<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=George_Steiner</id>
	<title>George Steiner - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=George_Steiner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T06:00:39Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones para esta página en el wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3639472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Milda gt en 20:36 20 feb 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3639472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-20T20:36:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 20:36 20 feb 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Línea 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha de nacimiento = 23 de abril de 1929&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha de nacimiento = 23 de abril de 1929&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar de nacimiento = París {{Bandera2|Francia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar de nacimiento = París {{Bandera2|Francia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha de fallecimiento = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha de fallecimiento =&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[3 de febrero]] de [[2020]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar de fallecimiento = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar de fallecimiento =&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Cambridge]], {{Bandera2|Reino Unido}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|causa muerte = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|causa muerte = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|residencia&amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|residencia&amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot; &gt;Línea 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Georges Steiner''': intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen&amp;#160; alemán,&amp;#160; considerado como uno de los más brillantes&amp;#160; de la cultura&amp;#160; europea y figura fundamental de los estudios de [[literatura comparada]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Georges Steiner''': &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fue un &lt;/ins&gt;intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen&amp;#160; alemán,&amp;#160; considerado como uno de los más brillantes&amp;#160; de la cultura&amp;#160; europea y figura fundamental de los estudios de [[literatura comparada]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Datos biográficos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Datos biográficos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot; &gt;Línea 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En los&amp;#160; años que siguieron, Steiner continuó escribiendo. No especializadamente,&amp;#160; sin embargo, sino siguiendo los dictados de la pasión del momento o de&amp;#160; su curiosidad omnívora, robándole tiempo a la cátedra de [[Cambridge]] en la&amp;#160; que se había establecido como un clásico. En el castillo de [[Barbazul]] ([[1974]]) propuso un desafío al pesimismo cultural de [[T. S. Eliot]]. Después de [[Babel]]&amp;#160; ([[1975]]) constituyó un estudio erudito y agudo de las artes de la&amp;#160; traducción, pero también una defensa apasionada de la variedad&amp;#160; lingüística por parte de un hombre que creció hablando en tres idiomas y&amp;#160; leyendo en cinco. Y en ''[[Presencias reales]]'' ([[1988]]) estableció que&amp;#160; las palabras y los signos que las componen están imbuidos de intuiciones&amp;#160; filosóficas, históricas y religiosas. Cada libro supuso un&amp;#160; enfrentamiento a la falsedad retórica de nuevas corrientes de&amp;#160; pensamiento, y también una afirmación de pasiones que no son&amp;#160; negociables.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En los&amp;#160; años que siguieron, Steiner continuó escribiendo. No especializadamente,&amp;#160; sin embargo, sino siguiendo los dictados de la pasión del momento o de&amp;#160; su curiosidad omnívora, robándole tiempo a la cátedra de [[Cambridge]] en la&amp;#160; que se había establecido como un clásico. En el castillo de [[Barbazul]] ([[1974]]) propuso un desafío al pesimismo cultural de [[T. S. Eliot]]. Después de [[Babel]]&amp;#160; ([[1975]]) constituyó un estudio erudito y agudo de las artes de la&amp;#160; traducción, pero también una defensa apasionada de la variedad&amp;#160; lingüística por parte de un hombre que creció hablando en tres idiomas y&amp;#160; leyendo en cinco. Y en ''[[Presencias reales]]'' ([[1988]]) estableció que&amp;#160; las palabras y los signos que las componen están imbuidos de intuiciones&amp;#160; filosóficas, históricas y religiosas. Cada libro supuso un&amp;#160; enfrentamiento a la falsedad retórica de nuevas corrientes de&amp;#160; pensamiento, y también una afirmación de pasiones que no son&amp;#160; negociables.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[mayo]] de [[2001]] le fue concedido el&amp;#160; Premio [[Príncipe de Asturias]] de [[Comunicación y Humanidades]]. Recibió el&amp;#160; premio con gratitud pero con sosiego, y siguió preparando su más&amp;#160; reciente libro: ''[[Gramáticas de la creación]]''. Es un libro tan&amp;#160; elegante y tan incisivo como todo lo que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ha escrito&lt;/del&gt;. {{Sistema:cita| ''Una élite -había dicho- es simplemente el grupo que sabe, que dice que ciertas cosas son mejores, más dignas de ser sabidas y apreciadas que otras''.}} &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hoy, &lt;/del&gt;Steiner&amp;#160; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;encarna &lt;/del&gt;como nadie ese ideal, y puede hablarse de él como del último&amp;#160; humanista. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[mayo]] de [[2001]] le fue concedido el&amp;#160; Premio [[Príncipe de Asturias]] de [[Comunicación y Humanidades]]. Recibió el&amp;#160; premio con gratitud pero con sosiego, y siguió preparando su más&amp;#160; reciente libro: ''[[Gramáticas de la creación]]''. Es un libro tan&amp;#160; elegante y tan incisivo como todo lo que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;escribió&lt;/ins&gt;. {{Sistema:cita| ''Una élite -había dicho- es simplemente el grupo que sabe, que dice que ciertas cosas son mejores, más dignas de ser sabidas y apreciadas que otras''.}}Steiner&amp;#160; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;encarnó &lt;/ins&gt;como nadie ese ideal, y puede hablarse de él como del último&amp;#160; humanista. