Infierno - Historial de revisiones

Shira: Decidí hacer unos cambios para diferenciarlo del artículo de Seol. Añadida mucha información.

2025-04-03T14:01:31Z

Decidí hacer unos cambios para diferenciarlo del artículo de Seol. Añadida mucha información.

Ignacio bosquetecnológicocmg en 02:24 9 jun 2023

2023-06-09T02:24:59Z

Ignacio bosquetecnológicocmg en 02:23 9 jun 2023

2023-06-09T02:23:27Z

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba */

2023-06-05T04:04:56Z

‎Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba */

2022-08-14T05:16:05Z

‎Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Fuentes */

2022-05-26T11:05:42Z

‎Fuentes

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Fuentes */

2022-05-26T11:04:35Z

‎Fuentes

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Traducciones en La Biblia */

2022-05-26T11:02:46Z

‎Traducciones en La Biblia

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Teología católica */

2022-05-26T10:59:36Z

‎Teología católica

Ignacio bosquetecnológicocmg: /* Traducciones en La Biblia */

2022-05-26T10:58:51Z

‎Traducciones en La Biblia

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 En la Versión Reina –Valera, revisión de [[1960]], hay tres términos [[griegos]] y uno [[hebreo]] traducidos “infierno”: (1) Sheol del [[Hebreo]] y Hades del Griego—ambos términos claramente significan “la tumba”; (2) Tártaros del Griego, el cual significa “un lugar de restricción”; y (3) Gehenna, que es el término Griego para “el Valle de Hinom”, una localización justo afuera de la antigua [[Jerusalén]]. Gehenna puede significar “infierno” o “infierno de fuego.”
-Como fue indicado, la palabra Hebrea traducida “infierno” en el [[Antiguo Testamento]] es Sheol. Esta tiene una contraparte en el [[Nuevo Testamento]], [[Hades]]. El término Sheol, en una concordancia, mayormente se refiere a la palabra Griega Hades. Ambas significan “la tumba, la fosa, el mundo de los muertos.”
+Como fue indicado, la palabra Hebrea traducida “infierno” en el [[Antiguo Testamento]] es Sheol. Esta tiene una contraparte en el [[Nuevo Testamento]], [[Hades]]. El término Sheol, en una concordancia, mayormente se refiere a la palabra Griega Hades. Ambas significan “la tumba, la fosa, el mundo de los muertos", aunque no necesariamente tiene que ver con un lugar de tormento como se entiende hoy día.
 == Descripción ==
@@ Línea 27: / Línea 22: @@
 El [[castigo]] en el infierno habitualmente corresponde a los pecados cometidos en [[vida]]. A veces se hacen distinciones específicas, con almas condenadas sufriendo por cada mal cometido, mientras que otras veces el castigo es general, con pecadores siendo relegados a una o más cámaras del infierno o niveles de sufrimiento. En el [[islam]] y el [[cristianismo]], de todas maneras, la fe y el arrepentimiento tienen mayor importancia que las acciones en determinar el destino del alma después de la [[muerte]].
 El infierno es usualmente imaginado como poblado por [[demonios]], quienes atormentan a los condenados.
 ==Bibliografía==

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |concepto=Según muchas religiones, es el lugar donde después de la muerte son torturadas eternamente las almas de los pecadores.
 }}
-'''Infierno.''' (En latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) según muchas religiones es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las [[almas]] de los pecadores.
+'''Infierno.''' (En [[latín]] inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) según muchas [[religiones]] es el lugar donde, después de la [[muerte]], son torturadas eternamente las [[almas]] de los pecadores.
 Es equivalente al Gehena del [[judaísmo]], al [[Tártaro]] de la [[mitología griega]] y al [[Inframundo]] de las llamadas religiones paganas.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |concepto=Según muchas religiones, es el lugar donde después de la muerte son torturadas eternamente las almas de los pecadores.
 }}
-'''Infierno.''' (En latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) según muchas religiones es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las [[almas]] de los pecadores. Es equivalente al Gehena del [[judaísmo]], al [[Tártaro]] de la [[mitología griega]] y al [[Inframundo]] de las llamadas religiones paganas.
+'''Infierno.''' (En latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) según muchas religiones es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las [[almas]] de los pecadores.
 == Teología católica ==

