Anexo:Especies de frutales cultivadas en Cuba en la agricultura urbana

Especies de frutales cultivadas en Cuba en la agricultura urbana

Nombre común	Nombre científico	Familia	Otros nombres comunes	Origen
Aberia	Dovyalis hebecarpa (Gardner) Warb.	Flacourtiaceae	Uva japonesa	África del Sur
Abío	Pouteria caimito (Ruiz etPav.) Randlk.	Sapotaceae		Brasil
Acerola	Malpighia emarginata Sessé et Moc.	Malpighiaceae	Cereza de Barbados, cerezo del país, cereza, cerecita	Antillas Menores y Puerto Rico
Aguacate	Persea americana Mill.	Lauraceae		América tropical
Almendra	Terminalia catappa L.	Combretaceae	Almendro de la India	India
Anacagüita	Sterculia apetala (Jacq.) Karst.	Sterculiaceae	Anacahuita, camaruca	Colombia
Anón	Annona squamosa L.	Annonaceae	Anón de ojo (en el oriente de Cuba)	América tropical
Anón amarillo	Annona lutescens Safford.	Annonaceae		América Central
Anón de Cuabal	Annona bullata A. Rich.	Annonaceae	Laurel de Cuabal	Cuba
Antidesma	Antidesma bunius (L.) Spreng.	Euphorbiaceae		Indochina-Indonesia
Arraiján	Eugenia ligustrina (Sw.) Willd.	Myrtaceae	Birijí, cateicito	Cuba
Avellana	Cordia sebestena L.	Boraginaceae	Vomitel colorado, cautel, avellano, vomitey	América Central
Bael fruit de la India	Aegle marmelos (L.) Correa.	Rutaceae	Membrillo, membrillo de Bengala, Bael	Indochina-Indonesia
Bagá	Annona glabra L.	Annonaceae	Palo bobo, cimarrona y guanábana cimarrona.	América tropical
Bergamota	Citrus bergamia Risso et Poit.	Rutaceae	En Camagüey este nombre se usa para la lima, que es una especie diferente (Citrus limetta Risso).	India y sur de Asia
Cacao	Theobroma cacao L.	Sterculiaceae		América tropical
Caguajasa	Passiflora pedata L.	Passifloraceae	Güirito de pasión, pasionaria	Cuba
Caimitillo	Chrysophyllum oliviforme L.	Sapotaceae	Caimito cimarrón	Puerto Rico, otras Antillas
Caimito	Chrysophyllum cainito L.	Sapotaceae	Caimito de Cartagena (sobre todo para la forma de fruto verde).	América tropical, probablemente en las Antillas
Canistel	Pouteria campechiana (H. B. K.) Baehni.	Sapotaceae		Cuba y Yucatán
Cañandonga	Cassia grandis L. f.	Caesalpinaceae	Cañafístula cimarrona, cañafístula, casia del Brasil.	América tropical
Caña de azúcar	Saccharum officinarum L.	Poaceae	Caña	Asia
Caña fístula	Cassia fistula L.	Caesalpinaceae	Cañafístola, cañafístula	India
Capulí	Muntingia calabura L.	Elaeocarpaceae	Capulinas, guásima cereza, memizo, capulín	América tropical
Carambola	Averrhoa carambola L.	Oxalidaceae	Ciruela china, averroa, pera china	Asia tropical
Ceibey cimarrón	Passiflora maliformis L.	Passifloraceae	Granadilla de hueso, granadilla de piedra, calabacito de indio, cholupa, juju, parcha cimarrona.	Antillas
Cerezo de Cayena	Eugenia uniflora L.	Myrtaceae	Pitanga	Brasil
Cerezo del pinar	Eugenia punicaefolia (H. B. K.) DC.	Myrtaceae	Cereza, cerecita	Brasil
Cerimán de México	Monstera deliciosa Liben.	Araceae	Monstera	México
Chirimoya	Annona cherimola Mill.	Annonaceae		América Central y América del Sur
Cidra	Citrus medica L.	Rutaceae	Cidrón	Asia tropical
Cinometra	Cynometra cauliflora L.	Caesalpinaceae		Archipiélago malayo
Ciruela	Spondias purpurea L.	Anacardiaceae	Ciruela amarilla, ciruela campechana	América Central y América del Sur
Ciruela de Natal	Carissa macrocarpa (A. DC.) Eckl.	Apocynaceae	Carisa	Este género es originario de áreas, desde África hasta Malasia.
