Pasargadae
| Pasargadae | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 Uno de asus monumentos | |
| Coordenadas | N30 11 37.788 E53 10 2.244 |
| País |  Irán |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | (i)(ii)(iii)(iv) |
| N.° identificación | 1106 |
| Año de inscripción | 2004 (XXVIII sesión) |
| Lugar de celebración | Provincia de Pars |
Pasargadae fue la primera capital de la dinastía del Imperio Aqueménida, fundada el por Ciro II, el Grande, en Pars, patria de los persas, en el Siglo VI a. n. e. . Sus palacios, jardines y el mausoleo de Ciro, son ejemplos destacados de la primera fase del arte real aqueménida y de la arquitectura y excepcionales testimonios de la civilización persa. Vestigios particularmente notables en el sitio de 160 hectáreas incluyen: el mausoleo de Ciro II; Tall-e Takht, una terraza fortificada; y un conjunto real de puerta de entrada, sala de audiencias, el palacio residencial y jardines. Pasargadae fue la capital del primer gran imperio multicultural de Asia Occidental, que abarca el Mediterráneo Oriental y Egipto hasta el río Hindúes. El conjunto fue incluido en la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2004.
Sumario
Descripción
La capital de la dinastía de Pasargadae fue construida por Ciro el Grande en el siglo Siglo VI a. n. e., con las contribuciones de los diferentes pueblos del imperio creado por él. Se convirtió en una fase fundamental en la evolución de la técnica clásica persa, asi como de su arquitectura. Con sus palacios, jardines y la tumba del fundador de la dinastía, Ciro el Grande, Pasargadae representa un testimonio excepcional de la civilización aqueménida de Persia. El tipo de Cuatro Jardines, en el conjunto real creado en Pasargadae, se convirtió en un prototipo de diseño y de arquitectura en Asia occidental.
Pasargadae se encuentra en la llanura sobre el río Polvar, en el corazón de Pars, la patria de los persas. La posición de la ciudad también se denota por su nombre: "el campamento de Persia”. El centro del sitio está rodeado por una gran zona de paisaje. La zona núcleo contiene numerosos monumentos: el mausoleo de Ciro el Grande, que se construye a partir de piedra caliza blanca, en los años de alrededor del 540 a 530 aC. La cámara del mausoleo, en la parte superior, tiene la forma de una casa a dos aguas simple con una pequeña abertura desde el oeste. En la época medieval, se pensaba que el monumento sería la tumba de la madre de Salomón, y una mezquita fue construida alrededor de ella, utilizando columnas de los restos de los antiguos palacios. Un pequeño nicho de oración (mihrab) fue tallado en la cámara de la tumba. En la década de 1970, durante una restauración, se eliminaron los restos de la mezquita, y los fragmentos antiguos fueron depositados cerca de su ubicación original.
El Tall-e Takht se refiere a la gran plataforma de terraza fortificada construida sobre una colina en el límite norte de Pasargadae. Esta estructura está construida de piedra caliza de mampostería seca, el uso de grandes bloques de piedra regulares y una técnica de unión llamada Anatirosis, que era conocida en Asia Menor en el siglo VI. La primera fase de la construcción que fue construida por Ciro el Grande, se detuvo a su muerte en el 530 aC. La segunda fase se construyó bajo Darío el Grande (522-486 aC), mediante la construcción de ladrillos de barro.
El conjunto real ocupa la zona central de Pasargadae. Se compone de varios palacios originalmente ubicados dentro de un conjunto de jardines (los llamados Cuatro Jardines). El esquema de color de la arquitectura está dado por las piedras blancas y negras usadas en su estructura. El cuerpo principal de los palacios está formado por una sala hipóstila, a la que están conectados los pórticos. La sala de audiencias fue construida alrededor de 539 aC. Su sala hipóstila tiene dos filas de cuatro columnas. Las bases de las columnas son de piedra negra y los fustes de las columnas de piedra caliza blanca. Los capiteles eran de piedra negra. Hay evidencia de un capitel que representa un híbrido: cuernos y león con cresta. El palacio tenía un pórtico en cada lado. Algunos de los bajorrelieves de las puertas se conservan, mostrando figuras humanas y monstruos.
El Palacio Residencial de Ciro II fue construido entre los años 535-530 aC; su sala hipóstila tiene cinco filas de seis columnas. La Puerta de la Casa se encuentra en el límite oriental de la zona núcleo. Se trata de una sala hipóstila de planta rectangular. En una de las jambas de la puerta se encuentra el famoso relieve de la “figura alada”.
En períodos posteriores, Tall-e Takht continuó siendo utilizado como una fortaleza, mientras que se abandonaron los palacios y el material fue reutilizado. Desde el siglo VII en adelante, la tumba de Ciro fue llamada la tumba de la madre de Salomón, y se convirtió en un lugar de peregrinación. En el siglo X, una pequeña mezquita se construyó alrededor de él, que estubo en uso hasta el siglo XIV.
