Protocolo de Nagoya - Historial de revisiones

https://www.ecured.cu/index.php?action=history&feed=atom&title=Protocolo_de_Nagoya Protocolo de Nagoya - Historial de revisiones 2026-04-21T23:47:02Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.31.16 https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=3536282&oldid=prev Carlos idict: Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «» 2019-08-31T05:18:43Z

<p>Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 05:18 31 ago 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Línea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tamaño=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tamaño=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|concepto=El ''[[Protocolo]] de [[Nagoya]] sobre el Acceso a los [[Recursos Energéticos]] y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización en el [[Convenio de Diversidad Biológica]]'' es un acuerdo internacional que tiene como objetivo compartir los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos en forma justa y equitativa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|concepto=El ''[[Protocolo]] de [[Nagoya]] sobre el Acceso a los [[Recursos Energéticos]] y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización en el [[Convenio de Diversidad Biológica]]'' es un acuerdo internacional que tiene como objetivo compartir los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos en forma justa y equitativa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<del class="diffchange diffchange-inline"><div align="justify"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Protocolo de Nagoya.''' Incluye el acceso adecuado a los recursos energéticos y una transferencia apropiada de las tecnologías pertinentes, tomando en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y tecnologías, mediante un financiamiento apropiado, contribuyendo así a la [[conservación]] de la [[diversidad biológica]] y a la utilización sostenible de sus componentes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Protocolo de Nagoya.''' Incluye el acceso adecuado a los recursos energéticos y una transferencia apropiada de las tecnologías pertinentes, tomando en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y tecnologías, mediante un financiamiento apropiado, contribuyendo así a la [[conservación]] de la [[diversidad biológica]] y a la utilización sostenible de sus componentes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>  </table>

