Akiu no taue odori

Revisión del 11:28 23 oct 2017 de Suyin patrimonio (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{Ficha de Patrimonio de la Unesco |Nombre = Akiu no taue odori |Imagen = Akiunotaueodori.jpg |Tamano = |Pie = |Coor = |País = Japón |Tipo = Patrimonio Cultural Inmate...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Akiu no taue odori
UNESCO logo.png Welterbe.png
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Akiunotaueodori.jpg
PaísJapón
TipoPatrimonio Cultural Inmaterial
Año de inscripción2009 (XXXIII sesión)

Akiu no taue odori. Danza simuladora de las faenas de trasplante del arroz que ejecutan los vecinos de Akiu, una ciudad del norte del Japón, para impetrar una buena cosecha. Bailada desde finales del siglo XVII por las comunidades de toda la región, esta danza se ejecuta hoy en festivales que tienen lugar en primavera y otoño. Diez bailarinas vestidas con kimonos coloridos, tocadas con flores y acompañadas por un grupo de dos a cuatro bailarines, interpretan entre seis y diez piezas de baile, según el repertorio. Alineadas en una o dos filas y provistas de abanicos o campanillas, ejecutan pasos de baile que evocan las faenas del ciclo de cultivo del arroz, en particular el taue, esto es, el trasplante de los tallos jóvenes al arrozal inundado. En el pasado existía la creencia de que la ejecución de esta danza aseguraba una cosecha abundante, pero hoy en día ha ido perdiendo su significado religioso porque las actitudes y conductas han evolucionado y, además, las técnicas agrícolas modernas han sustituido los rituales de impetración de prosperidad como el akiu no taue odori. Actualmente, esta danza tiene un carácter cultural y estético que recuerda a los habitantes de la ciudad su patrimonio agrícola y la dependencia tradicional del Japón con respecto al arroz, reavivando a la vez su sentimiento identitario de grupo que se ha venido transmitiendo a lo largo de los siglos por intermedio de las artes escénicas folclóricas.

Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial inscribió el Akiu no taue odori en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:

Definición del PCI: La danza ritual de celebración de la cosecha de arroz ha sido transmitida de generación en generación y es objeto de una recreación continua. Refleja el respeto de la naturaleza y la importancia de las técnicas ancestrales de cultivo para garantizar una cosecha abundante.

Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción de este elemento en la Lista Representativa podrá motivar a los organismos que asumen su transmisión para que prosigan sus prácticas ancestrales y presten una especial atención a rituales agrarios similares del Japón y del mundo entero, acrecentando así el respeto de la diversidad.

Medidas de salvaguardia: La candidatura define las medidas concretas que han permitido mantener esta práctica hasta nuestros días y menciona las medidas de salvaguardia específicas adoptadas por comunidades, grupos de expertos y el Estado, que comprenden el recurso a trabajos de investigación y documentación y a la educación elemental para garantizar su transmisión a las generaciones venideras.

Participación de la comunidad: La candidatura del elemento aporta la prueba del consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa otorgado por las comunidades.

Inventario: El elemento está inscrito como “bien cultural tradicional importante del patrimonio inmaterial” en el inventario nacional administrado por la Agencia para Asuntos Culturales.

Enlaces externos

Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO