JSPWiki - Historial de revisiones

Rosarino en 13:14 21 jun 2020

2020-06-21T13:14:07Z

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-07T00:10:03Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Mindy jc.stgo en 15:15 5 feb 2016

2016-02-05T15:15:34Z

Yaneidis.jc.scu en 22:05 5 ene 2016

2016-01-05T22:05:16Z

Yaneidis.jc.scu en 21:47 5 ene 2016

2016-01-05T21:47:30Z

Yaneidis.jc.scu en 21:34 5 ene 2016

2016-01-05T21:34:41Z

Yaneidis.jc.scu en 20:45 5 ene 2016

2016-01-05T20:45:00Z

Yaneidis.jc.scu en 20:33 5 ene 2016

2016-01-05T20:33:53Z

Yaneidis.jc.scu: Página creada con «{{Ficha Software |nombre=JSPWiki |familia= Wiki |imagen= |tamaño= |descripción= |imagen2= |tamaño2= |descripción2= |creador= |desarrollador= Apache Software Founda...»

2016-01-05T20:23:57Z

Página creada con «{{Ficha Software |nombre=JSPWiki |familia= Wiki |imagen= |tamaño= |descripción= |imagen2= |tamaño2= |descripción2= |creador= |desarrollador= Apache Software Founda...»

Página nueva

{{Ficha Software
|nombre=JSPWiki
|familia= [[Wiki]]
|imagen=
|tamaño=
|descripción=
|imagen2=
|tamaño2=
|descripción2=
|creador=
|desarrollador= Apache Software Foundation
|diseñador=
|modelo de desarrollo=
|lanzamiento inicial=
|versiones=
|última versión estable= 2.10.0, lanzada el 1 de febrero de 2014.
|género=[[Wiki]]
|sistemas operativos= Multiplataforma
|idioma=
|licencia=[[LGPL]]
|premios=
|web=http://jspwiki.apache.org/
}}
<div align="justify">
'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o WikiWiki) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de Java, los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en Java por Janne Jalkanen y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia Apache. Un WikiWiki es un sitio web que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. JSPWiki soporta todas las características wiki tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con JAAS.

JSPWiki tiene interfaz para extensiones en Java, que actualmente incluyen, gráficos en SVG, indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.
Apache JSPWiki , Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares JEE componentes (Java, servlets, JSP).

== Características ==
Algunas de sus características son: <br>
*WikiMarkup / Texto estructurado.
*Los archivos adjuntos.
*Apoyo Plantillas.
*El almacenamiento de datos a través de su opción de dos proveedores página wiki, con la capacidad de crear y conectar otros nuevos.
*Seguridad: control de grano fino sobre autorización y autenticación, pero fácil de configurar.
*Fácil plug-in y filtros de la página de interfaces.
*Soporte UTF-8.
*Basado en JSP.
*Fácil instalación-ish.
*Página de bloqueo para evitar conflictos de edición.
*Soporte para múltiples Wikis.
*Preferencias de usuario personalizados.

Puedes ver quién está usando JSPWiki hoy y el WikiMatrix página muestra una comparación con otros wiki.
JSPWiki es un software de código abierto que se distribuye bajo la licencia Apache Pública. Este sitio web (https://jspwiki-wiki.apache.org ) Sirve como plataforma para la colaboración en proyectos. La comunidad JSPWiki da la bienvenida a cualquier ayuda con el proyecto. Usted no necesita ser un desarrollador de software para involucrarse - hay muchas otras maneras de contribuir. Consulte la Participe Conseguir página para más detalles

== Requerimienrtos ==
Para instalar ''''JSPWiki''' se: <br>
*Un motor JSP que apoya Servlet API 2.5. Recomendamos Tomcat para una instalación muy fácil. 6.x Tomcat o posterior es compatible.
*JDK 1.6 o superior.

== Instalación ==
Las instrucciones de instalación se encuentran en el paquete, como un archivo llamado 'README'. Ver también InstallingJSPWiki, o http://doc.jspwiki.org/2.8. Además, aquí se exponen los puntos detallados para ejecutar la instalación: <br>

1. Instalar Tomcat desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets).
2. Cambie el nombre del archivo JSPWiki.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar Tomcat
3. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /Install.jsp
4. Siga el diálogo de instalación contestando a un par de preguntas simples
5. Reinicie Tomcat
6. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /
Eso es todo, puede empezar a crear páginas ahora, en esta [[wiki]].

