Trump International Hotel - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

2023-10-08T13:16:36Z

rev. traducción

Carlos idict: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-09-04T11:31:33Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Lizandravert1 jc.cmg en 13:11 19 mar 2014

2014-03-19T13:11:17Z

Rodas1 jc en 13:15 24 may 2011

2011-05-24T13:15:05Z

Rodas1 jc en 19:59 23 may 2011

2011-05-23T19:59:10Z

Cinformcfg jc: /* Fuentes */

2011-05-23T15:51:24Z

‎Fuentes

Cinformcfg jc: /* Curiosidades */

2011-05-23T15:49:12Z

‎Curiosidades

Cinformcfg jc: /* Construcción */

2011-05-23T15:47:44Z

‎Construcción

Cinformcfg jc en 15:37 23 may 2011

2011-05-23T15:37:47Z

Cinformcfg jc en 15:37 23 may 2011

2011-05-23T15:37:10Z

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
-'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Willis Tower]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]].
+'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Torre Willis]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]] de [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto norteamericano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]].
 == Historia ==
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 *Ascensores: 26
 *Unidades habitacionales: 758
-*Pináculo: 415.1m
+*Pináculo: 415,1m
-El ''Trump International Hotel'' es la estructura de hormigón reforzado más alta, y en el edificio de mayor elevación construido en [[Norteamérica]] desde la finalización de la Torre Sears en
+El ''Trump International Hotel'' es la estructura de hormigón reforzado más alta, y es el edificio de mayor altura construido en [[Norteamérica]] desde la finalización de la Torre Sears en [[1974]].
 El rascacielos se construye en el lugar donde antes estaba ubicado el tradicional edificio del [[Chicago Sun Times]], que fue oportunamente demolido.
-El edificio tiene una armonía visual con el skyline de la ciudad, y presenta tres cortes (setbacks) a diferentes alturas que coincidirán con las alturas de edificios circundantes. El primer corte sigue la linea horizontal del [[Edificio Wrigley]], el del medio con las [[Torres Gemelas]] de Marina City, y el más alto con el edificio [[IBM]].
+El edificio tiene una armonía visual con el perfil de la ciudad, y presenta tres cortes (retranqueos) a diferentes alturas que coincidirán con las alturas de edificios circundantes. El primer retranqueo sigue la linea horizontal del [[Edificio Wrigley]], el del medio con las [[Torres Gemelas]] de Marina City, y el más alto con el edificio [[IBM]].
-El color plateado del edificio fue pensado como una transición entre el terracota del Wrigley Building al este, y el negro del IBM Building al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del [[11 de septiembre]] de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
+El color plateado del edificio fue pensado como una transición entre el terracota del Edificio Wrigley al este, y el negro del Edificio IBM al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del [[11 de septiembre]] de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
-El hotel de última generación incluye servicios de primera calidad, ofrece 339 cómodas y bien equipadas habitaciones con aire acondicionado. Las instalaciones incluyen reproductor de CD,
+El hotel de última generación incluye servicios de primera calidad, ofrece 339 habitaciones cómodas y bien equipadas con aire acondicionado. Las instalaciones incluyen reproductor de CD,
-climatizador, radio despertador, teléfono con discado directo, llamadas locales gratuitas, caja fuerte, teléfono multilínea y correo de voz.
+climatizador, radio despertador, teléfono con marcación directa, llamadas locales gratuitas, caja fuerte, teléfono multilínea y correo de voz.
-En las opciones de entretenimiento en la habitación en el Trump International Hotel & Chicago Torre incluyen servicio de [[televisión]] por cable, [[reproductor de DVD]], televisión LCD, películas de pago y el canal de televisión premium. Además de opciones de conexión a [[Internet]] y conexión a Internet inalámbrica.
+En las opciones de entretenimiento en la habitación en el Trump International Hotel & Chicago Torre incluyen servicio de [[televisión]] por cable, [[reproductor de DVD]], televisión LCD, películas de pago y canales de televisión premium. Además de opciones de conexión a [[Internet]] y conexión a Internet inalámbrica.
 == Curiosidades ==
@@ Línea 49: / Línea 48: @@
 * Las vistas que proporcionan las habitaciones del hotel permiten tener una formidable panorámica de la ciudad de Chicago tanto diurna como nocturna.
 * Es un hotel para "no fumadores" con vistas al río  y a la ciudad. Hotel boutique de lujo (posee calidad 5 estrellas plus)
-* Las unidades residenciales en el piso 89 batirán el record mundial sostenido por 37 años por el [[John Hancock Center]] de [[Chicago]].
+* Las unidades residenciales en el piso 89 batieron el récord mundial sostenido durante 37 años por el rascacielos [[John Hancock Center|John Hancock]] de [[Chicago]].
 == Fuentes  ==
 *[http://www.urbanipedia.com urbanipedia]
 *[http://www.constructionengineer.co.cc constructionengineer]
 *[http://www.arquitecturadospuntocero.com arquitecturadospuntocero]
-[[Category:Construcción_y_arquitectura]][[Category:Edificios_públicos]]
+[[Categoría:Construcción_y_arquitectura]][[Categoría:Edificios_públicos]]