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para muchos, George Steiner &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es el mayor&amp;#160; crítico literario vivo&lt;/del&gt;. Se suele situar su nombre en conjunción con el&amp;#160; de [[Harold Bloom]], el prestigioso crítico de Yale, e incluso se evoca la&amp;#160; figura del poeta británico [[T. S. Eliot]] para dar una medida de su&amp;#160; importancia. Lo cierto es que nadie encarna como él la imagen o el ideal&amp;#160; del intelectual cosmopolita; nadie, tampoco, ha sabido conjugar de&amp;#160; mejor manera el estudio devoto de la literatura clásica con el ejercicio&amp;#160; apasionado de la crítica de novedades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para muchos, George Steiner &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ha sido uno de los mayores críticos literarios&lt;/ins&gt;. Se suele situar su nombre en conjunción con el&amp;#160; de [[Harold Bloom]], el prestigioso crítico de Yale, e incluso se evoca la&amp;#160; figura del poeta británico [[T. S. Eliot]] para dar una medida de su&amp;#160; importancia. Lo cierto es que nadie encarna como él la imagen o el ideal&amp;#160; del intelectual cosmopolita; nadie, tampoco, ha sabido conjugar de&amp;#160; mejor manera el estudio devoto de la literatura clásica con el ejercicio&amp;#160; apasionado de la crítica de novedades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ha&amp;#160; escrito &lt;/del&gt;ficción en prosa de corte vanguardista, autobiografías de una&amp;#160; gran lucidez dolorosa y algunos de los ensayos más importantes de&amp;#160; nuestro tiempo, y se ha constituido, simplemente, en el gran maestro de&amp;#160; eso que se ha dado en llamar [[literatura comparada]]. Algo esencial le&amp;#160; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;distingue &lt;/del&gt;de sus detractores (que suelen ser, al mismo tiempo, sus&amp;#160; imitadores más acervos): la naturalidad con la que asume el acto de&amp;#160; leer, de comentar lo leído y de pensar el mundo. Apasionado y crítico de&amp;#160; su condición judía, políglota de perfección envidiable, George Steiner&amp;#160; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sugiere &lt;/del&gt;al lector la idea de haber nacido con un libro en la mano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;escribió &lt;/ins&gt;ficción en prosa de corte vanguardista, autobiografías de una&amp;#160; gran lucidez dolorosa y algunos de los ensayos más importantes de&amp;#160; nuestro tiempo, y se ha constituido, simplemente, en el gran maestro de&amp;#160; eso que se ha dado en llamar [[literatura comparada]]. Algo esencial le&amp;#160; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;distinguió &lt;/ins&gt;de sus detractores (que suelen ser, al mismo tiempo, sus&amp;#160; imitadores más acervos): la naturalidad con la que asume el acto de&amp;#160; leer, de comentar lo leído y de pensar el mundo. Apasionado y crítico de&amp;#160; su condición judía, políglota de perfección envidiable, George Steiner&amp;#160; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sugería &lt;/ins&gt;al lector la idea de haber nacido con un libro en la mano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l71&quot; &gt;Línea 71:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 71:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Críticos literarios]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Críticos literarios]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoría:Nacidos en 1929]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoría:Fallecidos en 2020]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Milda gt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3516119&amp;oldid=prev</id>
		<title>Carlos idict: Texto reemplazado: «&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;» por «»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3516119&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-21T12:56:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Texto reemplazado: «&amp;lt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&amp;gt;» por «»&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 12:56 21 ago 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Carlos idict</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3043202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mayte ciget.cfg: /* Exilio estadounidense y guerra en Europa */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=3043202&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-09T16:07:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Exilio estadounidense y guerra en Europa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:07 9 ene 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot; &gt;Línea 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras tanto, el pequeño George ya comenzaba a leer, a intrigarse por cierta traducción de la Ilíada&amp;#160; que la lectura en voz alta de su padre rodeaba de misterio, a respetar&amp;#160; las imposiciones educativas que su padre le hacía: había que leer en&amp;#160; francés, en inglés y en alemán; no había que descuidar ninguna de las&amp;#160; tres lenguas que se hablaban en casa. {{Sistema:cita| ''Acepté, con un ardor absoluto, la idea de que el estudio y la sed de comprensión eran los ideales más naturales, más determinantes, escribiría después''.}} En realidad, la&amp;#160; consecuencia de esos años fue la obsesión por añadir algo a las&amp;#160; lecturas, por leer de tal forma que algún día pudiera enriquecer con un&amp;#160; comentario lo leído. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras tanto, el pequeño George ya comenzaba a leer, a intrigarse por cierta traducción de la Ilíada&amp;#160; que la lectura en voz alta de su padre rodeaba de misterio, a respetar&amp;#160; las imposiciones educativas que su padre le hacía: había que leer en&amp;#160; francés, en inglés y en alemán; no había que descuidar ninguna de las&amp;#160; tres lenguas que se hablaban en casa. {{Sistema:cita| ''Acepté, con un ardor absoluto, la idea de que el estudio y la sed de comprensión eran los ideales más naturales, más determinantes, escribiría después''.}} En realidad, la&amp;#160; consecuencia de esos años fue la obsesión por añadir algo a las&amp;#160; lecturas, por leer de tal forma que algún día pudiera enriquecer con un&amp;#160; comentario lo leído. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[1940]], cuando la familia&amp;#160; llevó el exilio personal a la última instancia, Steiner y sus padres se&amp;#160; trasladaron a [[Nueva York]], la entrada del niño en el [[Liceo Francés]] de&amp;#160; [[Manhattan]] no le supuso ningún problema. Mientras la guerra se&amp;#160; desarrollaba en [[Europa]], Steiner leía a [[Racine]] y a Shakespeare y aprendía&amp;#160; latín y griego clásico. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[1940]], cuando la familia&amp;#160; llevó el exilio personal a la última instancia, Steiner y sus padres se&amp;#160; trasladaron a [[Nueva York]], la entrada del niño en el [[Liceo Francés]] de&amp;#160; [[Manhattan]] no le supuso ningún problema. Mientras la guerra se&amp;#160; desarrollaba en [[Europa]], Steiner leía a [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jean Racine|&lt;/ins&gt;Racine]] y a Shakespeare y aprendía&amp;#160; latín y griego clásico. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tras obtener su&amp;#160; bachillerato francés, Steiner fue admitido en la [[Universidad de Yale]].&amp;#160; Corría el año [[1949]]; los judíos todavía no comenzaban a ser bien&amp;#160; aceptados como parte de la intelligentsia predominante. Tuvo&amp;#160; entonces su primer contacto con las ciencias puras, y el estudio de la&amp;#160; física y la química determinaría una de las obsesiones recurrentes de su&amp;#160; obra: la pugna entre el lenguaje científico y las humanidades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tras obtener su&amp;#160; bachillerato francés, Steiner fue admitido en la [[Universidad de Yale]].&amp;#160; Corría el año [[1949]]; los judíos todavía no comenzaban a ser bien&amp;#160; aceptados como parte de la intelligentsia predominante. Tuvo&amp;#160; entonces su primer contacto con las ciencias puras, y el estudio de la&amp;#160; física y la química determinaría una de las obsesiones recurrentes de su&amp;#160; obra: la pugna entre el lenguaje científico y las humanidades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al&amp;#160; mismo tiempo, el joven estudiante hacía descubrimientos esenciales:&amp;#160; Heidegger, a través del gran filósofo [[Leo Strauss]]; la conciencia&amp;#160; política contemporánea, a través de comunistas que no habían leído ni a [[Marx]] ni a [[Hegel]], y, sobre todo, la vocación de enseñar. A final de un&amp;#160; curso, cuando sus compañeros de clase le pidieron ayuda para preparar un&amp;#160; examen sobre el novelista [[Henry James]], el joven estudiante judío&amp;#160; descubrió su talento particular -y el placer derivado, para comentar una&amp;#160; obra y transmitir pedagógicamente esos comentarios. Steiner, el&amp;#160; intérprete más célebre de la literatura de su tiempo, el comentarista&amp;#160; del hombre contemporáneo, pudo haber nacido en ese momento. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al&amp;#160; mismo tiempo, el joven estudiante hacía descubrimientos esenciales:&amp;#160; Heidegger, a través del gran filósofo [[Leo Strauss]]; la conciencia&amp;#160; política contemporánea, a través de comunistas que no habían leído ni a [[Marx]] ni a [[Hegel]], y, sobre todo, la vocación de enseñar. A final de un&amp;#160; curso, cuando sus compañeros de clase le pidieron ayuda para preparar un&amp;#160; examen sobre el novelista [[Henry James]], el joven estudiante judío&amp;#160; descubrió su talento particular -y el placer derivado, para comentar una&amp;#160; obra y transmitir pedagógicamente esos comentarios. Steiner, el&amp;#160; intérprete más célebre de la literatura de su tiempo, el comentarista&amp;#160; del hombre contemporáneo, pudo haber nacido en ese momento.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Trabajo y reconocimientos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Trabajo y reconocimientos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mayte ciget.cfg</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2887923&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reynier idict: Texto reemplazado: «Category:Crítico literario» por «Categoría:Críticos literarios»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2887923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-05-19T14:46:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Texto reemplazado: «&lt;a href=&quot;/index.php?title=Categor%C3%ADa:Cr%C3%ADtico_literario&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Categoría:Crítico literario (la página no existe)&quot;&gt;Category:Crítico literario&lt;/a&gt;» por «&lt;a href=&quot;/Categor%C3%ADa:Cr%C3%ADticos_literarios&quot; title=&quot;Categoría:Críticos literarios&quot;&gt;Categoría:Críticos literarios&lt;/a&gt;»&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 14:46 19 may 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l70&quot; &gt;Línea 70:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 70:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Category&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Crítico literario&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Categoría&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Críticos literarios&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reynier idict</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2564474&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yenisbel ssp.jc: Yenisbel ssp.jc movió la página Georges Steiner a George Steiner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2564474&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-05T13:44:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yenisbel ssp.jc movió la página &lt;a href=&quot;/Georges_Steiner&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Georges Steiner&quot;&gt;Georges Steiner&lt;/a&gt; a &lt;a href=&quot;/George_Steiner&quot; title=&quot;George Steiner&quot;&gt;George Steiner&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 13:44 5 nov 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Sin diferencias)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yenisbel ssp.jc</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2382585&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mariajuana jc.ssp: /* Fuentes */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2382585&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-21T21:54:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fuentes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 21:54 21 nov 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l69&quot; &gt;Línea 69:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 69:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm biografiasyvidas.