Seseo
| ||||||
Sumario
Historia
El origen del seseo tiene relación con la simplificación del sistema de sibilantes medieval del español, es consecuencia de la reducción de fonemas que tuvo lugar entre los siglos XVI y XVII. Cuando las antiguas africadas ç y z se convirtieron en fricativas y además la z perdió su sonoridad, el resultado final del proceso castellano fue la moderna z (θ) interdental fricativa sorda, que no se confundió con la s ápico-alveolar procedente de ss y s, antiguas sorda y sonora, respectivamente. Los cuatro fonemas primitivos del castellano: /s/, /z/, /ts/ y /dz/ quedaron reducidos en Castilla a dos: θ y s.
Sin embargo, en la Andalucía de los siglos XV al XVI la transformación de las sibilantes no fue la misma que la que estaba ocurriendo en Castilla en esa misma época. En el sur de España se siguió distinguiendo entre sibilantes sordas y sonoras. Así, había un sonido dental sordo representado por las grafías ç-ss, y un sonido dental sonoro representado por z-s. Con el paso de los años la diferencia entre sordas y sonoras también desapareció y todas pasaron a ser sordas. Así, los cuatro fonemas confluyeron en uno: /s/ en las zonas de seseo y /θ/ en los casos de ceceo.
Las tres formas de pronunciación actuales: distinción s-z, seseo y ceceo tienen su origen en el castellano medieval.
Una evolución análoga a la andaluza se ha producido en los lugares donde, con posterioridad, se han mezclado castellanohablantes de diversas procedencias: en el español de América y en el judeo-español. El judeo-español ha reducido las cuatro sibilantes medievales a dos: una fricativa predorso-dental sonora (z) y otra sorda (s). En cambio, en el español de América se han reducido los cuatro a una fricativa dental sorda: s.
Zonas de seseo
El seseo es general en toda Hispanoamérica y, en España, lo es en Canarias y en parte de Andalucía, y se da en algunos puntos de Murcia y Badajoz. También existe seseo entre las clases populares de Valencia, Cataluña, Mallorca y el País Vasco, cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales de Galicia. En Andalucía las zonas fundamentalmente seseante, por provincias, son las siguientes:
- En Huelva: El Andévalo.
- Cádiz: Ciudad de Cádiz y algunas otras ciudades del entorno son seseantes.
- Sevilla: Ciudad de Sevilla, la sierra norte y la zona de Estepa.
- Córdoba: Todo el centro y sur de la provincia (zona de la campiña y del valle del Guadalquivir), incluida la capital.
- Málaga: Zona de Antequera.
- Jaén: Andújar, Arjona, Bailén, Marmolejo, Cazalilla, Baeza, Torre del Campo, Jabalquinto y Santiago de Calatrava. En algunas ciudades como Baeza ya está desaparecido.
- Granada: Zona del extremo occidental, Montefrío y Algarinejo. Zonas aisladas más al oriente.
- Almería: Casi desaparecido como solución mayoritaria, existe como uso minoritario en varios núcleos de población.
En Canarias el seseo es generalizado, además, la ausencia del fonema zeta ha determinado una pronunciación particular de la /-s-/, la cual tiene carácter predorsodental(frente a la apicoalveolar del español estándar de la Península). Esta pronunciación de la /-s/ no es la única existente en Canarias, pero sí la mayoritaria.
Tipos de seseo
El seseo puede clasificarse atendiendo a la posición que ocupa en la sílaba y según la realización de la s.
Según la posición
- Explosivo o prenuclear: Seseo en posición inicial de sílaba.
- Implosivo o posnuclear: Seseo en posición final de sílaba.
Según la realización
- Seseo apicoalveolar.
- Seseo predorsodental.
Aceptación en la norma culta
Mientras que el seseo meridional peninsular (andaluz y canario) y el hispanoamericano gozan de total aceptación en la norma culta del español, no ocurre lo mismo con el resto de los seseos peninsulares, que se asocian, por lo general, a personas de bajo nivel cultural.
Fuentes
- Definicion-de
- Diccionario de la lengua española (2005). Disponible en: Wordreference
- Hispanoteca
- Martínez Moreno, Rafael (2014). El seseo y el ceceo. Disponible en: Revista Papel de periódico
- Salonhogar
- Sonidos y fonemas