===Personalización de la instalación ===
Los pasos anteriores se supone que tiene r + w acceso a los siguientes directorios, ya que algunos archivos y carpetas se generan ahí: su casa del usuario (por las páginas wiki), su carpeta temporal (como se indica en el hotel java.io.tmpdir, por índices de Lucene y archivos Ehcache) y el directorio donde se inicia el contenedor de servlets (registro de JSPWiki se colocará allí).
La mayoría de las veces esto está muy bien. A veces, sin embargo, usted puede desear cambiar estos lugares, o cambiar cómo se configura JSPWiki (es decir: su URL base, feeds RSS, configuración Java Mail, y un largo etcétera).
En la carpeta / $ TOMCAT_HOME lib (o su equivalente en función de su contenedor de servlets), coloque un archivo jspwiki-custom.properties, que puede contener cualquier anulaciones a los valores predeterminados. Ver configuración de estos valores por defecto.
Revise estos valores predeterminados para buscar los valores que usted puede desear para anular. Algunos valores comunes para anular incluyen:
*jspwiki.baseURL
*jspwiki.xmlUserDatabaseFile
*jspwiki.xmlGroupDatabaseFile
*jspwiki.fileSystemProvider.pageDir
*jspwiki.basicAttachmentProvider.storageDir
*log4j.appender.FileLog.File.
El archivo personalizado también se puede colocar en el directorio WEB-INF / carpeta de la guerra, pero almacenar este archivo en TOMCAT_HOME / lib le permite actualizar el JSPWiki GUERRA sin necesidad de volver a insertar las personalizaciones (sin cirugía de guerra es necesario).

=== Instalación de las páginas centrales ===
Hay un conjunto de páginas centrales (en diferentes idiomas) en la descarga que se puede cargar en su wiki. Descomprimir el contenido del jspwiki-corepages.zip en el directorio recién creado. Usted puede encontrar el resto de la documentación en el archivo JSPWiki-doc.zip.
(Re) iniciar Tomcat.
Apunte su navegador a http: // <donde su Tomcat se instala> / MyWiki /. Usted debe ver la página principal Wiki.
El archivo / jspwiki.policy WEB-INF se utiliza para cambiar los permisos de acceso para el Wiki.

=== Configuración ===
Echa un vistazo a el defecto jspwiki.properties archivo en la instalación. Hay bastante amplia documentación sobre todas las configuraciones que usted puede hacer para su wiki. Nos deshicimos es contenidos aquí también.
Hay varias opciones para configurar JSPWiki (en orden de prioridad):
*Argumentos de JVM (Propiedades del sistema Java)
*Variables de Entorno
*archivo de propiedades jspwiki-custom.properties (en algún lugar de la ruta de clase)
*jspwiki.properties (empaquetado dentro jspwiki.jar empaquetado dentro JSPWiki.war)

Algunos ejemplos para iniciar JSPWiki en Tomcat con una URL base personalizado (una propiedad muy obvia es posible que desee cambiar):
Usando argumentos de JVM:
CATALINA_OPTS exportación = "-Djspwiki.baseURL = http: //www.example.com/mywiki"
/usr/local/tomcat/bin/startup.sh
Usando envvars:
exportación jspwiki.baseURL = http: //www.example.com/mywiki
/usr/local/tomcat/bin/startup.sh
Ver también CustomUserPreferences

== Soporte y documentación ==
Documentación JSPWiki de 2,8 vidas en
*http://doc.jspwiki.org/2.8. Debe ser su primer puerto de escala cada vez que se enfrentan a problemas.
Después de haber fracasado en encontrar una respuesta, trate de buscar en este wiki, o ir a cualquier de los siguientes servicios.
*JSPWikiSupport - Cualquier pregunta debe ir aquí.
*JSPWikiMailingList - Una lista de correo con todos los desarrolladores de JSPWiki
*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI - Notificación de un nuevo error
*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI - Presentación de una nueva idea o solicitud de mejora
Ver también JSPWikiBrowserCompatibility y JSPWikiJDKCompatibility problemas conocidos.

== Uso avanzado ==
Para configurar un entorno de desarrollo para JSPWiki ver DesarrolloGays
JSPWiki es fácilmente extensible. Usted puede escribir sus propios programas (Java) para personalizar o ampliar el comportamiento de JSPWiki. Estos "plugpoints" vienen en tres sabores:
**Plugins
**Filtros
**Proveedores
Para la interfaz de usuario Personalización ver:
*WikiSkin
*WikiTemplate

=== Plugins ===
Un plugin se llama cuando se hace una página y un código específico se encuentra en el texto de la página, más detalles

=== Filtros ===
Filtros Wiki le permiten pre y postproceso la información que vuele de ida y vuelta entre el motor de Wiki y el navegador, más detalles

===Proveedores de ===
Los proveedores son los motores de almacenamiento que utiliza al guardar páginas. Por defecto se utiliza el FileSystemProvider, pero hay más, más detalles.

