Peter Maag - Historial de revisiones

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical» por «Categoría:Directores de orquesta o agrupación musical»

2025-11-18T15:15:09Z

Texto reemplazado: «Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical» por «Categoría:Directores de orquesta o agrupación musical»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-26T15:30:55Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Mayte ciget.cfg: /* Trayectoria */

2015-04-14T01:22:39Z

‎Trayectoria

Edeliochajc en 23:21 29 nov 2014

2014-11-29T23:21:23Z

JagueyGrande2 jc en 13:29 9 abr 2013

2013-04-09T13:29:45Z

Maarus en 23:50 17 dic 2012

2012-12-17T23:50:12Z

Humbertojccmg en 20:36 17 dic 2012

2012-12-17T20:36:09Z

Humbertojccmg en 20:34 17 dic 2012

2012-12-17T20:34:48Z

Mayte ciget.cfg en 13:31 9 oct 2012

2012-10-09T13:31:00Z

Mayte ciget.cfg en 13:26 9 oct 2012

2012-10-09T13:26:32Z

@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 *[http://www.leonjodido.com/2010/08/peter-maag-biografia-completa.html www.leonjodido.com]
 *[http://leiter.wordpress.com/2012/01/27/peter-maag/ wordpress.com]
-[[Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical]][[Category:Pianistas]]
+[[Categoría:Directores de orquesta o agrupación musical]][[Category:Pianistas]]

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 |web          =
 |notas        =
-}}<div align="justify">
+}}
 '''Peter Maag'''. Fue un director de orquesta suizo y un maestro muy apreciado por su buen hacer y extenso repertorio. Maag fue un director que siempre rehusó de los círculos más mediáticos y tal vez por ello su figura no sea en la actualidad del todo conocida por un amplio sector de los aficionados más jóvenes. Su reputación internacional se asentó mediante sus celebradas interpretaciones de [[Mozart]] en las que llevó a cabo una gran combinación de impulso y elegancia, dotando a dichas partituras de un alto valor de frescura y espontaneidad. En su repertorio también destacaron [[Felix Mendelssohn-Bartholdy|Mendelssohn]], [[Verdi]] y, en menor medida, [[Franz Schubert|Schubert]].

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 A partir de [[1942]] Maag estudió [[dirección orquestal]] con el profesor [[Franz von Hösslin]] y un año después accedió al puesto de repetidor y maestro de coro en el [[Teatro Cívico Suizo]] de [[Biel-Solothurn]] desde donde rápidamente progresó hasta el puesto de primer director. Maag abandonó dicho cargo en [[1946]] y durante los años siguientes amplió su formación musical en [[París]] y [[Roma]], tomando parte de los cursos de dirección impartidos por Ansermet y Furtwängler y dirigiendo eventualmente algunas orquestas, como la [[Suisse Romande]].
-En [[1952]] relevó a Ansermet como primer director de la [[Ópera de Düsserldorf]] hasta que tres años después se hizo cargo de la [[Ópera de Bonn]], institución en la que destacó por realizar una programación nada convencional y muy novedosa. En [[1959]] Maag abandonó su puesto en Bonn y ese mismo año debutó en el [[Covent Garden]] y en el [[Festival de Edimburgo]] con sendas óperas de Mozart, compositor del que acabaría convirtiéndose en un celebrado especialista. Fue entonces cuando Maag decidió adoptar una resolución del todo personal: abandonó toda actividad artística para ingresar en un monasterio budista de [[Hong-Kong]] con el objeto de reorientar su vida y su carrera musical.
+En [[1952]] relevó a Ansermet como primer director de la [[Ópera de Düsserldorf]] hasta que tres años después se hizo cargo de la [[Ópera de Bonn]], institución en la que destacó por realizar una programación nada convencional y muy novedosa. En [[1959]] Maag abandonó su puesto en Bonn y ese mismo año debutó en el [[Covent Garden]] y en el [[Festival de Edimburgo]] con sendas óperas de Mozart, compositor del que acabaría convirtiéndose en un celebrado especialista. Fue entonces cuando Maag decidió adoptar una resolución del todo personal: abandonó toda actividad artística para ingresar en un monasterio budista de [[Hong Kong]] con el objeto de reorientar su vida y su carrera musical.
 === Retorno musical ===

