Priyanka Chopra - Historial de revisiones

Boulisi: /* Premios y nominaciones */

2025-06-09T14:24:16Z

‎Premios y nominaciones

Rosarino: /* Fuentes */

2021-04-16T16:39:18Z

‎Fuentes

Yoana GT en 01:21 11 abr 2021

2021-04-11T01:21:44Z

Rosarino: /* Filmografía */

2021-02-23T01:46:47Z

‎Filmografía

Rosarino: /* Curiosidades */

2021-02-23T01:44:27Z

‎Curiosidades

Rosarino en 01:43 23 feb 2021

2021-02-23T01:43:36Z

Rosarino: corrijo

2021-02-23T01:34:18Z

corrijo

Mostrar los cambios

Edeliochajc en 00:59 23 sep 2018

2018-09-23T00:59:17Z

Reiko.Joe: /* Filmografía */

2017-10-13T17:32:22Z

‎Filmografía

Reynier idict: Texto reemplazado: «Category:Modelo» por «Categoría:Modelos»

2017-10-03T22:17:29Z

Texto reemplazado: «Category:Modelo» por «Categoría:Modelos»

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 === Premios y nominaciones ===
-* 2003: Premios Filmfare: Filmfare Best Debut Award; por ''Andaaz
+* 2003: Premios Filmfare: Mejor Debut ; por ''Andaaz
-* 2004: Premios Filmfare: Filmfare Best Villain Award; por ''Aitraaz
+* 2004: Premios Filmfare: Mejor Villano ; por ''Aitraaz
-* 2004: Stardust Awards: Stardust Best Supporting Actress Award; por ''The Hero: Love Story of a Spy.
+* 2004: Premios Stardust: Mejor Actriz Secundaria; por ''The Hero: Love Story of a Spy.
-* 2004, Bengal Film Journalists' Association Awards: Best Actress (Hindi Movies); por ''Aitraaz
+* 2004: Premios de la Asociación Bengalí de periodistas de cine: (''Bengal Film Journalists' Association''): Mejor Actriz (películas en Hindi); por ''Aitraaz
-* 2004: Star Screen Awards: Star Screen Award Best Villain; por ''Aitraaz
+* 2004: Premios Star Screen: Mejor Villano; por ''Aitraaz
-* 2005: Stardust Awards: Stardust Superstar of Tomorrow - Female; por ''Mujhse Shaadi Karogi
+* 2005: Premios Stardust: Superstar of Tomorrow - Femenino; por ''Mujhse Shaadi Karogi
 * 2006: Style Diva of 2006
-* 2006: POGO Awards: Most Amazing Actress; por ''Krrish
+* 2006: Premios POGO: Most Amazing Actress; por ''Krrish
 * 2006: Sabse Favouite Kaun: Tez Sitara.
-* 2007: Kelvinator's Gr8 Women Award: Contribution to Indian Cinema.
+* 2007: Premios Kelvinator's Gr8 Women: Contribución al cine indio.
-* 2007: Most Searched Female Actor on Internet: GIFA Awards
+* 2007: Premios GIFA: Actriz más buscada en Internet.
 === Filmografía ===

@@ Línea 149: / Línea 149: @@
 [[Categoría: Miss Mundo]]
 [[Categoría: Modelos]]
-[[Categoría: Actores de La India]]
+[[Categoría: Actores de la India]]
 [[Categoría: Actrices]]
 [[Categoría: Actrices de la India]]
-[[Categoría: Actores de cine de La India]]
+[[Categoría: Mujeres de la India]]

@@ Línea 149: / Línea 149: @@
 [[Categoría: Miss Mundo]]
 [[Categoría: Modelos]]
-[[Categoría: Actores de la India]]
+[[Categoría: Actores de La India]]
 [[Categoría: Actrices]]
 [[Categoría: Actrices de la India]]
-[[Categoría: Actores de cine de la India]]
+[[Categoría: Actores de cine de La India]]