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Crítico literario]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Crítico literario]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mariajuana jc.ssp</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2382584&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mariajuana jc.ssp en 21:53 21 nov 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2382584&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-21T21:53:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 21:53 21 nov 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot; &gt;Línea 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Georges Steiner''': intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen&amp;#160; alemán,&amp;#160; considerado como uno de los más brillantes&amp;#160; de la cultura&amp;#160; europea y figura fundamental de los estudios de [[literatura comparada]]. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Georges Steiner''': intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen&amp;#160; alemán,&amp;#160; considerado como uno de los más brillantes&amp;#160; de la cultura&amp;#160; europea y figura fundamental de los estudios de [[literatura comparada]]. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Datos biográficos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Datos biográficos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;George Steiner nació en [[París]], [[Francia]], el [[23 de abril]] de [[1929]]. (En la misma fecha&amp;#160; nacieron [[Shakespeare]] y [[Vladimir Nabokov]]). Uno de los médicos que&amp;#160; atendió su nacimiento viajó después a [[Estados Unidos]] para asesinar a un&amp;#160; senador; este detalle, igual que otros más o menos macabros, marcaría&amp;#160; sus primeros recuerdos. Su madre, vienesa &amp;quot;hasta la punta de los dedos&amp;quot;,&amp;#160; y su padre, un judío de orígenes modesto que tenía a su cargo&amp;#160; importantes funciones jurídicas en la banca de [[Viena]], habían abandonado [[Austria]] en [[1924]], ahuyentados por el fantasma del antisemitismo y por las&amp;#160; medidas más concretas del alcalde [[Lueger]], el mismo que sería ejemplo&amp;#160; del joven [[Adolf Hitler]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;George Steiner nació en [[París]], [[Francia]], el [[23 de abril]] de [[1929]]. (En la misma fecha&amp;#160; nacieron [[Shakespeare]] y [[Vladimir Nabokov]]). Uno de los médicos que&amp;#160; atendió su nacimiento viajó después a [[Estados Unidos]] para asesinar a un&amp;#160; senador; este detalle, igual que otros más o menos macabros, marcaría&amp;#160; sus primeros recuerdos. Su madre, vienesa &amp;quot;hasta la punta de los dedos&amp;quot;,&amp;#160; y su padre, un judío de orígenes modesto que tenía a su cargo&amp;#160; importantes funciones jurídicas en la banca de [[Viena]], habían abandonado [[Austria]] en [[1924]], ahuyentados por el fantasma del antisemitismo y por las&amp;#160; medidas más concretas del alcalde [[Lueger]], el mismo que sería ejemplo&amp;#160; del joven [[Adolf Hitler]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El padre renunció así a un futuro brillante en las altas&amp;#160; esferas vienesas, y George nunca entendería qué extraña clarividencia&amp;#160; le permitió adivinar lo que estaba ocurriendo y tomar una decisión que&amp;#160; se enfrentaba a la lógica de los acontecimientos y a la voluntad&amp;#160; materna, y que ni siquiera a él le satisfacía totalmente: como la&amp;#160; intelectualidad judía de la época, el padre de Steiner soñaba con llegar&amp;#160; a [[Gran Bretaña]]; su salud, sin embargo, le obligó a quedarse a medio&amp;#160; camino, en el clima más benéfico de la capital francesa. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El padre renunció así a un futuro brillante en las altas&amp;#160; esferas vienesas, y George nunca entendería qué extraña clarividencia&amp;#160; le permitió adivinar lo que estaba ocurriendo y tomar una decisión que&amp;#160; se enfrentaba a la lógica de los acontecimientos y a la voluntad&amp;#160; materna, y que ni siquiera a él le satisfacía totalmente: como la&amp;#160; intelectualidad judía de la época, el padre de Steiner soñaba con llegar&amp;#160; a [[Gran Bretaña]]; su salud, sin embargo, le obligó a quedarse a medio&amp;#160; camino, en el clima más benéfico de la capital francesa. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner&amp;#160; creció escuchando los discursos de [[Hitler]] en la [[radio]] y las&amp;#160; exhortaciones de su padre, que a partir de [[1933]] se acostumbró a hablar&amp;#160; sin ser atendido. A sus familiares y amigos judíos de [[Praga]] o de [[Viena]]&amp;#160; les advertía de la tragedia que veía venir; a cambio, recibió burlas&amp;#160; incrédulas y fue llamado pesimista, alarmista e incluso histérico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner&amp;#160; creció escuchando los discursos de [[Hitler]] en la [[radio]] y las&amp;#160; exhortaciones de su padre, que a partir de [[1933]] se acostumbró a hablar&amp;#160; sin ser atendido. A sus familiares y amigos judíos de [[Praga]] o de [[Viena]]&amp;#160; les advertía de la tragedia que veía venir; a cambio, recibió burlas&amp;#160; incrédulas y fue llamado pesimista, alarmista e incluso histérico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Exilio estadounidense y guerra en Europa==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==Exilio estadounidense y guerra en Europa&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras tanto, el pequeño George ya comenzaba a leer, a intrigarse por cierta traducción de la Ilíada&amp;#160; que la lectura en voz alta de su padre rodeaba de misterio, a respetar&amp;#160; las imposiciones educativas que su padre le hacía: había que leer en&amp;#160; francés, en inglés y en alemán; no había que descuidar ninguna de las&amp;#160; tres lenguas que se hablaban en casa. {{Sistema:cita| ''Acepté, con un ardor absoluto, la idea de que el estudio y la sed de comprensión eran los ideales más naturales, más determinantes, escribiría después''.}} En realidad, la&amp;#160; consecuencia de esos años fue la obsesión por añadir algo a las&amp;#160; lecturas, por leer de tal forma que algún día pudiera enriquecer con un&amp;#160; comentario lo leído. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mientras tanto, el pequeño George ya comenzaba a leer, a intrigarse por cierta traducción de la Ilíada&amp;#160; que la lectura en voz alta de su padre rodeaba de misterio, a respetar&amp;#160; las imposiciones educativas que su padre le hacía: había que leer en&amp;#160; francés, en inglés y en alemán; no había que descuidar ninguna de las&amp;#160; tres lenguas que se hablaban en casa. {{Sistema:cita| ''Acepté, con un ardor absoluto, la idea de que el estudio y la sed de comprensión eran los ideales más naturales, más determinantes, escribiría después''.