category:Obra de teatro]] [[Categoría:Literatura de Argentina]] [[Categoría:Películas de comedia]]

← Revisión anterior		Revisión del 17:24 21 sep 2017
Línea 97:		Línea 97:
	*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].		*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].

−	[[Category:Obra de teatro]] [[Category:Literatura argentina]] [[Categoría:~~Comedias~~]]	+	[[Category:Obra de teatro]] [[Category:Literatura argentina]] [[Categoría:Películas de comedia]]

← Revisión anterior		Revisión del 18:12 20 jun 2017
Línea 97:		Línea 97:
	*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].		*Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].

−	[[Category:Obra de teatro]] [[Category:Literatura argentina]] [[~~Category~~:~~Comedia~~]]	+	[[Category:Obra de teatro]] [[Category:Literatura argentina]] [[Categoría:Comedias]]

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
 <div align="justify">
-'''El debut de la piba.''' Obra teatral estrenada en el «[[Teatro]] Nuevo», de [[Buenos Aires]], el [[22 de abril]] de [[1916]], por la compañía nacional “Muiño Alippi”. Una trama donde ilusionados en la búsqueda de una tabla de salvación, y en la creencia de que el arte de los grandes interpretes es fácil de emular (sin talento y sin estudio), buscan explotar ?las bondades de Catalina, en el horizonte europeo; mostrando las distintas conductas de quienes comparte en su transcurrir diario en un inquilinato.
+'''El debut de la piba.''' Obra teatral estrenada en el «[[Teatro]] Nuevo», de [[Buenos Aires]], el [[22 de abril]] de [[1916]], por la compañía nacional “Muiño Alippi”. Una trama donde ilusionados en la búsqueda de una tabla de salvación, y en la creencia de que el arte de los grandes interpretes es fácil de emular (sin talento y sin estudio), buscan explotar las bondades de Catalina, en el horizonte europeo; mostrando las distintas conductas de quienes comparte en su transcurrir diario en un inquilinato.
 ==Sinopsis de la obra==
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 ==Argumento teatral==
 La edición, dada la brevedad de esta obra de Cayol, reúne la mencionada introducción de Buchin, un epílogo de Juan Carlos Cernadas Lamadrid que narra una experiencia personal: la adaptación y puesta en escena a fines de [[1960]] en el canal 7, y dos críticas periodísticas fechadas en el momento en que la obra se dio a conocer, hace noventa años. La del diario “La Unión” dice:
 [[Archivo:Pibateatro.jpeg|thumb|ritgh|''Escena de la pieza teatral “El debut de la piba'']]
-{{Sistema:Cita|''“Es ésta una de las piezas más interesantes que haya producido lo que podríamos llamar el género chico en los últimos [[tiempo]]s”. Y realmente lo es. La inocencia y, mirado desde hoy, el primitivismo de su factura no hacen sino sumar atractivos para su disfrute.''}}
+{{Sistema:Cita|''“Es ésta una de las piezas más interesantes que haya producido lo que podríamos llamar el género chico en los últimos tiempos”. Y realmente lo es. La inocencia y, mirado desde hoy, el primitivismo de su factura no hacen sino sumar atractivos para su disfrute.''}}
 [[Sainete]] del género criollo en un acto. Tres amigos: Venancio (desocupado y medio ocioso), Carmona (poeta y en la lona), Cigorraga (guitarrero y embaucador); Catalina (mujer de Venancio y musa inspiradora), un viudo sagaz y precavido, y una Gallega entrometida. Son los personajes de esta obra donde el autor muestra con pinceladas sutiles la imagen y policromía de una clase social de un [[Buenos Aires]] golpeado por la crisis económica mundial, que allá por el centenario de nuestra independencia marcaba desocupación y pobreza.
@@ Línea 41: / Línea 40: @@
 Una trama donde ilusionados en la búsqueda de una tabla de salvación, y en la creencia de que el arte de los grandes interpretes es fácil de emular (sin talento y sin estudio), buscan explotar ?las bondades de Catalina, en el horizonte europeo; mostrando las distintas conductas de quienes comparte en su transcurrir diario en un inquilinato.
-Mézclense estos ingredientes y   sazónese con recitador y canciones en un [[ensayo]] general antes de   partir rumbo a [[España]]. Hágase que estos [[personaje]]s se expresen   con un [[lenguaje]] pleno de chispas y ocurrencias, y que en algunos   momentos aparezca la emoción. Resultado: la gira no se hará y la piba no   debutará.
+Mézclense estos ingredientes y   sazónese con recitador y canciones en un [[ensayo]] general antes de   partir rumbo a [[España]]. Hágase que estos [[personaje]]s se expresen  con un [[lenguaje]] pleno de chispas y ocurrencias, y que en algunos   momentos aparezca la emoción. Resultado: la gira no se hará y la piba no debutará.
 Pero Roberto Cayol, con  estos artistas que  fracasan antes de debutar, logra un triunfo al  tallar una de las más  encantadoras joyitas del género sainetero.
@@ Línea 98: / Línea 97: @@
 *Artículo: Datos biográficos del autor. Disponible en: [http://www.todotango.com/creadores/biografia/371/Roberto-Lino-Cayol/ Todotango]. Consultado el [[19 de octubre]] de [[2014]].
-[[Category:Teatro]] [[Category:Escritor argentino]] [[Category:Literatura argentina]]  [[Category:Comedia]]
+[[Category:Obra de teatro]] [[Category:Literatura argentina]]  [[Category:Comedia]]