Ciruela de española	Prunus serotina Ehrh.	Rosaceae	Ciruela de Virginia, ciruelo	América del Norte
Ciruela gobernadora	Flacourtia indica (Burm. f.) Merr.	Flacourtiaceae	Cereza, ciruela de Madagascar	Madagascar
Ciruela venezolana	Bunchosia glandulosa (Cav.) Rich.	Malpighiaceae	Ciruela verde, ciruela de fraile, mamey de tierra fría, albaricoque.	Colombia y Perú y difundida en la América Central y el Caribe
Coco	Cocos nucifera L.	Arecaceae		Archipiélago malayo; pero fue introducido en América durante la época precolombina
Coco plumoso	Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman.	Arecaceae		Brasil
Comecará	Eugenia aeraginosa DC.	Myrtaceae		Cuba y otras Antillas
Comecará	Myrcia splendens (Sw) DC.	Myrtaceae	Tinajero	Cuba
Corojo	Gastrococos crispa (Kunth.) H. E. Moore.	Arecaceae		Cuba
Corojo de Jamaica	Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. exMart.	Arecaceae		Norte de América del Sur
Corojo peludo	Acrocomia pilosa León.	Arecaceae	Corojo	Cuba
Cuajilote	Parmentiera edulis DC.	Bignoniaceae	Ají de Cabaiguán	México
Dátil	Phoenix dactylifera L.	Arecaceae		África del Norte
Espina de Cristo	Carissa carandas L.	Apocinaceae		India
Flor de confite	Calyptronoma plumeriana (Martius) Lourteig.	Arecaceae	Palma Manaca, manaca	Cuba y La Española
Frambuesa	Rubus glaucus Benth.	Rosaceae		América Central
Fresa	Fragaria vesca L.	Rosaceae		Europa
Fruta bomba	Carica papaya L.	Caricaceae	Papaya (en el oriente del país)	América del Sur
Garcinia	Garcinia tinctoria (Choisy) W. F. Wight.	Clusiaceae		Indochina-Indonesia
Gavilán	Simaruba glauca DC.	Simarubaceae	Aceituno	América Central y Antillas
Granada	Punica granatum L.	Punicaceae		Asia
Granadilla	Passiflora quadrangularis L.	Passifloraceae	Granadina, pasionaria, guayaba de enredadera, granadillo.	América Central y América del Sur
Grosella	Phyllanthus acidus (L.) Skeels.	Euphorbiaceae	Manzana lora, cerezo occidental	Indias Orientales
Grosellero de la Florida	Pereskia aculeata Mill.	Cactaceae	Corona de novia, guinda, tomate americano, grosella de la Florida.	América tropical
Guanábana	Annona muricata L.	Annonaceae		América tropical
Guanábana amarilla	Annona montana Macf.	Annonaceae	Guanábana de loma, guanábana cimarrona.	América del Sur
Guayaba	Psidium guajaba L.	Myrtaceae		América tropical
Guayaba agria	Psidium friedrichstahlianum (Berg.) Niedz.	Myrtaceae	Guayaba ácida	América Central y América del Sur
Guayaba del pinar	Psidium salutare (H. B. K.) Berg.	Myrtaceae		Cuba
Guayabita fresa	Psidium littorale Raddi.	Myrtaceae		América Central
Hicaco	Chrysobalanus icaco L.	Chrysobalanaceae		América Central y América del Sur
Hicaco cimarrón	Chrysobalanus pellocarpus Meyer.	Chrysobalanaceae	Hicaquillo	América del Sur
Higo	Ficus carica L.	Moraceae		Asia
Imondeiro	Adansonia digitata Lin.	Bombacaceae	Limondeiro, baobab, pan de monos	África tropical
Jaboticaba	Myrciaria cauliflora (Mart.) Berg.	Myrtaceae		Brasil
Jaca	Artocarpus heterophyllus Lam.	Moraceae	Árbol del pan, rima, fruta de pan	Archipiélago malayo
Jagua	Genipa americana L.	Rubiaceae		América Central y América del Sur
Jambolán	Syzygium cuminii (L.) Skeels.	Myrtaceae		Indochina-Indonesia
Jobo	Spondias mombin L.	Anacardiaceae		América Central
Kaki	Diospyros kaki L.	Ebenaceae	Jatobá, yatobá	China y Japón
Kumquat	Fortunella japonica (Thunb.) Swingle.	Rutaceae	Naranjita japonesa	China
Lansio	Clausena lansium (Lour.) Skeels.	Rutaceae	Wampí, árbol de lanza, uampí	China