}} En realidad, la&amp;#160; consecuencia de esos años fue la obsesión por añadir algo a las&amp;#160; lecturas, por leer de tal forma que algún día pudiera enriquecer con un&amp;#160; comentario lo leído. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l50&quot; &gt;Línea 50:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al&amp;#160; mismo tiempo, el joven estudiante hacía descubrimientos esenciales:&amp;#160; Heidegger, a través del gran filósofo [[Leo Strauss]]; la conciencia&amp;#160; política contemporánea, a través de comunistas que no habían leído ni a [[Marx]] ni a [[Hegel]], y, sobre todo, la vocación de enseñar. A final de un&amp;#160; curso, cuando sus compañeros de clase le pidieron ayuda para preparar un&amp;#160; examen sobre el novelista [[Henry James]], el joven estudiante judío&amp;#160; descubrió su talento particular -y el placer derivado, para comentar una&amp;#160; obra y transmitir pedagógicamente esos comentarios. Steiner, el&amp;#160; intérprete más célebre de la literatura de su tiempo, el comentarista&amp;#160; del hombre contemporáneo, pudo haber nacido en ese momento. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al&amp;#160; mismo tiempo, el joven estudiante hacía descubrimientos esenciales:&amp;#160; Heidegger, a través del gran filósofo [[Leo Strauss]]; la conciencia&amp;#160; política contemporánea, a través de comunistas que no habían leído ni a [[Marx]] ni a [[Hegel]], y, sobre todo, la vocación de enseñar. A final de un&amp;#160; curso, cuando sus compañeros de clase le pidieron ayuda para preparar un&amp;#160; examen sobre el novelista [[Henry James]], el joven estudiante judío&amp;#160; descubrió su talento particular -y el placer derivado, para comentar una&amp;#160; obra y transmitir pedagógicamente esos comentarios. Steiner, el&amp;#160; intérprete más célebre de la literatura de su tiempo, el comentarista&amp;#160; del hombre contemporáneo, pudo haber nacido en ese momento. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Trabajo y reconocimientos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==Trabajo y reconocimientos&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A&amp;#160; partir de entonces, y durante varios años, los acontecimientos de su&amp;#160; vida tomaron un ritmo trepidante. Steiner terminó sus estudios en Yale y&amp;#160; los completó en [[Harvard]], viajó a [[Oxford]], recibió sus primeros&amp;#160; reconocimientos, el [[Chancellor’s Essay Prize]], por ejemplo, fue invitado&amp;#160; a formar parte del equipo editorial de [[The Economist]], regresó a Estados&amp;#160; Unidos en [[1956]] y se incorporó al [[Instituto de Estudios Avanzados]] de la [[ Universidad de Princeton]]. Estaba listo para escribir su primer libro, [[Tolstoi]] y [[Dostoievski]].&amp;#160; Acababa de cumplir treinta años. Sin embargo, no se había logrado&amp;#160; desprender de una idea que le obsesionaba: comenzó a rescribir y revisar&amp;#160; su disertación de Oxford, que fue rechazada en su momento. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A&amp;#160; partir de entonces, y durante varios años, los acontecimientos de su&amp;#160; vida tomaron un ritmo trepidante. Steiner terminó sus estudios en Yale y&amp;#160; los completó en [[Harvard]], viajó a [[Oxford]], recibió sus primeros&amp;#160; reconocimientos, el [[Chancellor’s Essay Prize]], por ejemplo, fue invitado&amp;#160; a formar parte del equipo editorial de [[The Economist]], regresó a Estados&amp;#160; Unidos en [[1956]] y se incorporó al [[Instituto de Estudios Avanzados]] de la [[ Universidad de Princeton]]. Estaba listo para escribir su primer libro, [[Tolstoi]] y [[Dostoievski]].&amp;#160; Acababa de cumplir treinta años. Sin embargo, no se había logrado&amp;#160; desprender de una idea que le obsesionaba: comenzó a rescribir y revisar&amp;#160; su disertación de Oxford, que fue rechazada en su momento. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuarenta años después, ''[[La muerte de la tragedia]]''&amp;#160; sigue considerándose como uno de los mayores estudios de literatura&amp;#160; comparada del [[siglo XX]]. En él, Steiner dedicó cuatrocientas páginas a&amp;#160; examinar las razones por las cuales la tragedia, esa forma por&amp;#160; excelencia de la cultura occidental. {{Sistema:cita| ''ni Oriente ni el judaísmo han producido tragedias''}}, escribió Steiner, había desaparecido en el mundo&amp;#160; contemporáneo. Bajo esta premisa, la inquietud acerca del hombre y su&amp;#160; ''ser-en-el-mundo'' estaba ya presente. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuarenta años después, ''[[La muerte de la tragedia]]''&amp;#160; sigue considerándose como uno de los mayores estudios de literatura&amp;#160; comparada del [[siglo XX]]. En él, Steiner dedicó cuatrocientas páginas a&amp;#160; examinar las razones por las cuales la tragedia, esa forma por&amp;#160; excelencia de la cultura occidental. {{Sistema:cita| ''ni Oriente ni el judaísmo han producido tragedias''}}, escribió Steiner, había desaparecido en el mundo&amp;#160; contemporáneo. Bajo esta premisa, la inquietud acerca del hombre y su&amp;#160; ''ser-en-el-mundo'' estaba ya presente. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner&amp;#160; la explayó sin miramientos en su siguiente ensayo, y de paso abrió una&amp;#160; brecha en la manera en que entendemos nuestra relación con el lenguaje. ''[[Lenguaje y silencio]]''&amp;#160; ([[1967]]) formó el pensamiento de toda una generación de estudiantes con&amp;#160; una tesis bien sencilla: la pérdida de valor de la palabra era&amp;#160; inseparable de la barbarie en que se halló inmerso [[Occidente]] entre [[1914]] y&amp;#160; [[1945]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner&amp;#160; la explayó sin miramientos en su siguiente ensayo, y de paso abrió una&amp;#160; brecha en la manera en que entendemos nuestra relación con el lenguaje. ''[[Lenguaje y silencio]]''&amp;#160; ([[1967]]) formó el pensamiento de toda una generación de estudiantes con&amp;#160; una tesis bien sencilla: la pérdida de valor de la palabra era&amp;#160; inseparable de la barbarie en que se halló inmerso [[Occidente]] entre [[1914]] y&amp;#160; [[1945]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuando el libro apareció, Steiner ya llevaba&amp;#160; un año en [[The New Yorker]]: le habían pedido que ocupara la plaza dejada&amp;#160; por [[Edmund Wilson]], el más prestigioso crítico de su generación. Así,&amp;#160; prácticamente al mismo tiempo, se transformaba en el principal ejemplar&amp;#160; de una especie extraña: el comentarista de novedades literarias que es&amp;#160; también la conciencia moral de su momento.