Protocolo de Minnesota - Historial de revisiones

Rosarino: /* Examen externo e interno */

2017-11-11T08:54:45Z

‎Examen externo e interno

Rosarino: corrijo

2017-11-11T08:51:25Z

corrijo

Rosarino: corrijo

2017-11-11T08:45:47Z

corrijo

Mostrar los cambios

Rosarino en 08:30 11 nov 2017

2017-11-11T08:30:44Z

Carlos idict: /* Examen externo e interno */

2017-10-26T17:42:14Z

‎Examen externo e interno

Carlos idict: /* Protocolo de autopsia */

2017-10-25T16:29:06Z

‎Protocolo de autopsia

Carlos idict en 16:17 25 oct 2017

2017-10-25T16:17:08Z

Carlos idict: /* Norma */

2017-10-25T16:08:59Z

‎Norma

Carlos idict: Página creada con «{{Ficha de documento |nombre = Protocolo de Minnesota |imagen = |tamaño = |descripción = |tipo = |día_crea...»

2017-10-25T15:43:32Z

Página creada con «{{Ficha de documento |nombre = Protocolo de Minnesota |imagen = |tamaño = |descripción = |tipo = |día_crea...»

Página nueva

{{Ficha de documento
|nombre = Protocolo de Minnesota
|imagen =
|tamaño =
|descripción =
|tipo =
|día_creado = 1989
|día_ratificado = 1991
|promulgación =
|derogación =
|país =
|sitio_del_documento =
|escritor =
|signatarios =
|función =
}}<div align="justify">'''Protocolo de Minnesota'''. También llamado ''Protocolo Modelo para la Investigación Legal de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias'', es un acuerdo al que llegó un grupo internacional de expertos en ciencias forenses, abogados, y expertos en derechos humanos, adoptado por la Organización de Naciones Unidas que proporciona métodos de investigación, propósitos, procedimientos de investigación, y procesamiento de pruebas.

==Antecedentes==

{{Sistema:Cita|"Las ejecuciones que se sospeche que son extralegales, arbitrarias o sumarias pueden investigarse con arreglo al derecho nacional o local, vigente y culminar en procedimientos penales. Sin embargo, en algunos casos los procedimientos de investigación pueden resultar inadecuados debido a la falta de recursos y conocimientos o a que el organismo encargado de realizar la investigación puede ser parcial. De ahí que sea menos probable que prosperen esos procedimientos penales"|Fragmentos de la introducción del documento<ref>Qué es el protocolo de Minnesota que aplicaron en la autopsia de Santiago Maldonado. Disponible en:[https://www.infobae.com/sociedad/policiales/2017/10/21/que-es-el-protocolo-de-minnesota-que-aplicaron-en-la-autopsia-de-santiago-maldonado/ INFOBAE]. Consultado el 25 de octubre de 2017</ref>}}

La primera versión del Protocolo fue elaborada en 1991 bajo el título de ''Manual de la ONU para la prevención efectiva y la investigación de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias'', que acompañó a los Principios de la ONU sobre prevención efectiva y la investigación de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias, aprobado en 1989. Desde entonces el Protocolo ha sido revisado en sucesivas ediciones.

==Norma==

Adoptada por la Organización de Naciones Unidas, y junto con al Protocolo de Estambul (1999) sirven de guía y consta de una serie de estándares de prácticas para determinar si la víctima fue objeto de una ejecución extralegal, arbitraria, sumaria o sufrió golpes, colgamiento, descargas eléctricas u otros métodos de tortura<ref>Caso Maldonado: qué es el Protocolo de Minnesota que se aplicará en la autopsia. Disponible en:[http://www.lacapital.com.ar/informacion-general/caso-maldonado-que-es-el-protocolo-minnesota-que-se-aplicara-la-autopsia-n1491240.html Diario La Capital]. Consultado el 23 de octubre de 2017</ref>.

No se aplica en todas las autopsias, se aplica cuando existen circunstancias particulares.

