Matroska - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-05T23:10:29Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Javiermartin jc en 12:55 24 ene 2015

2015-01-24T12:55:55Z

Javiermartin jc en 12:54 24 ene 2015

2015-01-24T12:54:53Z

Torres87 en 22:54 23 ene 2015

2015-01-23T22:54:42Z

Viñales2 jc en 13:20 14 mar 2013

2013-03-14T13:20:28Z

Odalis jc.stgo en 21:58 28 feb 2012

2012-02-28T21:58:19Z

Odalis jc.stgo en 21:50 28 feb 2012

2012-02-28T21:50:26Z

Odalis jc.stgo: /* La utilidad de Matroska */

2012-02-28T21:50:18Z

‎La utilidad de Matroska

Odalis jc.stgo: /* Características */

2012-02-28T21:30:32Z

‎Características

Odalis jc.stgo en 21:22 28 feb 2012

2012-02-28T21:22:05Z

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Ficha Software
 |nombre=Matroska (Матрёшка)

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 '''Matroska (Матрёшка en ruso).'''  Es un  atrevido proyecto, que apunta a convertirse en el formato contenedor  [[multimedia]] estándar algún día. Fue derivado de un proyecto similar  llamado MCF, pero las diferencias con respecto a este son muy  significativas, puesto que que está basado en EBML (Extensible Binary  Meta Language ), una especia de versión binaria de [[XML]]. De esta forma el  equipo de desarrollo obtuvo ventajas significativas en términos  orientados a la futura extensibilidad del formato, sin romper por eso el  soporte de viejas versiones.
-Extensiones de archivo: .mkv, .mka, .mks, .mk3d.
+Extensiones de archivo: '''.mkv''', '''.mka''', '''.mks''', '''.mk3d''', siendo el más conocido el primero.
 ==Historia==

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 |tipo de núcleo=
 |plataformas soportadas=
-|género=
+|género=[[Contenedor multimedia]]
 |sistemas operativos=
 |idioma=
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 }}
 '''Matroska (Матрёшка en ruso).'''  Es un  atrevido proyecto, que apunta a convertirse en el formato contenedor  [[multimedia]] estándar algún día. Fue derivado de un proyecto similar  llamado MCF, pero las diferencias con respecto a este son muy  significativas, puesto que que está basado en EBML (Extensible Binary  Meta Language ), una especia de versión binaria de [[XML]]. De esta forma el  equipo de desarrollo obtuvo ventajas significativas en términos  orientados a la futura extensibilidad del formato, sin romper por eso el  soporte de viejas versiones.
 ==Historia==

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 ==Historia==
-El proyecto fue anunciado el [[7 de diciembre]] de [[2002]], como una bifurcación del  Contenedor de Formato Audiovisual (MCF, en sus siglas en [[inglés]]),  después de los desacuerdos entre el desarrollador principal Lasse  Karkkainen y el que sería, inmediatamente después, fundador de Matroska,  Steve Lhomme, sobre el uso del Meta Lenguaje Binario Extendible (EBML por sus  siglas en inglés) en lugar de otro formato binario. Este periodo  coincidió con una larga pausa en la programación del MCF por su  desarrollador principal, lo que provocó que la mayor parte de la  comunidad migrara rápidamente a este nuevo proyecto.
+El proyecto fue anunciado el [[7 de diciembre]] de [[2002]], como una bifurcación del  [[Contenedor de Formato Audiovisual]] (MCF, en sus siglas en [[inglés]]),  después de los desacuerdos entre el desarrollador principal [[Lasse  Karkkainen]] y el que sería, inmediatamente después, fundador de Matroska,  Steve Lhomme, sobre el uso del [[Meta Lenguaje Binario Extendible]] (EBML por sus  siglas en inglés) en lugar de otro formato binario. Este periodo  coincidió con una larga pausa en la programación del MCF por su  desarrollador principal, lo que provocó que la mayor parte de la  comunidad migrara rápidamente a este nuevo proyecto.
 ==Metas==
-*Crear y documentar un moderno, flexible, y  multi-plataforma contenedor de Audio/Video
+*Crear y documentar un moderno, flexible, y  multi-plataforma contenedor de [[Audio]]/[[Video ]]
-*Establecer Matroska como la alternativa de código abierto a los  contenedores existentes como AVI, ASF, MOV, RM, MP4, MPG
+*Establecer Matroska como la alternativa de código abierto a los  contenedores existentes como [[AVI]], [[ASF]], [[MOV]], [[RM]], [[MP4]], [[MPG]]
 *Desarrollar un conjunto de herramientas para la creación,  edición e implementación de los ficheros matroska, bajo una licencia de  tipo [[GNU]] GPL
 *Desarrollar librerías y herramientas para  que los desarrolladores de [[software]] puedan ofrecer soporte a matroska en  sus aplicaciones
 *Preparar soporte [[hardware]] de ficheros matroska en la próxima generación de unidades de  reproducción individuales, en cooperación cerrada con los creadores de  dispositivos.
 *Soporte adaptable e  implementación de las librerías de matroska a OpenBeOS Mediakit y  Gstreamer (Multimedia Framework para [[Linux]], equivalente a [[Microsoft]] (TM)  DirectShow (R) para [[Windows]] (TM))
-*Lanzar un conjunto de filtros DirectShow para la reproducción y  creación de ficheros matroska en Sistemas Operativos Windows (TM)
+*Lanzar un conjunto de filtros [[DirectShow]] para la reproducción y  creación de ficheros matroska en Sistemas Operativos Windows (TM)
 ==Licencia==
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 ==Características==
-La extensión de Matroska es .mkv. No es un formato de compresión de [[vídeo]],  tampoco puede ser usado para comprimir [[música]] o imágenes como MP3 o  JPEG, puesto que no es un codec (forma corta para (en)coder – decoder).   Es más como la envoltura alrededor de determinadas cadenas de video,  [[audio]] y subtítulos, permite al usuario almacenar una [[película]]  completa en un solo fichero que sea fácilmente manejable, y asegurar que  el audio y el video puedan ser reproducidos en los reproductores  [[multimedia]] de los PCs o unidades individuales de una habitación, en  perfecta sincronía y con toda la comodidad que se puede esperar de un  formato contenedor moderno.
+La extensión de Matroska es .mkv. No es un formato de compresión de [[vídeo]],  tampoco puede ser usado para comprimir [[música]] o [[imágenes]] como [[MP3]] o  [[JPEG]], puesto que no es un codec (forma corta para (en)coder – decoder).   Es más como la envoltura alrededor de determinadas cadenas de video,  [[audio]] y subtítulos, permite al usuario almacenar una [[película]]  completa en un solo fichero que sea fácilmente manejable, y asegurar que  el audio y el video puedan ser reproducidos en los reproductores  [[multimedia]] de los PCs o unidades individuales de una habitación, en  perfecta sincronía y con toda la comodidad que se puede esperar de un  formato contenedor moderno.
 Además:
 *Extensibilidad para uso futuro (Es decir, puede ser mejorado)
-*Menús (Como los que tienen los DVDs)
+*Menús (Como los que tienen los [[DVD]]s)
 *Selección de capítulos
 *Cadenas de subtítulos  seleccionables