Criterios de inclusión
- Criterio (i): Pasargadae es la primera expresión excepcional de la arquitectura real aqueménida.
- Criterio (ii): La capital de la dinastía de Pasargadae fue construida por Ciro el Grande, con una contribución de los diferentes pueblos del imperio creado por él. Se convirtió en una fase fundamental en la evolución de la técnica clásica persa y la arquitectura.
- Criterio (iii): El sitio arqueológico de Pasargadae, con sus palacios, jardines, y la tumba del fundador de la dinastía, Ciro el Grande, representa un testimonio excepcional de la civilización aqueménida de Persia.
- Criterio (iv): El tipo de "Cuatro Jardines" del conjunto real que fue creado en Pasargadae, se convirtió en el prototipo del diseño y la arquitectura de Asia occidental.
Integridad
Dentro de los límites de la zona arqueológica de Pasargadae se encuentran los elementos conocidos y componentes necesarios para expresar el valor universal excepcional de la propiedad, incluyendo la tumba de Ciro el Grande, los restos de la plataforma fortificada, Tall-e Takht, y los restos de el conjunto real dentro de los Cuatro Jardines. La antigua capital se extendió mucho más allá del bien inscrito, pero aún no ha sido excavada.
Las principales presiones identificadas en la integridad de la propiedad son de la agricultura, y de la posibilidad de crecimiento de los pueblos de la zona de amortiguamiento. También hay un riesgo de inundaciones, lo que ha causado algunos daños en los últimos años. Los vientos violentos y el calentamiento del sol de la llanura Morgab igualmente representan amenazas significativas para algunos de los restos arqueológicos. Las intervenciones humanas también plantean amenazas: los daños causados por el vandalismo se han señalado, y los elementos de adobe de Tall-e Takht están en mal estado a causa de las excavaciones llevadas a cabo allí en la década de 1960.
Autenticidad
No hay duda de que Pasargadae representa la antigua capital de la Achaemenians, y es auténtica en cuanto a su ubicación y el entorno, los materiales y sustancias, y las formas y el diseño. El ajuste de Pasargadae no ha sufrido ningún cambio en el transcurso del tiempo, y el sitio es parte de un paisaje agrícola que se sigue cultivando. Los últimos trabajos de restauración han respetado la autenticidad de los monumentos, la utilización de la tecnología y los materiales tradicionales en armonía con el conjunto. No se han realizado cambios al plan general de Pasargadae, sus edificios o sus jardines. Por otra parte, no hay reconstrucciones modernas en Pasargadae; los restos de todos los monumentos son auténticos.
Requisitos de protección y de gestión
El Pasargadae Ensemble fue registrado en la lista nacional de monumentos iraníes como elemento no. 19 el día 24 del mes Shahrivar, 1310 HSA (15 de septiembre 1931). Leyes y reglamentos relativos a las propiedades nacionales relevantes incluyen la Ley Nacional de Protección del Patrimonio (1930, actualizado 1998) y el proyecto de ley de 1980 sobre la prevención legal excavaciones clandestinas y las excavaciones ilegales. La propiedad del Patrimonio Mundial inscrito, que es propiedad del Gobierno de Irán, y su zona de amortiguamiento se encuentran bajo la protección jurídica y la gestión del patrimonio cultural iraní, Artesanías y organización de turismo (el cual es administrado y financiado por el Gobierno de Irán). La propiedad y la zona de amortiguamiento también están bajo un plan maestro regional con su propio reglamento.
El Plan de Gestión Pasargadae fue preparado en 2002 para proporcionar orientación sobre la preservación del valor y la importancia del paisaje arqueológico y cultural de este sitio. Pasargadae Base de Investigación, una oficina de gestión y conservación establecida en Pasargadae en 2001, es responsable de la investigación, la conservación, la restauración, la reorganización, y la presentación de Pasargadae. Formación de actualización y habilidades es ofrecida por la oficina en cooperación con las universidades y los institutos científicos en Irán y en el extranjero. Los recursos financieros para Pasargadae se proporcionan a través de los presupuestos nacionales y provinciales, y las tasas de admisión al sitio.
Para mantener el Valor Universal Excepcional del bien, con el tiempo será necesario examinar, en desarrollo, los métodos para el control de la erosión resultante de diversos factores (físicos, químicos, medio ambientales, etc.) en la ejecución; minimizar o eliminar cualquier daño que pueda resultar de la agricultura o de las inundaciones; evitar excavaciones que ponen a los restos arqueológicos en mayor riesgo; la prevención de los daños causados por el vandalismo mediante la capacitación de los guardias y la sensibilización de la población local; y la prevención de cualquier ampliación indebida de las zonas habitadas (aldeas, por ejemplo) que pueden tener un impacto negativo en el Valor Universal Excepcional, la integridad o autenticidad de la propiedad.
