Ubuntu 8.04 - Historial de revisiones

Carlos idict: Revertidos los cambios de Ataque vandálico a EcuRed 04.05.2021 (disc.) a la última edición de Carlos idict

2021-05-04T12:31:53Z

Revertidos los cambios de Ataque vandálico a EcuRed 04.05.2021 (disc.) a la última edición de Carlos idict

Ataque vandálico a EcuRed 04.05.2021 en 12:15 4 may 2021

2021-05-04T12:15:32Z

Carlos idict: Revertidos los cambios de Ataque vandálico a EcuRed 03.05.2021 (disc.) a la última edición de Carlos idict

2021-05-03T12:12:14Z

Revertidos los cambios de Ataque vandálico a EcuRed 03.05.2021 (disc.) a la última edición de Carlos idict

Ataque vandálico a EcuRed 03.05.2021 en 08:40 3 may 2021

2021-05-03T08:40:40Z

Carlos idict: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-09-04T18:28:11Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Humberto0601ad jc: /* Fuente */

2016-06-15T23:29:14Z

‎Fuente

Luis08024jcvcl en 19:08 17 may 2014

2014-05-17T19:08:24Z

Luis08024jcvcl en 18:50 17 may 2014

2014-05-17T18:50:31Z

Luis08024jcvcl en 18:47 17 may 2014

2014-05-17T18:47:09Z

Luis08024jcvcl: Página creada con '{{Sistema_operativo |nombre= Ubuntu 8.04 |familia= Ubuntu |logo= Ubuntu 8.04.jpg |captura= |pie= Ubuntu 8.04 |desarrollador= Canonical Ltd |web= http://releases.ubuntu....'

2014-05-17T18:41:02Z

Página creada con '{{Sistema_operativo |nombre= Ubuntu 8.04 |familia= Ubuntu |logo= Ubuntu 8.04.jpg |captura= |pie= Ubuntu 8.04 |desarrollador= Canonical Ltd |web= http://releases.ubuntu....'

Página nueva

{{Sistema_operativo
|nombre= Ubuntu 8.04
|familia= [[Ubuntu]]
|logo= Ubuntu 8.04.jpg
|captura=
|pie= Ubuntu 8.04
|desarrollador= [[Canonical Ltd]]
|web= http://releases.ubuntu.com/8.04/
|plataformas= [[ARM]], [[Intel x86]], [[AMD64]]
|anterior= [[Ubuntu 12.10]]
|lanzamiento= [[24 de abril]] de [[2008]]
|núcleo=
|actualización= Centro de Software
|licencia= Principalmente [[GPL]]
|desarrollo= [[Software Libre]]
|interfaz= [[Unity]] 7
|idiomas=
}}<div align="justify">

'''Ubuntu 8.04 LTS (nombre clave Hardy Heron - Garza Robusta)''', fue la segunda versión de soporte extendido ([[LTS]]), y se lanzó el [[24 de abril de 2008]]. Presentaba algunas novedades entre las que destabacan: la inclusión por defecto de nuevas aplicaciones como: [[Tracker]], [[Brasero]], [[Transmission]], [[Vinagre VNC]], y [[PulseAudio]].

Además se hizo posible el tener acceso al [[Active Directory]] usando [[Likewise Open]] y fue la primera versión que incluyó el instalador [[Wubi]] en el [[Live CD]], que permite instalar la distribución como un programa de [[Windows]] sin necesidad de hacer ninguna partición en el [[disco duro]].

==Novedades==
*GNOME 2.22.1 con un montón de nuevas características y mejoras, como por ejemplo una nueva versión del administrador de archivos [[Nautilus]] que utiliza el nuevo backend GVFS más rápido y fiable y muestra una lista de acciones posibles desde inserción o extracción de medios extraíbles, un aplet de reloj internacional que puede mostrar información horaria y el tiempo para múltiples localizaciones de todo el mundo. el nuevo gestor de claves Seahorse, y soporte de [[Google]] calendar en evolution.
*Linux kernel 2.6.24
El lanzamiento incluye el kernel genérico 2.6.24-16.30 basado en 2.6.24.3. Éste ofrece mejoras significativas y corrige lo que había sido fusionado en los últimos méses en el kernel mainline, incluyendo:

* Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
* El "[[Completely Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
*PolicyKit
PolicyKit permite un buen control sobre permisos de usuario y mejora la usabilidad y seguridad, permitiendo a aplicaciones administrativas ser ejecutadas como usuario normal y ganando privilegios extra dinámicamente solo para operaciones privilegiadas en lugar de requerir ser ejecutado como root.
*PulseAudio
Ubuntu 8.04 trae preinstalado el servidor de sonido [[PulseAudio]], el cual hace posible mezclar audio desde múltiples aplicaciones a la vez, asignando el audio de cada aplicación individualmente a tarjetas de sonido específicas, ajustando niveles de sonido a cada aplicación individualmente y mejorando operaciones avanzadas en streams de audio a otro equipo o cambiar formatos por defecto y cuentas de canales.
*Xorg 7.3
En este lanzamiento se utiliza la última versión de X window system, Xorg 7.3, con énfasis en una mejor autoconfiguración con un fichero de configuración mínimo.

Esta versión ofrece una nueva utilidad de Resolución de Pantalla que permite a los usuarios configurar dinámicamente la resolución, tasa de refresco y rotación de un segundo monitor. Esto es particularmente útil para usuarios que conecten portátiles a proyectores o monitores externos.
==Nuevas funciones de software==

*Firefox 3 Beta 5
[[Firefox]] 3 Beta 5 es el navegador por defecto, ofreciendo una mejor integración en el sistema incluyendo botones GTK en páginas web, un diálogo GTK nativo de impresión, diálogos de elección de ficheros con previsualización de imágen y temas de iconos que coinciden con el entorno de escritorio.
*[[Brasero]]
La aplicación de grabación de [[CD]]/[[DVD]] [[Brasero]] que complementa las funciones de grabación CD/DVD de Nautilus y reemplaza la utilidad de grabación de audio [[Serpentine]], viene instalada por defecto en este lanzamiento.

*Transmission
La versión GTK del popular cliente bittorrent Transmission viene instalada por defecto en Ubuntu 8.04, reemplazando a [[Gnome BitTorrent.]]

*Applet Reloj Mundial
Integrando la característica del applet intlclock, el panel de reloj de GNOME en Ubuntu 8.04 puede mostrar la hora y el tiempo de múltiples localizaciones.

*[[Vinagre]]
El nuevo cliente de escritorio remoto ([[VNC]])Vinagre está instalado por defecto en ubuntu 8.04, reemplazando a [[xvnc4viewer.]]
*[[Totem]]
El reproductor de películas [[Totem]] incluye ahora una extensión [[YouTube]] que hace posible buscar y reproducir tus vídeos de [[YouTube]] directamente, una extensión para búsqueda local para buscar ficheros de video via [[Tracker]], y soporte [[DVB]] que permite ver broadcasts digitales de [[TV]].

==Soporte nuevo y mejorado==
*Integración [[ActiveDirectory]]
[[Likewise Open]], disponible en los repositorios Universe de [[Ubuntu]], habilita la integración de Ubuntu con una red Active Directory. Los usuarios pueden utilizar sus credenciales para ingresar en maquinas [[Ubuntu]] y acceder a cualquier servicio kerberizado proporcionado por un servidor Ubuntu.
*Soporte iSCSI
El iniciador iSCSI ha sido integrado completamente en el kernel, permitiendo a Ubuntu montar objetos iSCSI como dispositivos de bloque. iSCSI está disponible en el instalador de Ubuntu Server si se pasa el comando iscsi=true en la línea de comandos del kernel al inicio del proceso de instalación.
*Protección de memoria
Se han añadido comprobaciones adicionales de acceso por lo que /dev/mem y /dev/kmem solo se pueden usar para acceder a dispositivos de memoria. Estos cambios ayudarán a la defensa contra rootkits y otros códigos maliciosos.
La disminución de 64K de memoria de sistema ya no es direccionable por defecto. Esto ayudará a defenderse contra código malicioso que atente contra vulnerabilidades del sistema.
Las aplicaciones compiladas como ejecutables de posición independiente (PIE) se colocan ahora en la memoria en lugares imprevisibles, lo que hace más difícil explotar las vulnerabilidades de seguridad.