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 * 2003: ''Andaaz'', como Jiya
 * 2003: ''The Hero'', como Shaheen Zakaria
-* 2004: ''Aitraaz'', como Mrs. Sonia Roy
+* 2004: ''Aitraaz'', como la señorita Sonia Roy
 * 2004: ''Asambhav'', como Alisha
 * 2004: ''Kismat'', como Sapna Gosai
 * 2004: ''Mujhse Shaadi Karogi'', como Rani Singh
-* 2004: ''Plan'', como Rani (Mussa’s girlfriend)
+* 2004: ''Plan'', como Rani (novia de Mussa)
 * 2005: ''Barsaat'', como Kajal
 * 2005: ''Blackmail'', como Mrs. Rathod
-* 2005: ''[[Karam]]'', como Shalini (John’s wife)
+* 2005: ''[[Karam]]'', como Shalini, la esposa de John
-* 2005: ''Waqt: The Race Against Time'', como Pooja ‘Mitali’
+* 2005: ''Waqt: The Race Against Time'', como Pooja Mitali
 * 2005: ''Yakeen'', como Simar
 * 2006: ''36 China Town'', aparición especial
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 * 2006: ''Bluff Master'', como Simran "Simmi" Ahuja
 * 2006: ''[[Don: the chase begins again]]'', como Roma
-* 2006: ''[[Ek Haseena Ek Deewana]]
+* 2006: ''Ek Haseena Ek Deewana
 * 2006: ''[[Krrish]]'', como la periodista Priya
-* 2006: ''[[Taxi Number 9211'', aparición especial
+* 2006: ''[[Taxi Number 9211]]'', aparición especial
-* 2007: ''[[Big Brother]]'', como Aarti
+* 2007: ''Big Brother'', como Aarti
-* 2007: ''[[Om Shanti Om]]'', aparición especial
+* 2007: ''Om Shanti Om'', aparición especial
-* 2007: ''[[Salaam-E-Ishq: A Tribute to Love]]'', como Kkamini
+* 2007: ''Salaam-E-Ishq: A Tribute to Love'', como Kamini
-* 2008: ''[[Chamku]]'', como Shubhi
+* 2008: ''Chamku'', como Shubhi
 * 2008: ''[[Dostana]]'', como Neha
 * 2008: ''[[Drona]]'', como Sonia
 * 2008: ''[[Fashion]]'', como Meghna Mathur
 * 2008: ''[[God Tussi Great Ho]]'', como Alia Kapoor
-* 2008: ''[[Love Story 2050]]'', como Zeisha (double role)
+* 2008: ''[[Love Story 2050]]'', como Zeisha (doble papel)
 * 2008: ''Rab Ne Bana Di Jodi'', aparición especial
 * 2009: ''Billu Barber'', como aparición especial