Carlos idict https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390804&oldid=prev Idalysep pri: /* Tercera y cuarta reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS */ 2014-12-02T14:33:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Tercera y cuarta reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:33 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104" >Línea 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 104:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>certificado<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>internacional de <del class="diffchange diffchange-inline">origen]/[[Fuente documental|fuente]]/</del>procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>examen<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un certificado internacional de procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un examen de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.</div></td></tr> </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390798&oldid=prev Idalysep pri: /* Reuniones convocadas por los Copresidentes del Grupo de Trabajo */ 2014-12-02T14:30:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Reuniones convocadas por los Copresidentes del Grupo de Trabajo</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:30 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l159" >Línea 159:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 159:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consulta informal inter-regional de los Copresidentes de ABS (CIIC), [[Cali]], Colombia, marzo del 16 al 18 2010.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consulta informal inter-regional de los Copresidentes de ABS (CIIC), [[Cali]], Colombia, marzo del 16 al 18 2010.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Además, gracias al apoyo del [[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, en colaboración con los Copresidentes y la Secretaría del Convenio de Diversidad Biológica, las consultas regionales en apoyo de las negociaciones del régimen internacional también se celebraron antes de la Novena reunión, de la siguiente manera:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Además, gracias al apoyo del [[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(PNUMA), en colaboración con los Copresidentes y la Secretaría del Convenio de Diversidad Biológica, las consultas regionales en apoyo de las negociaciones del régimen internacional también se celebraron antes de la Novena reunión, de la siguiente manera:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para [[Asia]], [[Siem Reap]], [[Cambodia]], 5 y 6 de diciembre de 2009.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para [[Asia]], [[Siem Reap]], [[Cambodia]], 5 y 6 de diciembre de 2009.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para Países de [[América Latina]] y el [[Caribe]], Ciudad de [[Panamá]], Panamá, 15-16 enero de 2010.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para Países de [[América Latina]] y el [[Caribe]], Ciudad de [[Panamá]], Panamá, 15-16 enero de 2010.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para Países de [[Europa Central]] y [[Europa del Este]], Isla of Vilm, Alemania, 9-10 febrero de 2010.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para Países de [[Europa Central]] y [[Europa del Este]], Isla of Vilm, Alemania, 9-10 febrero de 2010.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios [[Pacífico]], [[Auckland]], [[Nueva Zelanda]], 15-16 febrero de 2010.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios [[Pacífico]], [[Auckland]], [[Nueva Zelanda]], 15-16 febrero de 2010.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para [[África]], Windhoek, Namibia, 4-6 marzo de 2010  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Consultas regionales de Acceso y Participación en los Beneficios para [[África]], Windhoek, Namibia, 4-6 marzo de 2010</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Novena reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS ====  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Novena reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS ====  </div></td></tr>  </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390794&oldid=prev Idalysep pri: /* Octava reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS */ 2014-12-02T14:25:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Octava reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:25 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l151" >Línea 151:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 151:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En su octava reunión, en Montreal, Canadá, del 9 al 15 de noviembre de 2009, el Grupo de Trabajo examinó los componentes del régimen internacional relacionado con los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, la creación de capacidad, el cumplimiento, la participación justa y equitativa en los beneficios, y el acceso.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En su octava reunión, en Montreal, Canadá, del 9 al 15 de noviembre de 2009, el Grupo de Trabajo examinó los componentes del régimen internacional relacionado con los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, la creación de capacidad, el cumplimiento, la participación justa y equitativa en los beneficios, y el acceso.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por primera vez, las Partes acordaron sobre un texto único de negociación al que se refiere como el "[[<del class="diffchange diffchange-inline">Anexo </del>de Montreal]]", incorporando todos los elementos del régimen internacional. También se avanzó sobre la naturaleza del régimen internacional.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por primera vez, las Partes acordaron sobre un texto único de negociación al que se refiere como el "[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Protocolo </ins>de Montreal]]", incorporando todos los elementos del régimen internacional. También se avanzó sobre la naturaleza del régimen internacional.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Reuniones convocadas por los Copresidentes del Grupo de Trabajo ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Reuniones convocadas por los Copresidentes del Grupo de Trabajo ====</div></td></tr>  </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390789&oldid=prev Idalysep pri: /* Reuniones de expertos de COP-9 y COP-10 */ 2014-12-02T14:23:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Reuniones de expertos de COP-9 y COP-10</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:23 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l138" >Línea 138:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 138:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Reuniones de expertos de COP-9 y COP-10 ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Reuniones de expertos de COP-9 y COP-10 ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Conforme a lo solicitado por las Partes en la COP-9, tres reuniones de expertos se llevaron a cabo para ayudar al Grupo de Trabajo sobre ABS, proporcionando jurídica y, como necesario, el <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>asesoramiento técnico<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, incluidas opciones y / o escenarios en temas relacionados con></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Conforme a lo solicitado por las Partes en la COP-9, tres reuniones de expertos se llevaron a cabo para ayudar al Grupo de Trabajo sobre ABS, proporcionando jurídica y, como necesario, el asesoramiento técnico, incluidas opciones y / o escenarios en temas relacionados con></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Cumplimiento</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Cumplimiento</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Los conceptos, términos, definiciones funcionales y enfoques sectoriales</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Los conceptos, términos, definiciones funcionales y enfoques sectoriales</div></td></tr> </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390787&oldid=prev Idalysep pri: /* ABS en la sexta Conferencia de las Partes (COP-6) */ 2014-12-02T14:20:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ABS en la sexta Conferencia de las Partes (COP-6)</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:20 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64" >Línea 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 64:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un logro importante fue la aprobación de las Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un logro importante fue la aprobación de las Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>COP también decidió volver a convocar el Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los Beneficios para examinar las cuestiones pendientes y, en particular, para asesorar a la Conferencia de las Partes sobre:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>COP también decidió volver a convocar el Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los Beneficios para examinar las cuestiones pendientes y, en particular, para asesorar a la Conferencia de las Partes sobre:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*El uso de términos, definiciones y / o un <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>glosario<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, según corresponda.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*El uso de términos, definiciones y / o un glosario, según corresponda.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y [[costos]], para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona dichos recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso en las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y [[costos]], para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona dichos recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso en las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción.</div></td></tr>  </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2390786&oldid=prev Idalysep pri: /* ABS en la cuarta Conferencia de las Partes (COP-4) */ 2014-12-02T14:18:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ABS en la cuarta Conferencia de las Partes (COP-4)</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:18 2 dic 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36" >Línea 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la cuarta Conferencia de las Partes (COP-4) ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la cuarta Conferencia de las Partes (COP-4) ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En su cuarta reunión en [[mayo]] de 1998, mediante la Decisión IV / 8, sobre acceso y participación en los beneficios, la Conferencia de las Partes decidió establecer un grupo regional equilibrado de expertos designados por los gobiernos, integrado por representantes de los sectores público y privado, así como representantes de las comunidades indígenas y locales con el siguiente mandato:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En su cuarta reunión en [[mayo]] de 1998, mediante la Decisión IV / 8, sobre acceso y participación en los beneficios, la Conferencia de las Partes decidió establecer un grupo regional equilibrado de expertos designados por los gobiernos, integrado por representantes de los sectores público y privado, así como representantes de las comunidades indígenas y locales con el siguiente mandato:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"para aprovechar todas las fuentes pertinentes, incluyendo las medidas legislativas, políticas y administrativas, las mejores prácticas y estudios de casos sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, incluyendo la amplia <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>gama<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>de la biotecnología, en el desarrollo de un entendimiento común de los conceptos básicos y explorar todas las opciones para el acceso y participación en los beneficios en términos mutuamente acordados, incluyendo los principios, directrices y códigos de <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>conducta<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>de las mejores prácticas para el acceso y participación en los beneficios."  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"para aprovechar todas las fuentes pertinentes, incluyendo las medidas legislativas, políticas y administrativas, las mejores prácticas y estudios de casos sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, incluyendo la amplia gama de la biotecnología, en el desarrollo de un entendimiento común de los conceptos básicos y explorar todas las opciones para el acceso y participación en los beneficios en términos mutuamente acordados, incluyendo los principios, directrices y códigos de conducta de las mejores prácticas para el acceso y participación en los beneficios."  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Primer Panel de Expertos sobre ABS ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Primer Panel de Expertos sobre ABS ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El panel de expertos celebró su primera reunión en [[San José]], [[Costa Rica]], en octubre de [[1999]], para hacer frente a las opciones de las conclusiones de acceso y participación en los beneficios en condiciones mutuamente convenidas y llegaron a conclusiones sobre el consentimiento fundamentado previo, las condiciones mutuamente acordadas, las necesidades de información y la capacidad de la capacidad.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El panel de expertos celebró su primera reunión en [[San José]], [[Costa Rica]], en octubre de [[1999]], para hacer frente a las opciones de las conclusiones de acceso y participación en los beneficios en condiciones mutuamente convenidas y llegaron a conclusiones sobre el consentimiento fundamentado previo, las condiciones mutuamente acordadas, las necesidades de información y la capacidad de la capacidad.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la quinta Conferencia de las Partes (COP-5) ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la quinta Conferencia de las Partes (COP-5) ===</div></td></tr>  </table>

