Enamoramiento en la era moderna, cuestión de género