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ==Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba==
-La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por Hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]]. Ellos entendían que el infierno era un lugar oscuro, [[frío]] y silencioso, el cual era un hoyo en la [[tierra]]. Esta palabra no tenía ningún misterio para ellos. Virtualmente todas las fuentes están de acuerdo en que Sheol y Hades son lo mismo y que ambas se refieren a "La Tumba".
+La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por Hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]].
 == Descripción ==

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ==Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba==
-La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]]. Ellos entendían que el infierno era un lugar oscuro, [[frío]] y silencioso, el cual era un hoyo en la [[tierra]]. Esta palabra no tenía ningún misterio para ellos. Virtualmente todas las fuentes están de acuerdo en que Sheol y Hades son lo mismo y que ambas se refieren a "La Tumba".
+La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por Hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]]. Ellos entendían que el infierno era un lugar oscuro, [[frío]] y silencioso, el cual era un hoyo en la [[tierra]]. Esta palabra no tenía ningún misterio para ellos. Virtualmente todas las fuentes están de acuerdo en que Sheol y Hades son lo mismo y que ambas se refieren a "La Tumba".
 == Descripción ==

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 *[http://www.corazones.org/diccionario/infierno.htm Corazones]
 *[http://definicion.de/infierno/ Definición]
-* https://mercaba.org/FICHAS/Leaderu/existe_realmente_un_infierno.htm
+* https://mercaba.org/FICHAS/Leaderu/existe_realmente_un_infierno.html
 [[Category: Religión]]

← Revisión anterior		Revisión del 11:02 26 may 2022
Línea 15:		Línea 15:
	Como fue indicado, la palabra Hebrea traducida “infierno” en el [[Antiguo Testamento]] es Sheol. Esta tiene una contraparte en el [[Nuevo Testamento]], [[Hades]]. El término Sheol, en una concordancia, mayormente se refiere a la palabra Griega Hades. Ambas significan “la tumba, la fosa, el mundo de los muertos.”		Como fue indicado, la palabra Hebrea traducida “infierno” en el [[Antiguo Testamento]] es Sheol. Esta tiene una contraparte en el [[Nuevo Testamento]], [[Hades]]. El término Sheol, en una concordancia, mayormente se refiere a la palabra Griega Hades. Ambas significan “la tumba, la fosa, el mundo de los muertos.”

		+	==Seol y Hades son sinónimos de sepultura o tumba==
	La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]]. Ellos entendían que el infierno era un lugar oscuro, [[frío]] y silencioso, el cual era un hoyo en la [[tierra]]. Esta palabra no tenía ningún misterio para ellos. Virtualmente todas las fuentes están de acuerdo en que Sheol y Hades son lo mismo y que ambas se refieren a "La Tumba".		La palabra hades es la palabra más comunmente usada en el Nuevo Testamento para “infierno”. Algunas traducciones han intercambiado la palabra infierno por hades. En los años de [[1600]] las personas en [[Inglaterra]] hablaban comunmente de plantar o poner sus [[papas]] “en el infierno” durante el [[invierno]]. Ellos entendían que el infierno era un lugar oscuro, [[frío]] y silencioso, el cual era un hoyo en la [[tierra]]. Esta palabra no tenía ningún misterio para ellos. Virtualmente todas las fuentes están de acuerdo en que Sheol y Hades son lo mismo y que ambas se refieren a "La Tumba".

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 == Teología católica ==
-En la [[teología]] católica, el infierno es una de las cuatro postrimerías del [[hombre]]. A veces no se le considera un lugar sino un estado de sufrimiento. En contraste con el infierno, otros lugares de existencia después de la [[muerte]] pueden ser neutrales (por ejemplo, el Sheol judío), o felices (por ejemplo, el [[Cielo]] cristiano).
+En la [[teología]] católica, el infierno es una de las cuatro postrimerías del [[hombre]]. A veces no se le considera un lugar sino un estado de sufrimiento. En contraste con el infierno, otros lugares de existencia después de la [[muerte]] pueden ser neutrales (por ejemplo, el Sheol judío), o felices (por ejemplo, el [[El Tercer Cielo (lugar)|Cielo]] cristiano).
 == Traducciones en La Biblia ==