Cartas a mi hija Indira

Cartas a mi hija Indira
Información sobre la plantilla
Cartas a mi hija Indira.jpg
Epistolario de Jawaharlal Nehru (edición de 2017)
Título originalCartas a mi hija Indira
Autor(a)(es)(as)Jawaharlal Nehru
Editorial:Ediciones La Luz
Diseño de cubierta:Frank Alejandro Cuesta
Corrección:Yailén Campaña Cisneros y Mariela Varona
ColecciónMatiz
ImprentaEmpresa Ediciones Caribe. Impreso en la UEB Gráfica Juan Marinello
EdiciónLuis Yuseff
IlustracionesRoxana Domínguez Anido e Ibrahim Ámbar
Primera edición2014
Ejemplares3 000
ISBN978-959-255-188-6
PaísBandera de Cuba Cuba
Notas
Traducción: Rodolfo Zamora Rielo
Revisión de la traducción: Yaité Luque y Aliusha I. Monal Carltonhobart

Cartas a mi hija Indira. Segunda edición de este título, publicada en 2017 por Ediciones La Luz. El volumen reúne más de treinta cartas enviadas por Jawaharlal Nehru a su pequeña hija Indira, luego conocida internacionalmente como Indira Gandhi. A través de sus más de doscientas páginas el lector puede acercarse a la historia de la evolución humana y del entorno natural; aquí se cuenta la historia de cómo los primeros hombres hacían sus casas y cómo se vestían, cómo surgieron los idiomas y las civilizaciones, cómo surgió la vida y cuáles lecturas son imprescindibles a un niño para su crecimiento humano y espiritual. Cartas donde se develan los secretos que hacen a un hecho interesante y a una personalidad trascendente. Toda la ternura que un padre siente por su pequeña hija, quedan reflejadas en estas cartas, muchas de las cuales fueron escritas desde la prisión, trabajadas con un lenguaje directo, aunque embellecido por la delicadeza de un espíritu excepcional. Edición profusamente ilustrada por jóvenes artistas de la plástica en Cuba.

Acerca de esta edición

Con esta nueva edición —a la que se han añadido cinco cartas y ampliado algunas de las ya publicadas— Ediciones La Luz, sello de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín, celebra el centenario del nacimiento de Indira Gandhi. Coincidentemente en el 2017, Cuba y la República de la India conmemoraron el setenta aniversario de las relaciones diplomáticas entre las dos naciones; y en el 2018 se cumplieron los ochenta años de iniciada la correspondencia entre J. Nehru y la pequeña Indira, que dio lugar a la publicación en 1929 de Cartas de un padre a su hija, epistolario que inspiró esta edición.

Por tanto, el libro debe ser entendido como un homenaje a dos de las personalidades más paradigmáticas del pasado siglo y a una de las culturas que, con el tiempo, parece ganar en sabiduría y enigmas.

La lectura de sus páginas permite descubrir no solo la ternura, el amor y la devoción de un padre hacia su hija, sino también un vasto universo de interesantes y enriquecedores temas, relacionados con la propia historia del hombre y su relación con el mundo que lo rodea.

En estas cartas, por ejemplo, se comenta, se reflexiona, se indaga, en el surgimiento de la tierra, en las primeras formas de vida, en las razas y las lenguas de la humanidad, en las grandes ciudades del mundo antiguo, en la llegada de los arios a la India y en el Ramayana y el Mahabharata.

Datos del autor

Sri Pandit Jawaharlal Nerhu. Nació el 14 de noviembre de 1889 en Allahabad, India. Tras su formación en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, regresó a su país para ejercer como abogado, y años más tarde estableció relación política con Mahatma Gandhi. Nehru se casó en 1916 con Kamala Kaul, y de este matrimonio nació Indira, en 1917. Su intensa vida política lo llevó a prisión en varias ocasiones, a veces por períodos muy largos que lo mantuvieron alejado de su hija, aunque intelectual y afectivamente mostrara su cercanía a través de una correspondencia regular que ha sido recogida en los libros Vistazos y Cartas de un padre a su hija, donde es fácil advertir su profunda vocación humana. Fue Primer Ministro de la India desde su independencia, el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte ocurrida el 27 de mayo de 1964.

Enlaces externos

  • Cartas a mi hija Indira. Por Fernando Rodríguez Sosa. Disponible en: Trabajadores
  • Cartas a mi hija Indira. Por Jawaharlal Nehru. Disponible en: El Caimán Barbudo
  • Presentan en Bayamo texto indio con ilustraciones cubanas. Por Martin Corona Jeres. Disponible en: ACN

Fuentes

  • Cartas a mi hija Indira. Holguín, Ediciones La Luz, 2017.
  • Cartas a mi hija Indira – Jawaharlal Nehru. Disponible en: Claustrofobias