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |premios=
 }}
-<div align="justify">
 '''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Willis Tower]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]].

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 El edificio tiene una armonía visual con el skyline de la ciudad, y presenta tres cortes (setbacks) a diferentes alturas que coincidirán con las alturas de edificios circundantes. El primer corte sigue la linea horizontal del [[Edificio Wrigley]], el del medio con las [[Torres Gemelas]] de Marina City, y el más alto con el edificio [[IBM]].
-El color plateado del edificio fue pensado como una transición entre el terracotta del Wrigley Building al este, y el negro del IBM Building al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del [[11 de septiembre]] de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
+El color plateado del edificio fue pensado como una transición entre el terracota del Wrigley Building al este, y el negro del IBM Building al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del [[11 de septiembre]] de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
 El hotel de última generación incluye servicios de primera calidad, ofrece 339 cómodas y bien equipadas habitaciones con aire acondicionado. Las instalaciones incluyen reproductor de CD,
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 [[Image:HabHot.JPG|thumb|left|| Decoración de una habitación]]
 [[Image:IntHotel.JPG|thumb|right|| Sala de estar en hotel "libre de humo"]]
-* Las vistas que proporcionan las habitaciones del hotel permiten tener una formidable panoramica de la ciudad de Chicago tanto diurna como nocturna.
+* Las vistas que proporcionan las habitaciones del hotel permiten tener una formidable panorámica de la ciudad de Chicago tanto diurna como nocturna.
 * Es un hotel para "no fumadores" con vistas al río  y a la ciudad. Hotel boutique de lujo (posee calidad 5 estrellas plus)
 * Las unidades residenciales en el piso 89 batirán el record mundial sostenido por 37 años por el [[John Hancock Center]] de [[Chicago]].

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 <div align="justify">
-'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Willis Tower]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]]. Estas propiedades generalmente son hoteles , condominios residenciales y alojamientos.
+'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Willis Tower]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]].
 == Historia ==

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 <div align="justify">
-'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la [[Torre Sears]] por [[Willis Tower]], con una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]].
+'''Trump International Hotel'''. Es el segundo [[rascacielos]] más alto de los [[Estados Unidos]], tras la conocida por [[Torre Sears]] actulamente denominada [[Willis Tower]], tiene una altura de 415 metros (1362 pies) y 96 pisos. Se encuentra en el distrito [[River North]], [[Chicago]]. Estas propiedades generalmente son hoteles, condominios residenciales y alojamientos, posee calidad 5 estrellas plus. Fue diseñado por el arquitecto americano [[Adrian Smith]] y forma parte de una serie de rascacielos desarrollados por [[Donald Trump]]. Estas propiedades generalmente son hoteles , condominios residenciales y alojamientos.
 == Historia ==
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 [[Image:IntHotel.JPG|thumb|right|| Sala de estar en hotel "libre de humo"]]
 * Las vistas que proporcionan las habitaciones del hotel permiten tener una formidable panoramica de la ciudad de Chicago tanto diurna como nocturna.
-* Es un hotel para "no fumadores" con vistas al río  y a la ciudad .
+* Es un hotel para "no fumadores" con vistas al río  y a la ciudad. Hotel boutique de lujo (posee calidad 5 estrellas plus)
-*Las unidades residenciales en el piso 89 batirán el record mundial sostenido por 37 años por el [[John Hancock Center]] de [[Chicago]].
+* Las unidades residenciales en el piso 89 batirán el record mundial sostenido por 37 años por el [[John Hancock Center]] de [[Chicago]].
 == Fuentes  ==