*Soporte [[SELinux]]
Además de soportar [[AppArmor]], Ubuntu 8.04 LTS incluye soporte para "[[SELinux]]" en el repositorio Universe. La seguridad del sistema se puede mejorar usando SELinux, una característica de kernel que permite un control de acceso obligatorio más específico. SELinux, que incluye políticas de seguridad para la mayoría de procesos de sistema, puede instalarse con el paquete "selinux".

*[[umenu]]
[[WinFOSS]] y el software open source de Windows han sido reemplazados por [[umenu]], un lanzados simple que permite a los usuarios instalar Ubuntu desde Windows usando [[Wubi]], instalar Ubuntu en una partición sin tener que poner el CD-rom como primer dispositivo de inicio del sistema.
*Virtualization
[[KVM]] es ahora una opción de virtualización completamente mantenida, y [[libvirt]] y [[virt-manager]] están integrados también en Ubuntu, permitiendo la creación y gestión básica fácil de máquinas virtuales por defecto. Virt-manager se puede usar para administrar invitados o servidores remotos.

El kernel incluye también virtio, una gran mejora de rendimiento I/O en invitados.

*[[Wubi]]
Existe ahora otra nueva opción de instalación para usuarios de Windows. Wubi permite a los usuarios instalar o desinstalar Ubuntu como cualquier otra aplicación de Windows. No se requiere una partición dedicada. No afecta al cargador de inicio, pero los usuarios pueden experimentar una configuración de inicio dual casi idéntica a una instalación completa de Ubuntu. Wubi funciona con un CD físico o en modo independiente, descargando la ISO apropiada para instalarla. Se puede encontrar en el directorio root del CD como Wubi.exe. Una instalación en una partición dedicada es lo recomendado, pero Wubi es una buena manera de probar Ubuntu unos cuantos días o semanas antes de decidir ocupar recursos del disco.

*Instalación
Los sistemas de ficheros se montan ahora con la opción `relatime` por defecto para un mejor rendimiento. Para más información sobre esta característica consulta kerneltrap.org.
LTSP
El CD alternate proporciona ahora una opción para instalar un terminal server LTSP terminal server.
==Fuente==
* [http://old-releases.ubuntu.com/releases/8.04/
* [http://releases.ubuntu.com