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 Tras dos años de retirada, Maag retornó en [[1961]] dirigiendo una producción mozartiana en la [[Ópera Lírica de Chicago]] y convirtiéndose en un muy requerido director invitado en [[Europa]], [[América]] y [[Japón]]. Entre [[1964]] y [[1968]], Maag fue designado director de la Volksoper de [[Viena]] para posteriormente dirigir el [[Teatro Regio de Parma]] en [[1972]] — mismo año en donde se presentó en el [[Metropolitan]] – y el Teatro Regio de [[Turín]] en [[1974]].
-Desde entonces Maag se convirtió en un director muy apreciado en [[Italia]] y su presencia fue requerida en numerosas ocasiones para dirigir en [[La Scala]]. Profesor en la [[Academia Chigiana de Siena]] desde [[1968]], Maag fue galardonado con la [[Medalla Toscanini]] en 1969, con la [[Medalla Verdi]] en [[1973]] y con la Batuta de Toscanini en [[1975]]. Durante esos años dirigió con frecuencia a las numerosas orquestas de radio italianas y desde [[1982]] estuvo vinculado a la  [[Orquesta Nacional de España]] en calidad de principal director invitado (Maag se mostró en [[España]] como un director solvente y de oficio, aunque carente de la chispa necesaria como para prender grandes entusiasmos). A partir de [[1983]] Maag estuvo al frente de la Orquesta de Padua y del Veneto, mientras que de [[1984]] a [[1991]] fue también el director titular de la [[Orquesta Sinfónica de Berna]], alternando dichos cargos con una incesante actividad como director invitado por todo el mundo. Tras más de setenta años dedicados a la interpretación musical.
+Desde entonces Maag se convirtió en un director muy apreciado en [[Italia]] y su presencia fue requerida en numerosas ocasiones para dirigir en [[La Scala]]. Profesor en la [[Academia Chigiana de Siena]] desde [[1968]], Maag fue galardonado con la [[Medalla Toscanini]] en 1969, con la [[Medalla Verdi]] en [[1973]] y con la Batuta de [[Arturo Toscanini|Toscanini]] en [[1975]]. Durante esos años dirigió con frecuencia a las numerosas orquestas de radio italianas y desde [[1982]] estuvo vinculado a la  [[Orquesta Nacional de España]] en calidad de principal director invitado (Maag se mostró en [[España]] como un director solvente y de oficio, aunque carente de la chispa necesaria como para prender grandes entusiasmos). A partir de [[1983]] Maag estuvo al frente de la Orquesta de Padua y del Veneto, mientras que de [[1984]] a [[1991]] fue también el director titular de la [[Orquesta Sinfónica de Berna]], alternando dichos cargos con una incesante actividad como director invitado por todo el mundo. Tras más de setenta años dedicados a la interpretación musical.
 === Repertorio musical ===

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |nombre completo = Ernst Peter Johannes Maag
 |otros nombres =
-|imagen       =Peter_maag1.JPG
+|imagen       =Peter_maag.jpeg
 |tamaño       =
 |descripción  =Director de orquesta suizo

