Emily Daoud Nasrallah
| ||||||||||||||||||
Emily Daoud Nasrallah. Fue escritora libanesa y activista por los derechos de las mujeres. Se graduó de la American University of Beirut en 1958 con una licenciatura en educación y literatura, pero pronto obtuvo elogios por su escritura con la publicación de su primera novela, Birds of September, en 1962. El libro obtuvo el elogio instantáneo y tres libros literarios árabes premios
Se convirtió en una escritora prolífica, publicando muchas novelas, cuentos infantiles y colecciones de cuentos sobre temas como la familia, la vida en el pueblo, la guerra, la emigración y los derechos de las mujeres. Este último fue un tema que ella mantuvo durante toda su vida.
Sumario
Biografía
Primeros años de vida
Nació en el pequeño pueblo de al-Kfeir, en el pie occidental del monte Hermón en el sur del Líbano el 6 de julio de 1931, sus padres Loutfa, née Abou Nasr y su esposo Daoud Abi Rached, fue la mayor de seis hijos y creció trabajando en los campos del pueblo con sus padres, esta experiencia tuvo ecos en sus escritos. Observó cómo el pueblo se vaciaba y los miembros de la familia emigraban en busca de mejores condiciones, especialmente perspectivas educativas y profesionales. Solía recitar los poemas y las historias que escuchó a su padre y sus amigos. Su tío materno Ayub Abou Nasr, miembro de la Liga Pen de Nueva York, tuvo especial interés en su educación, a menudo le pedía que escribiera ensayos descriptivos, por ejemplo, de Mount Hermon, que ayudaron a ampliar su imaginación y mejorar sus habilidades de escritura.
La juventud en el internado
Después de terminar sus estudios en la escuela pública primaria de la aldea, que solo ofrecía educación hasta el tercer grado elemental en ese momento, su segundo tío materno, que vivía en Virginia Occidental, le pagó su matrícula en el Internado Choueifat National College de Beirut, así que ella dejó su ciudad natal a los dieciséis años para continuar su educación, aquí estudió durante cuatro años, en este período su pasión por la literatura se profundizó a medida que se convirtió en una ávida lectora, lo que influiría mucho en su carrera como escritora, su afición por la lectura era cada vez mayor, admitió que disfrutaba del "material de lectura interesante" que se encuentra en el diario y en los retazos de revistas que contenían grageas y otros dulces.
Nasrallah le dio crédito a Nassim Nasser, su profesora de árabe, por ayudarla a desarrollar sus habilidades de escritura y orientarla a través de su "dura crítica de la pluma de corrección roja". Fue el primero en publicar sus escritos en The Telegraph , una revista local de Beirutine , en 1949 y 1950; también la alentó y la seleccionó para participar en concursos de composición y retórica .
Colegio y carrera
Después de la graduación enseñó en Edvique Shayboub niños. Edvique, editora en jefe de la revista Sawt al Mar'a (voz de mujer), le ofreció la oportunidad de publicar artículos en su revista y la animó a establecerse en Beirut. En 1955, Amal Makdessy Kortas (director de la escuela Ahliah ) le ofreció a Nasrallah trabajo y alojamiento en la escuela de Wadi Abu Jamil ; ella enseñó durante dos horas diarias en la escuela donde Hanan al-Shaykh había sido su pupilo. También fue tutora, escribió artículos de revistas en Sawt al Mar'a y prestó su voz a la radio nacional ( al-itha'a al-lubnaniyya ) para pagar su deuda con Jalila y pagar su educación universitaria en el Beirut College. para Mujeres y la Universidad Americana de Beirut donde se especializó en Bachelor of Arts en educación y literatura en 1958.
Carrera y periodismo
En 1955, Nasrallah conoció a Jacqueline Nahas , periodista de la editorial As-Sayyad y comenzó su carrera de 15 años en la revista As-Sayyad (el cazador) escribiendo en la sección de noticias de la sociedad; ella también contribuyó con artículos al periódico Al Anwar. Entre 1973 y 1975, trabajó como consultora de relaciones públicas y culturales en el Beirut University College antes de unirse a la revista Fayruz desde 1981 hasta 1987 como editora.