Está orientado a casos en los que se investigan crímenes de lesa humanidad o en los que exista presunción de ejecución por parte de agente del estado, buscando evitar que los funcionarios sospechados puedan actuar o influir en la investigación.

Aunque no es un documento jurídicamente vinculante, el Protocolo de Minnesota es una costumbre internacional. Un fuerte impulso recibió cuando la extinta Comisión de las Naciones Unidas sobre Prevención y Control del Delito adoptó este protocolo luego de que fuera aprobado por la Asamblea General en su resolución 44/162 del 15 de diciembre del 1989<ref>Caso Maldonado: qué es el Protocolo de Minnesota. Disponible en:[http://www.rosarioplus.com/ensacoycorbata/Caso-Maldonado-que-es-el-Protocolo-de-Minnesota-20171020-0027.html RosarioPlus]. Consultado el 25 de octubre de 2017</ref>.

La Sección B establece varios objetivos de la investigación, incluyendo la identificación de la(s) víctima(s), la recuperación y preservación del material probatorio para ayudar en el enjuiciamiento de los responsables, y el hecho de llevar “el presunto perpetrador(es) ante un tribunal competente establecido por la ley”.

El protocolo recomienda constituir una comisión investigadora independiente, con recursos y facultades suficientes, así como la posibilidad de recurrir a la ayuda de expertos internacionales en ciencias jurídicas, médicas y forenses.

Los investigadores "deben contar con personal técnico y administrativo idóneo así como con acceso a asesoramiento jurídico imparcial para garantizar que la investigación produzca pruebas admisibles" además de "recibir la plenitud de recursos y facultades de los gobiernos".

Incluye un modelo de autopsia y otro modelo de exhumación y análisis de restos óseos, para que sea seguido no sólo por los profesionales que las realicen, sino también por las partes involucradas, los periodistas, la ciudadanía y en general todos los observadores, con el fin de aumentar la transparencia del proceso.

==Referencias==

{{listaref|2}}

[[Categoría:Documentos]] [[Categoría:Documentos históricos]] [[Categoría:Documentos oficiales]]

@@ Línea 100: / Línea 100: @@
 ===Examen externo e interno===
-El protocolo destaca que el examen externo, centrado en la búsqueda de pruebas externas de lesiones, es, en la mayoría de los casos, la parte más importante de la autopsia. Sobre este punto se destacan pasos importantes a llevarse a cabo, como fotografiar todas las superficies, describir y documentar los medios utilizados en la identificación, dejar constancia del grado, ubicación y fijación de la rigidez cadavérica; tomar nota de la temperatura corporal y del estado de preservación; tomar nota de todos los cambios de la descomposición, como los desplazamientos de la piel, entre otros aspectos importantes.
+El protocolo destaca que el examen externo, centrado en la búsqueda de pruebas externas de lesiones, es, en la mayoría de los casos, la parte más importante de la autopsia. Sobre este punto se destacan pasos importantes a llevarse a cabo, como fotografiar todas las superficies, describir y documentar los medios utilizados en la identificación, dejar constancia del grado, ubicación y fijación de la rigidez cadavérica; tomar nota de la temperatura corporal y del estado de preservación; tomar nota de todos los cambios de la descomposición, como los desplazamientos de la piel, entre otros aspectos importantes.<ref name=Sputnik_News>[https://mundo.sputniknews.com/sociedad/201710201073329180-crimen-maldonado-autopsia-forense/ «Protocolo Minnesota: fuerzas estatales bajo sospecha»], artículo publicado el 20 de octubre de 2017 en el sitio web Sputnik News (Moscú).</ref>
-El examen interno apunta a determinar la presencia de pruebas internas de lesiones, y debe aclarar y ampliar el examen externo.
+El examen interno apunta a determinar la presencia de pruebas internas de lesiones, y debe aclarar y ampliar el examen externo.<ref name=Sputnik_News/>
-Se debe realizar el examen ya sea por regiones o sistemas del cuerpo, incluidos los sistemas cardiovascular, respiratorio, biliar, gastrointestinal, retículoendotelial, genitourinario, endocrino, muscular y nervioso central e incluye un examen minucioso de todos los órganos del cuerpo que está bajo análisis.
+Se debe realizar el examen ya sea por regiones o sistemas del cuerpo, incluidos los sistemas cardiovascular, respiratorio, biliar, gastrointestinal, retículoendotelial, genitourinario, endocrino, muscular y nervioso central e incluye un examen minucioso de todos los órganos del cuerpo que está bajo análisis.<ref name=Sputnik_News/>
 Se hacen todos los exámenes toxicológicos y guardar parte de las muestras examinadas para permitir su reexamen.
-Deben guardarse, pruebas como proyectiles, perdigones y fibras que puedan hallarse durante la autopsia, la vestimenta, las uñas y las raspaduras debajo de ellas, entre otras.
+Deben guardarse, pruebas como proyectiles, perdigones y fibras que puedan hallarse durante la autopsia, la vestimenta, las uñas y las raspaduras debajo de ellas, entre otras.<ref name=Sputnik_News/>
 Al concluir el informe de la autopsia deben resumirse las conclusiones y la causa de la muerte. Ello debe incluir las observaciones del prosector en que se atribuyan las lesiones o traumas externos, intervenciones terapéuticas, cambios posteriores al deceso o a otras causas. Debe hacerse un informe completo a las autoridades competentes y a la familia del occiso.<ref name=Tiempo_Argentino/>