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 == Historia ==
 === Construcción ===
-Para la edificación del rascacielos se emplearon elementos como [[hormigón]] armado, cristal y [[acero]]. El rascacielos suele etiquetarse como una muestra de la corriente arquitectónica conocida con el nombre de modernismo.<br>
+Para la edificación del rascacielos se emplearon elementos como [[hormigón]] armado, cristal y [[acero]]. El rascacielos suele etiquetarse como una muestra de la corriente arquitectónica conocida con el nombre de modernismo.
-Año fin obras: 2008
+*Año fin obras: [[2008]]
-Niveles: 92
+*Niveles: 92
-Nº de pisos en la base: 4
+*Nº de pisos en la base: 4
-Total de pisos 96
+*Total de pisos 96
-Ascensores: 26
+*Ascensores: 26
-Unidades habitacionales: 758
+*Unidades habitacionales: 758
-Pináculo: 415.1m
+*Pináculo: 415.1m
 El
-"Trump International Hotel and Tower" de Chicago es el segundo edificio más alto de los Estados Unidos con 96 pisos. También es la estructura de hormigón reforzado más alta, y en el edificio de mayor elevación construido en Norteamérica desde la finalización de la Torre Sears en
+El ''Trump International Hotel'' es la estructura de hormigón reforzado más alta, y en el edificio de mayor elevación construido en [[Norteamérica]] desde la finalización de la Torre Sears en
 [[1974]].
-El rascacielos se construye en el lugar donde antes estaba ubicado el tradicional edificio del Chicago Sun Times, que fue oportunamente demolido.
+El rascacielos se construye en el lugar donde antes estaba ubicado el tradicional edificio del [[Chicago Sun Times]], que fue oportunamente demolido.
-El edificio tendrá una armonía visual con el skyline de la ciudad, y presenta tres cortes (setbacks) a diferentes alturas que coincidirán con las alturas de edificios circundantes. El primer corte sigue la linea horizontal deel [[Edificio Wrigley]], el del medio con las Torres Gemelas de Marina City, y el más alto con el edificio [[IBM]].
+El edificio tiene una armonía visual con el skyline de la ciudad, y presenta tres cortes (setbacks) a diferentes alturas que coincidirán con las alturas de edificios circundantes. El primer corte sigue la linea horizontal del [[Edificio Wrigley]], el del medio con las [[Torres Gemelas]] de Marina City, y el más alto con el edificio [[IBM]].
-El color plateado del edificio asimismo fue pensado como una transición entre el terracotta del Wrigley Building al este, y el negro del IBM Building al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del 11 de septiembre de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
+El color plateado del edificio fue pensado como una transición entre el terracotta del Wrigley Building al este, y el negro del IBM Building al oeste. Diseñada por Skidmore Owings & Merrill, la torre fue inicialmente anunciada como la más alta del mundo, pero luego de los atentados terroristas del [[11 de septiembre]] de [[2001]] se redujo la altura del diseño en algunos metros.
-La vista desde estas viviendas será fenomenal. Practicamente será como vivir en un punto panorámico desde el que puedes ver Chicago desde arriba y desde el cual tu vista se puede perder más alla del horizonte natural.
+El hotel de última generación incluye servicios de primera calidad, ofrece 339 cómodas y bien equipadas habitaciones con aire acondicionado. Las instalaciones incluyen reproductor de CD,
 climatizador, radio despertador, teléfono con discado directo, llamadas locales gratuitas, caja fuerte, teléfono multilínea y correo de voz.
-En las opciones de entretenimiento en la habitación en el Trump International Hotel & Chicago Torre incluyen servicio de [[televisión]] por cable, [[reproductor de DVD]], televisión LCD, películas de pago y el canal de televisión premium (s).
+En las opciones de entretenimiento en la habitación en el Trump International Hotel & Chicago Torre incluyen servicio de [[televisión]] por cable, [[reproductor de DVD]], televisión LCD, películas de pago y el canal de televisión premium. Además de opciones de conexión a [[Internet]] y conexión a Internet inalámbrica.
 == Curiosidades ==

Trump International Hotel - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

Carlos idict: Texto reemplazado: «» por «»

Lizandravert1 jc.cmg en 13:11 19 mar 2014

Rodas1 jc en 13:15 24 may 2011

Rodas1 jc en 19:59 23 may 2011

Cinformcfg jc: /* Fuentes */

Cinformcfg jc: /* Curiosidades */

Cinformcfg jc: /* Construcción */

Cinformcfg jc en 15:37 23 may 2011

Cinformcfg jc en 15:37 23 may 2011

Carlos idict: Texto reemplazado: «
» por «»