Diferencia entre revisiones de «Obatalá»

(Véase también)
(Caminos)
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 +
<div align="justify">
 
{{Ficha Santos y Deidades
 
{{Ficha Santos y Deidades
 
|nombre      =Obbatalá
 
|nombre      =Obbatalá
Línea 11: Línea 12:
 
|venerado    = [[África]], [[América]] y [[Europa]]
 
|venerado    = [[África]], [[América]] y [[Europa]]
 
}}
 
}}
'''Obbatalá'''. Uno de los siete [[Orishas]] principales del [[Panteón Yoruba]]. A él se atribuye el nacimiento de la mayoría de los dioses africanos y origen de todo lo que habita en la [[Planeta Tierra|Tierra]].  
+
'''Obbatalá'''. Uno de los siete [[Orishas]] principales del [[Panteón yoruba]]. A él se atribuye el nacimiento de la mayoría de los dioses africanos y origen de todo lo que habita en la [[Planeta Tierra|Tierra]].  
  
 
En la religión yoruba es un dios notable y respetado. En la jerarquía de los Orishas ostenta la mayor autoridad. Él personifica la creación del hombre ordenada por [[Olodumare]]. Es el dueño de la inteligencia y de los sentimientos humanos.  
 
En la religión yoruba es un dios notable y respetado. En la jerarquía de los Orishas ostenta la mayor autoridad. Él personifica la creación del hombre ordenada por [[Olodumare]]. Es el dueño de la inteligencia y de los sentimientos humanos.  
Línea 18: Línea 19:
  
 
[[Image:Obbatala1.jpg|thumb|right|Representación del Orisha]]
 
[[Image:Obbatala1.jpg|thumb|right|Representación del Orisha]]
Obatalá es el padre de todos los hijos en la [[Tierra (Planeta)|tierra]], es el creador de los seres humanos y todo lo que habita en el [[planeta]]. Como creador es regidor de todas las partes del cuerpo humano, principalmente de la [[cabeza]], de los pensamientos y de la vida humana, dueño de la blancura o donde participa esencialmente lo blanco como símbolo de [[paz]] y pureza. Obbatalá es el dueño de los [[Metal|metales]] blancos, sobre todo la [[plata]]. Representa la creación que no es necesariamente inmaculada; lo magnánimo y superior, también la soberbia, la ira, el despotismo y las personas con defectos o dificultades físicas y mentales. Obbatalá es un Osha y está en el grupo de los Oshas de cabecera.
+
Obatalá es el padre de todos los hijos en la [[tierra]], es el creador de los seres humanos y todo lo que habita en el [[planeta]]. Como creador es regidor de todas las partes del cuerpo humano, principalmente de la [[cabeza]], de los pensamientos y de la vida humana, dueño de la blancura o donde participa esencialmente lo blanco como símbolo de [[paz]] y pureza. Obbatalá es el dueño de los [[metal]]es blancos, sobre todo la [[plata]]. Representa la creación que no es necesariamente inmaculada; lo magnánimo y superior, también la soberbia, la ira, el despotismo y las personas con defectos o dificultades físicas y mentales. Obbatalá es un Osha y está en el grupo de los Oshas de cabecera.
  
 
Obbatalá abraza a todos sus hijos con paciencia y [[amor]]. Entre sus muchas cualidades él es el que trae [[inteligencia]], [[paz]] y calma al mundo.
 
Obbatalá abraza a todos sus hijos con paciencia y [[amor]]. Entre sus muchas cualidades él es el que trae [[inteligencia]], [[paz]] y calma al mundo.
  
Obbatalá fue un Irunmole, convertido en Orisha por sus errores. Durante su vida en el plano terrenal fue rey de los Igbó. Su nombre proviene del Yoruba Obbàtalá (rey de la pureza). Este Orisha gusta de todo lo limpio, blanco y puro. No admite que se desnuden en su presencia y tampoco la falta de respeto, es por ello que sus hijos deben ser muy respetuosos. Sus sacerdotes se llaman Oshabí.
+
Obbatalá fue un Irunmole, convertido en Orisha por sus errores. Durante su vida en el plano terrenal fue rey de los Igbó. Su nombre proviene del Yoruba Obbàtalá (rey de la pureza). Este Orisha gusta de todo lo limpio, [[blanco]] y puro. No admite que se desnuden en su presencia y tampoco la falta de respeto, es por ello que sus hijos deben ser muy respetuosos. Sus sacerdotes se llaman Oshabí.
  
