Ch'oe Hyon-mu
| ||||||||||||||
Ch'oe Hyon-mu (Seúl, 3 de julio de 1953), es una escritora surcoreana.
Biografía
Más conocida por su seudónimo Choe Yun, ocupa un lugar preferente en la novelística coreana contemporánea. Doctorada en Filología Francesa, ha publicado desde la década de los 90 una breve, aunque densa, obra que le ha ganado el reconocimiento internacional, apreciable en sus traducciones al francés, inglés y alemán. Esta es su primera novela traducida al español.
Bibliografía
- Il surveille son père.(El vigila a su padre, francés y español).
- Lautlos fällt eine Blüte (alemán). (Una flor cae en silencio).
- Maniquí.
- El vigila a su padre.
- La-Bas Sans Bruit Tombe Un Petale (francés). (Allí Sin Ruido Cae Un Pétalo).
- Avec cette neige, grise et sale (francés). (Con esta nieve, gris y sucia)
Sinopsis de algunos de sus libros
- Maniquí.
Maniquí es la historia de una liberación, el relato de una fuga a la búsqueda de la identidad de su protagonista: China Lee, desde pequeña convertida por su familia en una maniquí altamente cotizada y de la que todos sacan provecho. Simbólicamente, desde el momento en que la niña, estrella de las agencias de publicidad, se convierte en el sostén de la familia comienza a perder el habla, que sólo recuperará en el momento de su liberación. La novela se construye desde los relatos plurales y discontinuos de la madre, de su hermano y de su hermana, de su mánager y de un extraño personaje, Pez León, que vive fascinado por su imagen. Una obra seductora y profunda, que contrapone la psicología perversa y egoísta de unos personajes enfrentada a la bondad de otros y a la luminosidad y transparencia de China Lee, que sólo anhela ser libre como el mar y como el viento.
- El vigila a su padre.
Las tres breves novelas que componen este libro tienen como denominador común el admirable talento de su joven autora, la coreana Ch'oe Yun, ganadora del prestigioso premio Tongin. Construidas alrededor de la idea del sufrimiento, las historias de Yun logran transmitir con precisión microscópica todos los matices del dolor.