Lima	Citrus limetta Risso.	Rutaceae	Limón dulce, bergamota (en Camagüey).	Indochina-Indonesia
Lima persa	Citrus limon Burm.	Rutaceae	Limón persa, limón.	Asia tropical
Limón criollo	Citrus aurantifolia (Christm. et Panz.) Swingle.	Rutaceae	Limón, lima de Rangpur	Asia tropical
Limón francés	Citrus jambhiri Lush.	Rutaceae	Limón rugoso, limón dulce	Indochina-Indonesia
Limoncillo	Ximena americana L.	Olacaceae	Ciruelillo, Jía manzanilla	Trópico de ambos mundos
Limoncito de China	Glycosmis pentaphylla Correa.	Rutaceae	Limoncillo, limoncito y naranjita de cristal.	Archipiélago malayo
Litchí	Litchi sinensis Sonn.	Sapindaceae	Mamoncillo chino, mamoncillo de China.	Sur de China
Longán	Dimocarpus longan Lour.	Sapindaceae	Mamoncillo chino	China
Mabolo	Diospyros blancoi A. DC.	Ebenaceae	Zapote de la India, mangostán (impropiamente).	Filipinas
Macadamia	Macadamia integrifolia Maiden et Betche.	Proteaceae	Nuez de Queensland, avellana	Australia y Nueva Zelandia
Macanabo	Chrysophyllum argenteum Jacq.	Sapotaceae	Caimitillo, Caimitillo cimarrón	Antillas Mayores (menos Jamaica).
Mangostán	Garcinia mangostana L.	Clusiaceae		Malasia
Mamey colorado	Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore et Stern.	Sapotaceae	Zapote (parte oriental de Cuba).	América Central
Mamey africano	Ochrocarpus africanus Oliver.	Cluseaceae		África
Mamey de montaña	Pouteria multiflora (A. DC.) Baehni.	Sapotaceae		Antillas
Mamey de Santo Domingo	Mammea americana L.	Cluseaceae	Mamey amarillo, mamey	América Central
Mamón	Annona reticulata L.	Annonaceae	Chirimoya (impropiamente), anón manteca.	América Central y América del Sur
Mamoncillo criollo	Melicoccus bijugatus Jacq.	Sapindaceae	Mamoncillo, anoncillo	América Central
Mandarina	Citrus reticulata Blanco.	Rutaceae		China
Mango	Mangifera indica L.	Anacardiaceae		India
Manzana	Pyrus malus L.	Rosaceae		Asia Central
Manzana de Kei	Dovyalis caffra (Hook. f.et Harv.) Warb.	Flacourtiaceae	Uva crispa de Ceilán.	África del Sur
Mapén	Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg.	Moraceae	Guapén, castaño del Malabar, árbol del pan.	Indochina-Indonesia
Maracuyá	Passiflora edulis Sims.	Passifloraceae		Brasil
Marañon	Anacardium occidentale L.	Anacardiaceae		Brasil
Melocotón	Prunus persica (L.) Batsch.	Rosaceae	Durazno, melocotonero, albaricoque.	China
Melón de agua	Citrullus lanatus Matsumura et Nakai.	Cucurbitaceae	Melón, sandía	África tropical
Melón de Castilla	Cucumis melo L.	Cucurbitaceae	Melón, melón cantalup, melón de Valencia, melón moscatel, meloncito de olor.	India-África
Mije	Myrciaria floribunda (West. ex Willd.) Berg.	Myrtaceae	Mije colorado, miji, mijé	Brasil
Mije blanco	Psidium sartorianum (Berg.) Nied.	Myrtaceae	Boniatillo, guairaje, guayabillo	América del Sur
Mije morado	Aulomyrcia citrifolia (Aubl.) Amsh.	Myrtaceae	Hoja menuda, pimienta malagueta	Antillas y América Central
Mora	Morus nigra L.	Moraceae		Asia Central
Morera blanca	Morus alba L.	Moraceae	Morera común	China
Morera roja	Morus multicaulis Peirot.	Moraceae	Morera, mora	China
Naranja	Citrus sinensis (L.) Osbeck.	Rutaceae	Naranja de China, naranja dulce, naranja de Valencia, naranja navel.	Asia Central
Naranja agria	Citrus aurantium L.	Rutaceae		Asia tropical
Naranja Cajel	Citrus aurantium L.	Rutaceae	Naranja cajela, cajela	Asia tropical
Naranja 'Blanca de Mayajigua'	Citrus spp.	Rutaceae	Naranja blanca	Híbrido natural interespecífico, oriundo de la parte norte de la provincia de Sancti Spíritus (Cuba).