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 |web          =
 |notas        =
-}}<div align="justify">'''Peter Maag'''. Fue un director de orquesta suizo y un maestro muy apreciado por su buen hacer y extenso repertorio. Maag fue un director que siempre rehusó de los círculos más mediáticos y tal vez por ello su figura no sea en la actualidad del todo conocida por un amplio sector de los aficionados más jóvenes. Su reputación internacional se asentó mediante sus celebradas interpretaciones de [[Mozart]] en las que llevó a cabo una gran combinación de impulso y elegancia, dotando a dichas partituras de un alto valor de frescura y espontaneidad. En su repertorio también destacaron [[Felix Mendelssohn-Bartholdy|Mendelssohn]], [[Verdi]] y, en menor medida, [[Franz Schubert|Schubert]].
+}}<div align="justify">
 == Síntesis biográfica ==
 Nació el [[10 de mayo]] de [[1919]] en la localidad suiza de St.Gallen, [[Suiza]] y en el seno de una familia en donde el padre ejercía como pastor luterano mientras que la madre era violinista en el cuarteto Capet.
 === Estudios ===
 Maag estudió literatura, filosofía y teología en las universidades de [[Ginebra]], [[Zurich]] y [[Basilea]], mientras que su formación musical estuvo tutelada por Czeslaw Marek en Zurich y por Alfred Cortot en [[París]].
 === Trayectoria ===
-A partir de 1942 Maag estudió dirección orquestal con el profesor Franz von Hösslin y un año después accedió al puesto de repetidor y maestro de coro en el Teatro Cívico Suizo de Biel-Solothurn desde donde rápidamente progresó hasta el puesto de primer director. Maag abandonó dicho cargo en 1946 y durante los años siguientes amplió su formación musical en [[París]] y [[Roma]], tomando parte de los cursos de dirección impartidos por Ansermet y Furtwängler y dirigiendo eventualmente algunas orquestas, como la Suisse Romande.
+A partir de [[1942]] Maag estudió [[dirección orquestal]] con el profesor [[Franz von Hösslin]] y un año después accedió al puesto de repetidor y maestro de coro en el [[Teatro Cívico Suizo]] de [[Biel-Solothurn]] desde donde rápidamente progresó hasta el puesto de primer director. Maag abandonó dicho cargo en [[1946]] y durante los años siguientes amplió su formación musical en [[París]] y [[Roma]], tomando parte de los cursos de dirección impartidos por Ansermet y Furtwängler y dirigiendo eventualmente algunas orquestas, como la [[Suisse Romande]].
-En 1952 relevó a Ansermet como primer director de la Ópera de Düsserldorf hasta que tres años después se hizo cargo de la Ópera de Bonn, institución en la que destacó por realizar una programación nada convencional y muy novedosa. En 1959 Maag abandonó su puesto en Bonn y ese mismo año debutó en el Covent Garden y en el [[Festival de Edimburgo]] con sendas óperas de Mozart, compositor del que acabaría convirtiéndose en un celebrado especialista. Fue entonces cuando Maag decidió adoptar una resolución del todo personal: abandonó toda actividad artística para ingresar en un monasterio budista de [[Hong-Kong]] con el objeto de reorientar su vida y su carrera musical.
+En [[1952]] relevó a Ansermet como primer director de la [[Ópera de Düsserldorf]] hasta que tres años después se hizo cargo de la [[Ópera de Bonn]], institución en la que destacó por realizar una programación nada convencional y muy novedosa. En [[1959]] Maag abandonó su puesto en Bonn y ese mismo año debutó en el [[Covent Garden]] y en el [[Festival de Edimburgo]] con sendas óperas de Mozart, compositor del que acabaría convirtiéndose en un celebrado especialista. Fue entonces cuando Maag decidió adoptar una resolución del todo personal: abandonó toda actividad artística para ingresar en un monasterio budista de [[Hong-Kong]] con el objeto de reorientar su vida y su carrera musical.
 === Retorno musical ===
