Masacre de Colfax - Historial de revisiones

Rosarino en 21:30 16 mar 2024

2024-03-16T21:30:00Z

Rosarino en 12:43 13 abr 2018

2018-04-13T12:43:27Z

Rosarino: corrijo

2018-04-13T12:41:50Z

corrijo

Mostrar los cambios

Anoy07103 jc: /* Fuentes */

2012-09-14T14:59:04Z

‎Fuentes

Anoy07103 jc en 14:57 14 sep 2012

2012-09-14T14:57:57Z

Anoy07103 jc en 14:56 14 sep 2012

2012-09-14T14:56:10Z

Anoy07103 jc en 19:43 23 sep 2011

2011-09-23T19:43:49Z

Alina idict en 18:32 8 sep 2010

2010-09-08T18:32:51Z

Alina idict en 18:28 8 sep 2010

2010-09-08T18:28:12Z

Alina idict en 18:21 8 sep 2010

2010-09-08T18:21:34Z

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 }}
-'''La masacre de Colfax''' ocurrió el [[domingo de Pascua]] del [[13 de abril]] de [[1873]], en el pueblo de [[estado de Luisiana|Colfax]] (Estados Unidos). Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
+'''La masacre de Colfax''' ocurrió el [[domingo de Pascua]] del [[13 de abril]] de [[1873]], en el pueblo de [[estado de Luisiana|Colfax]] (Estados Unidos). Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros [[afroestadounidense]]s del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
 == Historia ==
-Como consecuencia de una elección disputada con el gobernador y las oficinas locales, los blancos armados con los rifles y un cañón pequeño dominaron a los afroamericanos libertos al intentar controlar el Palacio de Justicia.
+Como consecuencia de una elección disputada con el gobernador y las oficinas locales, los blancos armados con los rifles y un cañón pequeño dominaron a los afroestadounidenses libertos al intentar controlar el Palacio de Justicia.
 La mayor parte de los libertos fueron muertos después de que se entregaran. Un informe militar al Congreso en [[1875]], identificó las muertes de tres hombres blancos y de 105 hombres negros por nombre, y también observó que se recuperaron 20 cuerpos de afroestadonidenses no identificados en el río Rojo (línea divisoria de las aguas de Misisipi).
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 En el área Christopher Columbus Nash, funcionó para el sheriff de la parroquia como Fusionista, apoyado por los Demócratas. Alfonso Cazabat, abogado de Nash, funcionó para el juez local. Los candidatos republicanos eran R.C., colocándose un afroestadounidense para el sheriff y Daniel Shaw (hombre blanco) para el juez.
-La parroquia de Grant era de un número de parroquias nuevas creadas por el gobierno republicano en un esfuerzo de construir la ayuda local. Admitió plantaciones y el pueblo menos desarrollado de la colina, con una población que tenía una mayoría estrecha de 2400 americanos africanos, que votaron sobre todo a los republicanos, y 2200 blancos, sobre todo demócratas.
+La parroquia de Grant era de un número de parroquias nuevas creadas por el gobierno republicano en un esfuerzo de construir la ayuda local. Admitió plantaciones y el pueblo menos desarrollado de la colina, con una población que tenía una mayoría estrecha de 2400 afroestadounidenses, que votaron sobre todo a los republicanos, y 2200 blancos, sobre todo demócratas.
 Mientras que las vueltas para la elección para el gobernador eran repasadas, el demócrata rival McEnery y el republicano Kellogg de los demandantes certificaron a candidatos de cada uno de sus propios partidos para las posiciones del sheriff y del juez en Colfax.