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 {{Sistema:Cita|''“Es ésta una de las piezas más interesantes que haya producido lo que podríamos llamar el género chico en los últimos [[tiempo]]s”. Y realmente lo es. La inocencia y, mirado desde hoy, el primitivismo de su factura no hacen sino sumar atractivos para su disfrute.''}}
 <br>
 ==Personajes de la obra==
 *Catalina.
@@ Línea 34: / Línea 40: @@
 *El Viudo.
 *Cigorraga.
 ==Acto único==
@@ Línea 48: / Línea 47: @@
 <br>
 *Escena 1: Venancio, Carmona, Viudo, Cigorraga, Catalina.
-<br>
 ===CIGORRAGA===
 Tiene una [[guitarra]], CATALINA, con un traje de [[fantasía]] celeste y [[blanco]], con muchas [[lentejuela]]s, de pésimo gusto, está lloriqueando. VIUDO observa la escena con gran sorpresa.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha Libro
-|nombre=El debut de la piba
+|nombre= El debut de la piba
-|nombre original=El debut de la piba
+|nombre original=
-|portada=DebutPPPP.jpg ‎
+|portada= DebutPPPP.jpg ‎
-|tamaño= 225 × 280
+|tamaño=
 |descripción=
+|autor(es)= [[Roberto Cayol]]
-|autor(es)=Roberto Cayol
+|editorial= Editorial Biblos, [[2006]]
 |coleccion=
 |genero=
@@ Línea 14: / Línea 13: @@
 |diseño de cubierta=
 |ilustraciones=
-|primera edicion=Noviembre 2006
+|primera edicion= [[Noviembre]] [[2006]]
 |ejemplares=
-|isbn=950-786-556-X
+|isbn= 950-786-556-X
-|pais=Argentina
+|pais= {{Bandera2|Argentina}}
-|distribuidor(es)={{Bandera2|Argentina}}
+|distribuidor(es)= [[Argentina]]
 |premios=
 |web=
 |notas=
 }}
-'''El debut de la piba''',estrenada en el Teatro Nuevo, de [[Buenos Aires]], el[[22 de abril]] de [[1916]], por la compañía nacional [[Muiño Alippi]]. La edición, dada la brevedad de esta obra de Cayol, reúne la ya mencionada introducción de Buchin, un epílogo de Juan Carlos Cernadas Lamadrid que narra una experiencia personal: la adaptación y puesta en escena de El debut de la piba a fines de los sesenta en el canal 7, y dos críticas periodísticas fechadas en el momento en que la obra se dio a conocer, hace noventa años. La del diario La Unión dice:
+<div align="justify">
 <br>
-{{Sistema:Cita|''“Es ésta una de las piezas más interesantes que haya producido lo que podríamos llamar el género chico en los últimos tiempos”. Y realmente lo es. La inocencia y, mirado desde hoy, el primitivismo de su factura no hacen sino sumar atractivos para su disfrute.''}}
+{{Sistema:Cita|''“Es ésta una de las piezas más interesantes que haya producido lo que podríamos llamar el género chico en los últimos [[tiempo]]s”. Y realmente lo es. La inocencia y, mirado desde hoy, el primitivismo de su factura no hacen sino sumar atractivos para su disfrute.''}}
 <br>
 ==Personajes de la obra==
-*Catalina
+*Catalina.
-*Aurora
+*Aurora.
-*Venancio
+*Venancio.
-*Carmona
+*Carmona.
-*El Viudo
+*El Viudo.
-*Cigorraga
+*Cigorraga.
 <br>
 ==Signosis==
-En escena, una piba que se rebela. Un marido a quien le cuesta entender. Un malandra que protesta. Un viudo que añora a su finada. Una vecina feminista. Y la esperanza de un dinero para financiar la gira.
+En escena, una piba que se rebela. Un marido a quien le cuesta entender. Un malandra que protesta. Un viudo que añora a su finada. Una vecina feminista. Y la esperanza de un [[dinero]] para financiar la gira.
-−
-Mézclense estos ingredientes y sazónese con recitador y canciones en un ensayo general antes de partir rumbo a [[España]]. Hágase que estos personajes se expresen con un lenguaje pleno de chispa y ocurrencias, y que en algunos momentos aparezca la emoción. Resultado: la gira no se hará y la piba no debutará.
+Mézclense estos ingredientes y sazónese con recitador y canciones en un [[ensayo]] general antes de partir rumbo a [[España]]. Hágase que estos [[personaje]]s se expresen con un [[lenguaje]] pleno de chispas y ocurrencias, y que en algunos momentos aparezca la emoción. Resultado: la gira no se hará y la piba no debutará.