[[Categoría:Sistemas_operativos_libres]][[Categoría:Ubuntu]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |desarrollador= [[Canonical Ltd]]
 |web= http://releases.ubuntu.com/8.04/
-|plataformasajamajaj= [[ARM]], [[Intel x86]], [[AMD64]]
+|plataformas= [[ARM]], [[Intel x86]], [[AMD64]]
 |anterior= [[Ubuntu 12.10]]
 |lanzamiento= [[24 de abril]] de [[2008]]
 |núcleo=
 |actualización= Centro de Software
-|licencia= Principalmentesjj [[GPL]]
+|licencia= Principalmente [[GPL]]
-|desarrollo= [[Softwaresjsjaj Libre]]
+|desarrollo= [[Software Libre]]
 |interfaz=
 |idiomas=
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 '''Ubuntu 8.04 LTS (nombre clave Hardy Heron - Garza Robusta)''', fue la segunda versión de soporte extendido ([[LTS]]), y se lanzó el [[24 de abril de 2008]]. Presentaba algunas novedades entre las que destabacan: la inclusión por defecto de nuevas aplicaciones como: [[Tracker]], [[Brasero]], [[Transmission]], [[Vinagre VNC]], y [[PulseAudio]].
-Además se hizo posible el tener acceso al [[Active Directory]] usando [[Likewise Open]] y fue la primera versión que incluyó el instalador [[Wubi]] en el [[Live CD]], que permite instalar la distribución como un programa de [[Windows]] sin jaajbasna,an de hacer ninguna partición en el [[disco duro]].
+Además se hizo posible el tener acceso al [[Active Directory]] usando [[Likewise Open]] y fue la primera versión que incluyó el instalador [[Wubi]] en el [[Live CD]], que permite instalar la distribución como un programa de [[Windows]] sin necesidad de hacer ninguna partición en el [[disco duro]].
-==Nuevo ataque vandálico a EcuRed==
+==Novedades==
 *GNOME 2.22.1 con un montón de nuevas características y mejoras, como por ejemplo una nueva versión del administrador de archivos [[Nautilus]] que utiliza el nuevo backend GVFS más rápido y fiable y muestra una lista de acciones posibles desde inserción o extracción de medios extraíbles, un aplet de reloj internacional que puede mostrar información horaria y el tiempo para múltiples localizaciones de todo el mundo. el nuevo gestor de claves Seahorse, y soporte de [[Google]] calendar en evolution.
 *Linux kernel 2.6.24
-El lanzamiento incluye el kernel genérico 2.6.24-16.30 basado en 2.6.24.3. Banana Éste ofrece mejoras significativas y corrige lo que había sido fusionado en los últimos méses en el kernel mainline, incluyendo:
+El lanzamiento incluye el kernel genérico 2.6.24-16.30 basado en 2.6.24.3. Éste ofrece mejoras significativas y corrige lo que había sido fusionado en los últimos méses en el kernel mainline, incluyendo:
 Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
-El "[[4 168 094gwhaag Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
+El "[[Completely Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
 *PolicyKit
 PolicyKit permite un buen control sobre permisos de usuario y mejora la usabilidad y seguridad, permitiendo a aplicaciones administrativas ser ejecutadas como usuario normal y ganando privilegios extra dinámicamente solo para operaciones privilegiadas en lugar de requerir ser ejecutado como root.
 *PulseAudio
-Ubuntu 8.04 trae preinstalado el servidor agghaahde sonido [[PulseAudio]], el cual hace posible mezclar audio desde múltiples aplicaciones a la vez, asignando el audio de cada aplicación individualmente a tarjetas de sonido específicas, ajustando niveles de sonido a cada aplicación individualmente y mejorando operaciones avanzadas en streams de audio a otro equipo o cambiar formatos por defecto y cuentas de canales.
+Ubuntu 8.04 trae preinstalado el servidor de sonido [[PulseAudio]], el cual hace posible mezclar audio desde múltiples aplicaciones a la vez, asignando el audio de cada aplicación individualmente a tarjetas de sonido específicas, ajustando niveles de sonido a cada aplicación individualmente y mejorando operaciones avanzadas en streams de audio a otro equipo o cambiar formatos por defecto y cuentas de canales.
