Diferencia entre revisiones de «Manuel Iglesias Pérez»

m (Texto reemplazado: «Category:Cine_cubano» por «Categoría:Cine de Cuba»)
m (Filmografía)
(Etiqueta: revisar proyecto)
Línea 89: Línea 89:
 
   
 
   
 
*2012-2013
 
*2012-2013
     “My debt with Ilsa”, short film. United States.
+
     “My debt with Ilsa”, cortometraje. EE.UU.
 
   
 
   
 
*2007-2012
 
*2007-2012
     “La Película de Ana”, Film. Cuba-Austria-Alemania. Nominated to spanish 2014 Goya Film Award for Best Latinamerican Film. Nominated to 2014 Platino Festival for Best Latinamerican Film. Award of the Public, Script Award and Best Actrice on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema 2012. Film of the Year 2013 Award from Cuban Cinema Press and Critics. Best Actrice Award in 23rd Iberamerican Cinema Festival 2013 in Fortaleza, Brasil. Special Award from Jury on International Cinema Festival in Puerto Rico 2013. Caracol Award of Edition 2013, from UNEAC, Cuba. Premio de Distribucion de Amazonia Films 2012.  
+
     “La Película de Ana”, Film. Cuba-Austria-Alemania. Nominada al Goya 2014 por Mejor Película Latinamericana. Nominated to 2014 Platino Festival for Best Latinamerican Film. Premio del Público, Script Award and Best Actrice on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema 2012. Film of the Year 2013 Award from Cuban Cinema Press and Critics. Best Actrice Award in 23rd Iberamerican Cinema Festival 2013 in Fortaleza, Brasil. Special Award from Jury on International Cinema Festival en Puerto Rico 2013. Premio Caracol 2013, de UNEAC, Cuba. Premio de Distribución de Amazonia Films 2012.  
     “Copa y Espada”,Documentary. ICAIC.
+
     “Copa y Espada”,Documental. ICAIC.
 
     “Irremediablemente juntos”, Film. Cuba-Austria-Alemania-España.
 
     “Irremediablemente juntos”, Film. Cuba-Austria-Alemania-España.
     “En el Cuerpo Equivocado”, Documentary. ICAIC y DOCTV IB II.
+
     “En el Cuerpo Equivocado”, Documental. ICAIC y DOCTV IB II.
     “Con 2 que se quieran”, serial TV Show. ICAIC-MINCULT-ICRT.  
+
     “Con 2 que se quieran”, serie TV. ICAIC-MINCULT-ICRT.  
     “Nunca será fácil la herejía”, Documentary. ICAIC.
+
     “Nunca será fácil la herejía”, Documental. ICAIC.
 
     “Dentro de 50 años”, Film, ICAIC.
 
     “Dentro de 50 años”, Film, ICAIC.
     “Cruce de Caminos”, Documentary. Sello Colibrí. Cubadisco Award 2012.
+
     “Cruce de Caminos”, Documental. Sello Colibrí. Cubadisco Award 2012.
     “Opossite Land”, Documentary.Yeah But Not Now Producciones.
+
     “Opossite Land”, Documental.Yeah But Not Now Producciones.
 
     “El viajero inmóvil”, Film. ICAIC.  
 
     “El viajero inmóvil”, Film. ICAIC.  
 
     “Ciudad en Rojo”, Film, ICAIC.  
 
     “Ciudad en Rojo”, Film, ICAIC.  
     “Decir con Feeling”, Documentary. TV Española - ICAIC.
+
     “Decir con Feeling”, Documental. TV Española - ICAIC.
     “Son para un sonero”, Documentary. ICAIC.
+
     “Son para un sonero”, Documental. ICAIC.
 
   
 
   
 
*2002-2006  
 
*2002-2006  
     “Rent a Rasta”, Documentary.Yeah But Not Now Producciones.
+
     “Rent a Rasta”, Documental.Yeah But Not Now Producciones.
 
     “El Benny”, Film. ICAIC-Coral Capital Entertainment Ltd., Ibermedia. Caracol Award of Edition 2006, from UNEAC. Coral Award for Opera Prima on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema *2006.
 
     “El Benny”, Film. ICAIC-Coral Capital Entertainment Ltd., Ibermedia. Caracol Award of Edition 2006, from UNEAC. Coral Award for Opera Prima on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema *2006.
     "Los Soberanos", Documentary.Yeah But Not Now Productions.
+
     "Los Soberanos", Documental.Yeah But Not Now Productions.
     “Bye Bye Havana”, Documentary. Baja California Producciones. Edition Award on the Atlanta Festival 2005.
+
     “Bye Bye Havana”, Documental. Baja California Producciones. Edition Award on the Atlanta Festival 2005.
     “Viviendo al Límite”, Documentary. La Línea Sinuosa Productions and ONUSIDA. Award of the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema2004, Official Selectionof the Baja California Festival 2005.
+
     “Viviendo al Límite”, Documental. La Línea Sinuosa Productions and ONUSIDA. Award of the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema2004, Official Selectionof the Baja California Festival 2005.
 
     “Superfinos Negros”, Musical Video.Lucas Award on Edition 2002.
 
     “Superfinos Negros”, Musical Video.Lucas Award on Edition 2002.
     “Machín: toda una vida”, Documentary. Iroko Productions, Spain. Nominado como documental a los Premios Goya.
+
     “Machín: toda una vida”, Documental. Iroko Productions, Spain. Nominado como documental a los Premios Goya.
     “De mi alma recuerdos…”, Documentary. ICAIC .Best Documentary Award on the “Cinemafest” Festival, San Juan, Puerto Rico, 2002.AwardTatu de Oro Best Documentary on the Bahia’s Festival, Brasil, 2002.
+
     “De mi alma recuerdos…”, Documental. ICAIC .Best Documentary Award on the “Cinemafest” Festival, San Juan, Puerto Rico, 2002.AwardTatu de Oro Best Documentary on the Bahia’s Festival, Brasil, 2002.
 
   
 
   
 
*1998-2001  
 
*1998-2001  
     “7BH”, Documentary. ICAIC. Award Editing on the Cuban Video Movement Festival 2001
+
     “7BH”, Documental. ICAIC. Award Editing on the Cuban Video Movement Festival 2001
     “Puerto Príncipe Mío”, Documentary. CIDIHCA Productions. Grand Prixon theGoia’s Cinema Festival, Brasil.
+
     “Puerto Príncipe Mío”, Documental. CIDIHCA Productions. Grand Prixon theGoia’s Cinema Festival, Brasil.
 
     “FelizCumpleaños”, Film. TVC. Grand Prix Caracolfrom UNEAC.
 
     “FelizCumpleaños”, Film. TVC. Grand Prix Caracolfrom UNEAC.
     “Razón de Ser”, Documentary. ICAIC
+
     “Razón de Ser”, Documental. ICAIC
     “Identidad”, Documentary. ICAIC. “Mégano” Award on The XIX International Festival of New Latinamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1999.
+
     “Identidad”, Documental. ICAIC. “Mégano” Award on The XIX International Festival of New Latinamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1999.
     “Estado de Gracia”, Documentary. ICAIC. Award on Festival Nacional de Documentales “Santiago Álvarez”, 2001.
+
     “Estado de Gracia”, Documental. ICAIC. Award on Festival Nacional de Documentales “Santiago Álvarez”, 2001.
     “El Hipopotomoto”, Short Film. Costa Rica Film Award for best Editor, 1999.
+
     “El Hipopotomoto”, cortometraje. Costa Rica Film Award for best Editor, 1999.
     “Cubacollage”, Documentary And Trailer, ICAIC
+
     “Cubacollage”, Documental y Trailer, ICAIC
 
   
 
   
 
*1994-1997
 
*1994-1997
     “Zafiros, Locura Azul”, Film. HMC Productions, USA.People Awardon the XIX International Festivalof New Latinoamerican Cinema, La Habana, Cuba.Caracol Award 1998, from UNEAC for Best Editor.
+
     “Zafiros, Locura Azul”, Film. HMC Productions, EE.UU.People Award on the XIX International Festival of New Latinoamerican Cinema, La Habana, Cuba. Premio Caracol 1998, de UNEAC a Mejor Editor.
       “Y me Gasto la Vida: Elena Burke”, Documentary. ICAIC.
+
       “Y me Gasto la Vida: Elena Burke”, Documental. ICAIC.
       “Uganda, el Misterio”, Documentary.Schlinder International Films S.A.
+
       “Uganda, el Misterio”, Documental. Schlinder International Films S.A.
       “Encuentro en San Francisco”, Documentary. MUSIC BRIDGE.
+
       “Encuentro en San Francisco”, Documental. MUSIC BRIDGE.
  
 
'''COMO DIRECTOR'''
 
'''COMO DIRECTOR'''
Línea 151: Línea 151:
 
*2003-2004  
 
*2003-2004  
 
       “Mi novia de 6 cuerdas”, Music Video. Cinema Underground .
 
       “Mi novia de 6 cuerdas”, Music Video. Cinema Underground .
       “Pablo Milanés en vivo”, Concert and Documentary. Xilófono Productions and Universal Music.
+
       “Pablo Milanés en vivo”, Concierto y Documental. Xilófono Productions and Universal Music.
 
       “El traguito” (2 versions), Music Video.RB Records SA de CV.
 
       “El traguito” (2 versions), Music Video.RB Records SA de CV.
 
       “Siempre Tú”, Music Video. Lucas Award 2003 for Art Director.
 
       “Siempre Tú”, Music Video. Lucas Award 2003 for Art Director.
       “Cita con Ángeles” (2 versiones), Music Video.Ojalá Studios and ICAIC.Lucas Award 2003 for Cinematography.
+
       “Cita con Ángeles” (2 versiones), Music Video.Ojalá Studios e ICAIC.Lucas Award 2003 for Cinematography.
 
   
 
   
 
*1999 -2001
 
*1999 -2001
 
       “Buscando tu Soledad”, Music Video, Velas Records.
 
       “Buscando tu Soledad”, Music Video, Velas Records.
 
       “Son de Ayer y de Hoy”, Music Video. MINCULT, ICAIC, ICM.
 
       “Son de Ayer y de Hoy”, Music Video. MINCULT, ICAIC, ICM.
       “Concierto Salmos de las Américas”, Documentary. SGAE – Fundación Autor Spain.  
+
       “Concierto Salmos de las Américas”, Documentary. SGAE – Fundación Autor España.  
 
       “El Bosque Eterno”, Music Video. SGAE – Fundación Autor Spain. Lucas Award 2001 for “Best Instrumental Video”  
 
       “El Bosque Eterno”, Music Video. SGAE – Fundación Autor Spain. Lucas Award 2001 for “Best Instrumental Video”  
 
       “Como un Duende”, Music Video. SGAE – FundaciónAutor Spain. Caracol Award from UNEAC 2001 and Lucas Award 2001 for best editing, cinematographer, song, female video, director and Best Music Video of the year.
 
       “Como un Duende”, Music Video. SGAE – FundaciónAutor Spain. Caracol Award from UNEAC 2001 and Lucas Award 2001 for best editing, cinematographer, song, female video, director and Best Music Video of the year.
Línea 165: Línea 165:
 
   
 
   
 
*1995-1996
 
*1995-1996
       “Alicia, la danza siempre”, Documentary. ICAIC.Grand Prix on VideoDance Festival, París 96, Francia.Premio Caracol Award for Best Editor from UNEAC, 1996, La Habana, Cuba.  
+
       “Enlaces”, Documental. ICAIC.
       “Enlaces”, Documentary. ICAIC. “Todos a una”, Documentary. ICAIC.
+
       “Todos a una”, Documental. ICAIC.
       “El Cine y la Vida: Nelson Rodríguez y Humberto Solás”, Documentary. Cinema Underground, ICAIC, EICTV, TV Universitaria.Grand Prix for Documentary Film on the XVII InternacionalFestival of NewLatinoamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1995.  
+
       “El Cine y la Vida: Nelson Rodríguez y Humberto Solás”, Documental. Cinema Underground, ICAIC, EICTV, TV Universitaria.Grand Prix for Documentary Film on the XVII InternacionalFestival of NewLatinoamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1995.
 
