Un hondo bosque de sueños (notas sobre literatura para niños) (libro)
| ||||||||||||||||
Un hondo bosque de sueños (notas sobre literatura para niños). Reúne una serie de textos de Eliseo Diego que poseen un vínculo muy peculiar: el hecho de adentrarse en el vasto imaginario que constituye la literatura infantil. Sobresale además por la variedad de géneros y estilos.
Surgimiento del libro
El libro surge en manos de la escritora Josefina de Diego, hija del poeta, narrador y ensayista Eliseo Diego, que trabaja desde hace años en el ordenamiento y publicación de la obra de su padre. Ella seleccionó de la papelería del poeta y ensayista todo lo relacionado con su creación para los niños.
El nuevo título, a disposición de los lectores y sobre todo de quienes están vinculados a la creación para los niños reúne una selección de ensayos, notas, programas de clases, adaptaciones de cuentos y entrevistas que abogan por esa ardua tarea que solo el más perspicaz puede acometer: escribir para los niños. Para ello se hace imprescindible la belleza, porque la belleza hará mejor al niño. Así lo reafirma Eliseo, con ese tono tan propio que lo distingue, cuando expone: No hay más que un solo arte, no hay distinción entre un arte serio y un arte infantil: los niños merecen el mejor.
Para Eliseo el mundo del niño era sagrado, y a ese mundo había que acercarse con el mayor respeto y cuidado. Afirmaba que no había crítico más implacable que un niño: si no le gustaba algo, sencillamente, lo echa a un lado con un bostezo. En las edades tempranas de la vida se va formando el gusto, el carácter, la personalidad, así de importante serán las lecturas, los dibujos y la música que lo rodean.
Llama mucho la atención las ilustraciones de todo el volumen, incluída la cubierta, realizadas por Rapi Diego, hijo ya fallecido del poeta, lo que junto a su novedoso contenido nos dan una idea del volumen que sale a la luz apenas a tres meses de la XVIII Feria del Libro de La Habana, donde estará a la venta.
Capítulos
El libro incluye las siguientes temáticas
ENSAYOS
- Aviso y memoria de El Gato con Botas
- Notas en torno a una nueva traducción de El Gato con Botas
- El Gato con Botas
- Las maravillas de La Bella y la Bestia
- La Bella y la Bestia
- Secretos del mirar atento: En torno a Hans Cristian Anderson
- Los cuentos y la imaginación infantil.
- Los hermanos Grimm y los esplendores de la imaginación popular.
- A través de mi espejo
- Una ojeada cubana a la literatura infantil
- Tres cuentos para niños de Onelio Jorge Cardoso
- Viaje al centro de la Tierra.
TEXTOS BREVES
- Un poco de silencio
- Cuentos cantados: poemas de Mirta Aguirre y música de José María Vitier
- Sobre el libro de poemas para niños de Mirta Aguirre
- Alain –Fournier: El gran Meaulnes
- Sobre pilotos, príncipes y cosas parecidas (sobre El principito)
- Sobre si es bueno soñar despierto.
- ¿Por qué y para qué leer?
- Palabras de clausura del VII Festival de Teatro para niños
PROGRAMAS, NOTAS DE CLASES
- Sobre los valores estéticos en la formación del niño
- Curso breve sobre literatura infantil
- Cursillo de literatura juvenil
- Literatura para niños: sugerencias preliminares
- Qué es un niño y qué es la literatura
- Literatura y educación
ENTREVISTAS
- Literatura para niños
- Eliseo en el país de las maravillas
- El más exigente de los públicos.
Fuentes
- Artículo disponible en: [1].Consultado el 13 de febrero de 2017.
- Artículo disponible en: [2].Consultado el 13 de febrero de 2017.
- Artículo disponible en: [3].Consultado el 13 de febrero de 2017.