 *Xorg 7.3
-En este lanzamiento se utilizaabhkaaa la última versión de X window system, Xorg 7.3, con énfasis en una mejor autoconfiguración con un fichero de configuración mínimo.
+En este lanzamiento se utiliza la última versión de X window system, Xorg 7.3, con énfasis en una mejor autoconfiguración con un fichero de configuración mínimo.
-Esta versión ofrece una nueva utilidad de Resolución de Pantalla que permite a los usuarios configurar dinámicamente la resolución, tasa de refresco y aguamarina rotación de un segundo monitor. Esto es particularmente útil para usuarios que conecten portátiles a proyectores o monitores externos.
+Esta versión ofrece una nueva utilidad de Resolución de Pantalla que permite a los usuarios configurar dinámicamente la resolución, tasa de refresco y rotación de un segundo monitor. Esto es particularmente útil para usuarios que conecten portátiles a proyectores o monitores externos.
-==Nuevas funciones áralas de software==
+==Nuevas funciones de software==
 *Firefox 3 Beta 5
-[[Firefox]] 3 Beta 5 es el navegador por defecto, ofreciendo una mejor integración en el sistema incluyendo botones GTK en páginas ahqhqkmaweb, un diálogo GTK nativo de impresión, diálogos de elección de ficheros con previsualización de imágen y temas de iconos que coinciden con el entorno de escritorio.
+[[Firefox]] 3 Beta 5 es el navegador por defecto, ofreciendo una mejor integración en el sistema incluyendo botones GTK en páginas web, un diálogo GTK nativo de impresión, diálogos de elección de ficheros con previsualización de imágen y temas de iconos que coinciden con el entorno de escritorio.
 *[[Brasero]]
-La aplicación de grabación de [[CD]]/[[DVD]] [[Brasero]] que complementa las funciones de grabación CD/DVD de Nautilus y reemplaza la utilidad de grabación de audio [[Serpentine]], vieneosvamosamataratodos instalada por defecto en este lanzamiento.
+La aplicación de grabación de [[CD]]/[[DVD]] [[Brasero]] que complementa las funciones de grabación CD/DVD de Nautilus y reemplaza la utilidad de grabación de audio [[Serpentine]], viene instalada por defecto en este lanzamiento.
 *Transmission
-La versión anqmkqlGTK del popular cliente bittorrent Transmission viene instalada por defecto en Ubuntu 8.04, reemplazando a [[Gnome BitTorrent.]]
+La versión GTK del popular cliente bittorrent Transmission viene instalada por defecto en Ubuntu 8.04, reemplazando a [[Gnome BitTorrent.]]
 *Applet Reloj Mundial
-Integrando la característica del applet intlclock, el panel de reloj de GNOME en Ubuntu 8.04 puede mostrar la hora y el tiempo de múltiples localizaciones a Abal.
+Integrando la característica del applet intlclock, el panel de reloj de GNOME en Ubuntu 8.04 puede mostrar la hora y el tiempo de múltiples localizaciones.
-*[[ahakanVinagre]]a
+*[[Vinagre]]
-El nuevo cliente de escritorio remoto ([[VNC]])Vinagre está instalado por defectoahgja en ubuntu 8.04, reemplazando a [[ahjanajajaiaj.]]a
+El nuevo cliente de escritorio remoto ([[VNC]])Vinagre está instalado por defecto en ubuntu 8.04, reemplazando a [[xvnc4viewer.]]
 *[[Totem]]
-El reproductor de películas [[Totem]] incluye ahora una extensión [[YouTube]] que hace posible buscar y reproducir tus vídeos de [[YouTube]] directamente, una extensiónagafgavaa para búsqueda local para buscar ficheros de video via [[Tracker]], y soporte [[DVB]] que permite ver broadcasts digitales de [[TV]].
+El reproductor de películas [[Totem]] incluye ahora una extensión [[YouTube]] que hace posible buscar y reproducir tus vídeos de [[YouTube]] directamente, una extensión para búsqueda local para buscar ficheros de video via [[Tracker]], y soporte [[DVB]] que permite ver broadcasts digitales de [[TV]].
-==
+==Soporte nuevo y mejorado==
-[[Categoría:1]]
+*Integración [[ActiveDirectory]]