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 '''1. Investigación de la escena''': El prosector o los prosectores y los médicos forenses deben tener el derecho a acceso a la escena en que se haya encontrado el cadáver. Debe notificarse inmediatamente al personal médico para asegurarse de que no se produzcan alteraciones del cadáver. Si se niega el acceso a la escena, si se altera el cadáver o si se retiene información, el prosector debe dejarse constancia de ello en su informe.
-Debe establecerse un sistema para coordinar la labor de investigadores médicos y no&nbsp;médicos (por ejemplo, organismos encargados del cumplimiento de la ley). En él se deben resolver problemas como la forma en que se notificará al prosector y quién estará encargado de dirigir las actuaciones. La obtención de ciertos tipos de pruebas suele ser el papel de los investigadores no médicos, pero los médicos forenses que tienen acceso al cadáver en el lugar de la muerte deben tomar las siguientes medidas:
+Debe establecerse un sistema para coordinar la labor de investigadores médicos y no&nbsp;médicos (por ejemplo, organismos encargados del cumplimiento de la ley). En él se deben resolver problemas como la forma en que se notificará al prosector y quién estará encargado de dirigir las actuaciones. La obtención de ciertos tipos de pruebas suele ser el papel de los investigadores no médicos, pero los médicos forenses que tienen acceso al cadáver en el lugar de la muerte deben tomar las siguientes medidas:<ref name=Tiempo_Argentino>[https://www.tiempoar.com.ar/articulo/view/71687/las-claves-del-protocolo-de-minnesota-que-regira-la-realizacia-n-de-la-autopsia?err=1 «Cómo es el Protocolo de Minnesota que regirá la realización de la autopsia. Constituye una guía para detectar evidencias que indiquen la aplicación de métodos de tortura así como también si la víctima fue objeto de una ejecución extralegal»], artículo publicado el 20 de octubre de 2017 en el sitio web del periódico ''[[Tiempo Argentino]]'' (Buenos Aires).</ref>
 ''a'') Fotografiar el cadáver en la manera en que fue hallado y después de haber sido movido;
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 ''l'') Si el occiso estuvo hospitalizado antes de la muerte, obtener los datos relativos a su admisión o especímenes de sangre y todas las radiografías y examinar y resumir los registros del hospital;
-''m'') Antes de iniciar la autopsia, familiarizarse con los tipos de tortura o de violencia que predominan en ese país o localidad
+''m'') Antes de iniciar la autopsia, familiarizarse con los tipos de tortura o de violencia que predominan en ese país o localidad.<ref name=Tiempo_Argentino/>
-'''2. Autopsia''': Durante la autopsia debe seguirse el protocolo siguiente:
+'''2. Autopsia''': Durante la autopsia debe seguirse el protocolo siguiente:<ref name=Tiempo_Argentino/>
-a) Dejar constancia de la fecha, la hora de iniciación y término y el lugar de la autopsia (una autopsia compleja puede tardar hasta un día entero de trabajo).
+''a'') Dejar constancia de la fecha, la hora de iniciación y término y el lugar de la autopsia (una autopsia compleja puede tardar hasta un día entero de trabajo).
-b) Dejar constancia del nombre (o los nombres) del prosector (o de los prosectores), el o los asistentes participantes y todas las demás personas presentes durante la autopsia, incluidos los títulos médicos o científicos y las afiliaciones profesionales, políticas o administrativas de cada uno. Debe indicarse la función de cada persona en la autopsia, y debe designarse a una persona para que oficie de prosector principal, quien dirigirá la realización de la autopsia. Los observadores y demás miembros del equipo estarán sujetos a la dirección del prosector principal y no deberán interferir en sus funciones.