-Tras dos años de retirada, Maag retornó en 1961 dirigiendo una producción mozartiana en la Ópera Lírica de Chicago y convirtiéndose en un muy requerido director invitado en [[Europa]], [[América]] y [[Japón]]. Entre 1964 y 1968, Maag fue designado director de la Volksoper de [[Viena]] para posteriormente dirigir el Teatro Regio de Parma en 1972 — mismo año en donde se presentó en el Metropolitan – y el Teatro Regio de [[Turín]] en 1974.
+Tras dos años de retirada, Maag retornó en [[1961]] dirigiendo una producción mozartiana en la [[Ópera Lírica de Chicago]] y convirtiéndose en un muy requerido director invitado en [[Europa]], [[América]] y [[Japón]]. Entre [[1964]] y [[1968]], Maag fue designado director de la Volksoper de [[Viena]] para posteriormente dirigir el [[Teatro Regio de Parma]] en [[1972]] — mismo año en donde se presentó en el [[Metropolitan]] – y el Teatro Regio de [[Turín]] en [[1974]].
-Desde entonces Maag se convirtió en un director muy apreciado en Italia y su presencia fue requerida en numerosas ocasiones para dirigir en La Scala. Profesor en la Academia Chigiana de [[Siena]] desde 1968, Maag fue galardonado con la Medalla Toscanini en 1969, con la Medalla Verdi en 1973 y con la Batuta de Toscanini en 1975. Durante esos años dirigió con frecuencia a las numerosas orquestas de radio italianas y desde 1982 estuvo vinculado a la  Orquesta Nacional de España en calidad de principal director invitado (Maag se mostró en España como un director solvente y de oficio, aunque carente de la chispa necesaria como para prender grandes entusiasmos). A partir de 1983 Maag estuvo al frente de la Orquesta de Padua y del Veneto, mientras que de 1984 a 1991 fue también el director titular de la Orquesta Sinfónica de Berna, alternando dichos cargos con una incesante actividad como director invitado por todo el mundo. Tras más de setenta años dedicados a la interpretación musical,
+Desde entonces Maag se convirtió en un director muy apreciado en [[Italia]] y su presencia fue requerida en numerosas ocasiones para dirigir en [[La Scala]]. Profesor en la [[Academia Chigiana de Siena]] desde [[1968]], Maag fue galardonado con la [[Medalla Toscanini]] en 1969, con la [[Medalla Verdi]] en [[1973]] y con la Batuta de Toscanini en [[1975]]. Durante esos años dirigió con frecuencia a las numerosas orquestas de radio italianas y desde [[1982]] estuvo vinculado a la  [[Orquesta Nacional de España]] en calidad de principal director invitado (Maag se mostró en [[España]] como un director solvente y de oficio, aunque carente de la chispa necesaria como para prender grandes entusiasmos). A partir de [[1983]] Maag estuvo al frente de la Orquesta de Padua y del Veneto, mientras que de [[1984]] a [[1991]] fue también el director titular de la [[Orquesta Sinfónica de Berna]], alternando dichos cargos con una incesante actividad como director invitado por todo el mundo. Tras más de setenta años dedicados a la interpretación musical.
 === Repertorio musical ===
 Poco conocido y poco mediático, Maag, a pesar de todo, fue un músico de gran clase. Estaba especializado en el repertorio operístico de [[Mozart]] y de [[Verdi]], pero también interpretó y grabó numerosas integrales.
 Comenzó a grabar para Decca Records en octubre de 1950 con la Orchestre de la Suisse Romande. Estas grabaciones en mono incluyen la Sinfonía Nº 29, la Sinfonía Nº 34 y la Serenata Nº 9  "Posthorn" de Mozart. Las primeras grabaciones para Decca con sonido estereofónico fueron muy bien recibidas y muchas han permanecido en los catálogos durante décadas. Los LP's  originales, en especial con la Orquesta Sinfónica de Londres, se han convertido en piezas de coleccionista.
-Comenzó a grabar con la Orquesta Sinfónica de Londres en febrero de 1957, incluyendo obras de Mozart y [[Felix Mendelssohn-Bartholdy|Mendelssohn]] y el Concierto para Piano de [[Robert Schumann|Schumann]].
