<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Margaret_Becklake</id>
	<title>Margaret Becklake - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Margaret_Becklake"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T20:22:07Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones para esta página en el wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4486264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Odalis jc.stgo: /* De las minas de oro al laboratorio */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4486264&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T16:30:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;De las minas de oro al laboratorio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:30 15 jul 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot; &gt;Línea 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En una entrevista en 2004, la científica recordaba que fue el doctor galés John Gilson quien la animó a investigar, y no solo diagnosticar, a los mineros del oro, que trabajaban entonces en condiciones infames. Además de ser nombrada profesora en la que había sido su universidad, también tenía una plaza como fisióloga de la Oficina de Neumoconiosis. Cuando Gilson supo que había una oficina donde se hacían pruebas médicas con radiografías del tórax, y a medio millón de mineros del oro, le dijo que era una gran oportunidad para investigar problemas epidemiológicos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En una entrevista en 2004, la científica recordaba que fue el doctor galés John Gilson quien la animó a investigar, y no solo diagnosticar, a los mineros del oro, que trabajaban entonces en condiciones infames. Además de ser nombrada profesora en la que había sido su universidad, también tenía una plaza como fisióloga de la Oficina de Neumoconiosis. Cuando Gilson supo que había una oficina donde se hacían pruebas médicas con radiografías del tórax, y a medio millón de mineros del oro, le dijo que era una gran oportunidad para investigar problemas epidemiológicos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pronto vio que muchos de ellos quedaban incapacitados pese a no tener manchas en los pulmones que indicaran silicosis y decidió ampliar el foco, como hizo en Londres, y abordar otras cuestiones escuchando a los pacientes, a sus familias, a otros colegas, y demostrando que la exposición crónica al polvo de [[oro]] podía provocar lo que hoy se conoce como [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;enfermedad pulmonar obstructiva crónica&lt;/del&gt;]] (EPOC), una afección potencialmente mortal que no se manifiesta con sombras en los pulmones y que se relacionaba solo con el [[tabaco]]. Gracias a este trabajo, muchos mineros vieron reconocidas incapacidades que antes les negaban las compañías. Y pudieron cuidarse.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pronto vio que muchos de ellos quedaban incapacitados pese a no tener manchas en los pulmones que indicaran silicosis y decidió ampliar el foco, como hizo en Londres, y abordar otras cuestiones escuchando a los pacientes, a sus familias, a otros colegas, y demostrando que la exposición crónica al polvo de [[oro]] podía provocar lo que hoy se conoce como [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica&lt;/ins&gt;]] (EPOC), una afección potencialmente mortal que no se manifiesta con sombras en los pulmones y que se relacionaba solo con el [[tabaco]]. Gracias a este trabajo, muchos mineros vieron reconocidas incapacidades que antes les negaban las compañías. Y pudieron cuidarse.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pero el ambiente racista del [[apartheid]] en Sudáfrica resultaba asfixiante para Margaret. A menudo, la pareja ayudaba a residentes negros, a quienes llevaban en su coche a sus trabajos porque no les dejaban usar el transporte público. Lo hacían pese al riesgo de ser detenidos por policías blancos que vigilaban a los pasajeros con otro color de piel.Señalaría&amp;#160; su esposo:{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sistma&lt;/del&gt;:Cita| “Ella es así, vive según su brújula moral, como una feroz y seria desafiadora de los dogmas políticos y médicos; sabe lo que está bien y lo que está mal y qué puede hacer para solucionarlo. Si le preguntaras por qué está haciendo algo, te dirá que era lo correcto, y punto»}} .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pero el ambiente racista del [[apartheid]] en Sudáfrica resultaba asfixiante para Margaret. A menudo, la pareja ayudaba a residentes negros, a quienes llevaban en su coche a sus trabajos porque no les dejaban usar el transporte público. Lo hacían pese al riesgo de ser detenidos por policías blancos que vigilaban a los pasajeros con otro color de piel.Señalaría&amp;#160; su esposo:{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sistema&lt;/ins&gt;:Cita| “Ella es así, vive según su brújula moral, como una feroz y seria desafiadora de los dogmas políticos y médicos; sabe lo que está bien y lo que está mal y qué puede hacer para solucionarlo. Si le preguntaras por qué está haciendo algo, te dirá que era lo correcto, y punto»}} .