== Fuentes==
*http://incubator.apache.org/projects/jspwiki.html
*http://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI
*https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/jspwiki/
*https://jspwiki-wiki.apache.org
*https://jspwiki.apache.org/
*http://www.ecyrd.com/JSPWiki/wiki/JSPWikiDownload

[[Categoría:Informática]] [[Category:Programación]] [[Category:Desarrollo_web]]

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por [[Janne Jalkanen]] y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características [[wiki]] tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
+'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por [[Janne Jalkanen]] y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[servidor Apache|Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características [[wiki]] tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
 '''JSPWiki''' tiene interfaz para extensiones en [[Java]], que actualmente incluyen, gráficos en [[SVG]], indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 '''JSPWiki''' tiene interfaz para extensiones en [[Java]], que actualmente incluyen, gráficos en [[SVG]], indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.
 Apache JSPWiki, Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares [[JEE]] componentes ([[Java]], [[servlets]], [[JSP]]).
 == Características ==
@@ Línea 43: / Línea 42: @@
 *Soporte para múltiples [[Wikis]].
 *Preferencias de usuario personalizados.
 == Requerimientos ==
@@ Línea 49: / Línea 47: @@
 *Un motor [[JSP]] que apoya Servlet API 2.5. Recomendamos [[Tomcat]] para una instalación muy fácil. 6.x Tomcat o posterior es compatible.
 *JDK 1.6 o superior.
 == Instalación ==
@@ Línea 61: / Línea 58: @@
 . Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> / <br>
 Eso es todo, puede  empezar a crear páginas ahora mismo en esta [[wiki]].
 ===Personalización de la instalación ===
@@ Línea 98: / Línea 94: @@
   /usr/local/tomcat/bin/startup.sh
 Ver también CustomUserPreferences.
 == Soporte y documentación ==
@@ Línea 109: / Línea 104: @@
 *https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI  - Presentación de una nueva idea o solicitud de mejora.
 Ver también JSPWikiBrowserCompatibility y JSPWikiJDKCompatibility problemas conocidos.
 == Uso avanzado ==
@@ Línea 129: / Línea 123: @@
 ===Proveedores de ===
 Los proveedores son los motores de almacenamiento que utiliza al guardar páginas. Por defecto se utiliza el FileSystemProvider, pero hay más, más detalles.
 == Fuentes==
@@ Línea 139: / Línea 132: @@
 *http://www.ecyrd.com/JSPWiki/wiki/JSPWikiDownload
- [[Categoría:Informática]] [[Category:Programación]] [[Category:Desarrollo_web]]
+[[Categoría:Informática]] [[Category:Programación]] [[Category:Desarrollo_web]]