Naranja moreira	Citrus aurantium L.	Rutaceae		Asia tropical
Naranja varía	Citrus aurantium L.	Rutaceae		Asia tropical
Naranjita de San José	Citrus madurensis Lour.	Rutaceae	Naranjita del Obispo	Indochina-Indonesia
Níspero	Manilkara zapota (L.) van Royen.	Sapotaceae	Sapote, zapote (en el occidente del país).	México
Níspero del Japón	Eriobotrya japonica (Thunb.) J. Lindl.	Rosaceae		China
Nogal prieto	Aleuritis moluccana (L.) Willd.	Euforbiaceae	Nuez, Nuez tropical	Islas Malucas y otras partes del Pacífico.
Noni	Morinda citrifolia L.	Rubiaceae	Mora de la India, Árbol del queso, guanábana cimarrona, empella.	Malasia, Polinesia y la India
Nogal del país	Juglans insularis Gris.	Juglandaceae	Nuez, nuez tropical.	Cuba
Nuez de California	Lecythis usitata Miers.	Lecythidaceae	Coquito del Brasil	América Central
Pacana	Carya illinoinensis (Wangenb) K. Koch.	Juglandaceae		América del Norte
Palma africana	Elaeis guineensis Jacq.	Arecaceae	Palma de aceite Africana, corojo de Guinea.	África tropical
Palma barrigona	Colpothrinax wrigthii Griseb. et Wendl. ex Siebert et Voss.	Arecaceae		Cuba
Palma datilera de Canarias	Phoenix canariensis Chabaud.	Arecaceae	Dátil de canarias, dátil	Islas Canarias
Pepinillo	Averrhoa bilimbi L.	Oxalidaceae	Grosella china, camías, calamías, grosella macho.	Indochina-Indonesia
Pera	Pyrus communis L.	Rosaceae		Asia Central
Peralejo	Byrsonima crassifolia (L.) Kunth.	Malpighiaceae	Nance, palo de gallina, peralejo de sabana, peralejo colorado, peralejo de monte	América Central
Peralejo de pinares	Byrsonima spicata (Cav.) L. C. Rich.	Malpighiaceae	Piragua, sangre de doncella, maricao	América tropical
Piña	Ananas comosus (L.) Merr.	Bromeliaceae		América Central
Piña de ratón	Bromelia pinguin L.	Bromeliaceae	Maya, piña cimarrona	América Central
Pitahaya	Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose.	Cactaceae	Pitajaya, flor de cádiz	América tropical
Pitahaya	Selenicereus megalanthus Britton et Rose.	Cactaceae	Pitajaya	América tropical
Pitajoní	Alibertia edulis (L. C. Rich.) A. Rich.	Rubiaceae	Pitajoní hembra, pitajón	América tropical
Plátano burro vietnamita	Musa balbisiana Colla x Musa acuminata Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo ABB, Subgrupo «Pisang Awax».	Musaceae	Pisang awax, plátano burro fruta, plátano vietnamita, burro vietnamita, manzano vietnamita.