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para una mujer que había logrado superar muchas barreras de género (en su facultad, menos de un tercio de un alumnado de 1951 era de mujeres), la situación se volvió insoportable, así que no se lo pensó cuando a su marido le ofrecieron un puesto en la Universidad McGill de Montreal ([[Canadá]]), adonde se trasladaron con sus dos hijos. Tampoco allí tuvo unos inicios fáciles. En ese país, los niños no almorzaban en los colegios, dado que se daba por hecho que las madres estaban en casa para hacerles la comida. Margaret tuvo que recurrir a dos escuelas privadas (una masculina y otra femenina) distantes, lo que la obligaba a perder mucho tiempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Para una mujer que había logrado superar muchas barreras de género (en su facultad, menos de un tercio de un alumnado de 1951 era de mujeres), la situación se volvió insoportable, así que no se lo pensó cuando a su marido le ofrecieron un puesto en la Universidad McGill de Montreal ([[Canadá]]), adonde se trasladaron con sus dos hijos. Tampoco allí tuvo unos inicios fáciles. En ese país, los niños no almorzaban en los colegios, dado que se daba por hecho que las madres estaban en casa para hacerles la comida. Margaret tuvo que recurrir a dos escuelas privadas (una masculina y otra femenina) distantes, lo que la obligaba a perder mucho tiempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-4486263:rev-4486264 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Odalis jc.stgo</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4486263&amp;oldid=prev</id>
		<title>Odalis jc.stgo en 16:29 15 jul 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4486263&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T16:29:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:29 15 jul 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Desarrollo}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de científico&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de científico&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; Margaret Rigsby Becklake&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; Margaret Rigsby Becklake&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot; &gt;Línea 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Margaret Becklake.''' Fue la epidemióloga de los mineros, una de las pioneras en investigaciones que ayudaron a generar justicia social para los mineros en [[Sudáfrica]], una de las zonas del mundo donde todavía sufren más impactos en su salud, sino también por su feroz defensa de la igualdad en un país donde ser una persona negra era nacer con un estigma para siempre. Su figura, hoy poco conocida, forma parte de esa serie de heroínas anónimas que trabajaron, altruistamente y poniendo en riesgo su seguridad, para dejar un mundo mejor que aquel que les tocó vivir. Sin su visión científica y social, mucha gente hubiera fallecido en las [[mina]]s.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Margaret Becklake.''' Fue la epidemióloga de los mineros, una de las pioneras en investigaciones que ayudaron a generar justicia social para los mineros en [[Sudáfrica]], una de las zonas del mundo donde todavía sufren más impactos en su salud, sino también por su feroz defensa de la igualdad en un país donde ser una persona negra era nacer con un estigma para siempre. Su figura, hoy poco conocida, forma parte de esa serie de heroínas anónimas que trabajaron, altruistamente y poniendo en riesgo su seguridad, para dejar un mundo mejor que aquel que les tocó vivir. Sin su visión científica y social, mucha gente hubiera fallecido en las [[mina]]s.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Síntesis biográfica==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Síntesis biográfica==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Margaret nació en [[Londres]] el [[27 de mayo]] de [[1922]], pero su padre ya vivía en la colonia británica de Sudáfrica, en Pretoria, donde dirigía la Casa de la Moneda, así que aún era un bebé cuando se trasladó allí toda la familia. Contaría después que su infancia estuvo rodeada de libros y paz, a medida que los afrikáneres más radicales se hacían fuertes en el país. Enseguida destacó como estudiante, para orgullo de sus padres. Apenas salida de la adolescencia, ya fue directora de una escuela secundaria femenina de Pretoria y luego se matriculó en Medicina en la Universidad de Witwatersrand. Allí estaba también el que luego sería su marido y también importante cardiólogo Maurice McGregor, aunque no se encontraron hasta que él volvió al país tras participar en la Segunda Guerra Mundial.