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cuando el libro apareció, Steiner ya llevaba&amp;#160; un año en [[The New Yorker]]: le habían pedido que ocupara la plaza dejada&amp;#160; por [[Edmund Wilson]], el más prestigioso crítico de su generación. Así,&amp;#160; prácticamente al mismo tiempo, se transformaba en el principal ejemplar&amp;#160; de una especie extraña: el comentarista de novedades literarias que es&amp;#160; también la conciencia moral de su momento.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En los&amp;#160; años que siguieron, Steiner continuó escribiendo. No especializadamente,&amp;#160; sin embargo, sino siguiendo los dictados de la pasión del momento o de&amp;#160; su curiosidad omnívora, robándole tiempo a la cátedra de [[Cambridge]] en la&amp;#160; que se había establecido como un clásico. En el castillo de [[Barbazul]] ([[1974]]) propuso un desafío al pesimismo cultural de [[T. S. Eliot]]. Después de [[Babel]]&amp;#160; ([[1975]]) constituyó un estudio erudito y agudo de las artes de la&amp;#160; traducción, pero también una defensa apasionada de la variedad&amp;#160; lingüística por parte de un hombre que creció hablando en tres idiomas y&amp;#160; leyendo en cinco. Y en ''[[Presencias reales]]'' ([[1988]]) estableció que&amp;#160; las palabras y los signos que las componen están imbuidos de intuiciones&amp;#160; filosóficas, históricas y religiosas. Cada libro supuso un&amp;#160; enfrentamiento a la falsedad retórica de nuevas corrientes de&amp;#160; pensamiento, y también una afirmación de pasiones que no son&amp;#160; negociables.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En los&amp;#160; años que siguieron, Steiner continuó escribiendo. No especializadamente,&amp;#160; sin embargo, sino siguiendo los dictados de la pasión del momento o de&amp;#160; su curiosidad omnívora, robándole tiempo a la cátedra de [[Cambridge]] en la&amp;#160; que se había establecido como un clásico. En el castillo de [[Barbazul]] ([[1974]]) propuso un desafío al pesimismo cultural de [[T. S. Eliot]]. Después de [[Babel]]&amp;#160; ([[1975]]) constituyó un estudio erudito y agudo de las artes de la&amp;#160; traducción, pero también una defensa apasionada de la variedad&amp;#160; lingüística por parte de un hombre que creció hablando en tres idiomas y&amp;#160; leyendo en cinco. Y en ''[[Presencias reales]]'' ([[1988]]) estableció que&amp;#160; las palabras y los signos que las componen están imbuidos de intuiciones&amp;#160; filosóficas, históricas y religiosas. Cada libro supuso un&amp;#160; enfrentamiento a la falsedad retórica de nuevas corrientes de&amp;#160; pensamiento, y también una afirmación de pasiones que no son&amp;#160; negociables.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[mayo]] de [[2001]] le fue concedido el&amp;#160; Premio [[Príncipe de Asturias]] de [[Comunicación y Humanidades]]. Recibió el&amp;#160; premio con gratitud pero con sosiego, y siguió preparando su más&amp;#160; reciente libro: ''[[Gramáticas de la creación]]''. Es un libro tan&amp;#160; elegante y tan incisivo como todo lo que ha escrito. {{Sistema:cita| ''Una élite -había dicho- es simplemente el grupo que sabe, que dice que ciertas cosas son mejores, más dignas de ser sabidas y apreciadas que otras''.}} Hoy, Steiner&amp;#160; encarna como nadie ese ideal, y puede hablarse de él como del último&amp;#160; humanista. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[mayo]] de [[2001]] le fue concedido el&amp;#160; Premio [[Príncipe de Asturias]] de [[Comunicación y Humanidades]]. Recibió el&amp;#160; premio con gratitud pero con sosiego, y siguió preparando su más&amp;#160; reciente libro: ''[[Gramáticas de la creación]]''. Es un libro tan&amp;#160; elegante y tan incisivo como todo lo que ha escrito. {{Sistema:cita| ''Una élite -había dicho- es simplemente el grupo que sabe, que dice que ciertas cosas son mejores, más dignas de ser sabidas y apreciadas que otras''.}} Hoy, Steiner&amp;#160; encarna como nadie ese ideal, y puede hablarse de él como del último&amp;#160; humanista. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para muchos, George Steiner es el mayor&amp;#160; crítico literario vivo. Se suele situar su nombre en conjunción con el&amp;#160; de [[Harold Bloom]], el prestigioso crítico de Yale, e incluso se evoca la&amp;#160; figura del poeta británico [[T. S. Eliot]] para dar una medida de su&amp;#160; importancia. Lo cierto es que nadie encarna como él la imagen o el ideal&amp;#160; del intelectual cosmopolita; nadie, tampoco, ha sabido conjugar de&amp;#160; mejor manera el estudio devoto de la literatura clásica con el ejercicio&amp;#160; apasionado de la crítica de novedades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para muchos, George Steiner es el mayor&amp;#160; crítico literario vivo. Se suele situar su nombre en conjunción con el&amp;#160; de [[Harold Bloom]], el prestigioso crítico de Yale, e incluso se evoca la&amp;#160; figura del poeta británico [[T. S. Eliot]] para dar una medida de su&amp;#160; importancia. Lo cierto es que nadie encarna como él la imagen o el ideal&amp;#160; del intelectual cosmopolita; nadie, tampoco, ha sabido conjugar de&amp;#160; mejor manera el estudio devoto de la literatura clásica con el ejercicio&amp;#160; apasionado de la crítica de novedades. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner ha&amp;#160; escrito ficción en prosa de corte vanguardista, autobiografías de una&amp;#160; gran lucidez dolorosa y algunos de los ensayos más importantes de&amp;#160; nuestro tiempo, y se ha constituido, simplemente, en el gran maestro de&amp;#160; eso que se ha dado en llamar [[literatura comparada]]. Algo esencial le&amp;#160; distingue de sus detractores (que suelen ser, al mismo tiempo, sus&amp;#160; imitadores más acervos): la naturalidad con la que asume el acto de&amp;#160; leer, de comentar lo leído y de pensar el mundo. Apasionado y crítico de&amp;#160; su condición judía, políglota de perfección envidiable, George Steiner&amp;#160; sugiere al lector la idea de haber nacido con un libro en la mano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steiner ha&amp;#160; escrito ficción en prosa de corte vanguardista, autobiografías de una&amp;#160; gran lucidez dolorosa y algunos de los ensayos más importantes de&amp;#160; nuestro tiempo, y se ha constituido, simplemente, en el gran maestro de&amp;#160; eso que se ha dado en llamar [[literatura comparada]]. Algo esencial le&amp;#160; distingue de sus detractores (que suelen ser, al mismo tiempo, sus&amp;#160; imitadores más acervos): la naturalidad con la que asume el acto de&amp;#160; leer, de comentar lo leído y de pensar el mundo. Apasionado y crítico de&amp;#160; su condición judía, políglota de perfección envidiable, George Steiner&amp;#160; sugiere al lector la idea de haber nacido con un libro en la mano.