En la [[naturaleza]] está simbolizado por las [[montañas]]. Es el que intercede ante cualquier Osha u Orisha por cualquier individuo ante una dificultad que tenga, porque se considera el padre del género humano y dueño de todas las cabezas. Cuando no se puede definir y no se sabe cuál es el [[Ángel de la Guarda]] de un individuo, Obbatalá es el Osha que se le consagra.
+
En la [[naturaleza]] está simbolizado por las [[montaña]]s. Es el que intercede ante cualquier Osha u Orisha por cualquier individuo ante una dificultad que tenga, porque se considera el padre del género humano y dueño de todas las cabezas. Cuando no se puede definir y no se sabe cuál es el [[Ángel de la Guarda]] de un individuo, Obbatalá es el Osha que se le consagra.
  
 
== Características ==
 
== Características ==
  
*'''Nombres''':  
+
*'''Nombres''': Obbatalá
 
*'''Saludo''': ¡Jekúa Babá!
 
*'''Saludo''': ¡Jekúa Babá!
 
*'''Número''': 8 y sus múltiplos.
 
*'''Número''': 8 y sus múltiplos.
 
*'''Fecha''': [[24 de septiembre]]
 
*'''Fecha''': [[24 de septiembre]]
*'''Colores''': Blanco
+
*'''Colores''': [[Blanco]]
 
*'''Día de la semana''': [[Jueves]] y [[Domingo]]
 
*'''Día de la semana''': [[Jueves]] y [[Domingo]]
 
*'''Sincretismo''': [[Virgen de las Mercedes]]
 
*'''Sincretismo''': [[Virgen de las Mercedes]]
Línea 38: Línea 39:
 
== Familia ==
 
== Familia ==
  
Es descendiente directo de [[Olodumare]].
+
Es descendiente directo de Olodumare.
  
 
== Diloggún ==
 
== Diloggún ==
  
En el diloggún habla por Elleunle (8).
+
En el diloggún habla por Elleunle (8).<ref>Bolívar Aróstegui, Natalia. Orishas del panteón    afrocubano/Natalia Bolívar Aróstegui. —España: Quorum Editores, 2008.    —262p. ISBN 8488599986. </ref>
  
 
== Atributos ==
 
== Atributos ==
 
[[Image:Obbatala2.jpg|thumb|right|Soperas donde descansa el Orisha]]
 
[[Image:Obbatala2.jpg|thumb|right|Soperas donde descansa el Orisha]]
 
*Obbatalá vive en una sopera que puede ser de plata, de algún metal plateado o de losa blanca, este es su receptáculo. Lleva 4 otás (piedras) y en el caso que sea Olorí 8.
 
*Obbatalá vive en una sopera que puede ser de plata, de algún metal plateado o de losa blanca, este es su receptáculo. Lleva 4 otás (piedras) y en el caso que sea Olorí 8.
*Sus '''atributos''' son una manilla de plata, igbín (caracoles), [[babosa]]s, dos [[huevo]]s de [[marfil]], [[nácar]] u [[onix]] blancos, lleva además Iruke (rabo de [[caballo]]) blanco, [[majá]], [[sol]], [[cadena]], [[luna]] llena, media luna, una mano empuñando un cetro, un cayado (poayé), [[paloma]]s de metal y un agogó o [[campana]] plateada.  
+
*Sus '''atributos''' son una manilla de plata, igbín ([[caracol]]es), [[babosa]]s, dos [[huevo]]s de [[marfil]], [[nácar]] u [[onix]] blancos, lleva además Iruke (rabo de [[caballo]]) blanco, [[majá]], [[sol]], cadena, [[luna]] llena, media luna, una mano empuñando un cetro, un cayado (poayé), [[paloma]]s de metal y un agogó o [[campana]] plateada.  
 
*Sus '''elekes''' son totalmente blancos, en otros casos intercalados con colores según sea el camino. Todos sus objetos se envuelven en [[algodón]].
 
*Sus '''elekes''' son totalmente blancos, en otros casos intercalados con colores según sea el camino. Todos sus objetos se envuelven en [[algodón]].
  
