Diferencia entre revisiones de «EcuRed:Notificar errores/Archivo 2019»
(→A todos los colaboradores que escriben en esta página) |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
--------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ||
| − | |||
== Errores de traducción en el articulo [[RT]] == | == Errores de traducción en el articulo [[RT]] == | ||
| − | + | Al parecer el artículo [[RT]] acerca del canal de Noticias ruso, fue | |
| − | Al | ||
| − | parecer el artículo [[RT]] acerca del canal de Noticias ruso, fue | ||
traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables | traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables | ||
incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo | incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo | ||
| Línea 21: | Línea 18: | ||
español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas | español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas | ||
en internet. | en internet. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 10:13 24 oct 2014
A todos los colaboradores que escriben en esta página
Buenos días: A todos los colaboradores que escriben en esta página deseo pedirles un favor y es que firmen los textos aquí redactados. Esta firma pueden hacerla dando clic en el "lapicito" azul en el menú de este editor. Esto ayudaría mejor a la comunicación a través de las páginas de discusión. Muchas Gracias. Atentamente,--Edeliochajc 13:48 10 oct 2014 (CDT)
Errores de traducción en el articulo RT
Al parecer el artículo RT acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet.