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Margaret nació en [[Londres]] el [[27 de mayo]] de [[1922]], pero su padre ya vivía en la colonia británica de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Sudáfrica&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Pretoria&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, donde dirigía la Casa de la Moneda, así que aún era un bebé cuando se trasladó allí toda la familia. Contaría después que su infancia estuvo rodeada de libros y paz, a medida que los afrikáneres más radicales se hacían fuertes en el país. Enseguida destacó como estudiante, para orgullo de sus padres. Apenas salida de la adolescencia, ya fue directora de una escuela secundaria femenina de Pretoria y luego se matriculó en Medicina en la Universidad de Witwatersrand. Allí estaba también el que luego sería su marido y también importante cardiólogo Maurice McGregor, aunque no se encontraron hasta que él volvió al país tras participar en la &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Segunda Guerra Mundial&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ya casados, Margot –como la llamaban los allegados– y su marido decidieron completar su formación en la Escuela Británica de Postgrado en Medicina, donde ella hizo su tesis sobre la función respiratoria. Eran tiempos en los que la epidemiología no existía en los planes de estudio, pero en ese lugar era habitual que la ronda médica la hicieran médicos de diferentes especialidades, una forma de trabajo interdisciplinar que se les quedó grabada y que trasladaron a Johannesburgo a su regreso a Sudáfrica, en 1950.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ya casados, Margot –como la llamaban los allegados– y su marido decidieron completar su formación en la Escuela Británica de Postgrado en Medicina, donde ella hizo su tesis sobre la función respiratoria. Eran tiempos en los que la epidemiología no existía en los planes de estudio, pero en ese lugar era habitual que la ronda médica la hicieran médicos de diferentes especialidades, una forma de trabajo interdisciplinar que se les quedó grabada y que trasladaron a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Johannesburgo&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;a su regreso a Sudáfrica, en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;1950&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;De las minas de oro al laboratorio&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;De las minas de oro al laboratorio&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En una entrevista en 2004, la científica recordaba que fue el doctor galés John Gilson quien la animó a investigar, y no solo diagnosticar, a los mineros del oro, que trabajaban entonces en condiciones infames. Además de ser nombrada profesora en la que había sido su universidad, también tenía una plaza como fisióloga de la Oficina de Neumoconiosis. Cuando Gilson supo que había una oficina donde se hacían pruebas médicas con radiografías del tórax, y a medio millón de mineros del oro, le dijo que era una gran oportunidad para investigar problemas epidemiológicos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En una entrevista en 2004, la científica recordaba que fue el doctor galés John Gilson quien la animó a investigar, y no solo diagnosticar, a los mineros del oro, que trabajaban entonces en condiciones infames. Además de ser nombrada profesora en la que había sido su universidad, también tenía una plaza como fisióloga de la Oficina de Neumoconiosis. Cuando Gilson supo que había una oficina donde se hacían pruebas médicas con radiografías del tórax, y a medio millón de mineros del oro, le dijo que era una gran oportunidad para investigar problemas epidemiológicos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pronto vio que muchos de ellos quedaban incapacitados pese a no tener manchas en los pulmones que indicaran silicosis y decidió ampliar el foco, como hizo en Londres, y abordar otras cuestiones escuchando a los pacientes, a sus familias, a otros colegas, y demostrando que la exposición crónica al polvo de oro podía provocar lo que hoy se conoce como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), una afección potencialmente mortal que no se manifiesta con sombras en los pulmones y que se relacionaba solo con el tabaco. Gracias a este trabajo, muchos mineros vieron reconocidas incapacidades que antes les negaban las compañías. Y pudieron cuidarse.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pronto vio que muchos de ellos quedaban incapacitados pese a no tener manchas en los pulmones que indicaran silicosis y decidió ampliar el foco, como hizo en Londres, y abordar otras cuestiones escuchando a los pacientes, a sus familias, a otros colegas, y demostrando que la exposición crónica al polvo de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;oro&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;podía provocar lo que hoy se conoce como &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;enfermedad pulmonar obstructiva crónica&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(EPOC), una afección potencialmente mortal que no se manifiesta con sombras en los pulmones y que se relacionaba solo con el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;tabaco&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Gracias a este trabajo, muchos