 
  
 
=== Premios y reconocimientos recientes===
 
=== Premios y reconocimientos recientes===

Revisión del 14:28 18 jul 2018

Manuel Iglesias Pérez
Información sobre la plantilla
Manuel-Iglesias 2.jpg
Director y Editor de Cine y Video. Profesor de teoría y práctica del Montaje Cinematográfico
NombreManuel Iglesias Pérez
Nacimiento7 de diciembre de 1967
Ciudad de La Habana Bandera de Cuba Cuba
ResidenciaBandera de Cuba Cuba
NacionalidadCubana
TítuloGraduado de Licenciatura en Física en la Universidad de La Habana
PremiosDos nominaciones como mejor editor en los Premios Emmy (Suncoast Chapter) de la TV norteamericana en 2013. Premios Caracol de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en numerosas ocasiones. Premio Tatú de Oro, Mejor Documental en el Festival de Bahia, Brasil, 2002. Numerosos Premios Lucas del videoclip cubano, entre otros.

Manuel Iglesias Pérez . Director y Editor de Cine y Video. Profesor de teoría y práctica de Montaje Cinematográfico. Graduado de Licenciatura en Física en la Universidad de La Habana. Es miembro de The Suncoast Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) en EEUU, la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), la Asociación Cubana del Derecho de Autor (ACDAM) y de la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE). Su obra audiovisual le ha valido importantes reconocimientos nacionales e internacionales. Ha sido jurado de numerosos festivales y concursos de cine y video.

Síntesis biográfica

Estudios realizados

Nació en Ciudad de La Habana el 7 de diciembre de 1967. Graduado de Licenciatura en Física en la Universidad de La Habana.

Trayectoria laboral

Su labor profesional la comparte conjuntamente con la docencia y la realización cinematográficas. Ha sido jurado de numerosos Festivales de Cine y Televisión nacionales e internacionales.

Director de Cine y Audiovisuales Instituto Cubano de Cine (ICAIC) y Freelance

Director de películas documentales e institucionales, videos musicales, vídeo artes y videos de publicidad, por los que ha obtenido múltiples reconocimientos y premios, incluyendo dos nominaciones a los Premios Emmy de la TV norteamericana en el 2013, y un Premio Coral por su largometraje documental "El cine y la vida" en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana de 1997, entre otros.

Editor (Avid) de Cine y Audiovisuales: Instituto Cubano de Cine (ICAIC), Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV) & Freelance

Montador, Editor principal y Consultante de post-producción. Editor de Filmes & Video de varios largometrajes, documentales, videos musicales, video artes y videos comerciales o publicitarios, con los que ha obtenido numerosos galardones y premios. Trabajó para el Instituto Cubano de Cine (ICAIC) - Cuba, Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) - Cuba, Cine Arte - España, Zebra Films - España, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) - España, Iroko Films - España , EGACI - España, Ro75 - México, Fearless Films - Canadá, Banana Films - Costa Rica, The Pirate Bay - Nueva York, Televisión Cubana (TVC) y Freelance

Post Producción (VFX and Sonido) Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV) y Freelance

Jefe de la Sala de Postproducción on-line en la EICTV, de 1991 a 1998. Supervisor de Postproducción para la conformación, la sincronización, corte de negativo, blow-up a 35 mm o DCP y revisión final de las películas en las que he sido el Editor. Postproducción (corrección de color, efectos visuales, diseño de sonido y mezcla de sonido) de materiales de vídeo para muchas producciones independientes. Trabajó en: Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV), Instituto Cubano de Cine (ICAIC), New Art Digital, New Art Lab y New Art Sound - México, Medallion Labs - Canadá y Freelance

Profesor de Teoría y Práctica del Montaje Cinematográfico Instituto Cubano de Cine (ICAIC), Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV) & Freelance