@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 === Curiosidades ===
-[[Archivo:Priyanka_Chopra_Miss_Mundo_2002.jpg|200px|miniatura|En Miss Mundo 2000
+[[Archivo:Priyanka_Chopra_Miss_Mundo_2002.jpg|miniatura|300 px|En el concurso Miss Mundo (año 2000).]]
 * Priyanka consiguió coronarse como Miss Mundo el año 2000, el mismo año en que Lara Dutta y Mirza Dia, ambas también de la India, ganaron respectivamente el [[Miss Universo]] y Miss Asia-Pacífico en una triple victoria poco común para un país.
 * Al ganar la corona de [[Miss Mundo]], se convirtió en la quinta mujer india en ganar el título, y la cuarta mujer india en ganar en un lapso de siete años.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | nombre = Priyanka Chopra
 | imagen = Priyanka-chopra-at-a-38934.jpg
-| tamaño =
+| tamaño = 150 px
-| descripción =
+| descripción = Modelo india que trabaja en películas de Bollywood
-| nombre de nacimiento = Chopra Ashok, Priyanka
+| nombre de nacimiento = Chopra-Ashok, Priyanka
 | fecha de nacimiento = [[18 de julio]] de [[1982]]
 | lugar de nacimiento = [[Yámsedpur (India)|Yámshedpur]],<br>[[estado de Yarkand]],<br>[[República de la India]] {{bandera|India}}
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 }}
-'''Priyanka Chopra''' ([[Yámshedpur (India)|Yámshedpur]], [[18 de julio]] de [[1982]]) es una modelo y actriz india. En 1999 fue coronada [[Miss India Mundo]] y luego, en el año 2000, fue la quinta india en coronarse [[Miss Mundo]].
+'''Priyanka Chopra''' ([[Yámshedpur (India)|Yámshedpur]], [[18 de julio]] de [[1982]]) es una modelo y actriz india. En 1999 ―cuando era menor de edad― fue coronada Miss&nbsp;India, y luego, en el año 2000, fue la quinta india en coronarse [[Miss Mundo]].
 == Síntesis biográfica ==
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 Su debut en [[Bollywood]] (en la ciudad de Mumbai) vendría al año siguiente en la película ''The Hero: Love Story of a Spy''. Si bien su papel es secundario (interpreta a un médico Shaheen) se ganó la aceptación del público, aun cuando el filme fue menospreciado por la crítica.
-Tiempo más tarde, ese mismo año, volvería a las pantallas con ''[[Aandaz]]'', película que tuvo un considerable éxito en taquilla y Priya fue el centro de las miradas por los diminutos trajes que lució en el filme.
+Tiempo más tarde, ese mismo año, volvería a las pantallas con ''Aandaz'', película que tuvo un considerable éxito en taquilla y Priya fue el centro de las miradas por los diminutos trajes que lució en el filme.
-El 2004 la fortuna empezó dándole la espalda puesto que ninguno de sus tres primeros estrenos del año (Plan, Kismat y Asambhav) tuvieron buenos resultados en la taquilla, hasta que las cosas dieron un giro con la comedia romántica Mujhse Shaadi Karogi de David Dhawan, que se posicionó como la tercera película más taquillera del año.
+El 2004 la fortuna empezó dándole la espalda puesto que ninguno de sus tres primeros estrenos del año ''(Plan, Kismat y Asambhav)'' tuvieron buenos resultados en la taquilla, hasta que las cosas dieron un giro con la comedia romántica ''Mujhse Shaadi Karogi'', de David Dhawan, que se posicionó como la tercera película más taquillera del año.
-Pero lo mejor estaba por venir, pues luego vendría su muy logrado y aclamada papel de villana en el filme ''[[Aitraaz]]'', gracias al cual se convirtió en la segunda mujer en ganar un [[Premio Filmfare]] a Mejor Villano, papel por el cual también fue nominada a Mejor Actriz de reparto.
+Pero lo mejor estaba por venir, pues luego vendría su muy logrado y aclamada papel de villana en el filme ''Aitraaz'', gracias al cual se convirtió en la segunda mujer en ganar un Premio Filmfare a la mejor villana, papel por el cual también fue nominada a mejor actriz de reparto.
-Parecía que de ahí en adelante la carrera de Priyanka ascendería, pero el 2005 sería un año de pesadilla, ya que ninguno de los seis filmes que estrenó ese año ''([[Black Mail]], [[Karam]], [[Waqt: The Race Against Time]], [[Yakeen]], [[Barsaat]] y [[Bluffmaster]])'' conseguiría logros significativos. Felizmente el fracaso no la desanimó y el siguiente año saltó a lo más alto con dos filmes de altas dosis de acción y con coprotagonistas de lujo:
+Parecía que de ahí en adelante la carrera de Priyanka ascendería, pero el 2005 sería un año de pesadilla, ya que ninguno de los seis filmes que estrenó ese año ''(Blackmail, [[Karam]], Waqt: the race against time, Yakeen, Barsaat y Bluffmaster)'' conseguiría logros significativos. Felizmente el fracaso no la desanimó y el siguiente año saltó a lo más alto con dos filmes de altas dosis de acción y con coprotagonistas de lujo:
 ''[[Krrish]]'', junto a [[Hrithik Roshan]], y
-''[[DON- The Chase Begins Again]]'', al lado de [[Shahrukh Khan]]. Ambos filmes fueron sonados éxitos de taquilla.
+''Don: the chase begins again]]'', al lado de [[Shahrukh Khan]]. Ambos filmes fueron sonados éxitos de taquilla.
-El 2007 volvía a tener un bajón, principalmente en recaudación, pues su filme ''Salaam-e-Ishq: a tribute to love'', bajo la dirección de Nikhil Advani, obtuvo una pobre taquilla, al igual que su siguiente filme, ''[[Big&nbsp;Brother]]''.
+El 2007 volvía a tener un bajón, principalmente en recaudación, pues su filme ''Salaam-e-Ishq: a tribute to love'', bajo la dirección de Nikhil Advani, obtuvo una pobre taquilla, al igual que su siguiente filme, ''Big&nbsp;Brother''.