mineros vieron reconocidas incapacidades que antes les negaban las compañías. Y pudieron cuidarse&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pero el ambiente racista del [[apartheid]] en Sudáfrica resultaba asfixiante para Margaret. A menudo, la pareja ayudaba a residentes negros, a quienes llevaban en su coche a sus trabajos porque no les dejaban usar el transporte público. Lo hacían pese al riesgo de ser detenidos por policías blancos que vigilaban a los pasajeros con otro color de piel.Señalaría&amp;#160; su esposo:{{Sistma:Cita| “Ella es así, vive según su brújula moral, como una feroz y seria desafiadora de los dogmas políticos y médicos; sabe lo que está bien y lo que está mal y qué puede hacer para solucionarlo. Si le preguntaras por qué está haciendo algo, te dirá que era lo correcto, y punto»}} &lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pero el ambiente racista del apartheid &lt;/del&gt;en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sudáfrica resultaba asfixiante para Margaret. A menudo&lt;/del&gt;, la &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pareja ayudaba a residentes negros&lt;/del&gt;, a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;quienes llevaban &lt;/del&gt;en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;su coche a &lt;/del&gt;sus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;trabajos porque no les dejaban usar el transporte público&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lo hacían pese al riesgo de ser detenidos por policías blancos que vigilaban a los pasajeros con otro color de piel&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;“Ella es así&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vive según su brújula moral&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;como una feroz y seria desafiadora de los dogmas políticos y médicos; sabe lo &lt;/del&gt;que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;está bien y lo &lt;/del&gt;que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;está mal y qué puede hacer &lt;/del&gt;para &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;solucionarlo&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Si le preguntaras por qué está haciendo algo, te dirá &lt;/del&gt;que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;era lo correcto, &lt;/del&gt;y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;punto»&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;señalaría años después su esposo&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Para una mujer que había logrado superar muchas barreras de género (&lt;/ins&gt;en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;su facultad, menos de un tercio de un alumnado de 1951 era de mujeres)&lt;/ins&gt;, la &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;situación se volvió insoportable&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;así que no se lo pensó cuando &lt;/ins&gt;a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;su marido le ofrecieron un puesto &lt;/ins&gt;en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la Universidad McGill de Montreal ([[Canadá]]), adonde se trasladaron con &lt;/ins&gt;sus &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dos hijos&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tampoco allí tuvo unos inicios fáciles&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;En ese país&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los niños no almorzaban en los colegios&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dado &lt;/ins&gt;que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se daba por hecho &lt;/ins&gt;que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;las madres estaban en casa &lt;/ins&gt;para &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;hacerles la comida&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Margaret tuvo &lt;/ins&gt;que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;recurrir a dos escuelas privadas (una masculina &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;otra femenina) distantes&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lo que la obligaba a perder mucho tiempo&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Para una mujer que había logrado superar muchas barreras de género (en su facultad, menos de un tercio de un alumnado de 1951 era de mujeres), la situación se volvió insoportable, así que no se lo pensó cuando a su marido le ofrecieron un puesto en la Universidad McGill de Montreal (Canadá), adonde se trasladaron con sus dos hijos. Tampoco allí tuvo unos inicios fáciles. En ese país, los niños no almorzaban en los colegios, dado que se daba por hecho que las madres estaban en casa para hacerles la comida. Margaret tuvo que recurrir a dos escuelas privadas (una masculina y otra femenina) distantes, lo que la obligaba a perder mucho tiempo.