Co-diseñó junto al editor y premio Nacional de Cine Nelson Rodríguez el plan de estudios para la "Teoría del montaje cinematográfico" en el curso regular de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV). Profesor Titular de "Teoría del Montaje Cinematográfico" del curso regular de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV). Profesor Titular del Taller Internacional "Teoría y Práctica de Montaje" y Conferencias sobre Montaje: Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) - Cuba, Instituto Superior de Arte (ISA) - Cuba, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) - España, Escuela de Imagen y Sonido (EGACI) - España, Colegio Marcotte - España, Ro75 - México, Universidad Interamericana para el Desarrollo - México, Red Audiovisual del Caribe - Curazao y Centro Nacional de Cine y Centro Cultural de España - Costa Rica. Asesor y consultor en el proceso de postproducción de largometrajes y documentales de los estudiantes del curso regular de la EICTV, así como miembro del equipo de evaluación.

Autor Radio y Prensa Cubana y Blog Personal

Articulos de humor, ciencia, arte y sobre la vida cultural, en Radio y Prensa cubanas. Artículos sobre Montaje Cinematográfico en la revista de TV "En Vivo" y en el blog personal "El cine es cortar"(www.elcineescortar.blogspot.com)

Experiencia Profesional

Filmografía

COMO EDITOR

  • 2012-2013
    “My debt with Ilsa”, cortometraje. EE.UU.

  • 2007-2012
    “La Película de Ana”, Film. Cuba-Austria-Alemania. Nominada al Goya 2014 por Mejor Película Latinamericana. Nominated to 2014 Platino Festival for Best Latinamerican Film. Premio del Público, Script Award and Best Actrice on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema 2012. Film of the Year 2013 Award from Cuban Cinema Press and Critics. Best Actrice Award in 23rd Iberamerican Cinema Festival 2013 in Fortaleza, Brasil. Special Award from Jury on International Cinema Festival en Puerto Rico 2013. Premio Caracol 2013, de UNEAC, Cuba. Premio de Distribución de Amazonia Films 2012. 
    “Copa y Espada”,Documental. ICAIC.
    “Irremediablemente juntos”, Film. Cuba-Austria-Alemania-España.
    “En el Cuerpo Equivocado”, Documental. ICAIC y DOCTV IB II.
    “Con 2 que se quieran”, serie TV. ICAIC-MINCULT-ICRT. 
    “Nunca será fácil la herejía”, Documental. ICAIC.
    “Dentro de 50 años”, Film, ICAIC.
    “Cruce de Caminos”, Documental. Sello Colibrí. Cubadisco Award 2012.
    “Opossite Land”, Documental.Yeah But Not Now Producciones.
    “El viajero inmóvil”, Film. ICAIC. 
    “Ciudad en Rojo”, Film, ICAIC. 
    “Decir con Feeling”, Documental. TV Española - ICAIC.
    “Son para un sonero”, Documental. ICAIC.

  • 2002-2006
    “Rent a Rasta”, Documental.Yeah But Not Now Producciones.
    “El Benny”, Film. ICAIC-Coral Capital Entertainment Ltd., Ibermedia. Caracol Award of Edition 2006, from UNEAC. Coral Award for Opera Prima on the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema *2006.
    "Los Soberanos", Documental.Yeah But Not Now Productions.
    “Bye Bye Havana”, Documental. Baja California Producciones. Edition Award on the Atlanta Festival 2005.
    “Viviendo al Límite”, Documental. La Línea Sinuosa Productions and ONUSIDA. Award of the Internacional Festival of New Latinoamerican Cinema2004, Official Selectionof the Baja California Festival 2005.
    “Superfinos Negros”, Musical Video.Lucas Award on Edition 2002.
    “Machín: toda una vida”, Documental. Iroko Productions, Spain. Nominado como documental a los Premios Goya.
    “De mi alma recuerdos…”, Documental. ICAIC .Best Documentary Award on the “Cinemafest” Festival, San Juan, Puerto Rico, 2002.AwardTatu de Oro Best Documentary on the Bahia’s Festival, Brasil, 2002.