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 Con la ayuda del gobierno federal, Guillermo Kellogg fue certificado y asumió control como gobernador de Luisiana. Los republicanos se colocaron y Shaw ocupó sus oficinas en el palacio de justicia de Colfax. Temeroso de que los demócratas pudieran intentar asumir el control del gobierno local, los hombres libertos en Colfax comenzaron a crear fosos alrededor del palacio de justicia. Así sostuvieron la ciudad por tres semanas.
-Los blancos locales comenzaron a movilizarse guiados por rumores de que los negros locales habían iniciado un "reinado del terror" y vagaban por el campo con el intento "exterminan" a toda la gente blanca que encontraran. Se rumoreaban amenazas alegadas incluidas por los americanos africanos que demandan que buscarían venganza violenta y tomarían a mujeres blancas locales como esposas.
+Los blancos locales comenzaron a movilizarse guiados por rumores de que los negros locales habían iniciado un "reinado del terror" y vagaban por el campo con el intento "exterminan" a toda la gente blanca que encontraran. Se rumoreaban amenazas alegadas incluidas por los afroestadounidenses que demandan que buscarían venganza violenta y tomarían a mujeres blancas locales como esposas.
 Durante los primeros días de abril, las historias comenzaron a aislarse en la comunidad afroestadounidense de los blancos que marchaba hacia Colfax y negros que acosaban en el campo circundante. Después de que unos blancos desconocidos asesinaron a un hombre afroestadounidense en el área el 5 de abril, muchos ciudadanos negros locales fueron al palacio de justicia de Colfax por la seguridad.
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 El 14 de abril de 1873 la policía y las tropas federales llegaron de New Orleans. Calcularon que hubo 105&nbsp;afroestadounidenses asesinados, aunque un número exacto nunca será sabido porque enterraron o fueron ocultados muchos de los cuerpos.
-Según lo observado arriba, el legislador Juan Lewis dijo que habían matado a 280&nbsp;afroestadounidenses. Muchos de los hombres responsables de las muertes huyeron o se ocultaron. Los oficiales archivaron un informe militar en el cual identificaron tres blancos y 105 afroamericanos que habían muerto, más ellos habían recuperado 20&nbsp;afroestadounidenses no identificados del río.
+Según lo observado arriba, el legislador Juan Lewis dijo que habían matado a 280&nbsp;afroestadounidenses. Muchos de los hombres responsables de las muertes huyeron o se ocultaron. Los oficiales archivaron un informe militar en el cual identificaron tres blancos y 105 afroestadounidenses que habían muerto, más ellos habían recuperado 20&nbsp;afroestadounidenses no identificados del río.
 Arrestaron a solamente nueve hombres. Los inculparon del asesinato de solamente un hombre. Finalmente, Joseph P. Bradley (juez de la Corte Suprema, 1813-1892) los liberó a todos los blancos bajo fianza.
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 * [http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre «Colfax massacre»], artículo publicado en el sitio web Wikipedia en inglés, [http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre traducido mediante Worldlingo.] Consultado el 5 de septiembre de 2010.
 [[Categoría: Historia de Estados Unidos]]