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;El amianto, el nuevo peligro&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El amianto, el nuevo peligro&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tal como se había comprometido, la universidad canadiense le ofreció un puesto, primero de becaria en el Royal Victoria Hospital, si bien no tardó en comenzar a ascender, llegando a ser catedrática en Epidemiología y Bioestadística, donde acabó jubilándose como emérita. Su investigación, durante todas esas décadas, siguió centrada en los pulmones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tal como se había comprometido, la universidad canadiense le ofreció un puesto, primero de becaria en el Royal Victoria Hospital, si bien no tardó en comenzar a ascender, llegando a ser catedrática en Epidemiología y Bioestadística, donde acabó jubilándose como emérita. Su investigación, durante todas esas décadas, siguió centrada en los pulmones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fue al inicio de los años 70 cuando un colega, Corbett McDonald, le pidió crear un laboratorio que respaldara su investigación sobre los impactos pulmonares del amianto en mineros y molineros de Quebec, que estaban muy expuestos a ese compuesto de seis minerales muy usado entonces en la construcción (uralita), la industria y hasta el sector textil. Era un asunto muy desconocido y a ello se puso Margaret, dedicando varios años a hacer pruebas semanales a estos trabajadores. Sus investigadores ayudaron a mejorar sus condiciones de vida de los afectados, porque aún tardaría años en ser prohibido (en España, en 2002) debido a las presiones de los sectores implicados. En una entrevista en la revista Epidemiology, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nuestra protagonista &lt;/del&gt;diría que el artículo con más impacto de su carrera fue precisamente Enfermedades de los pulmones y otros órganos relacionadas con el amianto, su epidemiología e implicaciones para la práctica clínica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fue al inicio de los años 70 cuando un colega, Corbett McDonald, le pidió crear un laboratorio que respaldara su investigación sobre los impactos pulmonares del &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;amianto&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;en mineros y molineros de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Quebec&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, que estaban muy expuestos a ese compuesto de seis minerales muy usado entonces en la construcción (uralita), la industria y hasta el sector textil. Era un asunto muy desconocido y a ello se puso Margaret, dedicando varios años a hacer pruebas semanales a estos trabajadores. Sus investigadores ayudaron a mejorar sus condiciones de vida de los afectados, porque aún tardaría años en ser prohibido (en España, en 2002) debido a las presiones de los sectores implicados. En una entrevista en la revista Epidemiology, diría que el artículo con más impacto de su carrera fue precisamente Enfermedades de los pulmones y otros órganos relacionadas con el amianto, su epidemiología e implicaciones para la práctica clínica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===Muerte===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;A lo largo &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;su &lt;/del&gt;vida, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Becklake recibió varios reconocimientos &lt;/del&gt;por su &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;trabajo. En 2007&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por sus «contribuciones destacadas a la lucha contra las enfermedades pulmonares durante más de 60 años». Por cierto, en esos inicios del siglo XXI, su mayor preocupación pasó a ser la falta &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;implicación &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los países desarrollados para poner freno a las epidemias del sida y la tuberculosis en países subsaharianos&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;En sus últimos años &lt;/ins&gt;de vida, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Margaret se vio afectada &lt;/ins&gt;por &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el [[Alzheimer]], enfermedad que acabó causando &lt;/ins&gt;su &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;muerte cuando tenía 96 años&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el [[17 &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;octubre]] &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[2018]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=Muerte=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Reconocimientos&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En sus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;últimos años &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vida&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Margaret se vio afectada por el Alzheimer&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;enfermedad que acabó causando &lt;/del&gt;su &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;muerte cuando tenía 96 años, el &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;17 de octubre&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2018&lt;/del&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;A lo largo de su vida, Becklake recibió varios reconocimientos por su trabajo. &lt;/ins&gt;En &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2007, fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por &lt;/ins&gt;sus &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;«contribuciones destacadas a la lucha contra las enfermedades pulmonares durante más &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;60 años». Por cierto&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en esos inicios del siglo XXI&lt;/ins&gt;, su &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;mayor preocupación pasó a ser la falta de implicación de los países desarrollados para poner freno a las epidemias del &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sida&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y la &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tuberculosis&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en países subsaharianos&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://mujeresconciencia.com/2017/06/10/margot-becke-goehring-quimica/ mujeresconciencia.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://mujeresconciencia.com/2017/06/10/margot-becke-goehring-quimica/ mujeresconciencia.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mujeres de Ciencia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mujeres de Ciencia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Odalis jc.stgo</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4476346&amp;oldid=prev</id>
		<title>Odalis jc.stgo en 16:16 15 jun 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4476346&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-15T16:16:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:16 15 jun 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Desarrollo}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de científico&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de científico&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; Margaret Rigsby Becklake&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nombre&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; Margaret Rigsby Becklake&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Línea 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tamaño&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tamaño&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|descripción&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|descripción&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha_de_nacimiento&amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha_de_nacimiento&amp;#160; &amp;#160; = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; [[27 de mayo]] de [[1922]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar_de_nacimiento&amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar_de_nacimiento&amp;#160; &amp;#160; = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Londres]], {{Bandera2|Reino Unido}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha_de_fallecimiento = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fecha_de_fallecimiento = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar_de_fallecimiento = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lugar_de_fallecimiento = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[17 de octubre]] de [[2018]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|campos&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|campos&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cónyuge&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cónyuge&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot; &gt;Línea 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|notas&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;'''Margaret Becklake.''' Fue la epidemióloga de los mineros, una de las pioneras en investigaciones que ayudaron a generar justicia social para los mineros en [[Sudáfrica]], una de las zonas del mundo donde todavía sufren más impactos en su salud, sino también por su feroz defensa de la igualdad en un país donde ser una persona negra era nacer con un estigma para siempre. Su figura, hoy poco conocida, forma parte de esa serie de heroínas anónimas que trabajaron, altruistamente y poniendo en riesgo su seguridad, para dejar un mundo mejor que aquel que les tocó vivir. Sin su visión científica y social, mucha gente hubiera fallecido en las [[mina]]s.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Margaret Becklake.''' Fue la epidemióloga de los mineros, una de las pioneras en investigaciones que ayudaron a generar justicia social para los mineros en [[Sudáfrica]], una de las zonas del mundo donde todavía sufren más impactos en su salud, sino también por su feroz defensa de la igualdad en un país donde ser una persona negra era nacer con un estigma para siempre. Su figura, hoy poco conocida, forma parte de esa serie de heroínas anónimas que trabajaron, altruistamente y poniendo en riesgo su seguridad, para dejar un mundo mejor que aquel que les tocó vivir. Sin su visión científica y social, mucha gente hubiera fallecido en las [[mina]]s.