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
 <div align="justify">
-'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por [[Janne Jalkanen]] y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características wiki tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
+'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por [[Janne Jalkanen]] y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características [[wiki]] tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
 '''JSPWiki''' tiene interfaz para extensiones en [[Java]], que actualmente incluyen, gráficos en [[SVG]], indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.
-Apache JSPWiki, Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares [[JEE]] componentes (Java, servlets, [[JSP]]).
+Apache JSPWiki, Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares [[JEE]] componentes ([[Java]], [[servlets]], [[JSP]]).
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 Las instrucciones de instalación se encuentran en el paquete, como un archivo llamado 'README'. Ver también InstallingJSPWiki, o http://doc.jspwiki.org/2.8.  Además, aquí se exponen los puntos detallados para ejecutar la instalación: <br>
-. Instalar [[Tomcat]] desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets).
+. Instalar [[Tomcat]] desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets). <br>
-. Cambie el nombre del archivo '''JSPWiki'''.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar [[Tomcat]].
+. Cambie el nombre del archivo '''JSPWiki'''.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. <br>Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar [[Tomcat]]. <br>
-. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /Install.jsp.
+. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /Install.jsp. <br>
-. Siga el diálogo de instalación contestando a un par de preguntas simples.
+. Siga el diálogo de instalación contestando a un par de preguntas simples. <br>
-. Reinicie [[Tomcat]].
+. Reinicie [[Tomcat]]. <br>
-. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /
+. Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> / <br>
 Eso es todo, puede  empezar a crear páginas ahora mismo en esta [[wiki]].
 ===Personalización de la instalación ===
-Los pasos anteriores se supone que tiene r + w acceso a los siguientes directorios, ya que algunos archivos y carpetas se generan ahí: su casa del usuario (por las páginas [[wiki]]), su carpeta temporal (como se indica en el hotel java.io.tmpdir, por índices de Lucene y archivos Ehcache) y el directorio donde se inicia el contenedor de servlets (registro de JSPWiki se colocará allí).
+Los pasos anteriores se supone que tiene r + w acceso a los siguientes directorios, ya que algunos archivos y carpetas se generan ahí: su casa del usuario (por las páginas [[wiki]]), su carpeta temporal (como se indica en el hotel java.io.tmpdir, por índices de Lucene y archivos Ehcache) y el directorio donde se inicia el contenedor de servlets (registro de '''JSPWiki''' se colocará allí).
-La mayoría de las veces esto está muy bien. A veces, sin embargo, usted puede desear cambiar estos lugares, o cambiar cómo se configura JSPWiki (es decir: su URL base, feeds RSS, configuración Java Mail, y un largo etcétera).
+La mayoría de las veces esto está muy bien. Puede cambiar estos lugares, o cambiar la foprma de configuración de '''JSPWiki''' (es decir: su [[URL]] base, [[feeds RSS]], configuración [[Java Mail]], y un largo etcétera).
 En la carpeta / $ TOMCAT_HOME lib (o su equivalente en función de su contenedor de servlets), coloque un archivo jspwiki-custom.properties, que puede contener cualquier anulaciones a los valores predeterminados. Ver configuración de estos valores por defecto.
 Revise estos valores predeterminados para buscar los valores que usted puede desear para anular. Algunos valores comunes para anular incluyen:
@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 *jspwiki.properties (empaquetado dentro jspwiki.jar empaquetado dentro JSPWiki.war).
-Algunos ejemplos para iniciar JSPWiki en Tomcat con una URL base personalizado (una propiedad muy obvia es posible que desee cambiar):
+Algunos ejemplos para iniciar '''JSPWiki''' en [[Tomcat]] con una [[URL]] base personalizado (una propiedad muy obvia es posible que desee cambiar):
-Usando argumentos de JVM: <br>
+Usando argumentos de [[JVM]]: <br>
   CATALINA_OPTS exportación = "-Djspwiki.baseURL = http: //www.example.com/mywiki"
   /usr/local/tomcat/bin/startup.sh
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 Después de haber fracasado en encontrar una respuesta, trate de buscar en este wiki, o ir a cualquier de los siguientes servicios.
-*JSPWikiSupport - Cualquier pregunta debe ir aquí.
+*JSPWikiSupport - Cualquier pregunta debe aquí.
-*JSPWikiMailingList - Una lista de correo con todos los desarrolladores de JSPWiki
+*JSPWikiMailingList - Una lista de correo con todos los desarrolladores de JSPWiki.
-*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI  - Notificación de un nuevo error
+*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI  - Notificación de un nuevo error.
-*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI  - Presentación de una nueva idea o solicitud de mejora
+*https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI  - Presentación de una nueva idea o solicitud de mejora.
 Ver también JSPWikiBrowserCompatibility y JSPWikiJDKCompatibility problemas conocidos.
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 == Uso avanzado ==
 Para configurar un entorno de desarrollo para JSPWiki ver DesarrolloGays
-JSPWiki es fácilmente extensible. Usted puede escribir sus propios programas (Java) para personalizar o ampliar el comportamiento de JSPWiki. Estos plugpoints vienen en tres sabores:
+'''JSPWiki''' es fácilmente extensible. Usted puede escribir sus propios programas (Java) para personalizar o ampliar el comportamiento de '''JSPWiki'''. Estos plugpoints vienen en tres sabores: <br>
 *Plugins
 *Filtros
@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 === Plugins ===
-Un plugin se llama cuando se hace una página y un código específico se encuentra en el texto de la página, más detalles
+Un [[plugin]] se llama cuando se hace una página y un código específico se encuentra en el texto de la página, más detalles
 === Filtros ===