+''b'') Dejar constancia del nombre (o los nombres) del prosector (o de los prosectores), el o los asistentes participantes y todas las demás personas presentes durante la autopsia, incluidos los títulos médicos o científicos y las afiliaciones profesionales, políticas o administrativas de cada uno. Debe indicarse la función de cada persona en la autopsia, y debe designarse a una persona para que oficie de prosector principal, quien dirigirá la realización de la autopsia. Los observadores y demás miembros del equipo estarán sujetos a la dirección del prosector principal y no deberán interferir en sus funciones.
 Debe dejarse constancia del tiempo en que cada persona se encontró presente durante la autopsia. Se recomienda el uso de una hoja en que se deje constancia de la presencia mediante la firma de cada persona.
-c) Es fundamental contar con fotografías adecuadas para documentar detalladamente las conclusiones de la autopsia (el protocolo detalla cómo deben ser estas fotografías).
+''c'') Es fundamental contar con fotografías adecuadas para documentar detalladamente las conclusiones de la autopsia (el protocolo detalla cómo deben ser estas fotografías).
-d) Radiografiar el cadáver antes de extraerlo de su bolsa o envoltorio. Deben repetirse las radiografías tanto antes como después de desvestir el cadáver. Puede hacerse también fluoroscopía. Fotografiar todas las películas de los rayos X (el protocolo da detalles de qué radiografías se deben realizar).
+''d'') Radiografiar el cadáver antes de extraerlo de su bolsa o envoltorio. Deben repetirse las radiografías tanto antes como después de desvestir el cadáver. Puede hacerse también fluoroscopía. Fotografiar todas las películas de los rayos X (el protocolo da detalles de qué radiografías se deben realizar).
-e) Antes de desvestir al cadáver, examinar el cadáver y las vestimentas. Fotografiar el cadáver vestido. Dejar constancia de toda joya;
+''e'') Antes de desvestir al cadáver, examinar el cadáver y las vestimentas. Fotografiar el cadáver vestido. Dejar constancia de toda joya;
-f) La vestimenta debe extraerse cuidadosamente y depositarse encima de una sábana o bolsa de cadáver limpia. Dejar que se seque la vestimenta si está ensangrentada o húmeda. Describir la vestimenta que se saque y ponerle una etiqueta permanente. Colocar las vestimentas bajo la custodia de una persona responsable o conservarlas, por cuanto pueden ser útiles como prueba o a los efectos de la identificación.
+''f'') La vestimenta debe extraerse cuidadosamente y depositarse encima de una sábana o bolsa de cadáver limpia. Dejar que se seque la vestimenta si está ensangrentada o húmeda. Describir la vestimenta que se saque y ponerle una etiqueta permanente. Colocar las vestimentas bajo la custodia de una persona responsable o conservarlas, por cuanto pueden ser útiles como prueba o a los efectos de la identificación.<ref name=Tiempo_Argentino/>
 ===Examen externo e interno===
@@ Línea 110: / Línea 110: @@
 Deben guardarse, pruebas como proyectiles, perdigones y fibras que puedan hallarse durante la autopsia, la vestimenta, las uñas y las raspaduras debajo de ellas, entre otras.
-Al concluir el informe de la autopsia deben resumirse las conclusiones y la causa de la muerte. Ello debe incluir las observaciones del prosector en que se atribuyan las lesiones o traumas externos, intervenciones terapéuticas, cambios posteriores al deceso o a otras causas. Debe hacerse un informe completo a las autoridades competentes y a la familia del occiso.
+Al concluir el informe de la autopsia deben resumirse las conclusiones y la causa de la muerte. Ello debe incluir las observaciones del prosector en que se atribuyan las lesiones o traumas externos, intervenciones terapéuticas, cambios posteriores al deceso o a otras causas. Debe hacerse un informe completo a las autoridades competentes y a la familia del occiso.<ref name=Tiempo_Argentino/>
 ==Enlace externo==
 *[http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf Texto completo del Protocolo], publicado en el sitio web HCHR (Colombia), de la ONU.
 [[Categoría: Documentos históricos]]
 [[Categoría: Documentos oficiales]]