Línea 54: Línea 55:
 
*El cetro de poder llamado opa.  
 
*El cetro de poder llamado opa.  
 
*Un brazalete de [[plata]].  
 
*Un brazalete de [[plata]].  
*Un iruke, objeto hecho con crin de [[caballo]].
+
*Un iruke, objeto hecho con crin de caballo.
 +
 
 +
== Collares ==
 +
[[image:Collar de Mazo mediano para Obatala.jpg|thumb|right|Collar para Obbatalá]]
 +
 
 +
*El collar es blanco y se insertarán las cuentas del color típico de acuerdo a cada camino, ejemplo: los collares de [[Ayagguna]], [[Ochagriñan]], [[Ochalufón]], que se ensartan cuentas rojas cada 24 cuentas blancas y admiten caracoles. En el de Oba Moró, el coral o la cuenta roja se sustituyen por una de color morado. En el collar de Ochanlá, las cuentas son de marfil o de nácar y cada dieciséis cuentas. Como el de todos los Obatalá, lleva cuatro de color cacao. Solamente por Agguema se combinan cuentas blancas con verdes.
  
 
== Trajes ==
 
== Trajes ==
  
Obatala siempre se viste de blanco. En sus caminos de guerrero lleva una banda roja sobre su pecho. [[Sol|Soles]] y [[Luna|lunas]] se le cosen en su traje. Lleva 8 pañuelos alrededor de su cintura.
+
Obatala siempre se viste de blanco. En sus caminos de guerrero lleva una banda roja sobre su pecho. Soles y lunas se le cosen en su traje. Lleva 8 pañuelos alrededor de su cintura.
  
 
== Ofrendas ==
 
== Ofrendas ==
  
 
*Se le '''inmolan''' palomas blancas, gallinas blancas, [[Chivo|chiva]] blanca, gallina de guinea blanca.  
 
*Se le '''inmolan''' palomas blancas, gallinas blancas, [[Chivo|chiva]] blanca, gallina de guinea blanca.  
*Su '''tabú''' son las bebidas alcohólicas, los [[cangrejo]]s y las judías. Se le ofrenda [[arroz]] con [[leche]], merengue, grageas plateadas, [[guanábana]], [[granada]], alpiste, [[ñame]], [[manteca]] de [[cacao]], [[cascarilla]], [[maíz]], flores blancas, especialmente la del [[algodón]].  
+
*Su '''tabú''' son las bebidas alcohólicas, los [[cangrejo]]s y las judías.  
*Sus '''ewes''' son la [[acacia]], [[achicoria]], campana, algodón, [[bledo]] blanco, artemisa, [[atiponlá]], [[bejuco]] de la virgen, [[azafrán]], [[azucena]], canutillo blanco, [[coco]], coquito africano, galán de día, [[galán de noche]], [[incienso]], malva, [[salvia]], [[trébol]], etc.
+
*Se le '''ofrenda''' [[arroz]] con [[leche]], merengue, grageas plateadas, [[guanábana]], [[granada]], alpiste, [[ñame]], [[manteca]] de [[cacao]], [[cascarilla]], [[maíz]], flores blancas, especialmente la del [[algodón]].  
 +
*Sus '''ewes''' son la [[acacia]], [[achicoria]], campana, algodón, [[bledo blanco]], artemisa, [[atiponlá]], [[bejuco]] de la virgen, [[azafrán]], [[azucena]], canutillo blanco, [[coco]], coquito africano, galán de día, [[galán de noche]], [[incienso]], malva, [[salvia]], [[trébol]], etc.
  
 
== Bailes ==
 
== Bailes ==
Línea 70: Línea 77:
 
Cuando Obbatalá baja baila de acuerdo a su camino. Para honrarlo los bailadores imitan los movimientos suaves y doblados de una persona muy anciana. En sus caminos de guerrero baila como si estuviera blandiendo su espada. Habla muy bajito y hace predicciones, limpiando a los presentes con el iruke.
 
Cuando Obbatalá baja baila de acuerdo a su camino. Para honrarlo los bailadores imitan los movimientos suaves y doblados de una persona muy anciana. En sus caminos de guerrero baila como si estuviera blandiendo su espada. Habla muy bajito y hace predicciones, limpiando a los presentes con el iruke.
  