  • 1998-2001
    “7BH”, Documental. ICAIC. Award Editing on the Cuban Video Movement Festival 2001
    “Puerto Príncipe Mío”, Documental. CIDIHCA Productions. Grand Prixon theGoia’s Cinema Festival, Brasil.
    “FelizCumpleaños”, Film. TVC. Grand Prix Caracolfrom UNEAC.
    “Razón de Ser”, Documental. ICAIC
    “Identidad”, Documental. ICAIC. “Mégano” Award on The XIX International Festival of New Latinamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1999.
    “Estado de Gracia”, Documental. ICAIC. Award on Festival Nacional de Documentales “Santiago Álvarez”, 2001.
    “El Hipopotomoto”, cortometraje. Costa Rica Film Award for best Editor, 1999.
    “Cubacollage”, Documental y Trailer, ICAIC

  • 1994-1997
    “Zafiros, Locura Azul”, Film. HMC Productions, EE.UU.People Award on the XIX International Festival of New Latinoamerican Cinema, La Habana, Cuba. Premio Caracol 1998, de UNEAC a Mejor Editor.
     “Y me Gasto la Vida: Elena Burke”, Documental. ICAIC.
     “Uganda, el Misterio”, Documental. Schlinder International Films S.A.
     “Encuentro en San Francisco”, Documental. MUSIC BRIDGE.

COMO DIRECTOR

  • 2014
     "Industriales in Miami", long feature Documentary (work in progress).

  • 2012-2013
     "Happy Hour", Head-on TV show

  • 2006-2011
     “Con 2 que se quieran”, TV Show. MINCULT-ICAIC-ICRT
     “Me la llevo yo”, Music Video. PG Group, Ontario, Canadá
     “Havanatur S.A. OrienteCubano”, Advertisement. Havanatur S.A.
     “Havanatur Multidestinos”, Advertisement. Havanatur S.A.
     “Havanatur S.A. 30 Aniversario”, Advertisement. Havanatur S.A.
     “Havanatur S.A.”, Advertisement. Havanatur S.A.
     “Bonus tracks y making of film "El Benny”, Documentaries. ICAIC and Coral Capital Entertainment Ltd. 

  • 2003-2004
     “Mi novia de 6 cuerdas”, Music Video. Cinema Underground .
     “Pablo Milanés en vivo”, Concierto y Documental. Xilófono Productions and Universal Music.
     “El traguito” (2 versions), Music Video.RB Records SA de CV.
     “Siempre Tú”, Music Video. Lucas Award 2003 for Art Director.
     “Cita con Ángeles” (2 versiones), Music Video.Ojalá Studios e ICAIC.Lucas Award 2003 for Cinematography.

  • 1999 -2001
     “Buscando tu Soledad”, Music Video, Velas Records.
     “Son de Ayer y de Hoy”, Music Video. MINCULT, ICAIC, ICM.
     “Concierto Salmos de las Américas”, Documentary. SGAE – Fundación Autor España. 
     “El Bosque Eterno”, Music Video. SGAE – Fundación Autor Spain. Lucas Award 2001 for “Best Instrumental Video” 
     “Como un Duende”, Music Video. SGAE – FundaciónAutor Spain. Caracol Award from UNEAC 2001 and Lucas Award 2001 for best editing, cinematographer, song, female video, director and Best Music Video of the year.
     “Milenio: el cuerpo infinito”, Videoart. Cinema Underground (CUN) 

  • 1995-1996
     “Enlaces”, Documental. ICAIC.
     “Todos a una”, Documental. ICAIC.
     “El Cine y la Vida: Nelson Rodríguez y Humberto Solás”, Documental. Cinema Underground, ICAIC, EICTV, TV Universitaria.Grand Prix for Documentary Film on the XVII InternacionalFestival of NewLatinoamerican Cinema, La Habana, Cuba, 1995.

Premios y reconocimientos recientes

  • "La Pelicula de Ana", largometraje de ficción de Daniel Diaz Torres. Nominado como mejor filme extranjero en los Pemios Goya 2013 y en los recien inaugurados Premios Platino del cine iberoamericano.
  • 2 nominaciones a los Premios EMMY (Capítulo Suncoast) 2013 de la televisión norteamericana.


Fuentes