https://www.ecured.cu/index.php?action=history&feed=atom&title=Wara_WaraWara Wara - Historial de revisiones2026-08-24T00:46:05ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.31.16https://www.ecured.cu/index.php?title=Wara_Wara&diff=3392000&oldid=prevLisett cigmat en 17:34 31 may 20192019-05-31T17:34:13Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 17:34 31 may 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Línea 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pais = [[Bolivia]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pais = [[Bolivia]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wara Wara'''. Es la película más representativa del cine silente boliviano, basada en una obra teatral del escritor Antonio Díaz Villamil llamada "La voz de la quena" y con guión y dirección de José María Velasco Maidana. Fue realizada en el año [[1930]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wara Wara'''. Es la película más representativa del cine silente boliviano, basada en una obra teatral del escritor Antonio Díaz Villamil llamada "La voz de la quena" y con guión y dirección de José María Velasco Maidana. Fue realizada en el año [[1930]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sinopsis ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sinopsis ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-3390389:rev-3392000 -->
</table>Lisett cigmathttps://www.ecured.cu/index.php?title=Wara_Wara&diff=3390389&oldid=prevJaviermartin jc: Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»2019-05-31T04:54:02Z<p>Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 04:54 31 may 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Línea 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pais = [[Bolivia]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pais = [[Bolivia]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><div align="justify"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wara Wara'''. Es la película más representativa del cine silente boliviano, basada en una obra teatral del escritor Antonio Díaz Villamil llamada "La voz de la quena" y con guión y dirección de José María Velasco Maidana. Fue realizada en el año [[1930]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wara Wara'''. Es la película más representativa del cine silente boliviano, basada en una obra teatral del escritor Antonio Díaz Villamil llamada "La voz de la quena" y con guión y dirección de José María Velasco Maidana. Fue realizada en el año [[1930]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sinopsis ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sinopsis ==</div></td></tr>
</table>Javiermartin jchttps://www.ecured.cu/index.php?title=Wara_Wara&diff=3324354&oldid=prevLisett cigmat: /* Fuente */2019-03-29T15:50:50Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Fuente</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 15:50 29 mar 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62" >Línea 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 62:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.palabrasmas.org/nius/index.php?page=32&idn=1024 Palabrasmas]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.palabrasmas.org/nius/index.php?page=32&idn=1024 Palabrasmas]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.filmaffinity.com/es/film643356.html Filmaffinity]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.filmaffinity.com/es/film643356.html Filmaffinity]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Películas]] [[Category: Películas <del class="diffchange diffchange-inline">bolivianas</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Películas]] [[Category:Películas <ins class="diffchange diffchange-inline">de Bolivia</ins>]]</div></td></tr>
</table>Lisett cigmathttps://www.ecured.cu/index.php?title=Wara_Wara&diff=3323909&oldid=prevLisett cigmat: /* Fuente */2019-03-28T19:01:05Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Fuente</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 19:01 28 mar 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62" >Línea 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 62:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.palabrasmas.org/nius/index.php?page=32&idn=1024 Palabrasmas]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.palabrasmas.org/nius/index.php?page=32&idn=1024 Palabrasmas]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.filmaffinity.com/es/film643356.html Filmaffinity]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.filmaffinity.com/es/film643356.html Filmaffinity]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Películas]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Películas<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[Category: Películas bolivianas</ins>]]</div></td></tr>