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
-== Requerimienrtos ==
+== Requerimientos ==
-Para instalar ''''JSPWiki''' se: <br>
+Para instalar '''JSPWiki''' se: <br>
 *Un motor [[JSP]] que apoya Servlet API 2.5. Recomendamos [[Tomcat]] para una instalación muy fácil. 6.x Tomcat o posterior es compatible.
 *JDK 1.6 o superior.
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 Las instrucciones de instalación se encuentran en el paquete, como un archivo llamado 'README'. Ver también InstallingJSPWiki, o http://doc.jspwiki.org/2.8.  Además, aquí se exponen los puntos detallados para ejecutar la instalación: <br>
-. Instalar Tomcat desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets).
+. Instalar [[Tomcat]] desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets).
-. Cambie el nombre del archivo '''JSPWiki'''.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar Tomcat.
+. Cambie el nombre del archivo '''JSPWiki'''.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar [[Tomcat]].
 . Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /Install.jsp.
 . Siga el diálogo de instalación contestando a un par de preguntas simples.
 . Reinicie [[Tomcat]].
 . Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /
-Eso es todo, puede  empezar a crear páginas ahora, en esta [[wiki]].
+Eso es todo, puede  empezar a crear páginas ahora mismo en esta [[wiki]].

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
 <div align="justify">
-'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por Janne Jalkanen y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características wiki tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
+'''JSPWiki''' es un software [[wiki]] (o [[WikiWiki]]) construido alrededor de los componentes [[JEE]] de [[Java]], los servlets y las páginas JavaServer (JSP). Fue escrito en [[Java]] por [[Janne Jalkanen]] y liberado bajo licencia [[LGPL]]. Es un proyecto de la Apache Software Foundation y su licencia se ha cambiado a la licencia [[Apache]]. Un [[WikiWiki]] es un sitio [[web]] que permite a cualquier persona a participar en su desarrollo. '''JSPWiki''' soporta todas las características wiki tradicionales, así como el control de acceso muy detallada y la integración de seguridad con [[JAAS]].
-'''JSPWiki''' tiene interfaz para extensiones en [[Java]], que actualmente incluyen, gráficos en SVG, indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.
+'''JSPWiki''' tiene interfaz para extensiones en [[Java]], que actualmente incluyen, gráficos en [[SVG]], indexación de páginas, weblogs, encuestas, foros, paginación de presentaciones, tablero de dibujo, etc.
-Apache JSPWiki, Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares JEE componentes (Java, servlets, [[JSP]]).
+Apache JSPWiki, Un líder de código abierto WikiWiki motor, ricos en funciones y construido alrededor de estándares [[JEE]] componentes (Java, servlets, [[JSP]]).
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 *Los archivos adjuntos.
 *Apoyo Plantillas.
-*El almacenamiento de datos a través de su opción de dos proveedores página wiki, con la capacidad de crear y conectar otros nuevos.
+*El almacenamiento de datos a través de su opción de dos proveedores página [[wiki]], con la capacidad de crear y conectar otros nuevos.
 *Seguridad: control de grano fino sobre autorización y autenticación, pero fácil de configurar.
 *Fácil plugin y filtros de la página de interfaces.
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 *Fácil instalación-ish.
 *Página de bloqueo para evitar conflictos de edición.
-*Soporte para múltiples Wikis.
+*Soporte para múltiples [[Wikis]].
 *Preferencias de usuario personalizados.
 == Requerimienrtos ==
 Para instalar ''''JSPWiki''' se: <br>
 *Un motor [[JSP]] que apoya Servlet API 2.5. Recomendamos [[Tomcat]] para una instalación muy fácil. 6.x Tomcat o posterior es compatible.
@@ Línea 58: / Línea 55: @@
 . Instalar Tomcat desde http://tomcat.apache.org/ (o cualquier otro contenedor de servlets).
-. Cambie el nombre del archivo JSPWiki.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar Tomcat.
+. Cambie el nombre del archivo '''JSPWiki'''.war de la descarga y cambiarle el nombre basado en su dirección URL deseada (si usted lo quiere diferente a / JSPWiki). Por ejemplo, si desea que su URL sea http: //.../wiki, cambiarle el nombre a wiki.war. Este nombre se conoce como <AppName> abajo. Coloca esta guerra en la carpeta $ TOMCAT_HOME / webapps y (re) iniciar Tomcat.
 . Apunte su navegador a http: // <myhost> / <nombre de aplicación> /Install.jsp.
 . Siga el diálogo de instalación contestando a un par de preguntas simples.
@@ Línea 67: / Línea 64: @@
 ===Personalización de la instalación ===
-Los pasos anteriores se supone que tiene r + w acceso a los siguientes directorios, ya que algunos archivos y carpetas se generan ahí: su casa del usuario (por las páginas wiki), su carpeta temporal (como se indica en el hotel java.io.tmpdir, por índices de Lucene y archivos Ehcache) y el directorio donde se inicia el contenedor de servlets (registro de JSPWiki se colocará allí).
+Los pasos anteriores se supone que tiene r + w acceso a los siguientes directorios, ya que algunos archivos y carpetas se generan ahí: su casa del usuario (por las páginas [[wiki]]), su carpeta temporal (como se indica en el hotel java.io.tmpdir, por índices de Lucene y archivos Ehcache) y el directorio donde se inicia el contenedor de servlets (registro de JSPWiki se colocará allí).
 La mayoría de las veces esto está muy bien. A veces, sin embargo, usted puede desear cambiar estos lugares, o cambiar cómo se configura JSPWiki (es decir: su URL base, feeds RSS, configuración Java Mail, y un largo etcétera).
 En la carpeta / $ TOMCAT_HOME lib (o su equivalente en función de su contenedor de servlets), coloque un archivo jspwiki-custom.properties, que puede contener cualquier anulaciones a los valores predeterminados. Ver configuración de estos valores por defecto.
@@ Línea 82: / Línea 79: @@
 Hay un conjunto de páginas centrales (en diferentes idiomas) en la descarga que se puede cargar en su [[wiki]]. Descomprimir el contenido del jspwiki-corepages.zip en el directorio recién creado. Usted puede encontrar el resto de la documentación en el archivo JSPWiki-doc.zip.
 (Re) iniciar Tomcat.
-Apunte su navegador a http: // <donde su Tomcat se instala> / MyWiki /. Usted debe ver la página principal Wiki.
+Apunte su navegador a http: // <donde su Tomcat se instala> / MyWiki /. Usted debe ver la página principal [[Wiki]].
-El archivo / jspwiki.policy WEB-INF se utiliza para cambiar los permisos de acceso para el Wiki.
+El archivo / jspwiki.policy WEB-INF se utiliza para cambiar los permisos de acceso para el [[Wiki]].
 === Configuración  ===
@@ Línea 100: / Línea 97: @@
   exportación jspwiki.baseURL = http: //www.example.com/mywiki
   /usr/local/tomcat/bin/startup.sh
-Ver también CustomUserPreferences
+Ver también CustomUserPreferences.
@@ Línea 128: / Línea 125: @@
 === Filtros ===
-Filtros Wiki le permiten pre y postproceso la información que vuele de ida y vuelta entre el motor de Wiki y el navegador, más detalles
+Filtros [[Wiki]] le permiten pre y postproceso la información que vuele de ida y vuelta entre el motor de [[Wiki]] y el navegador, más detalles
 ===Proveedores de ===