Vida personal
Emily se casó con Philip Nasrallah, un químico de Zahleh en 1957 cuando todavía estaba en la universidad. La pareja tuvo cuatro hijos: Ramzi, Maha, Khalil y Mona. Emily nunca abandonó Beirut, incluso en el momento álgido de la guerra civil libanesa , se convirtió en una de las decenas de decentristas de Beirut .
Novelas
- Tuyur Aylul (Las aves de septiembre) fue la primera novela de Nasrallah que recibió aclamaciones críticas y tres premios literarios árabes en el mismo año de su publicación en 1962; los premios son: Laureate Best Novel, the Said Akl Prize y Friends of the Book Prize.
- Shajarat al-Difla (El árbol olenader), publicado en 1968.
- al-Rahina (El rehén), 1974
- Tilka l-dhikrayat (Esas memorias), 1980
- al-Iqlaaks al-zaman (Vuelo contra el tiempo, traducido por Issa J. Boullata ), 1981
- al-Jamr al-ghafi (El ámbar dormido), 1995
- Ma Hadatha Fi Jouzour Tamaya (Lo que sucedió en las Islas Tamaya)
Historias cortas
- Jazirat al-Wahm (La isla de la ilusión), 1973
- al-Yanbou' (The Spring), 1978
- al-Mar'a fi 17 qissa (Mujeres en 17 historias), 1984
- al-Tahuna al-da'i'a (El molino perdido, traducido por Issa J. Boullata ), 1984
- Khubzuna al-yami (Nuestro pan de cada día), 1988
- Mahattat al-rahil (Estaciones en un viaje), 1996
- Rawat lia al-ayyam (Días contados), 1997
- Al-Layali al-Ghajariyya (noches gitanas), 1998
- Awraq Minsiah (Documentos olvidados)
- Aswad wa Abyiad (blanco y negro)
- Riyah janoubiyyah (Vientos del sur)
Literatura para niños
- Shadi as-Saghir (Little Shadi), 1977
- al-Bahira (La flor resplandeciente)
- Yawmiyat Hirr (diario de un gato), 1988
- 'ala Bissat al Thalj (En una alfombra de nieve)
- Al Ghazala (La Gacela)
- Anda al Khawta (Anda el tonto)
- Ayna tathhab Anda? (¿A dónde va Anda?)
No ficción
- Nisaa 'Ra'idat - Volúmenes 1,2 y 3 Biografías de mujeres pioneras del Este
- Nisaa 'Ra'idat - Volúmenes 4,5 y 6 Biografías de mujeres pioneras del Oeste
- Fil Bal "(Recuerdos de puesta en marcha de la carrera periodística)
Premios y honores
El diario A de Nasrallah figura en la lista de honor de IBBY de 1998. El libro representa los horrores de la guerra en Beirut desde el punto de vista de Zicco (Zeeko) un gato siamés y su amiga, la niña Mona. El 28 de agosto de 2017, el Goethe-Institut otorgó a Nasrallah la Medalla de Goethe , una condecoración oficial de la República Federal de Alemania en honor a los no alemanes por sus meritorias contribuciones en el espíritu del Instituto. El 6 de febrero de 2018, el presidente Michel Aoun la decoró con la Medalla de Honor Cedar, Comandante Rank. Nasrallah dijo en la ocasión que este fue uno de los días más felices de su vida. Cuando por razones de salud, Nasrallah no pudo asistir al evento de premiación programado para llevarse a cabo en el Palacio Presidencial, el Presidente Aoun envió al Ministro de Justicia Salim Jreissaty para que lo represente en la casa de Nasrallah, donde se llevó a cabo la ceremonia de decoración.
Fallecimiento
La aclamada autora y feminista libanesa Emily Nasrallah, falleció a la edad de 86 años, en Beirut el martes después de una batalla contra el cáncer.
" Realmente viajas por las páginas. Ya no es un libro lo que tienes delante de ti, es algo que tienes dentro de ti ".
Fuente
artículo Emily Nasrallah disponible en article.wn.com consultado el 20 de marzo de 2018.
artículo Emily Nasrallah, novelista y activista libanesa, muere a los 86 años disponible en nytimes.com consultado el 20 de marzo de 2018.artículo Emily Nasrallah disponible en Wikipedia.org consultado el 20 de marzo de 2018.