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |nombre=Matroska (Матрёшка)
 |familia=
-|imagen=Logo_256.png
+|imagen=Matroska_logo.jpg
 |tamaño=
 |descripción=

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <div align="justify">
 {{Ficha Software
-|nombre=Matrosk (Матрёшка)
+|nombre=Matroska (Матрёшка)
 |familia=
 |imagen=Logo_256.png
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |descripción2=
 |creador=Proyecto de Matroska team
-|desarrollador=
+|desarrollador=[http://www.matroska.org/ Matroska.org]
 |diseñador=
 |modelo de desarrollo=

@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 razones para  utilizar Matroska
-º - Permite la multiplexión de gran cantidad de formatos de vídeo, audios y subtitulos. De hecho es el que permite utilizar el mayor número, adaptándose a formatos nuevos sin problemas. Entre estos formatos cabe destacar [[AAC]], [[HE-AAC]], [[M4A]],[[ MP4]],[[ AC3]], [[Avi]], [[DTS]], [[FLACC]], [[OGG]], [[MP2]], [[MP3]], [[MKA]], [[MKV]], [[MOV]], [[OGM]], [[RA]], [[RAM]], [[RM]],[[ RMVB]], [[RV]], [[SRT]], [[SSA]], [[ASS]], [[IDX ]]Y [[WAV]].
+#Permite la multiplexión de gran cantidad de formatos de vídeo, audios y subtitulos. De hecho es el que permite utilizar el mayor número, adaptándose a formatos nuevos sin problemas. Entre estos formatos cabe destacar [[AAC]], [[HE-AAC]], [[M4A]],[[ MP4]],[[ AC3]], [[Avi]], [[DTS]], [[FLACC]], [[OGG]], [[MP2]], [[MP3]], [[MKA]], [[MKV]], [[MOV]], [[OGM]], [[RA]], [[RAM]], [[RM]],[[ RMVB]], [[RV]], [[SRT]], [[SSA]], [[ASS]], [[IDX ]]Y [[WAV]].
-º - Es un contenedor multimedia opensource, con lo cual al ser un desarrollo bajo GNU permite que cualquier programador pueda aportar su grano de arena y asi perfeccionar este formato.
+#Es un contenedor multimedia opensource, con lo cual al ser un desarrollo bajo GNU permite que cualquier programador pueda aportar su grano de arena y asi perfeccionar este formato.
-º - Menor overhead en los archivos finales, con lo que estos ocuparán menos que en formato AVI tradicional o incluso que OGM. Esto es debido a que utiliza una estructura en formato binario mediante XML, denotando así su gran desarrollo técnico.
+#Menor overhead en los archivos finales, con lo que estos ocuparán menos que en formato AVI tradicional o incluso que OGM. Esto es debido a que utiliza una estructura en formato binario mediante XML, denotando así su gran desarrollo técnico.
-º - Permite la utilización del formato de audio HE-AAC, el cual es el mejor formato actual de audio debido a su gran calidad de sonido con bitrates bajos, siendo este muy superior al ogg (sobre todo a la hora de 5.1).
+#Permite la utilización del formato de audio HE-AAC, el cual es el mejor formato actual de audio debido a su gran calidad de sonido con bitrates bajos, siendo este muy superior al ogg (sobre todo a la hora de 5.1).
-º - Utilización de formato avanzado en los subtítulos (AAS y SSA) permitiendo así integrar dentro de un archivo matroska, subtítulos de este tipo sin tener que recomprimir de nuevo el vídeo para que aparezcan los estilos visuales (como karaoke) en el vídeo. Ademas estos subtitulos pueden tener caracteres de cualquier tipo, ya que soporta lenguas como el cirilico, árabe, asiático y muchos mas sin ningún problema.
+#Utilización de formato avanzado en los subtítulos (AAS y SSA) permitiendo así integrar dentro de un archivo matroska, subtítulos de este tipo sin tener que recomprimir de nuevo el vídeo para que aparezcan los estilos visuales (como karaoke) en el vídeo. Ademas estos subtitulos pueden tener caracteres de cualquier tipo, ya que soporta lenguas como el cirilico, árabe, asiático y muchos mas sin ningún problema.