 +
== Sincretismo ==
 +
 +
Como parte de la transculturación y  del peligro que vieron los esclavos  traídos a Cuba de perder sus  raíces, cada santo adoptó el nombre de un  santo católico. También está  el hecho de que los esclavos venían de  diferentes partes de África y  en  cada uno se le llamaba  diferente.<ref>Bolívar Aróstegui,  Natalia. Orisha ayé: unidad mítica del Caribe al Brasil/ Natalia    Bolívar Aróstegui, Valentina Porras Potts. —Ediciones Pontón, 1996.    —301p. ISBN 8486138078.</ref>
 +
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="center" style="width: 100%; height: 10px;"
 +
|-align="center"
 +
!St. Católicos
 +
!Kimbisa
 +
!Mayombe
 +
!Abakuá
 +
!Brillumba
 +
!Arará
 +
!Iyesá
 +
!Gangá
 +
|-align="center"
 +
|[[Virgen de las  Mercedes]]
 +
|Mamá Kengue
 +
|Kenqui<br>Tiembla Tierra
 +
|Obandio<br>Obebé<br>Eromina<br>Endibó
 +
|Kenqui<br>Tiembla Tierra
 +
|Ajosi Addu Aremo<br>Somaddonu
 +
|Eddegu
 +
|La Vieja
 +
|}
 
== Características de sus hijos ==
 
== Características de sus hijos ==
  
Línea 76: Línea 107:
 
== Caminos ==
 
== Caminos ==
  
Obatala es el único Oricha que tiene caminos masculinos y femeninos.  
+
Es el único Oricha que tiene caminos masculinos y femeninos.  
  
 
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">  
 
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">  
*Obbatalá Orisha Ayé                                 
+
# [[Obatala Orisha Aye]]
*Obbatalá Orishanla u Oshanlá       
+
# [[Obatala Orishanla]]
*Obbatalá Igbá Ibo, Ibaíobo, Ibá Ibo Obá Ibo, Obbá Ibá, Babá
+
# [[Obatala Igba Ibo]]
*Obbatalá Obá Lufón
+
# [[Obatala Oba Lufon]]
*Obbatalá Ochá Griñán; Ocha Guiña; Osa Griñán, Osa Kriñan; Sagriñá; Agguiriñá
+
# [[Obatala Ocha Grinan]]
*Obbatalá Achó, Asholó; Babá Achó
+
# [[Obatala Acho]]
*Obbatalá Obá Moró u Obamoró
+
# [[Obatala Oba Moro]]
*Obbatalá Efún Yobí
+
# [[Obatala Efun Yobi]]
*Obbatalá Yekú – Yekú; Yekú Oño
+
# [[Obatala Yeku Yeku]]
*Obbatlá Ayágguna; Iyá Yágguna; Ayággruna
+
# [[Obatala Ayagguna]]
*Obbatalá Alaguema; Aguemó Yemá; Aguema
+
# [[Obatala Alaguema]]
*Obbatalá Ekanike
+
# [[Obatala Talabi]]
*Obbatalá Talabí
+
# [[Obatala Ondo]]
*Obbatalá Ondó
+
# [[Obatala Ayalua]]
*Obbatalá Ayacuá
+
# [[Obatala Okeilu]]
*Obbatalá Oloyú Okuní
+
# [[Obatala Olufon]]
*Obbatalá Ocha Orolú
+
# [[Obatala Aguinyan]]
*Obbatalá Okeylú
+
# [[Obatala Obalabi]]
*Obbatlá Alabalaché
+
# [[Obatala Elefuro]]
*Obbatlá Aná Suaré
+
# [[Obatala Orisha Yeye]]
*Obbatalá Adema
+
# [[Obatala Obon]]
*Obbatlá Ochalufón
+
# [[Obatala Obanla]]
*Obbatalá Oggán
+
# [[Obatala Aycalambo]]
*Obbatalá Okeilú
+
# [[Obatala Orischa Iwin]]
*Obbatlá Olufón
+
# [[Obatala Yemmu]]
*Obbatalá Oguiyán
+
# [[Obatala Agguidai]]
*Obbatalá Elefuro
+
# [[Obatala Eyuaro]]
*Obbatalá Obalabi
+
# [[Obatala Ayenolu]]
*Obbatalá Orisha Yeyé
+
# [[Obatala Abany]]
*Obbatalá Obón
+
# [[Obatala Eururu]]
*Obbatalá Obanlá
+
# [[Obatala Oshereilbo]]
*Obbatalá Aikalambó
+
# [[Obatala Oye Lade]]
*Obbatalá Airaniké
+
# [[Obatala Oyu Alueko]]
*Obbatalá Oyú Alueko
+
# [[Obatala Edegu]]
*Obbatalá Orisha Iwin
+
# [[Obatala Bibi Nike]]
*Obbatalá Oyé Ladé
+
# [[Obatala Ekanike]]
*Obbatalá Ekúndire
+
# [[Obatala Oloyu Okuni]]
*Obbatalá Orisha Obralá
+
# [[Obatala Ocha Orulu]]
*Obbatalá Bibi Niké
+
# [[Obatala Alabalache]]
*Obbatalá Oshereilbo
+
# [[Obatala Ana Suare]]
*Obbatalá Fururú
+
# [[Obatala Ochalufon]]
*Obbatalá Edugú
+
# [[Obatala Ogan]]
*Obbatalá Abany
+
# [[Obatala Airanike]]
*Obbatalá Ayenolú
+
# [[Obatala Ekundire]]
*Obbatalá Eyuaró, Eruadyé, Eluayé
+
# [[Obatala Obrala]]
*Obbatalá Yemmú o Yembó
 