@@ Línea 85: / Línea 85: @@
 Echa un vistazo a el defecto jspwiki.properties archivo en la instalación. Hay bastante amplia documentación sobre todas las configuraciones que usted puede hacer para su wiki. Nos deshicimos es contenidos aquí también.
 Hay varias opciones para configurar JSPWiki (en orden de prioridad):
-*Argumentos de [[JVM]] (Propiedades del sistema Java)
+*Argumentos de [[JVM]] (Propiedades del sistema Java).
-*Variables de Entorno
+*Variables de Entorno.
-*archivo de propiedades jspwiki-custom.properties (en algún lugar de la ruta de clase)
+*archivo de propiedades jspwiki-custom.properties (en algún lugar de la ruta de clase).
-*jspwiki.properties (empaquetado dentro jspwiki.jar empaquetado dentro JSPWiki.war)
+*jspwiki.properties (empaquetado dentro jspwiki.jar empaquetado dentro JSPWiki.war).
 Algunos ejemplos para iniciar JSPWiki en Tomcat con una URL base personalizado (una propiedad muy obvia es posible que desee cambiar):
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 == Uso avanzado ==
 Para configurar un entorno de desarrollo para JSPWiki ver DesarrolloGays
-JSPWiki es fácilmente extensible. Usted puede escribir sus propios programas (Java) para personalizar o ampliar el comportamiento de JSPWiki. Estos "plugpoints" vienen en tres sabores:
+JSPWiki es fácilmente extensible. Usted puede escribir sus propios programas (Java) para personalizar o ampliar el comportamiento de JSPWiki. Estos plugpoints vienen en tres sabores:
-**Plugins
+*Plugins
-**Filtros
+*Filtros
-**Proveedores
+*Proveedores
 Para la interfaz de usuario Personalización ver:
 *WikiSkin