Discusión:Trinidad (isla)

Pérdida de información en una edición

En el artículo Trinidad (isla) decía:

Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y también de las Antillas Menores.

Fue cambiado por:

Trinidad es la mayor de las dos islas que conforman la República de Trinidad y Tobago, forma parte del mar Caribe y también de las Antillas Menores.

No es del todo correcto afirmar que esa isla "forma parte" tanto de un mar (formado por agua) como también de un archipiélago (formado por islas). En cambio, sí sería correcto afirmar que el golfo de Paria forma parte del mar Caribe, o que el mar Caribe forma parte del océano Atlántico.

Además, al afirmar que Trinidad forma parte de las Antillas Menores, se perdió la información de que también es la mayor isla de ese archipiélago.

Propongo:

Trinidad es la mayor de las dos islas que conforman la República de Trinidad y Tobago, y también es la mayor isla del archipiélago de las Antillas Menores, en el mar Caribe.

Publico esta aclaración aquí porque presenta uno de los criterios que se deben tener al redactar artículos.

Saludos,

--Rosarino (discusión) 18:36 6 jul 2020 (CDT)