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 }}
-'''La masacre de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en el pueblo de Colfax, condado de Grant, [[estado de Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
+'''La masacre de Colfax''' ocurrió el [[domingo de Pascua]] del [[13 de abril]] de [[1873]], en el pueblo de [[estado de Luisiana|Colfax]] (Estados Unidos). Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
 == Historia ==

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 == Fuentes  ==
-*[http://enciclopediaespana.com/Masacre_de_Colfax.html enciclopediaespana.com] Consultado el [[5 de septiembre]] de [[2010]].
+*[http://enciclopediaespana.com/Masacre_de_Colfax.html Enciclopedia España] Consultado el [[5 de septiembre]] de [[2010]].
-*[http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre worldlingo.com] Consultado el 5 de septiembre de 2010.
+*[http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre Worldlingo] Consultado el 5 de septiembre de 2010.
 [[Category:Hechos_de_la_historia_de_América]] [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]]

← Revisión anterior		Revisión del 14:57 14 sep 2012
Línea 1:		Línea 1:
−	{{Ficha_Hecho_Histórico\|hecho= Masacre de Colfax\|imagen= ColfaxMassacre.jpg\|pie= Masacre de Colfax\|fecha= [[13 de abril]] de [[1873]]\|resumen= \|resultado= \|consecuencias= \|países= {{Bandera2\|Estados Unidos}}\|lugar= [[Luisiana]]\|líderes= \|ejecutores= Milicia blanca armada \|organizaciones=[[Ku Klux Klan]]}}	+	{{Ficha_Hecho_Histórico\|hecho= Masacre de Colfax\|imagen= ColfaxMassacre.jpg\|pie= Masacre de Colfax\|fecha= [[13 de abril]] de [[1873]]\|resumen= \|resultado= \|consecuencias= \|países= {{Bandera2\|Estados Unidos}}\|lugar= [[Luisiana]]\|líderes= \|ejecutores= Milicia blanca armada \|organizaciones=[[Ku Klux Klan]]}} <div align="justify">
	'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.		'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 == Fuentes  ==
-*[http://enciclopediaespana.com/Masacre_de_Colfax.html enciclopediaespana.com]
+*[http://enciclopediaespana.com/Masacre_de_Colfax.html enciclopediaespana.com] Consultado el [[5 de septiembre]] de [[2010]].
-*[http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre worldlingo.com]
+*[http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Colfax_massacre worldlingo.com] Consultado el 5 de septiembre de 2010.
 [[Category:Hechos_de_la_historia_de_América]] [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]]

← Revisión anterior		Revisión del 19:43 23 sep 2011
Línea 1:		Línea 1:
−	{{~~Hechos~~\|~~nombre~~=Masacre de Colfax.\|imagen=~~‎ColfaxMassacre~~.jpg\|~~descripcion~~=Masacre de Colfax \|~~participantes=\|lugar~~= [[~~Luisiana~~]], [[Estados Unidos]]\|~~fecha~~=[[~~13 de abril~~]] de [[~~1873~~]]}}'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.	+	{{Ficha_Hecho_Histórico\|hecho= Masacre de Colfax\|imagen= ColfaxMassacre.jpg\|pie= Masacre de Colfax\|fecha= [[13 de abril]] de [[1873]]\|resumen= \|resultado= \|consecuencias= \|países= {{Bandera2\|Estados Unidos}}\|lugar= [[Luisiana]]\|líderes= \|ejecutores= Milicia blanca armada \|organizaciones=[[Ku Klux Klan]]}}
		+	'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.