-º - También puede ser utilizado como vídeo stream (como puede ser el formato ASF) pero sin limitarse a 2 o 3 codecs, sino a cualquier codec que soporte este contenedor.
+#También puede ser utilizado como vídeo stream (como puede ser el formato ASF) pero sin limitarse a 2 o 3 codecs, sino a cualquier codec que soporte este contenedor.
-º - Posibilidad futura de MENUS dentro del propio archivo, haciendo del mismo lo mas parecido a un [[DVD]] en pequeño.
+#Posibilidad futura de MENUS dentro del propio archivo, haciendo del mismo lo mas parecido a un [[DVD]] en pequeño.
-º - Añadir archivos de cualquier clase dentro del propio contenedor (fotos, documentos, etc) y pudiendo ser extraibles desde el Matroska Shell Extension.
+#Añadir archivos de cualquier clase dentro del propio contenedor (fotos, documentos, etc) y pudiendo ser extraibles desde el Matroska Shell Extension.
-º - Futuro prometedor en los nuevos [[DVD-Player]] que leen DIVX - XVID ya que varias compañías se están investigando este contenedor para dar compatibilidad en sus futuros players, asegurando asi una compatibilidad total a nuestros Matroska.
+#Futuro prometedor en los nuevos [[DVD-Player]] que leen DIVX - XVID ya que varias compañías se están investigando este contenedor para dar compatibilidad en sus futuros players, asegurando asi una compatibilidad total a nuestros Matroska.
-º - Porque realmente es el mejor formato que existe, muy superior al [[OGM]] en todos los aspectos, pudiendo ser editable sin problemas con el VirtualdubMOD.
+#Porque realmente es el mejor formato que existe, muy superior al [[OGM]] en todos los aspectos, pudiendo ser editable sin problemas con el VirtualdubMOD.
 ==Vea también==

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 ==Características==
-La extensión de Matroska es .mkv
+La extensión de Matroska es .mkv. No es un formato de compresión de [[vídeo]],  tampoco puede ser usado para comprimir [[música]] o imágenes como MP3 o  JPEG, puesto que no es un codec (forma corta para (en)coder – decoder).   Es más como la envoltura alrededor de determinadas cadenas de video,  [[audio]] y subtítulos, permite al usuario almacenar una [[película]]  completa en un solo fichero que sea fácilmente manejable, y asegurar que  el audio y el video puedan ser reproducidos en los reproductores  [[multimedia]] de los PCs o unidades individuales de una habitación, en  perfecta sincronía y con toda la comodidad que se puede esperar de un  formato contenedor moderno.
-No es un formato de compresión de vídeo,  tampoco puede ser usado para comprimir música o imágenes como MP3 o  JPEG, puesto que no es un codec (forma corta para (en)coder – decoder).   Es más como la envoltura alrededor de determinadas cadenas de video,  audio y subtítulos, permite al usuario almacenar una película  completa en un solo fichero que sea fácilmente manejable, y asegurar que  el audio y el video puedan ser reproducidos en los reproductores  multimedia de los PCs o unidades individuales de una habitación, en  perfecta sincronía y con toda la comodidad que se puede esperar de un  formato contenedor moderno.
+Además:
 *Extensibilidad para uso futuro (Es decir, puede ser mejorado)
 *Menús (Como los que tienen los DVDs)
@@ Línea 59: / Línea 58: @@
 *Búsqueda(seeking)  rápida en el archivo
 *Alta recuperabilidad en  los errores
-*Reproducible por internet (ambos HTTP y RTP)
+*Reproducible por [[internet]] (ambos [[HTTP]] y [[RTP]])
 ==Proyecto==