Tomas Tranströmer
| ||||||||||||||||||
Tomas Tranströmer. Escritor, traductor y poeta sueco, considerado como uno de los grandes poetas contemporáneos, de gran calado en los países nórdicos y también en gran parte de Europa.
Datos biográficos
Psicólogo de carrera, Tranströmer usa un lenguaje apoyado en la vida cotidiana y en la naturaleza, a partir del cual logra, también con cierto surrealismo, alcanzar cotas casi místicas sobre el alma humana. Es el poeta más traducido en Estados Unidos después de Pablo Neruda.
Durante su infancia pasó muchos veranos en la isla de Runmaro, lugar que evocó en su colección de poesía Ostersjoar (1974, "Báltico") y en las memorias "Minnena ser mig" (Visión de la memoria, 1993).
En 1956, recibió un título de psicología en la Universidad de Estocolmo. Trabajó para el Instituto Psicotecnológico de la universidad y en 1960 ingresó como psicólogo en Roxtuna, una institución para jóvenes delincuentes.
Desde mediados de la década de 1960, dividió su tiempo entre la escritura y su trabajo como psicólogo. En 1965 se mudó con su familia a Vasteras, una ciudad a unos 100 kilómetros al oeste de Estocolmo. A partir de 1980 fue psicólogo para el Arbetsmarknadsinstitutet, una institución laboral. Ha vendido miles de libros en su Suecia natal y su obra ha sido traducida a más de 50 idiomas.
Cuando era un joven de unos 20 años hacia un verso más oscuro, personal y abierto, en una lucha por entender y capturar lo desconocido, de buscar lo trascendente. Debutó como poeta a los 23 años con “17 dikter” (17 poemas, de 1954). Allí incluyó poemas con versos sueltos.
Enfermedad
En 1990 sufrió una apoplejía que le afectó el habla. El año previo había publicado su décima colección, For levande och doda (Para vivos y muertos). Luego de un período de algunos años, volvió con “Sorgegondolen” (Góndola fúnebre, de 1996).
Por su enfermedad, apenas acude a actos públicos, dada su imposibilidad de hablar ante un auditorio. En la actualidad, pese a haber sufrido una hemiplejía en 1990, sigue adelante con su obra poética, entre la que habría que destacar obras como Mörkerseende, Det vilda torget, El cielo a medio hacer y Para vivos y muertos
Libros de Tomas Tranströmer
- Deshielo a mediodía, 2011.
- El cielo a medio hacer, 2010.
- Para vivos y muertos, 1992.
Premios
En 1990, recibió el Premio Internacional de Literatura Neustadt. Sus otros galardones incluyen el premio Bonner de Poesía, el premio Petrarch de Alemania, el premio Bellman, el premio Nórdico de la Academia Sueca y el premio Agosto.
Fuentes
- Datos Tomas Tranströmer. Disponible en: "www.lecturalia.com". Consultado: 10 de noviembre del 2011.
- Biografía Tomas Tranströmer. Disponible en: "www.republica.com". Consultado: 7 de noviembre del 2011.
- Artículo Tomas Tranströmer. Disponible en: "www.alohacriticon.com". Consultado: 10 de noviembre del 2011.