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Síntesis biográfica==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Margaret nació en [[Londres]] el [[27 de mayo]] de [[1922]], pero su padre ya vivía en la colonia británica de Sudáfrica, en Pretoria, donde dirigía la Casa de la Moneda, así que aún era un bebé cuando se trasladó allí toda la familia. Contaría después que su infancia estuvo rodeada de libros y paz, a medida que los afrikáneres más radicales se hacían fuertes en el país. Enseguida destacó como estudiante, para orgullo de sus padres. Apenas salida de la adolescencia, ya fue directora de una escuela secundaria femenina de Pretoria y luego se matriculó en Medicina en la Universidad de Witwatersrand. Allí estaba también el que luego sería su marido y también importante cardiólogo Maurice McGregor, aunque no se encontraron hasta que él volvió al país tras participar en la Segunda Guerra Mundial.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ya casados, Margot –como la llamaban los allegados– y su marido decidieron completar su formación en la Escuela Británica de Postgrado en Medicina, donde ella hizo su tesis sobre la función respiratoria. Eran tiempos en los que la epidemiología no existía en los planes de estudio, pero en ese lugar era habitual que la ronda médica la hicieran médicos de diferentes especialidades, una forma de trabajo interdisciplinar que se les quedó grabada y que trasladaron a Johannesburgo a su regreso a Sudáfrica, en 1950.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;De las minas de oro al laboratorio&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En una entrevista en 2004, la científica recordaba que fue el doctor galés John Gilson quien la animó a investigar, y no solo diagnosticar, a los mineros del oro, que trabajaban entonces en condiciones infames. Además de ser nombrada profesora en la que había sido su universidad, también tenía una plaza como fisióloga de la Oficina de Neumoconiosis. Cuando Gilson supo que había una oficina donde se hacían pruebas médicas con radiografías del tórax, y a medio millón de mineros del oro, le dijo que era una gran oportunidad para investigar problemas epidemiológicos.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pronto vio que muchos de ellos quedaban incapacitados pese a no tener manchas en los pulmones que indicaran silicosis y decidió ampliar el foco, como hizo en Londres, y abordar otras cuestiones escuchando a los pacientes, a sus familias, a otros colegas, y demostrando que la exposición crónica al polvo de oro podía provocar lo que hoy se conoce como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), una afección potencialmente mortal que no se manifiesta con sombras en los pulmones y que se relacionaba solo con el tabaco. Gracias a este trabajo, muchos mineros vieron reconocidas incapacidades que antes les negaban las compañías. Y pudieron cuidarse.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pero el ambiente racista del apartheid en Sudáfrica resultaba asfixiante para Margaret. A menudo, la pareja ayudaba a residentes negros, a quienes llevaban en su coche a sus trabajos porque no les dejaban usar el transporte público. Lo hacían pese al riesgo de ser detenidos por policías blancos que vigilaban a los pasajeros con otro color de piel. “Ella es así, vive según su brújula moral, como una feroz y seria desafiadora de los dogmas políticos y médicos; sabe lo que está bien y lo que está mal y qué puede hacer para solucionarlo. Si le preguntaras por qué está haciendo algo, te dirá que era lo correcto, y punto», señalaría años después su esposo.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Para una mujer que había logrado superar muchas barreras de género (en su facultad, menos de un tercio de un alumnado de 1951 era de mujeres), la situación se volvió insoportable, así que no se lo pensó cuando a su marido le ofrecieron un puesto en la Universidad McGill de Montreal (Canadá), adonde se trasladaron con sus dos hijos. Tampoco allí tuvo unos inicios fáciles. En ese país, los niños no almorzaban en los colegios, dado que se daba por hecho que las madres estaban en casa para hacerles la comida. Margaret tuvo que recurrir a dos escuelas privadas (una masculina y otra femenina) distantes, lo que la obligaba a perder mucho tiempo.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;El amianto, el nuevo peligro&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tal como se había comprometido, la universidad canadiense le ofreció un puesto, primero de becaria en el Royal Victoria Hospital, si bien no tardó en comenzar a ascender, llegando a ser catedrática en Epidemiología y Bioestadística, donde acabó jubilándose como emérita. Su investigación, durante todas esas décadas, siguió centrada en los pulmones.