Diferencia entre revisiones de «EcuRed discusión:Notificar errores/Archivo 2019»
(→Errores de traducción en el articulo {RT}) |
(→Errores de traducción en el articulo [RT]) |
||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --[[Usuario:Inessa jc.stgo|Inessa jc.stgo]] 14:47 23 sep 2014 (CDT) | Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --[[Usuario:Inessa jc.stgo|Inessa jc.stgo]] 14:47 23 sep 2014 (CDT) | ||
| − | == Errores de traducción en el articulo | + | == Errores de traducción en el articulo [[RT]] == |
| − | Al parecer el artículo | + | Al parecer el artículo [[RT]] acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet. |
Revisión del 18:15 29 sep 2014
Propongo eliminar la página BV 138 pues está duplicada en la página Blohm und Voss BV 138 --Dome2703 09:03 23 may 2014 (CDT)
Alerta con los articulos
Ante todo mis saludos, El contenido de los articulos redactados por colaborador y moderador Yosvani Hernández González Yosvani jc.vcl :
- Gallo (Horóscopo Chino),
- Caballo (Horóscopo Chino),
- Tigre (Horóscopo Chino),
- Cerdo (Horóscopo Chino),
no estan bien revisados por expertos profesionales que conozcan el tema. Contenido es practicamente el mismo. En las secciones Conductas Típicas,Compatibilidad, y Defectos y virtudes del articulo Caballo (Horóscopo Chino) se habla del Conejo. Le escribe la colaboradora de un Joven Club de Santiago de Cuba que estudio a nivel profesional durante un año el tema de astrologia. Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --Inessa jc.stgo 14:47 23 sep 2014 (CDT)
Errores de traducción en el articulo RT
Al parecer el artículo RT acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet.