 El año 2008, al igual que el 2004 supuso fracasos y triunfos para Priya. Así, sus cuatro primeras películas ''(Love Story 2050, Good Tussi Great Ho, Chamku'' y ''Drona)'', a pesar de la gran expectativa y dinero invertido (especialmente en la primera y en la última) no consiguieron éxito ni en taquilla ni en crítica.
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 [[Archivo:Priyanka_Chopra_Miss_Mundo_2002.jpg|200px|miniatura|En Miss Mundo 2000
-* Priyanka consiguió coronarse como Miss Mundo el año 2000, el mismo año en que Lara Dutta y Mirza Dia, ambas también de la India, ganaron respectivamente el [[Miss Universo]] y [[Miss Asia-Pacífico]] en una triple victoria poco común para un país.
+* Priyanka consiguió coronarse como Miss Mundo el año 2000, el mismo año en que Lara Dutta y Mirza Dia, ambas también de la India, ganaron respectivamente el [[Miss Universo]] y Miss Asia-Pacífico en una triple victoria poco común para un país.
 * Al ganar la corona de [[Miss Mundo]], se convirtió en la quinta mujer india en ganar el título, y la cuarta mujer india en ganar en un lapso de siete años.
 * Su colonia favorita es Romance, de [[Ralph Lauren]].
 * Su prenda favorita es el Sari.
-* Durante el rodaje de la canción "Do me a favor, let’s play Holi" en la película ''[[Waqt: The Race Against Time]]'' (2005), pisó un cable de alta tensión y recibió una descarga eléctrica. Tuvo que ser hospitalizada por un día.
+* Durante el rodaje de la canción "Do me a favor, let’s play Holi" en la película ''Waqt: The Race Against Time'' (2005), pisó un cable de alta tensión y recibió una descarga eléctrica. Tuvo que ser hospitalizada por un día.
-* Rechazó trabajar en [[Umrao Jaan]] (2006) para trabajar en ''[[Bluffmaster!]]'' (2005)
+* Rechazó trabajar en la película ''Umrao Jaan'' (2006) para trabajar en ''¡Bluffmaster!'' (2005)
 === Premios y nominaciones ===
@@ Línea 85: / Línea 85: @@
 === Filmografía ===
-* 2002: ''[[Thamizhan]]'', como Priya
+* 2002: ''Thamizhan'', como Priya
-* 2003: ''[[Andaaz]]'', como Jiya
+* 2003: ''Andaaz'', como Jiya
-* 2003: ''[[The Hero]]'', como Shaheen Zakaria
+* 2003: ''The Hero'', como Shaheen Zakaria
-* 2004: ''[[Aitraaz]]'', como Mrs. Sonia Roy
+* 2004: ''Aitraaz'', como Mrs. Sonia Roy
-* 2004: ''[[Asambhav]]'', como Alisha
+* 2004: ''Asambhav'', como Alisha
-* 2004: ''[[Kismat]]'', como Sapna Gosai
+* 2004: ''Kismat'', como Sapna Gosai
-* 2004: ''[[Mujhse Shaadi Karogi]]'', como Rani Singh
+* 2004: ''Mujhse Shaadi Karogi'', como Rani Singh
-* 2004: ''[[Plan]]'', como Rani (Mussa’s girlfriend)
+* 2004: ''Plan'', como Rani (Mussa’s girlfriend)
-* 2005: ''[[Barsaat]]'', como Kajal
+* 2005: ''Barsaat'', como Kajal
-* 2005: ''[[Blackmail]]'', como Mrs. Rathod
+* 2005: ''Blackmail'', como Mrs. Rathod
 * 2005: ''[[Karam]]'', como Shalini (John’s wife)
-* 2005: ''[[Waqt: The Race Against Time]]'', como Pooja ‘Mitali’
+* 2005: ''Waqt: The Race Against Time'', como Pooja ‘Mitali’
-* 2005: ''[[Yakeen]]'', como Simar
+* 2005: ''Yakeen'', como Simar
-* 2006: ''[[36 China Town]]'', aparición especial
+* 2006: ''36 China Town'', aparición especial
-* 2006: ''[[Aap Ki Khatir]]'', como Anu
+* 2006: ''Aap Ki Khatir'', como Anu
-* 2006: ''[[Alag]]'', aparición especial (cantando una canción)
+* 2006: ''Alag'', aparición especial (cantando una canción)
-* 2006: ''[[Bluff Master]]'', como Simran "Simmi" Ahuja
+* 2006: ''Bluff Master'', como Simran "Simmi" Ahuja
-* 2006: ''[[Don - The Chase Begins Again]]'', como Roma
+* 2006: ''[[Don: the chase begins again]]'', como Roma
 * 2006: ''[[Ek Haseena Ek Deewana]]
-* 2006: ''[[Krrish]]'', como Priya (Journalist)
+* 2006: ''[[Krrish]]'', como la periodista Priya
-* 2006: ''[[Taxi Number 9211'', como Special appearance
+* 2006: ''[[Taxi Number 9211'', aparición especial
 * 2007: ''[[Big Brother]]'', como Aarti
-* 2007: ''[[Om Shanti Om]]'', como special appearance
+* 2007: ''[[Om Shanti Om]]'', aparición especial
 * 2007: ''[[Salaam-E-Ishq: A Tribute to Love]]'', como Kkamini
 * 2008: ''[[Chamku]]'', como Shubhi
@@ Línea 114: / Línea 114: @@
 * 2008: ''[[Fashion]]'', como Meghna Mathur
 * 2008: ''[[God Tussi Great Ho]]'', como Alia Kapoor
-* 2008: ''[[Love Story 2050'', como Zeisha (double role)
+* 2008: ''[[Love Story 2050]]'', como Zeisha (double role)
-* 2008: ''[[Rab Ne Bana Di Jodi]]'', como Special Appearance
+* 2008: ''Rab Ne Bana Di Jodi'', aparición especial
-* 2009: ''[[Billu Barber]]'', como Special Appearance
+* 2009: ''Billu Barber'', como aparición especial
-* 2009: ''[[Kaminey]]'', como Sweety
+* 2009: ''Kaminey'', como Sweety
-* 2009: ''[[What's Your Raashee]]
+* 2009: ''What's Your Raashee
 * 2010: ''[[Anjaana Anjaani]]
-* 2010: ''[[Chamki Chameli]]
+* 2010: ''Chamki Chameli
-* 2010: ''[[Jaane Kahan Se Aayi Hai]]'', como Guest Appearance
+* 2010: ''Jaane Kahan Se Aayi Hai'', como invitada
-* 2010: ''[[Kismat Talkies]]'', como Special appearance
+* 2010: ''Kismat Talkies'', aparición especial
-* 2010: ''[[Pyaar Impossible]]'', como Alisha
+* 2010: ''Pyaar Impossible'', como Alisha
-* 2010: ''[[Saat Khoon Maaf]]
+* 2010: ''Saat Khoon Maaf
 * 2011: ''[[7 Khoon Maaf (Película)|7 Khoon Maaf]]
 * 2011: ''[[Don 2]]
 * 2011: ''Ra.One
 * 2012: ''Agneepath
 * 2012: ''Barfi!
 * 2012: ''Teri Meri Kahaani
 * 2013: ''Krrish 3
 * 2013: ''Zanjeer