*Obbatalá Agguidai
 
 
</div>
 
</div>
 +
 +
== Referencias ==
 +
 +
<references />
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
  
 
*[[Portal:Yoruba|Portal Yoruba]]
 
*[[Portal:Yoruba|Portal Yoruba]]
*[[Addimú (Obbatalá)]]
 
  
 
== Fuentes ==
 
== Fuentes ==
Línea 139: Línea 171:
 
*[http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.html Cubayoruba]
 
*[http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.html Cubayoruba]
 
*[http://www.cubana-santeria-yoruba.com/obatala-santeria-obatala-imagenes Santeria cubana]
 
*[http://www.cubana-santeria-yoruba.com/obatala-santeria-obatala-imagenes Santeria cubana]
 +
*[http://es.scribd.com/doc/60891589/45-Caminos-de-Obatala 45 Caminos de Obbatalá]
  
[[Categoría:Santo_o_deidad]] [[Category:Cultura]] [[Category:Religión]]
+
[[Categoría:Santo_o_deidad]] [[Category:Cultura]] [[Category:Religión]][[Category:Deidades_yorubas]]

Revisión del 08:54 2 jun 2015

Obbatalá
Información sobre la plantilla
Deidad
Obatala5.jpg
Religión o MitologíaYoruba
SincretismoVirgen de las Mercedes
Día celebración24 de septiembre
Patrón(a) o Dios(a) deLa inteligencia y los sentimientos humanos.
País o región de origenÁfrica
Venerado enÁfrica, América y Europa

Obbatalá. Uno de los siete Orishas principales del Panteón yoruba. A él se atribuye el nacimiento de la mayoría de los dioses africanos y origen de todo lo que habita en la Tierra.

En la religión yoruba es un dios notable y respetado. En la jerarquía de los Orishas ostenta la mayor autoridad. Él personifica la creación del hombre ordenada por Olodumare. Es el dueño de la inteligencia y de los sentimientos humanos.

Obbatalá

Representación del Orisha

Obatalá es el padre de todos los hijos en la tierra, es el creador de los seres humanos y todo lo que habita en el planeta. Como creador es regidor de todas las partes del cuerpo humano, principalmente de la cabeza, de los pensamientos y de la vida humana, dueño de la blancura o donde participa esencialmente lo blanco como símbolo de paz y pureza. Obbatalá es el dueño de los metales blancos, sobre todo la plata. Representa la creación que no es necesariamente inmaculada; lo magnánimo y superior, también la soberbia, la ira, el despotismo y las personas con defectos o dificultades físicas y mentales. Obbatalá es un Osha y está en el grupo de los Oshas de cabecera.

Obbatalá abraza a todos sus hijos con paciencia y amor. Entre sus muchas cualidades él es el que trae inteligencia, paz y calma al mundo.