</table>Lisett cigmathttps://www.ecured.cu/index.php?title=Wara_Wara&diff=3311329&oldid=prevLisett cigmat: Página creada con «{{Ficha Película |nombre = Wara Wara |nombre completo = |otros nombres = |imagen = Wara_wara.jpg |tamaño = |descripción = |estreno = 1930 |gui…»2019-03-05T18:48:28Z<p>Página creada con «{{Ficha Película |nombre = Wara Wara |nombre completo = |otros nombres = |imagen = Wara_wara.jpg |tamaño = |descripción = |estreno = <a href="/1930" title="1930">1930</a> |gui…»</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{Ficha Película<br />
|nombre = Wara Wara<br />
|nombre completo = <br />
|otros nombres = <br />
|imagen = Wara_wara.jpg<br />
|tamaño = <br />
|descripción = <br />
|estreno = [[1930]]<br />
|guion = José María Velasco Maidana<br />
|género = <br />
|director = José María Velasco Maidana<br />
|productor = José María Velasco Maidana<br />
|fotografia = José María Velasco Maidana<br />
|productores_ejecutivos =<br />
|director_arte =<br />
|reparto = Juanita Tallansier, Dámaso Eduardo Delgado, Emmo Reyes, Arturo Borda, Eduardo Camacho <br />
|premios =<br />
|web = <br />
|productora = Urania Films<br />
|pais = [[Bolivia]]<br />
}}<br />
<div align="justify"><br />
'''Wara Wara'''. Es la película más representativa del cine silente boliviano, basada en una obra teatral del escritor Antonio Díaz Villamil llamada "La voz de la quena" y con guión y dirección de José María Velasco Maidana. Fue realizada en el año [[1930]]<br />
== Sinopsis ==<br />
Wara Wara hija del curaca Calicuma y de Nitaya, reside en Hatum Colla, capital del Collasuyo. Su vida tiene un cambio radical el día que conoce al capitán Tristín de la Vega y nace entre ambos un amor que es rechazado por los coterráneos de Wara Wara, para quienes la princesa respresentaba la esperanza de una futura reivindicación de su raza frente a los atropellos de los invasores. <br />
<br />
La película está ambientada en época de la conquista española, y refleja los contrastes culturales, emocionales, sociales y el sometimiento de un pueblo y las consecuencias de tal avasallamiento<br />
== Ficha técnica ==<br />
Título original: Wara Wara<br />
<br />
Año: 1930 <br />
<br />
Duración: 65 min.<br />
<br />
País: Bolivia<br />
<br />
Dirección: José María Velasco Maidana <br />
<br />
Guión: José María Velasco Maidana<br />
<br />
Música: José María Velasco Maidana<br />
<br />
Fotografía: José María Velasco Maidana (B&W)<br />
<br />
Reparto: Juanita Tallansier, Dámaso Eduardo Delgado, Emmo Reyes, Arturo Borda, Eduardo Camacho <br />
<br />
Productora: Urania Films<br />
<br />
Género: Drama. Romance. Cine mudo <br />
== Estreno ==<br />
Se estrenó en la [[La Paz (Bolivia)|ciudad de La Paz]] en [[1930]].<br />
== Restauración de la cinta ==<br />
La única copia de esta película, fundamental en la cinematografía boliviana, se extravió o destruyó. En el año [[1989]] se encontraron los negativos originales de ella en buen estado de preservación, y éstos fueron entregados a la Cinemateca Boliviana en custodia. A partir de este momento se iniciaron las gestiones para reconstruir la película<br />
<br />
En el año [[2000]], se comienza un proceso de investigación documental, hemerográfica y filmográfica que permitiría elaborar una metodología para reconstruir el filme. <br />
Es en el [[2009]] que se comienza la etapa de restauración final y lanzamiento de Wara Wara. Para ello responden activamente el Grupo Europeo de Cultura y Oficialía Mayor de Culturas del Gobierno Municipal de La Paz. Los países de [[Holanda]], [[España]] e [[Italia]], junto a [[Bolivia]], deciden la prioridad del proyecto. [[Alemania]] asume la correspondiente gestión en la ubicación y traslado de los negativos originales que luego se entregan al laboratorio elegido para la restauración (Bologna-Italia). Holanda compromete y ejecuta un apoyo financiero de arranque. España apoya la gestión de recursos complementarios para la finalización de la restauración física de la cinta. Italia facilita la gestión de la Cinemateca Boliviana con el laboratorio de la Cinemateca de Bologna, uno de los pocos en el mundo con la capacidad de asumir la totalidad del proceso en un grado de reconocida excelencia. <br />
<br />
Ochenta años después de su estreno en el "Cine Princesa" y veinte años después de encontrados los negativos, la película Wara Wara restaurada y con banda sonora creada y grabada regresó a las salas de cine de Bolivia en el año [[2010]].<br />
== Fuente ==<br />
* [http://www.conacinebolivia.com.bo/index.php/conacine/colors/licencia-de-filmacion-en-bolivia/89-noticias/384-pelicula-wara-wara-puede-descargarse-por-internet Conacinebolivia]<br />
* [https://www.bolivia.com/entretenimiento/entretenimiento-y-farandula/10-peliculas-que-marcaron-el-corazon-de-los-bolivianos-208026 Bolivia]<br />
* [https://www.palabrasmas.org/nius/index.php?page=32&idn=1024 Palabrasmas]<br />
* [https://www.filmaffinity.com/es/film643356.html Filmaffinity]<br />
[[Category: Películas]]</div>Lisett cigmat