Plátano fruta	Musa acuminata Colla.	Musaceae	Plátano fruta, banano, plátano guineo, guineo, plátano marteño, plátano marteño enano, plátano dátil, plátano indio, plátano dominico, plátano ciento en boca.	Asia tropical
Plátanos frutas tetraploides híbridos	Musa acuminata Colla x Musa balbisiana Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo AAAB.	Musaceae	Clones FHIA 01; FHIA 18; FHIA 23.	Híbridos sintéticos obtenidos en Honduras.
Plátano manzano	Musa acuminata Colla x Musa balbisiana Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo AAB, Subgrupo «Silk».	Musaceae	Platanito	Asia tropical
Pomarrosa	Syzygium jambos (L.) Attson.	Myrtaceae	Manzana rosa y mirto del río	Indochina-Indonesia
Pomarrosa blanca	Syzygium aquaeum (N. L. Burm.) Alston.	Myrtaceae		Indochina-Indonesia
Pomarrosa de Málaca	Syzygium malaccense (L.) Merr. etPerry.	Myrtaceae	Albaricoque (Baracoa); pera (Mayarí y Sagua de Tánamo), pera china (Camagüey y Ciego de Ávila).	Indochina-Indonesia
Pomarrosa blanca	Eugenia plicatula C. Wright.	Myrtaceae	Guairaje de sabana	Antillas
Rambután	Nephelium lappaceum L.	Sapindaceae		Sureste de Asia
Raspalengua	Casearia hirsuta Sw.	Flacourtiaceae	Jía amarilla	Antillas Mayores
Rolinia	Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.	Annonaceae	Biribá, corosol	América Central
Rolinia	Rollinia pulchrinervis DC.	Annonaceae	Biribá de pará	América Central
Sapote blanco	Casimiroa edulis La Llave et Lex.	Rutaceae	Mango tarango, anón canadiense de Güell, melocotón.	América Central
Sapote culebra	Pouteria dominigensis (Gaertn. f.) Baehni.	Sapotaceae	Siguapa (Camagüey) y zapote (Península de Guanahacabibes).	Antillas
Sapote negro	Diospyros digyna Jacq.	Ebenaceae		América Central y América del Sur
Serení	Hibiscus sabdariffa L.	Malvaceae	Jamaica, flor de Jamaica, aleluya roja, quimbombó chino, roselle	África
Seso vegetal	Blighia sapida Koen.	Sapindaceae	Árbol del seso	África
Tamarindo	Tamarindus indica L.	Caesalpinaceae		África tropical
Tamarindo chino	Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.	Mimosaceae	Inga, inga dulce, guinda	América Central
Toronja	Citrus paradisi Macf.	Rutaceae	Pomelo, grape fruit, shaddock.	América Central y Antillas
Toronja criolla	Citrus maxima (Burm.) Merr.	Rutaceae		Indochina-Indonesia
Tuna mansa	Opuntia ficus-indica (L.) Mill.	Cactaceae	Higo chumbo, tuna de castilla, nopal	América Central
Uva	Vitis vinifera L.	Vitaceae	Parra, vid	Asia-Europa
Uva caleta	Coccoloba uvifera (L.) L.	Polygonaceae	Uvero (norte de Holguín).	América Central
Uva cimarrona	Vitis tiliaefolia H. etB.	Vitaceae	Parra, parra cimarrona, uva parra	América Central
Uva gomosa	Cordia alba (Jacq.) Roem. et Schult.	Boraginaceae	Varía blanca, ateje amarillo	Antillas Mayores
Uva tropical	Flacourtia sp.	Flacourtiaceae		India-Malasia
Vangueria	Vangueria madagascariensis F. T. Gmel.	Rubiaceae		África
Zarzamora	Rubus illecebrosus Focke.	Rosaceae		América Central

Enlaces relacionados

• Portal:Biodiversidad Cubana

Fuentes

• Rodríguez Nodals, Adolfo A y Sánchez Pérez, Pedro. Especies de frutales cultivadas en Cuba en la Agricultura Urbana. 3ra Edición (Corregida y aumentada), PDF. La Habana. 2005. Consultado 20 de diciembre de 2012. Disponible en:biblioteca.ihatuey.cu