Obbatalá fue un Irunmole, convertido en Orisha por sus errores. Durante su vida en el plano terrenal fue rey de los Igbó. Su nombre proviene del Yoruba Obbàtalá (rey de la pureza). Este Orisha gusta de todo lo limpio, blanco y puro. No admite que se desnuden en su presencia y tampoco la falta de respeto, es por ello que sus hijos deben ser muy respetuosos. Sus sacerdotes se llaman Oshabí.

En la naturaleza está simbolizado por las montañas. Es el que intercede ante cualquier Osha u Orisha por cualquier individuo ante una dificultad que tenga, porque se considera el padre del género humano y dueño de todas las cabezas. Cuando no se puede definir y no se sabe cuál es el Ángel de la Guarda de un individuo, Obbatalá es el Osha que se le consagra.

Características

Familia

Es descendiente directo de Olodumare.

Diloggún

En el diloggún habla por Elleunle (8).[1]

Atributos

Soperas donde descansa el Orisha
  • Obbatalá vive en una sopera que puede ser de plata, de algún metal plateado o de losa blanca, este es su receptáculo. Lleva 4 otás (piedras) y en el caso que sea Olorí 8.
  • Sus atributos son una manilla de plata, igbín (caracoles), babosas, dos huevos de marfil, nácar u onix blancos, lleva además Iruke (rabo de caballo) blanco, majá, sol, cadena, luna llena, media luna, una mano empuñando un cetro, un cayado (poayé), palomas de metal y un agogó o campana plateada.
  • Sus elekes son totalmente blancos, en otros casos intercalados con colores según sea el camino. Todos sus objetos se envuelven en algodón.

Objetos de poder

  • El cetro de poder llamado opa.
  • Un brazalete de plata.
  • Un iruke, objeto hecho con crin de caballo.

Collares

Collar para Obbatalá
  • El collar es blanco y se insertarán las cuentas del color típico de acuerdo a cada camino, ejemplo: los collares de Ayagguna, Ochagriñan, Ochalufón, que se ensartan cuentas rojas cada 24 cuentas blancas y admiten caracoles. En el de Oba Moró, el coral o la cuenta roja se sustituyen por una de color morado. En el collar de Ochanlá, las cuentas son de marfil o de nácar y cada dieciséis cuentas. Como el de todos los Obatalá, lleva cuatro de color cacao. Solamente por Agguema se combinan cuentas blancas con verdes.

Trajes

Obatala siempre se viste de blanco. En sus caminos de guerrero lleva una banda roja sobre su pecho. Soles y lunas se le cosen en su traje. Lleva 8 pañuelos alrededor de su cintura.

Ofrendas

Bailes

Cuando Obbatalá baja baila de acuerdo a su camino. Para honrarlo los bailadores imitan los movimientos suaves y doblados de una persona muy anciana. En sus caminos de guerrero baila como si estuviera blandiendo su espada. Habla muy bajito y hace predicciones, limpiando a los presentes con el iruke.

Sincretismo

Como parte de la transculturación y del peligro que vieron los esclavos traídos a Cuba de perder sus raíces, cada santo adoptó el nombre de un santo católico. También está el hecho de que los esclavos venían de diferentes partes de África y en cada uno se le llamaba diferente.[2]

St. Católicos Kimbisa Mayombe Abakuá Brillumba Arará Iyesá Gangá
Virgen de las Mercedes Mamá Kengue Kenqui
Tiembla Tierra
Obandio
Obebé
Eromina
Endibó
Kenqui
Tiembla Tierra
Ajosi Addu Aremo
Somaddonu
Eddegu La Vieja

Características de sus hijos

Son poseedores de gran voluntad, por lo que a veces son considerados como personas tercas. Generalmente se dedican a trabajos intelectuales, por lo que pueden ser escritores o artistas. Son introvertidos, reservados y tranquilos. No suelen arrepentirse de las decisiones que toman.

Caminos

Es el único Oricha que tiene caminos masculinos y femeninos.

Referencias

  1. Bolívar Aróstegui, Natalia. Orishas del panteón afrocubano/Natalia Bolívar Aróstegui. —España: Quorum Editores, 2008. —262p. ISBN 8488599986.
  2. Bolívar Aróstegui, Natalia. Orisha ayé: unidad mítica del Caribe al Brasil/ Natalia Bolívar Aróstegui, Valentina Porras Potts. —Ediciones Pontón, 1996. —301p. ISBN 8486138078.

Véase también

Fuentes