Nestinarstvo
| El nestinarstvo – Mensajes del pasado: “Panagyr” de San Constantino y Santa Elena en la aldea de Bulgari | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | Aldea de Bulgari, Bulgaria |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
El nestinarstvo – Mensajes del pasado: “Panagyr” de San Constantino y Santa Elena en la aldea de Bulgari. El nestinarstvo, rito de la danza del fuego, es el momento culminante del Panagyr, la conmemoración anual de las fiestas religiosas de San Constantino y Santa Elena (3 y 4 de junio) que se celebra en la aldea de Bulgari, situada al sudeste de Bulgaria, en la región del Monte Strandzha.
Esta festividad ritual tiene por objeto aportar a los aldeanos bienestar y fecundidad. Por la mañana se celebran ritos y oficios religiosos, así como una procesión en la que los iconos de ambos santos son llevados, al son de tambores y gaitas, hasta un manantial de agua sagrada situado en las afueras del pueblo.
Una vez en el manantial, se distribuyen entre todos los presentes agua bendita y cirios para que gocen de buena salud. El apogeo de la fiesta tiene lugar por la noche con la ejecución de una danza del fuego, expresión máxima de la veneración profesada a los dos santos. Al son del tambor sagrado la asistencia se agrupa silenciosamente, formando un círculo en torno a los rescoldos incandescentes de una hoguera. Luego, los nestinari, líderes físicos y espirituales por intermedio de los cuales se expresa la voluntad de los santos, van entrando uno tras otro en el círculo y empiezan a caminar sobre las brasas. Practicado en otros tiempos en unos treinta pueblos vecinos de Grecia y Bulgaria, el rito del nestinarstvo sólo perdura en Bulgari. Aunque esta aldea sólo está poblada por un centenar de habitantes, durante la conmemoración del Panagyr acoge a miles de personas que acuden a participar en las festividades rituales. En los últimos años, muchos griegos vienen a sumarse a las celebraciones.
Criterios
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió el nestinarstvo – Mensajes del pasado: “Panagyr” de San Constantino y Santa Elena en la aldea de Bulgari en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: El Nestinarstvo y el Panagyr son una expresión vital de la identidad de los habitantes de la región del Monte Strandzha, situada al sudeste de Bulgaria, que comprende rituales, músicas, danzas, modos alimentarios e indumentarias.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a garantizar la notoriedad y el respeto del patrimonio cultural inmaterial, atrayendo en particular la atención sobre el papel importante de este ritual como factor de unión entre los búlgaros y los griegos originarios de Strandzha.
Medidas de salvaguardia: Los esfuerzos realizados por la comunidad local para garantizar la viabilidad del elemento han sido apoyados por los poderes públicos nacionales y locales, mediante una labor de documentación y sensibilización.
Participación de la comunidad: La comunidad local de la aldea de Bulgari ha otorgado su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa a la presentación de la candidatura.
Inventario: El Nestinarstvo figura en el Registro Nacional Búlgaro del Patrimonio Cultural Inmaterial y se inscribió en 2008 en la Lista Representativa Nacional Búlgara del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