	== Historia ==		== Historia ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Hechos|nombre=Masacre de Colfax.|imagen=‎ColfaxMassacre.jpg|descripcion=Masacre de Colfax |participantes=|lugar= [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]|fecha=[[13 de abril]] de [[1873]]}}'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
 Como consecuencia de una elección disputada con el gobernador y las oficinas locales, los blancos armados con los rifles y un cañón pequeño dominaron a los hombres libres y a los afroamericanos al intentar controlar el palacio de justicia.
@@ Línea 33: / Línea 35: @@
 Los blancos locales comenzaron a movilizarse guiados por rumores de que los negros locales habían iniciado un “reinado del terror” y vagaban por el campo con el intento “exterminan” a toda la gente blanca que encontraran. Se rumoreaban amenazas alegadas incluidas por los americanos africanos que demandan que buscarían venganza violenta y tomarían a mujeres blancas locales como esposas.
-Durante los primeros días de [[Abril]], las historias comenzaron a aislarse en la comunidad afroamericana de los blancos que marchaba hacia Colfax y negros que acosaban en el campo circundante. Después de que unos blancos desconocidos asesinaron a un hombre afroamericano en el área el [[5 de abril]], muchos ciudadanos negros locales fueron al palacio de justicia de Colfax por la seguridad.
+Durante los primeros días de abril, las historias comenzaron a aislarse en la comunidad afroamericana de los blancos que marchaba hacia Colfax y negros que acosaban en el campo circundante. Después de que unos blancos desconocidos asesinaron a un hombre afroamericano en el área el 5 de abril, muchos ciudadanos negros locales fueron al palacio de justicia de Colfax por la seguridad.
 == Alboroto o masacre  ==
-La lucha comenzó poco después de mediodía, el [[13 de abril]]. Nash, que fue elegido sheriff en el boleto de Fusionista, condujo más de 300 hombres blancos armados, lo más armado con los rifles posible y a caballo.
+La lucha comenzó poco después de mediodía, el 13 de abril. Nash, que fue elegido sheriff en el boleto de Fusionista, condujo más de 300 hombres blancos armados, lo más armado con los rifles posible y a caballo.
 Nash pidió, según se informa, que esos que ocupaban el palacio de justicia debían irse. Cuando eso falló, dio treinta minutos a mujeres y los niños que acampaban fuera del palacio de justicia para despejar el área. Después de que se fueron, comenzó el tiroteo.
@@ Línea 51: / Línea 53: @@
 Cerca de 50 negros sobrevivieron la tarde y fueron tomados a preso. Dijeron a los presos que iban a ser llevados a una cárcel local, pero más adelante esa misma noche los mataron. Solamente un hombre del grupo, Benjamin Brimm, sobrevivió. Lo tiraron pero se las arregló para arrastrarse inadvertidamente. Él sirvió más adelante como uno de los principales testigos del gobierno federal contra los que eran procesado por la masacre.
-El [[14 de abril]] la policía y las tropas federales llegaron de New Orleans. Calculaban el peaje de muerte en 105, aunque un número exacto nunca será sabido porque enterraron o fueron ocultados muchos de los cuerpos.
+El 14 de abril la policía y las tropas federales llegaron de New Orleans. Calculaban el peaje de muerte en 105, aunque un número exacto nunca será sabido porque enterraron o fueron ocultados muchos de los cuerpos.
 Según lo observado arriba, el legislador Juan Lewis dijo que habían matado a 280 afroamericanos. Muchos de los hombres responsables de las muertes huyeron o se ocultaron. Los oficiales archivaron un informe militar en el cual identificaron tres blancos y 105 afroamericanos que habían muerto, más ellos habían recuperado 15-20 negros no identificados del río.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Hechos|nombre=Masacre de Colfax.|imagen=‎ColfaxMassacre.jpg|descripcion=Masacre de Colfax |participantes=|lugar= [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]|fecha=[[13 de abril]] de [[1873]]}}. La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax, ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
+{{Hechos|nombre=Masacre de Colfax.|imagen=‎ColfaxMassacre.jpg|descripcion=Masacre de Colfax |participantes=|lugar= [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]|fecha=[[13 de abril]] de [[1873]]}}'''La masacre de Colfax o Alboroto de Colfax''', ocurrió el [[13 de abril]] de [[1873]], en [[Luisiana]], [[Estados Unidos]]. Una milicia blanca armada (todos miembros de las organizaciones del partidario de la supremacía blanca, la liga blanca y el [[Ku Klux Klan]]) atacó a miembros afroamericanos del área que habían buscado seguridad en el palacio de justicia de Colfax.
 Como consecuencia de una elección disputada con el gobernador y las oficinas locales, los blancos armados con los rifles y un cañón pequeño dominaron a los hombres libres y a los afroamericanos al intentar controlar el palacio de justicia.
