Encajes (Croacia)

Revisión del 12:15 5 sep 2017 de Suyin patrimonio (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{Ficha de Patrimonio de la Unesco |Nombre = Fabricación de encajes (Croacia) |Imagen = encajescroacia.jpg |Tamano = |Pie = |Coor = |País = Croacia |Tipo = Patrimonio...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Fabricación de encajes (Croacia)
UNESCO logo.png Welterbe.png
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Encajescroacia.jpg
PaísCroacia
TipoPatrimonio Cultural Inmaterial
Año de inscripción2009 (XXXIII sesión)

Fabricación de encajes en Croacia. Hoy en día perduran en Croacia tres técnicas diferentes, por lo menos, de fabricación de encajes. Esta artesanía se concentra en las ciudades de Pag, situada en la costa adriática, de Lepoglava, al norte del país, y de Hvar, en la isla dálmata del mismo nombre. Los encajes de aguja de Pag se destinaban en un principio a la confección de vestiduras eclesiásticas, manteles y adornos indumentarios. Su técnica de ejecución, consistente en bordar motivos geométricos sobre un patrón en forma de tela de araña, es transmitida hoy por las mujeres de más edad, que organizan cursos de aprendizaje de un año.

Los encajes de bolillos de Lepoglava, que se ejecutan trenzando hilos enrollados en husos, se destinan a la confección de cintas para atuendos folclóricos y se venden en las fiestas de los pueblos. En esta ciudad se celebra todos los años un festival internacional del encaje para exaltar este arte tradicional.

La técnica del encaje con hilo de áloe sólo la utilizan en Croacia las monjas benedictinas de la ciudad de Hvar. Los finos hilos blancos extraídos de la médula de esta planta se tejen en red o utilizando un patrón en cartón. Los encajes producidos son un símbolo de Hvar. Son las mujeres de las zonas rurales las que han creado desde mucho tiempo atrás las distintas variedades de encajes que, además de constituir una fuente de ingresos complementarios para ellas, han dejado una impronta perenne en la cultura de la región. Esa artesanía no sólo produce componentes importantes de la indumentaria tradicional, sino que es testimonio de por sí de la existencia de una tradición cultural viva.

Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió la fabricación de encajes en Croacia en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:

Definición del PCI: En las regiones croatas de Pag, Lepoglava y Hvar, la fabricación tradicional de encajes es un elemento esencial de la identidad de las comunidades interesadas que se transmite de generación en generación.

Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a promover la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial, tanto en las regiones interesadas como en el plano internacional, y a fomentar el respeto de la diversidad cultural y de la creatividad humana.

Medidas de salvaguardia: En la propuesta de inscripción se enumeran diversas medidas de salvaguardia, ya aplicadas o previstas para el futuro, que atañen a la protección jurídica, la documentación y la integración en la enseñanza escolar, dándose prioridad a la transmisión

Participación de la comunidad: La propuesta de inscripción se ha preparado con el pleno acuerdo y participación de comunidades e instituciones locales, como clubs y asociaciones, y su consentimiento por escrito se ha adjuntado al expediente de candidatura.

Inventario: Los tres tipos de encajes presentados en el expediente de candidatura están inscritos en el Registro de Bienes Culturales de la República de Croacia que lleva el Ministerio de Cultura.

Enlaces externos

Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO