Ana y el rey
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Ana y el rey es una película estrenada en 1999 basada en las memorias de Anna Leonowens una maestra inglesa, sobre sus experiencias en Siam, hoy Tailandia, en el siglo XIX. La película es una versión de Ana y el rey de Siam, pero ambas películas difieren en muchos aspectos, al igual que con el musical El rey y yo.
Sumario
Sinópsis
Es una historia épica situada en Siam (Tailandia) de fines del siglo XIX, y narra las verdaderas aventuras de la vida de la institutriz británica Anna Leonowens, contratada por el Rey de Siam para que educara a sus cincuenta y ocho vástagos.
Nada más llegar a estas desconocidas y exóticas tierras, Anna se ve inmersa en una lucha de ingenio con el obstinado soberano. La historia está basada en informaciones históricas y en los libros publicados de la propia Leonowens.
Cuando chocan las culturas
Finales del siglo XIX. El rey de Siam contrata a la institutriz británica Anna Leonowens para que eduque a sus 58 hijos. Ella es una joven viuda, que viaja a Siam junto con su hijo Louis. El primer encuentro entre el rey y Anna no es muy afortunado. Ella no tiene pelos en la lengua y no hace las reverencias propias de la corte. Las costumbres orientales chocan una tras otra con la moral victoriana que ella ha aprendido en Inglaterra. Pero ambos aprenden el uno del otro, y así se enriquecen mutuamente.
Historia basada en hechos reales, con el sabor de los films de aventuras en paisajes exóticos. La auténtica Anna escribió unos diarios sobre su experiencia tailandesa, que inspiraron una novela y tres películas previas, de John Cromwell y Walter Lang.
Andy Tennant moderniza la historia y logra un atractivo contraste entre los protagonistas: ella trae conocimiento, pero aprende algo de "política real"; y él irá modernizando su país, pero como bien dice, "no se puede arar Siam en una noche".
Malasia es Tailandia
La película no se rodó en la auténtica Tailandia, pues la autoridades temían que el film fuera irrespetuoso hacia su antiguo monarca. De hecho, ni siquiera se ha autorizado su estreno en salas de cine. De modo que los fastuosos decorados, obra de Luciana Arrighi, y el precioso y colorido vestuario, han tenido que ser fotografiados por Caleb Deschanel en Malasia. Por cierto que no es la única vez que Fox ambienta en Tailandia y rueda luego en otro sitio. Le pasó con Sueños rotos y La playa.
Reparto
- Jodie Foster Anna Leonowens
- Chow Yun-Fat Rey Mongkut
- Bai Ling Tuptim
- Tom Felton Louis Leonowens
- Randall Duk Kim General Alak
- Kay Siu Lim Príncipe Pinklao, hermano del rey Mongkut
- Melissa Campbell Princesa Fa-Ying
- Keith Chin Príncipe Chulalongkorn
- Mano Maniam Moonshee, sirviente india de Leonowens
- Shanthini Venugopal Beebe, sirviente india Leonowens
- Deanna Yusoff Reina Thiang, esposa principal
- Geoffrey Palmer Lord John Bradley
- Anne Firbank Lady Bradley
- Alif Silpachai Hermano de Chulalongkorn
- Bill Stewart Mycroft Kincaid, East India Trading Co.
- Sean Ghazi Khun Phra Balat
- Ramli Hassan Rey Chulalongkorn
Críticas
Los ingredientes: Amor, cruce de culturas y exotismo oriental. Las especias: la presencia de Jodie Foster y unos paisajes espectaculares. La receta: el aburrido manual de cómo hacer una película sin salirse un fotograma de los cánones. El resultado: parece apetitoso, es digerible y digestible ... pero le falta sal, emoción, pasión y originalidad. En definitiva, una versión apta para los que están a régimen aunque añoren platos mejores: "Doctor Zhivago", "Memorias de África", "El último emperador"... sin olvidarnos de las primeras adaptaciones de la misma historia: "Ana y el rey de Siam", de John Cromwell, y "El rey y yo", musical de 1959 con Deborah Kerr y Yul Brynner.
Curiosidades
- El rodaje en Tailandia fue prohibido por las autoridades y se trasladó a Malasia. Ello obligó a reconstruir el Palacio Real de Bangkok.
- Antes de decidirse por Jodie Foster como protagonista, habían pensado en Emma Thompson y Kristin Scott Thomas.
- Un equipo de construcción que incluía escultores, pintores y otros artistas trabajaron de la mañana a la noche para crear el palacio del rey, una maravilla de 28.000 metros cuadrados: el decorado más grande jamás construido de la nada desde "Cleopatra".
- Elefantes, vacas, pollos, cabras, bueyes, serpientes, caballos e incluso un cocodrilo devorador de hombres son utilizados durante el rodaje. Todo bajo el control de la entrenadora de animales Rona Brown.
- Jodie Foster se pasó todo el rodaje llamando a Yun-fat "majestad", incluso en los descansos, porque decía que así le saldría natural. El actor chino se reía cada vez que se lo decía.
- Chow Yun-fat, el actor que encarna al rey, es conocido por sus papeles de gángster en films de John Woo como "The Killer" y "Hard Boiled".
- Para vestir a los miles de actores secundarios, un equipo de 15 costureras usaron casi 16.000 metros de tela tailandesa de algodones toscos, sedas naturales y tejidos estampados para crear los auténticos "sarongs" tailandeses. Hasta 19 elefantes hubieron de ser "vestidos" por las costureras.
Jodie Foster opina de su personaje
Premios
- 1999: 2 nominaciones al Oscar: Mejor dirección artística, vestuario
- 1999: 2 nominaciones al Globo de Oro: Mejor canción, banda sonora original
Fuentes
- http://www.imdb.com/title/tt0166485/
- http://www.todocine.com/mov/00213358.htm
- http://www.filmaffinity.com/es/film467526.html
- http://www.decine21.com/Peliculas/Ana-y-el-rey-5392