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuentes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;biografiasyvidas.com&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Crítico literario]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Crítico literario]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mariajuana jc.ssp</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2058307&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andy GT en 00:04 13 oct 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2058307&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-13T00:04:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 00:04 13 oct 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/del&gt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/ins&gt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andy GT</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2058305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Andy GT en 00:02 13 oct 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2058305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-13T00:02:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 00:02 13 oct 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{div align=&amp;quot;justify&amp;quot;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Georges Steiner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-2057963:rev-2058305 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Andy GT</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2057963&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ana-jc.plaza: Página creada con '{{Ficha Persona |nombre       = Georges Steiner |nombre completo =  |otros nombres =  |imagen       =GeorgesSteiner.jpg |tamaño       =  |descripción  =  |fecha de nacimiento ...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=George_Steiner&amp;diff=2057963&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-12T13:29:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con &amp;#039;{{Ficha Persona |nombre       = Georges Steiner |nombre completo =  |otros nombres =  |imagen       =GeorgesSteiner.jpg |tamaño       =  |descripción  =  |fecha de nacimiento ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;br /&gt;
|nombre       = Georges Steiner&lt;br /&gt;
|nombre completo = &lt;br /&gt;
|otros nombres = &lt;br /&gt;
|imagen       =GeorgesSteiner.jpg&lt;br /&gt;
|tamaño       = &lt;br /&gt;
|descripción  = &lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = 23 de abril de 1929&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = París {{Bandera2|Francia}}&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia   = &lt;br /&gt;
|nacionalidad = &lt;br /&gt;
|ciudadania   = &lt;br /&gt;
|educación    = &lt;br /&gt;
|alma máter   = &lt;br /&gt;
|ocupación    = &lt;br /&gt;
|conocido     = &lt;br /&gt;
|titulo       = &lt;br /&gt;
|termino      = &lt;br /&gt;
|predecesor   = &lt;br /&gt;
|sucesor      = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge      = &lt;br /&gt;
|hijos        = &lt;br /&gt;
|padres       = &lt;br /&gt;
|familiares   = &lt;br /&gt;
|obras        = &lt;br /&gt;
|premios      = &lt;br /&gt;
|titulos      =&lt;br /&gt;
|récords      =&lt;br /&gt;
|plusmarcas   = &lt;br /&gt;
|web          = &lt;br /&gt;
|notas        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Georges Steiner''': intelectual, ensayista y crítico literario estadounidense de origen  alemán,  considerado como uno de los más brillantes  de la cultura  europea y figura fundamental de los estudios de [[literatura comparada]]. &lt;br /&gt;
==Datos biográficos==&lt;br /&gt;
George Steiner nació en [[París]], [[Francia]], el [[23 de abril]] de [[1929]]. (En la misma fecha  nacieron [[Shakespeare]] y [[Vladimir Nabokov]]). Uno de los médicos que  atendió su nacimiento viajó después a [[Estados Unidos]] para asesinar a un  senador; este detalle, igual que otros más o menos macabros, marcaría  sus primeros recuerdos. Su madre, vienesa &amp;quot;hasta la punta de los dedos&amp;quot;,  y su padre, un judío de orígenes modesto que tenía a su cargo  importantes funciones jurídicas en la banca de [[Viena]], habían abandonado [[Austria]] en [[1924]], ahuyentados por el fantasma del antisemitismo y por las  medidas más concretas del alcalde [[Lueger]], el mismo que sería ejemplo  del joven [[Adolf Hitler]]. &lt;br /&gt;
El padre renunció así a un futuro brillante en las altas  esferas vienesas, y George nunca entendería qué extraña clarividencia  le permitió adivinar lo que estaba ocurriendo y tomar una decisión que  se enfrentaba a la lógica de los acontecimientos y a la voluntad  materna, y que ni siquiera a él le satisfacía totalmente: como la  intelectualidad judía de la época, el padre de Steiner soñaba con llegar  a [[Gran Bretaña]]; su salud, sin embargo, le obligó a quedarse a medio  camino, en el clima más benéfico de la capital francesa. &lt;br /&gt;
Steiner  creció escuchando los discursos de [[Hitler]] en la [[radio]] y las  exhortaciones de su padre, que a partir de [[1933]] se acostumbró a hablar  sin ser atendido. A sus familiares y amigos judíos de [[Praga]] o de [[Viena]]  les advertía de la tragedia que veía venir; a cambio, recibió burlas  incrédulas y fue llamado pesimista, alarmista e incluso histérico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Exilio estadounidense y guerra en Europa==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mientras tanto, el pequeño George ya comenzaba a leer, a intrigarse por cierta traducción de la Ilíada  que la lectura en voz alta de su padre rodeaba de misterio, a respetar  las imposiciones educativas que su padre le hacía: había que leer en  francés, en inglés y en alemán; no había que descuidar ninguna de las  tres lenguas que se hablaban en casa. {{Sistema:cita| ''Acepté, con un ardor absoluto, la idea de que el estudio y la sed de comprensión eran los ideales más naturales, más determinantes, escribiría después''.}} En realidad, la  consecuencia de esos años fue la obsesión por añadir algo a las  lecturas, por leer de tal forma que algún día pudiera enriquecer con un  comentario lo leído. &lt;br /&gt;
En [[1940]], cuando la familia  llevó el exilio personal a la última instancia, Steiner y sus padres se  trasladaron a [[Nueva York]], la entrada del niño en el [[Liceo Francés]] de  [[Manhattan]] no le supuso ningún problema. Mientras la guerra se  desarrollaba en [[Europa]], Steiner leía a [[Racine]] y a Shakespeare y aprendía  latín y griego clásico. &lt;br /&gt;
Tras obtener su  bachillerato francés, Steiner fue admitido en la [[Universidad de Yale]].  Corría el año [[1949]]; los judíos todavía no comenzaban a ser bien  aceptados como parte de la intelligentsia predominante. Tuvo  entonces su primer contacto con las ciencias puras, y el estudio de la  física y la química determinaría una de las obsesiones recurrentes de su  obra: la pugna entre el lenguaje científico y las humanidades. &lt;br /&gt;
Al  mismo tiempo, el joven estudiante hacía descubrimientos esenciales:  Heidegger, a través del gran filósofo [[Leo Strauss]]; la conciencia  política contemporánea, a través de comunistas que no habían leído ni a [[Marx]] ni a [[Hegel]], y, sobre todo, la vocación de enseñar. A final de un  curso, cuando sus compañeros de clase le pidieron ayuda para preparar un  examen sobre el novelista [[Henry James]], el joven estudiante judío  descubrió su talento particular -y el placer derivado, para comentar una  obra y transmitir pedagógicamente esos comentarios. Steiner, el  intérprete más célebre de la literatura de su tiempo, el comentarista  del hombre contemporáneo, pudo haber nacido en ese momento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trabajo y reconocimientos==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A  partir de entonces, y durante varios años, los acontecimientos de su  vida tomaron un ritmo trepidante. Steiner terminó sus estudios en Yale y  los completó en [[Harvard]], viajó a [[Oxford]], recibió sus primeros  reconocimientos, el [[Chancellor’s Essay Prize]], por ejemplo, fue invitado  a formar parte del equipo editorial de [[The Economist]], regresó a Estados  Unidos en [[1956]] y se incorporó al [[Instituto de Estudios Avanzados]] de la [[ Universidad de Princeton]]. Estaba listo para escribir su primer libro, [[Tolstoi]] y [[Dostoievski]].  Acababa de cumplir treinta años. Sin embargo, no se había logrado  desprender de una idea que le obsesionaba: comenzó a rescribir y revisar  su disertación de Oxford, que fue rechazada en su momento. &lt;br /&gt;
Cuarenta años después, ''[[La muerte de la tragedia]]''  sigue considerándose como uno de los mayores estudios de literatura  comparada del [[siglo XX]]. En él, Steiner dedicó cuatrocientas páginas a  examinar las razones por las cuales la tragedia, esa forma por  excelencia de la cultura occidental. {{Sistema:cita| ''ni Oriente ni el judaísmo han producido tragedias''}}, escribió Steiner, había desaparecido en el mundo  contemporáneo. Bajo esta premisa, la inquietud acerca del hombre y su  ''ser-en-el-mundo'' estaba ya presente. &lt;br /&gt;
Steiner  la explayó sin miramientos en su siguiente ensayo, y de paso abrió una  brecha en la manera en que entendemos nuestra relación con el lenguaje. ''[[Lenguaje y silencio]]''  ([[1967]]) formó el pensamiento de toda una generación de estudiantes con  una tesis bien sencilla: la pérdida de valor de la palabra era  inseparable de la barbarie en que se halló inmerso [[Occidente]] entre [[1914]] y  [[1945]]. &lt;br /&gt;
Cuando el libro apareció, Steiner ya llevaba  un año en [[The New Yorker]]: le habían pedido que ocupara la plaza dejada  por [[Edmund Wilson]], el más prestigioso crítico de su generación. Así,  prácticamente al mismo tiempo, se transformaba en el principal ejemplar  de una especie extraña: el comentarista de novedades literarias que es  también la conciencia moral de su momento.&lt;br /&gt;
En los  años que siguieron, Steiner continuó escribiendo. No especializadamente,  sin embargo, sino siguiendo los dictados de la pasión del momento o de  su curiosidad omnívora, robándole tiempo a la cátedra de [[Cambridge]] en la  que se había establecido como un clásico. En el castillo de [[Barbazul]] ([[1974]]) propuso un desafío al pesimismo cultural de [[T. S. Eliot]]. Después de [[Babel]]  ([[1975]]) constituyó un estudio erudito y agudo de las artes de la  traducción, pero también una defensa apasionada de la variedad  lingüística por parte de un hombre que creció hablando en tres idiomas y  leyendo en cinco. Y en ''[[Presencias reales]]'' ([[1988]]) estableció que  las palabras y los signos que las componen están imbuidos de intuiciones  filosóficas, históricas y religiosas. Cada libro supuso un  enfrentamiento a la falsedad retórica de nuevas corrientes de  pensamiento, y también una afirmación de pasiones que no son  negociables.&lt;br /&gt;
En [[mayo]] de [[2001]] le fue concedido el  Premio [[Príncipe de Asturias]] de [[Comunicación y Humanidades]]. Recibió el  premio con gratitud pero con sosiego, y siguió preparando su más  reciente libro: ''[[Gramáticas de la creación]]''. Es un libro tan  elegante y tan incisivo como todo lo que ha escrito. {{Sistema:cita| ''Una élite -había dicho- es simplemente el grupo que sabe, que dice que ciertas cosas son mejores, más dignas de ser sabidas y apreciadas que otras''.}} Hoy, Steiner  encarna como nadie ese ideal, y puede hablarse de él como del último  humanista. &lt;br /&gt;
Para muchos, George Steiner es el mayor  crítico literario vivo. Se suele situar su nombre en conjunción con el  de [[Harold Bloom]], el prestigioso crítico de Yale, e incluso se evoca la  figura del poeta británico [[T. S. Eliot]] para dar una medida de su  importancia. Lo cierto es que nadie encarna como él la imagen o el ideal  del intelectual cosmopolita; nadie, tampoco, ha sabido conjugar de  mejor manera el estudio devoto de la literatura clásica con el ejercicio  apasionado de la crítica de novedades. &lt;br /&gt;
Steiner ha  escrito ficción en prosa de corte vanguardista, autobiografías de una  gran lucidez dolorosa y algunos de los ensayos más importantes de  nuestro tiempo, y se ha constituido, simplemente, en el gran maestro de  eso que se ha dado en llamar [[literatura comparada]]. Algo esencial le  distingue de sus detractores (que suelen ser, al mismo tiempo, sus  imitadores más acervos): la naturalidad con la que asume el acto de  leer, de comentar lo leído y de pensar el mundo. Apasionado y crítico de  su condición judía, políglota de perfección envidiable, George Steiner  sugiere al lector la idea de haber nacido con un libro en la mano.&lt;br /&gt;
==Fuentes==&lt;br /&gt;
[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/steiner_georges.htm]&lt;br /&gt;
[[Category:Crítico literario]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ana-jc.plaza</name></author>
		
	</entry>
</feed>