← Revisión anterior		Revisión del 17:42 26 oct 2017
Línea 109:		Línea 109:

	Al concluir el informe de la autopsia deben resumirse las conclusiones y la causa de la muerte. Ello debe incluir las observaciones del prosector en que se atribuyan las lesiones o traumas externos, intervenciones terapéuticas, cambios posteriores al deceso o a otras causas. Debe hacerse un informe completo a las autoridades competentes y a la familia del occiso.		Al concluir el informe de la autopsia deben resumirse las conclusiones y la causa de la muerte. Ello debe incluir las observaciones del prosector en que se atribuyan las lesiones o traumas externos, intervenciones terapéuticas, cambios posteriores al deceso o a otras causas. Debe hacerse un informe completo a las autoridades competentes y a la familia del occiso.
		+
		+	==Enlace externo==
		+
		+	*[http://www.hchr.org.co/publicaciones/libros/Protocolo%20de%20Minesota.pdf Léa el texto completo del Protocolo]

	==Referencias==		==Referencias==

@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 Con respecto al protocolo de autopsia, se incluye una lista amplia de pasos que un examen forense básico de autopsia debería seguir en la medida de lo posible con los recursos disponibles.
-El uso de este protocolo permit una resolución pronta y definitiva de casos potencialmente controvertidos y pone fin a la especulación y las insinuaciones estimuladas por preguntas no respondidas, o respondidas sólo parcial o malamente en la investigación de una muerte aparentemente sospechosa.
+El uso de este protocolo permite una resolución pronta y definitiva de casos potencialmente controvertidos y pone fin a la especulación y las insinuaciones estimuladas por preguntas no respondidas, o respondidas sólo parcial o malamente en la investigación de una muerte aparentemente sospechosa.
 La autopsia realizada después de una muerte controvertida debe ser minuciosa. La documentación y constancia de las conclusiones de la autopsia deben ser igualmente minuciosas con el fin de permitir el uso significativo de sus resultados.
-Algunos de los pasos que sugiere el protocolo para la autopsia:
+Algunos de los pasos que sugiere el protocolo para la autopsia<ref>Caso Santiago Maldonado:Que es el protocolo de minnesota. Disponible en:[http://www.lanacion.com.ar/2074439-caso-santiago-maldonado-que-es-el-protocolo-de-minnesota Diario La Nación]. Consultado el 25 de octubre de 2017</ref>:
 '''1. Investigación de la escena:''' El prosector o los prosectores y los médicos forenses deben tener el derecho a acceso a la escena en que se haya encontrado el cadáver. Debe notificarse inmediatamente al personal médico para asegurarse de que no se produzcan alteraciones del cadáver. Si se niega el acceso a la escena, si se altera el cadáver o si se retiene información, debe dejarse constancia de ello en el informe del prosector.