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 La mayor parte de los hombres libres fueron muertos después de que se entregaran. Un informe militar al Congreso en [[1875]], identificó las muertes de tres hombres blancos y de 105 hombres negros por nombre, y también observado que recuperaron a 15 - 20 cuerpos de hombres negros no identificados de Río rojo (línea divisoria de las aguas de Mississippi).
-El ataque era el ejemplo más violento de la agitación que seguía la competencia adentro [[1872]] entre [[Partido republicano|Republicanos]] y [[Partido democrático|Demócratas]] para la Oficina del gobernador de Luisiana, en la cual ambos candidatos demandaron la victoria. Mientras que ocurría la revisión, cada lado había certificado a sus candidatos en el nivel local. En Colfax, se temía una toma de posesión democrática blanca del gobierno de la parroquia, de los hombres libres y de la milicia del estado, como también de los afroamericanos.
+El ataque era el ejemplo más violento de la agitación que seguía la competencia adentro [[1872]] entre [[Partido republicano|Republicanos]] y [[Partido democrático|Demócratas]] para la Oficina del gobernador de Luisiana, en la cual ambos candidatos demandaron la victoria.
 El fondo de la situación era la lucha por el ambiente de la posguerra. En Luisiana cada elección en medio de [[1868]] y [[1876]] fue marcado por la violencia desenfrenada y el fraude penetrante.
-El procesamiento y la convicciones federales de algunos autores condujeron al Tribunal Supremo a presentar el caso, “‘‘Estados Unidos vs. Cruikshank‘‘“. En esta decisión, el Tribunal Supremo representó que las protecciones de la [[Decimocuarta enmienda]] no se aplicaron a las acciones de individuos, sino solamente a las acciones de los gobiernos del estado. Así, el gobierno federal no podía utilizar el acto de la aplicación de [[1870]] para procesar acciones sobre grupos paramilitares (clubes Rifle o Liga blanca) formados a través de Luisiana desde [[1874]]. Además no se podía utilizar para protegerlos contra grupos tales, como el Ku Klux Klan.
+El procesamiento y la convicciones federales de algunos autores condujeron al Tribunal Supremo a presentar el caso, “‘‘Estados Unidos vs. Cruikshank‘‘“. En esta decisión, el Tribunal Supremo representó que las protecciones de la [[Decimocuarta enmienda]] no se aplicaron a las acciones de individuos, sino solamente a las acciones de los gobiernos del estado.
-== Fondo ==
+Así, el gobierno federal no podía utilizar el acto de la aplicación de [[1870]] para procesar acciones sobre grupos paramilitares (clubes Rifle o Liga blanca) formados a través de Luisiana desde [[1874]]. Además no se podía utilizar para protegerlos contra grupos tales, como el [[Ku Klux Klan]].
-Como consecuencia de cuatro años de la regla republicana en Luisiana, las elecciones de [[noviembre]] de [[1872]] fueron disputados.. Los demócratas y los republicanos demandaron la victoria en la elección para el gobernador. Ambos lados demandaron la victoria. Durante las semanas pasadas de su término, Henrio C. Warmoth reconoció al candidato conservador del demócrata, Juan McEnery, como el vencedor contra el republicano, Senador Guillermo P. Kellogg. Warmoth fue acusado posteriormente por la legislatura del estado en un escándalo del soborno que provenía sus acciones en la elección 1872.
+== Fondo  ==
 En el área Christopher Columbus Nash, funcionó para el sheriff de la parroquia como Fusionista, apoyado por los Demócratas. Alfonso Cazabat, abogado de Nash, funcionó para el juez local. Los candidatos republicanos eran R.C., colocándose un afroamericano para el sheriff y Daniel Shaw (hombre blanco) para el juez.
@@ Línea 19: / Línea 25: @@
 La parroquia de Grant era de un número de parroquias nuevas creadas por el gobierno republicano en un esfuerzo de construir la ayuda local. Admitió plantaciones y el pueblo menos desarrollado de la colina, con una población que tenía una mayoría estrecha de 2400 americanos africanos, que votaron sobre todo a los republicanos, y 2200 blancos, sobre todo demócratas.
-Mientras que las vueltas para la elección para el gobernador eran repasadas, el demócrata rival McEnery y el republicano Kellogg de los demandantes certificaron a candidatos de cada uno de sus propios partidos para las posiciones del sheriff y del juez en Colfax. El demócrata McEnery certificó su pizarra en [[diciembre]] de 1872, antes de la inauguración programada. El malestar y la confusión eran extensos; ambos gobernadores sostuvieron bolas inaugurales. McEnery organizó a su propia milicia y en marcha procurada para tomar el control de las comisarías de policías dentro de New Orleans, donde el gobierno del estado fue localizado, pero fue derrotado.