@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 LTSP
 El CD alternate proporciona ahora una opción para instalar un terminal server LTSP terminal server.
 ==Fuente==
 * [http://old-releases.ubuntu.com/releases/8.04/

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre= Ubuntu 8.04
 |familia= [[Ubuntu]]
-|logo= Ubuntu_8.04.jpg
+|logo= Ubuntu_8.04.png
 |captura=
 |pie= Ubuntu 8.04
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 *Linux kernel 2.6.24
 El lanzamiento incluye el kernel genérico 2.6.24-16.30 basado en 2.6.24.3. Éste ofrece mejoras significativas y corrige lo que había sido fusionado en los últimos méses en el kernel mainline, incluyendo:
 Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
-    Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
+El "[[Completely Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
 *PolicyKit
 PolicyKit permite un buen control sobre permisos de usuario y mejora la usabilidad y seguridad, permitiendo a aplicaciones administrativas ser ejecutadas como usuario normal y ganando privilegios extra dinámicamente solo para operaciones privilegiadas en lugar de requerir ser ejecutado como root.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre= Ubuntu 8.04
 |familia= [[Ubuntu]]
-|logo= Ubuntu 8.04.jpg
+|logo= Ubuntu_8.04.jpg
 |captura=
 |pie= Ubuntu 8.04
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 El lanzamiento incluye el kernel genérico 2.6.24-16.30 basado en 2.6.24.3. Éste ofrece mejoras significativas y corrige lo que había sido fusionado en los últimos méses en el kernel mainline, incluyendo:
-     * Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
+     Soporte dynticks para [[amd64]], proporcionando el mismo ahorro de energía ya disponible en sistemas [[32-bit]] a portátiles y pcs de 64-bit
-     * El "[[Completely Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
+     El "[[Completely Fair Scheduler]]", un nuevo planificador de procesos introducido en [[Linux]] 2.6.23 que proporciona un rendimiento interactivo mejorado.
 *PolicyKit
 PolicyKit permite un buen control sobre permisos de usuario y mejora la usabilidad y seguridad, permitiendo a aplicaciones administrativas ser ejecutadas como usuario normal y ganando privilegios extra dinámicamente solo para operaciones privilegiadas en lugar de requerir ser ejecutado como root.
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 *Integración [[ActiveDirectory]]
 [[Likewise Open]], disponible en los repositorios Universe de [[Ubuntu]], habilita la integración de Ubuntu con una red Active Directory. Los usuarios pueden utilizar sus credenciales para ingresar en maquinas [[Ubuntu]] y acceder a cualquier servicio kerberizado proporcionado por un servidor Ubuntu.
-*Soporte iSCSI
+*Soporte [[iSCSI]]
-El iniciador iSCSI ha sido integrado completamente en el kernel, permitiendo a Ubuntu montar objetos iSCSI como dispositivos de bloque. iSCSI está disponible en el instalador de Ubuntu Server si se pasa el comando iscsi=true en la línea de comandos del kernel al inicio del proceso de instalación.
+El iniciador [[iSCSI]] ha sido integrado completamente en el [[kernel]], permitiendo a Ubuntu montar objetos [[iSCSI]] como dispositivos de bloque. iSCSI está disponible en el instalador de Ubuntu Server si se pasa el comando iscsi=true en la línea de comandos del kernel al inicio del proceso de instalación.
 *Protección de memoria
-Se han añadido comprobaciones adicionales de acceso por lo que /dev/mem y /dev/kmem solo se pueden usar para acceder a dispositivos de memoria. Estos cambios ayudarán a la defensa contra rootkits y otros códigos maliciosos.
+Se han añadido comprobaciones adicionales de acceso por lo que /dev/mem y /dev/kmem solo se pueden usar para acceder a dispositivos de memoria. Estos cambios ayudarán a la defensa contra [[rootkits]] y otros códigos maliciosos.
 La disminución de 64K de memoria de sistema ya no es direccionable por defecto. Esto ayudará a defenderse contra código malicioso que atente contra vulnerabilidades del sistema.
 Las aplicaciones compiladas como ejecutables de posición independiente (PIE) se colocan ahora en la memoria en lugares imprevisibles, lo que hace más difícil explotar las vulnerabilidades de seguridad.
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 [[KVM]] es ahora una opción de virtualización completamente mantenida, y [[libvirt]] y [[virt-manager]] están integrados también en Ubuntu, permitiendo la creación y gestión básica fácil de máquinas virtuales por defecto. Virt-manager se puede usar para administrar invitados o servidores remotos.
-El kernel incluye también virtio, una gran mejora de rendimiento I/O en invitados.
+El [[kernel]] incluye también virtio, una gran mejora de rendimiento I/O en invitados.
 *[[Wubi]]
-Existe ahora otra nueva opción de instalación para usuarios de Windows. Wubi permite a los usuarios instalar o desinstalar Ubuntu como cualquier otra aplicación de Windows. No se requiere una partición dedicada. No afecta al cargador de inicio, pero los usuarios pueden experimentar una configuración de inicio dual casi idéntica a una instalación completa de Ubuntu. Wubi funciona con un CD físico o en modo independiente, descargando la ISO apropiada para instalarla. Se puede encontrar en el directorio root del CD como Wubi.exe. Una instalación en una partición dedicada es lo recomendado, pero Wubi es una buena manera de probar Ubuntu unos cuantos días o semanas antes de decidir ocupar recursos del disco.
+Existe ahora otra nueva opción de instalación para usuarios de [[Windows]]. Wubi permite a los usuarios instalar o desinstalar Ubuntu como cualquier otra aplicación de Windows.
 *Instalación
-Los sistemas de ficheros se montan ahora con la opción `relatime` por defecto para un mejor rendimiento. Para más información sobre esta característica consulta kerneltrap.org.
+Los sistemas de ficheros se montan ahora con la opción `relatime` por defecto para un mejor rendimiento.
 LTSP
 El CD alternate proporciona ahora una opción para instalar un terminal server LTSP terminal server.