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 }}
 <div align=justify>
-'''Priyanka Chopra'''. Actriz india coronada [[Miss India Mundo]] y luego [[Miss Mundo]] en el año [[2000]], siendo  la quinta hindú en coronarse [[Miss Mundo]].
+'''Priyanka Chopra'''. Actriz india coronada [[Miss India Mundo]] y luego, en el año [[2000]], la quinta hindú en coronarse [[Miss Mundo]].
 == Síntesis Biográfica ==
 Priyanka Chopra Ashok nació el 18 de julio de [[1982]] en [[Jamshedpur]], [[Jharkhand]], teniendo por padres a dos médicos especializados en psiquiatría: Ashok Chopra y Akhauri Madhu. Aparte de ellos su familia la compone un hermano más, 7 años menor que ella de nombre Siddharth. Su padre es de origen punjabí, de una familia establecida en [[Bareilly]], mientras que su madre proviene de una familia establecida en [[Jamshedpur]].

@@ Línea 95: / Línea 95: @@
 *[[7 Khoon Maaf (Película)|7 Khoon Maaf]] ([[2011]])
 *Ra.One ([[2011]])
-*Don 2  ([[2011]])
+*[[Don 2]]  ([[2011]])
 *[[Saat Khoon Maaf]] ([[2010]])
 *[[Anjaana Anjaani]] ([[2010]])

@@ Línea 144: / Línea 144: @@
 *[http://es.wikipedia.org/wiki/Priyanka_Chopra Wikipedia]
 [[Categoría:Miss_Mundo]]
-[[Category:Modelo]]
+[[Categoría:Modelos]]
 [[Categoría:Actores_de_la_India]]
 [[Categoría:Actores de cine]]