-−
-Pero [[Roberto Cayol]], con estos artistas que fracasan antes de debutar, logra un triunfo al tallar una de las más encantadoras joyitas del género sainetero.
+Pero  Cayol, con estos artistas que fracasan antes de debutar, logra un triunfo al tallar una de las más encantadoras joyitas del género sainetero.
-−
 ==Acto único==
 ===Cuadro único===
 *'''Fragmento de la obra'''
-Un cotorrito blanco como la nieve. Al fondo una ventana abierta a un patio con mucho sol, en la ventana, una jaula dorada, con un canario, puertas a derecha e izquierda, con cortinas de tartán de colores vivos. En escena: mesa de comedor de pino, aparador, sillas, etc. Son las once de la mañana.
+Un cotorrito [[blanco]] como la [[nieve]]. Al fondo una [[ventana]] abierta a un patio con mucho [[sol]], en la ventana, una jaula dorada, con un [[canario]], [[puerta]]s a derecha e izquierda, con cortinas de tartán de colores vivos. En escena: [[mesa]] de comedor de [[pino]], aparador, [[silla]]s, etc. Son las once de la mañana.
 <br>
 *Escena 1: Venancio, Carmona, Viudo, Cigorraga, Catalina.
 <br>
 ===CIGORRAGA===
-tiene una guitarra, CATALINA, con un traje de fantasía celeste y blanco, con muchas lentejuelas, de pésimo gusto, está lloriqueando. VIUDO observa la escena con gran sorpresa.
+Tiene una [[guitarra]], CATALINA, con un traje de [[fantasía]] celeste y [[blanco]], con muchas [[lentejuela]]s, de pésimo gusto, está lloriqueando. VIUDO observa la escena con gran sorpresa.
 <br>
 ===VENANCIO===
-¿Pero ves, Cigorraga? ¡Si es pa matarla! [Amenaza a CATALINA.] Mirá, no te rompo la cara porque estoy sin empleo [Lo contienen VIUDO y CARMONA.]
+¿Pero ves, Cigorraga?. ¡Si es pa matarla! [Amenaza a CATALINA.] Mirá, no te rompo la [[cara]] porque estoy sin empleo [Lo contienen VIUDO y CARMONA.]
 <br>
 ===VIUDO:===
-¡No le pegués, pobrecita, dejala!
+¡No le pegués, pobrecita, dejala!.
 <br>
 ===CARMONA===
-[Aparte.] ¡Ni pa tonadillera!
+[Aparte.] ¡Ni pa tonadillera!.
 <br>
 ===CATALINA:===
-¡Qué quieren! Yo no siento estas cosas. A mí diganmé cómo se hace el pastel de hojaldre, y eso sí
+¡Qué quieren! Yo no siento estas cosas. A mí diganmé cómo se hace el [[pastel]] de hojaldre, y eso sí.
 <br>
 ===VENANCIO:===
-¿Y cómo la gorgeás cuando estás en la batea? ¿O cuando querés que cante el pajarito?
+¿Y cómo la gorgeás cuando estás en la batea? ¿O cuando querés que cante el pajarito?.
 <br>
 ===CIGORRAGA===
-[Dejando la guitarra con impaciencia.] No puede ser que nos quedemos así, con todo pronto ¡Es necesario que aprienda!
+[Dejando la [[guitarra]] con impaciencia]. No puede ser que nos quedemos así, con todo pronto ¡Es necesario que aprienda!
 <br>
 ===CARMONA===
-[Sacando un papel.] ¡A ver, que repita! Fíjese en la letra, señora, y haga así con la busarda, y entorne las persianas con malicia, y agite los brasoletes. ¡Que se manye de endevera, que tiene la contentesa!
+[Sacando un [[papel]].] ¡A ver, que repita! Fíjese en la [[letra]], señora, y haga así con la busarda, y entorne las persianas con malicia, y agite los brasoletes. ¡Que se manye de endevera, que tiene la contentesa!
 <br>
 ===VENANCIO===
-¿Pa qué? Si tiene un cráneo de cemento Portlan. [Tomándola de un brazo.] ¡Piantáte el traje, piantáte el traje! Y fugá de mi vista porque voy a cometer un asesinato que va a salir de folletín en los periódicos. [CATALINA sale por izquierda.]
+¿Pa qué?. Si tiene un [[cráneo]] de [[cemento]] Portlan. [Tomándola de un [[brazo]].] ¡Piantáte el traje, piantáte el traje! Y fugá de mi vista porque voy a cometer un asesinato que va a salir de folletín en los [[periódico]]s. [CATALINA sale por izquierda.]
 <br>
-−
 ==Referencia==
 *[http://books.google.com.cu]
 *[http://www.Librodot.com]
 *[http://www.argentores.org.ar]
 [[Category:Libros]][[Category:Literatura]]