+Comenzó a grabar para [[Decca Records]] en octubre de [[1950]] con la Orchestre de la Suisse Romande. Estas grabaciones en mono incluyen la Sinfonía Nº 29, la Sinfonía Nº 34 y la Serenata Nº 9  "Posthorn" de Mozart. Las primeras grabaciones para Decca con [[sonido estereofónico]] fueron muy bien recibidas y muchas han permanecido en los catálogos durante décadas. Los [[LP's]]  originales, en especial con la [[Orquesta Sinfónica de Londres]], se han convertido en piezas de coleccionista.
-Maag también grabó dos LP's con la Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de [[París]] en noviembre de 1958 con obras de [[Chopin]], Delibes, y Rossini.
-También para ''Decca, Luisa Miller'' de Verdi con la National Philharmonic Orchestra en junio de 1975 y la ópera Leonora de Ferdinando Paer con la Bavarian State Orchestra en junio y julio de 1978.
+Comenzó a grabar con la Orquesta Sinfónica de Londres en febrero de [[1957]], incluyendo obras de Mozart y [[Felix Mendelssohn-Bartholdy|Mendelssohn]] y el Concierto para Piano de [[Robert Schumann|Schumann]].
 Otros sellos discográficos con los que ha grabado incluyen: Arts, Conifer, Deutsche Grammophon, MCA Records, Naxos Records, Nuova Era, RCA Red Seal Records y Vox Records.
-Las grabaciones favoritas de Maag se producen con la asociación de las sinfonías 29 y 34 de Mozart. Tampoco se puede ignorar su perfectamente precisa y equilibrada interpretación de la "Sinfonía escocesa" de Mendelssohn con la Orquesta Sinfónica de Londres, para  Decca.
+Maag también grabó dos LP's con la [[Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de París]] en noviembre de 1958 con obras de [[Chopin]], [[Delibes]], y [[Rossini]].
 === Muerte ===
 Peter Maag falleció el [[16 de abril]] de [[2001]] en [[Verona]] luego de haber puesto fin a su carrera el año anterior.
@@ Línea 58: / Línea 70: @@
 == Legado ==
 Maag fue un director de considerable tacto musical cuya trayectoria, especialmente al final de su vida, reflejó en cierto modo sus prioridades musicales por encima de cualquier obligado añadido. Maag se sintió mucho más cómodo en los estudios de grabación que sobre los escenarios y en virtud de ello fue un director que legó un magnífico catálogo discográfico en donde algunas de sus versiones son del todo referenciales. Para ciertos críticos, la carrera de Maag podría haber tenido una mayor relevancia de haberse dedicado en exclusiva a su mayor especialidad, la ópera.
 == Condecoraciones ==
 *Medalla Toscanini de Parma (1969)
 *Medalla Verdiana (1973)
 *Toscanini Presentation Baton (1975)
 == Discografía ==
 *Sinfonía nº6 de [[Beethoven]] dirigiendo la Orquesta de Padua y el Veneto (ARTS MUSIC 47370 — integral sinfónica)
@@ Línea 76: / Línea 90: @@
 *[http://www.leonjodido.com/2010/08/peter-maag-biografia-completa.html www.leonjodido.com]
 *[http://leiter.wordpress.com/2012/01/27/peter-maag/ wordpress.com]
-[[Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical]]
+[[Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical]][[Category:Pianistas]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |descripción  =Director de orquesta suizo
 |fecha de nacimiento =[[10 de mayo]] de [[1919]]
-|lugar de nacimiento =St. Gallen,  [[Suiza]]  {{Bandera2|Suiza}}
+|lugar de nacimiento =St. Gallen, {{Bandera2|Suiza}}
 |fecha de fallecimiento =[[16 de abril]] de [[2001]]
-|lugar de fallecimiento =Verona, [[Suiza]]  {{Bandera2|Suiza}}
+|lugar de fallecimiento =Verona, {{Bandera2|Suiza}}
 |causa muerte =
 |residencia   =
-|nacionalidad =
+|nacionalidad = Suiza
 |ciudadania   =
 |educación    =Universitaria
@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 *[http://www.leonjodido.com/2010/08/peter-maag-biografia-completa.html#ixzz1mH2GBvzk leonjodido.com][http://www.leonjodido.com/2010/08/peter-maag-biografia-completa.html]
 *[http://leiter.wordpress.com/2012/01/27/peter-maag/ wordpress.com]
-[[Category:Músico]][[Category:Solicitada]][[Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical]]
+[[Category:Director_de_Orquesta_o_Agrupación_musical]]