+Mientras que las vueltas para la elección para el gobernador eran repasadas, el demócrata rival McEnery y el republicano Kellogg de los demandantes certificaron a candidatos de cada uno de sus propios partidos para las posiciones del sheriff y del juez en Colfax.
-Con la ayuda del gobierno federal, Guillermo Kellogg fue certificado y asumió control como gobernador de Luisiana. Los republicanos se colocaron y Shaw ocupó sus oficinas en el palacio de justicia de Colfax. Temeroso de que los demócratas pudieran intentar asumir el control del gobierno local, los hombres libres en Colfax comenzaron a crear fosos alrededor del palacio de justicia. Así sostuvieron la ciudad por tres semanas.
+El demócrata McEnery certificó su pizarra en [[Diciembre]] de 1872, antes de la inauguración programada. El malestar y la confusión eran extensos; ambos gobernadores sostuvieron bolas inaugurales. McEnery organizó a su propia milicia y en marcha procurada para tomar el control de las comisarías de policías dentro de New Orleans, donde el gobierno del estado fue localizado, pero fue derrotado.
-Los blancos locales comenzaron a movilizarse guiados por rumores de que los negros locales habían iniciado un “reinado del terror” y vagaban por el campo con el intento “exterminan” a toda la gente blanca que encontraran. Se rumoreaban amenazas alegadas incluidas por los americanos africanos que demandan que buscarían venganza violenta y tomarían a mujeres blancas locales como esposas.
+Con la ayuda del gobierno federal, Guillermo Kellogg fue certificado y asumió control como gobernador de Luisiana. Los republicanos se colocaron y Shaw ocupó sus oficinas en el palacio de justicia de Colfax. Temeroso de que los demócratas pudieran intentar asumir el control del gobierno local, los hombres libres en Colfax comenzaron a crear fosos alrededor del palacio de justicia. Así sostuvieron la ciudad por tres semanas.
-Durante los primeros días de [[abril]], las historias comenzaron a aislarse en la comunidad afroamericana de los blancos que marchaba hacia Colfax y negros que acosaban en el campo circundante. Después de que unos blancos desconocidos asesinaron a un hombre afroamericano en el área el [[5 de abril]], muchos ciudadanos negros locales fueron al palacio de justicia de Colfax por la seguridad.
+Los blancos locales comenzaron a movilizarse guiados por rumores de que los negros locales habían iniciado un “reinado del terror” y vagaban por el campo con el intento “exterminan” a toda la gente blanca que encontraran. Se rumoreaban amenazas alegadas incluidas por los americanos africanos que demandan que buscarían venganza violenta y tomarían a mujeres blancas locales como esposas.
 == Alboroto o masacre  ==
@@ Línea 41: / Línea 49: @@
 No hay desacuerdo sobre los resultados. Los negros fueron masacrados. Mataron a los hombres desarmados que intentaban ocultar en el palacio de justicia. Buscaron abajo y fueron matados los que intentaron huir. Algunos cuerpos fueron ocultados o descargados en el río rojo. Habían mutilado muchos de los cuerpos recuperados.
 Cerca de 50 negros sobrevivieron la tarde y fueron tomados a preso. Dijeron a los presos que iban a ser llevados a una cárcel local, pero más adelante esa misma noche los mataron. Solamente un hombre del grupo, Benjamin Brimm, sobrevivió. Lo tiraron pero se las arregló para arrastrarse inadvertidamente. Él sirvió más adelante como uno de los principales testigos del gobierno federal contra los que eran procesado por la masacre.
-El [[14 de abril]] la policía y las tropas federales llegaron de New Orleans. Calculaban el peaje de muerte en 105, aunque un número exacto nunca será sabido porque enterraron o fueron ocultados muchos de los cuerpos. Según lo observado arriba, el legislador Juan Lewis dijo que habían matado a 280 afroamericanos. Muchos de los hombres responsables de las muertes huyeron o se ocultaron. Los oficiales archivaron un informe militar en el cual identificaron tres blancos y 105 afroamericanos que habían muerto, más ellos habían recuperado 15-20 negros no identificados del río.
+Según lo observado arriba, el legislador Juan Lewis dijo que habían matado a 280 afroamericanos. Muchos de los hombres responsables de las muertes huyeron o se ocultaron. Los oficiales archivaron un informe militar en el cual identificaron tres blancos y 105 afroamericanos que habían muerto, más ellos habían recuperado 15-20 negros no identificados del río.
 Arrestaron a solamente nueve hombres. Los inculparon del asesinato de solamente un hombre. Entre los arrestados estaba Guillermo J. Su nombre como uno de los cabecillas fue utilizado para nombrar el caso que el gobierno procesó bajo la aplicación de [[1870]].
 Esta fue una de las peores situaciones de un reinado de la violencia de blancos contra libertos en el estado sureño durante la reconstrucción.
 == Fuentes  ==