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fue al inicio de los años 70 cuando un colega, Corbett McDonald, le pidió crear un laboratorio que respaldara su investigación sobre los impactos pulmonares del amianto en mineros y molineros de Quebec, que estaban muy expuestos a ese compuesto de seis minerales muy usado entonces en la construcción (uralita), la industria y hasta el sector textil. Era un asunto muy desconocido y a ello se puso Margaret, dedicando varios años a hacer pruebas semanales a estos trabajadores. Sus investigadores ayudaron a mejorar sus condiciones de vida de los afectados, porque aún tardaría años en ser prohibido (en España, en 2002) debido a las presiones de los sectores implicados. En una entrevista en la revista Epidemiology, nuestra protagonista diría que el artículo con más impacto de su carrera fue precisamente Enfermedades de los pulmones y otros órganos relacionadas con el amianto, su epidemiología e implicaciones para la práctica clínica.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A lo largo de su vida, Becklake recibió varios reconocimientos por su trabajo. En 2007, fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por sus «contribuciones destacadas a la lucha contra las enfermedades pulmonares durante más de 60 años». Por cierto, en esos inicios del siglo XXI, su mayor preocupación pasó a ser la falta de implicación de los países desarrollados para poner freno a las epidemias del sida y la tuberculosis en países subsaharianos.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===Muerte===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En sus últimos años de vida, Margaret se vio afectada por el Alzheimer, enfermedad que acabó causando su muerte cuando tenía 96 años, el [[17 de octubre]] de [[2018]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://mujeresconciencia.com/2017/06/10/margot-becke-goehring-quimica/ mujeresconciencia.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[https://mujeresconciencia.com/2017/06/10/margot-becke-goehring-quimica/ mujeresconciencia.com]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mujeres de Ciencia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mujeres de Ciencia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-4476345:rev-4476346 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Odalis jc.stgo</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4476345&amp;oldid=prev</id>
		<title>Odalis jc.stgo: Página creada con «{{Ficha de científico |nombre                 =  Margaret Rigsby Becklake |imagen                 = Margaret_beclacke.jpg |tamaño                 =  |descripción…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Margaret_Becklake&amp;diff=4476345&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-15T16:12:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con «{{Ficha de científico |nombre                 =  Margaret Rigsby Becklake |imagen                 = Margaret_beclacke.jpg |tamaño                 =  |descripción…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de científico&lt;br /&gt;
|nombre                 =  Margaret Rigsby Becklake&lt;br /&gt;
|imagen                 = Margaret_beclacke.jpg&lt;br /&gt;
|tamaño                 = &lt;br /&gt;
|descripción            = &lt;br /&gt;
|fecha_de_nacimiento    = &lt;br /&gt;
|lugar_de_nacimiento    = &lt;br /&gt;
|fecha_de_fallecimiento = &lt;br /&gt;
|lugar_de_fallecimiento = &lt;br /&gt;
|campos                 = &lt;br /&gt;
|cónyuge                = &lt;br /&gt;
|hijos                  = &lt;br /&gt;
|lugar_de_residencia    = &lt;br /&gt;
|nacionalidad           = &lt;br /&gt;
|institución_de_trabajo = &lt;br /&gt;
|alma_mater             = &lt;br /&gt;
|supervisor_doctoral    = &lt;br /&gt;
|estudiantes_doctorales = &lt;br /&gt;
|conocido_por           = &lt;br /&gt;
|abreviatura_bot        = &lt;br /&gt;
|abreviatura_zoo        = &lt;br /&gt;
|influenciado_por       = &lt;br /&gt;
|influyó_en             = &lt;br /&gt;
|sociedades             = &lt;br /&gt;
|premios                = &lt;br /&gt;
|firma                  = &lt;br /&gt;
|notas                  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 '''Margaret Becklake.''' Fue la epidemióloga de los mineros, una de las pioneras en investigaciones que ayudaron a generar justicia social para los mineros en [[Sudáfrica]], una de las zonas del mundo donde todavía sufren más impactos en su salud, sino también por su feroz defensa de la igualdad en un país donde ser una persona negra era nacer con un estigma para siempre. Su figura, hoy poco conocida, forma parte de esa serie de heroínas anónimas que trabajaron, altruistamente y poniendo en riesgo su seguridad, para dejar un mundo mejor que aquel que les tocó vivir. Sin su visión científica y social, mucha gente hubiera fallecido en las [[mina]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
*[https://mujeresconciencia.com/2017/06/10/margot-becke-goehring-quimica/ mujeresconciencia.com]&lt;br /&gt;
[[Category:Mujeres de Ciencia]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Odalis jc.stgo</name></author>
		
	</entry>
</feed>