Idalysep pri https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2215628&oldid=prev Reynier idict en 19:31 30 abr 2014 2014-04-30T19:31:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 19:31 30 abr 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l184" >Línea 184:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 184:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Recopilar y poner a la disposición del mecanismo de intercambio de información sectorial e intersectorial el modelo de las cláusulas contractuales para las condiciones mutuamente acordados, y las directrices y códigos de conducta relacionados con el acceso y distribución de beneficios.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Recopilar y poner a la disposición del mecanismo de intercambio de información sectorial e intersectorial el modelo de las cláusulas contractuales para las condiciones mutuamente acordados, y las directrices y códigos de conducta relacionados con el acceso y distribución de beneficios.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por otra parte, COP invitó a las Partes países en desarrollo para hacer una identificación inicial de sus necesidades en relación con la creación de capacidad, el desarrollo de capacidades y el fortalecimiento de los [[recursos humanos]] y la capacidad institucional para aplicar eficazmente el Protocolo y pidió que esta información sea puesta a la disposición por el Secretario Ejecutivo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por otra parte, COP invitó a las Partes países en desarrollo para hacer una identificación inicial de sus necesidades en relación con la creación de capacidad, el desarrollo de capacidades y el fortalecimiento de los [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Recursos Humanos|</ins>recursos humanos]] y la capacidad institucional para aplicar eficazmente el Protocolo y pidió que esta información sea puesta a la disposición por el Secretario Ejecutivo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referencias ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referencias ==</div></td></tr> </table>

Reynier idict https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=2204016&oldid=prev Reynier idict: /* Tercera y cuarta reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS */ 2014-04-14T18:23:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Tercera y cuarta reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre ABS</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 18:23 14 abr 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104" >Línea 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 104:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un [[certificado]] internacional de origen]/[[fuente]]/procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un [[examen]] de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un [[certificado]] internacional de origen]/[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Fuente documental|</ins>fuente]]/procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un [[examen]] de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la octava Conferencia de las Partes (COP-8) ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ABS en la octava Conferencia de las Partes (COP-8) ===</div></td></tr> </table>

Reynier idict https://www.ecured.cu/index.php?title=Protocolo_de_Nagoya&diff=1974666&oldid=prev Wendy idict en 14:28 28 jun 2013 2013-06-28T14:28:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:28 28 jun 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104" >Línea 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 104:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Grupo de Trabajo celebró su tercera reunión en [[Bangkok]], [[Tailandia]], del 14 al 18 de febrero de [[2005]] y su cuarta reunión en [[Granada]], [[España]], del 30 de [[enero]] al 3 de febrero de [[2006]]. En estas reuniones, el Grupo de Trabajo, comenzó las negociaciones para un régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos, de conformidad con la decisión VII/19 D de la Conferencia de las Partes.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un [[certificado]] internacional de <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>origen<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>] / [[fuente]] / procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un [[examen]] de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>También abordó otros enfoques según lo establecido en la decisión VI/24 B, incluyendo la consideración de un [[certificado]] internacional de origen]/[[fuente]]/procedencia legal y medidas, incluyendo la consideración de su viabilidad, factibilidad y costos, para apoyar el cumplimiento del consentimiento fundamentado previo de la Parte Contratante que proporciona los recursos y las condiciones mutuamente convenidas en la que se concedió el acceso a las Partes Contratantes con usuarios de recursos genéticos bajo su jurisdicción. Un [[examen]] de la cuestión del uso de términos, definiciones y/o un glosario, según corresponda, se aplazó hasta la negociación del régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios hubiera llegado a una etapa más avanzada.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobre el tema del Plan Estratégico: "Futura evaluación del progreso - necesidad y posibles opciones de indicadores de acceso a los recursos genéticos y en particular para la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos", se recomendó que el Grupo de Trabajo siguiera analizando esta cuestión en su quinta reunión.  </div></td></tr> </table>

Wendy idict