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |signatarios         =
 |función             =
-}}<div align="justify">'''Protocolo de Minnesota'''. También llamado ''Protocolo Modelo para la Investigación Legal de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias'', es un acuerdo al que llegó un grupo internacional de expertos en ciencias forenses, abogados, y expertos en derechos humanos, adoptado por  la Organización de Naciones Unidas que proporciona métodos de investigación, propósitos, procedimientos de investigación, y procesamiento de pruebas.
+}}
 ==Antecedentes==
-{{Sistema:Cita|"Las ejecuciones que se sospeche que son extralegales, arbitrarias o sumarias pueden investigarse con arreglo al derecho nacional o local, vigente y culminar en procedimientos penales. Sin embargo, en algunos casos los procedimientos de investigación pueden resultar inadecuados debido a la falta de recursos y conocimientos o a que el organismo encargado de realizar la investigación puede ser parcial. De ahí que sea menos probable que prosperen esos procedimientos penales"|Fragmentos de la introducción del documento<ref>Qué es el protocolo de Minnesota que aplicaron en la autopsia de Santiago Maldonado. Disponible en:[https://www.infobae.com/sociedad/policiales/2017/10/21/que-es-el-protocolo-de-minnesota-que-aplicaron-en-la-autopsia-de-santiago-maldonado/ INFOBAE]. Consultado el 25 de octubre de 2017</ref>}}
+{{Sistema:Cita|Las ejecuciones que se sospeche que son extralegales, arbitrarias o sumarias pueden investigarse con arreglo al derecho nacional o local, vigente y culminar en procedimientos penales. Sin embargo, en algunos casos los procedimientos de investigación pueden resultar inadecuados debido a la falta de recursos y conocimientos o a que el organismo encargado de realizar la investigación puede ser parcial. De ahí que sea menos probable que prosperen esos procedimientos penales.|Fragmentos de la introducción del documento<ref>Qué es el protocolo de Minnesota que aplicaron en la autopsia de Santiago Maldonado. Disponible en:[https://www.infobae.com/sociedad/policiales/2017/10/21/que-es-el-protocolo-de-minnesota-que-aplicaron-en-la-autopsia-de-santiago-maldonado/ INFOBAE]. Consultado el 25 de octubre de 2017</ref>}}
 La primera versión del Protocolo fue elaborada en 1991 bajo el título de ''Manual de la ONU para la prevención efectiva y la investigación de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias'', que acompañó a los Principios de la ONU sobre prevención efectiva y la investigación de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias, aprobado en 1989. Desde entonces el Protocolo ha sido revisado en sucesivas ediciones.
@@ Línea 118: / Línea 120: @@
 {{listaref|2}}
-[[Categoría:Documentos]] [[Categoría:Documentos históricos]] [[Categoría:Documentos oficiales]]
+[[Categoría: Documentos históricos]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha de documento
 |nombre              = Protocolo de Minnesota
-|imagen              =
+|imagen              = Protocolo_de_minnesota.jpg
 |tamaño              =
 |descripción         =

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 Los investigadores "deben contar con personal técnico y administrativo idóneo así como con acceso a asesoramiento jurídico imparcial para garantizar que la investigación produzca pruebas admisibles" además de "recibir la plenitud de recursos y facultades de los gobiernos".
 Incluye un modelo de autopsia y otro modelo de exhumación y análisis de restos óseos, para que sea seguido no sólo por los profesionales que las realicen, sino también por las partes involucradas, los periodistas, la ciudadanía y en general todos los observadores, con el fin de aumentar la transparencia del proceso.
 ==Referencias==