EcuRed - Contribuciones del colaborador [es]

Archivo:Diógenes El Perro.jpg

2023-04-27T23:50:44Z

ElQuijoteLiterario:

Filósofo clásico

David Donatti

2022-06-11T22:36:12Z

ElQuijoteLiterario: Repetición de información.

{{Ficha de escritor
|nombre = David Donatti
|imagen = Autor_David_Donatti_1
|tamaño = 250px
|descripción = '''Escritor colombiano.'''
|nombre_completo =
|fecha_nacimiento = [[3 de marzo]] de [[1984]]
|lugar_nacimiento = [[Bogotá]], {{bandera2|Colombia}}.
|seudónimo =
|ocupación = [[Escritor]], editor, viajero.
|nacionalidad = Colombiano.
| género =
|periodo =
|lengua_literaria =
|lengua_materna = Castellano
|movimiento = Hipnotismo eólico
|obras_notables = "La casa de los Hermanos Girimm", El Quijote Infantil" y "Las aventuras de Súper Gato".
|hijos = 2 (hombre y mujer)
|influencias = Walt Whitman, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Arthur Rimbaud, Fiódor Dostoievski, León Tolstoi, Antón Chéjov, H. G. Wells, Jorge Luis Borges
|premios = Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017)
|página web = https://davidsaturnodonatti.wordpress.com/
|facebook = David Donatti
|twitter = El Quijote Literario
}}

[[Archivo:Autor_David_Donatti_3.jpg|200px|thumb|left|David Donatti en Rusia.]]

'''David Donatti''' ([[Bogotá]], [[Colombia]], [[3 de marzo]] de [[1984]]). Escritor, editor, viajero y poeta colombiano. Su nombre de pila es Germán Enrique Díaz Soto. Conocido entre sus amigos y familiares como ''Kike''.
Es ante todo un narrador de literatura infantil. Su obra indaga las regiones de la imaginación, la ternura y el poder del corazón humano. Dirige el proyecto "El Arca Literaria" y trabaja en la creación de contenidos literarios para diversos periódicos en red.

==Primeros libros==

Donatti es autor de "Circus", una trilogía de Literatura infantil, compuesta por tres novelas cortas:
* 1. El país de los payasos (Premio a la Creación Literaria, 2012, EFA y Universidad Nacional de Colombia. Segunda edición: Editorial Magisterio, 2015).

* 2. El mago invisible, obra publicada por Editorial Mundo Eólico.

* 3. Los naipes (obra inédita).

[[Archivo:Autor_Libro_El_País_de_los_payasos.jpg|100px|thumb|right|Oppera prima.]]

==Premios literarios obtenidos==

* Ganador del Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017), con la obra poética Recital para viento [Libro 2: Metamorfosis del agua]. Obra editada bajo el cuidado de Editorial Renacimiento (España).

* Ganador del Primer Puesto del Concurso de poesía Casa de Poesía Silva (2019), con un poema dedicado a Jorge Luis Borges. Leer poema: [https://www.casadepoesiasilva.com/wp-content/uploads/2019/10/POEMAS-GANADORES-PREMIOS-DE-DOS-MILLONES-DE-PESOS-2.000.000.pdf]

* Ganador del XXVII Concurso Universitario Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia (2014) con la obra poética: Recital para viento [Libro 1: Una sombra blanca].

==Literatura infantil==

Otros títulos creados en el género de literatura infantil son:

* El Quijote Infantil, editado por Editorial Mundo Eólico.

* Niño futbolista - novela corta.

* El primer beso - novela infantil y juvenil.

* Poemar de la mariposa - Poesía infantil.

* Súpergato - obra inédita. Literatura infantil.

[[Archivo:David_Donatti_-_Infancia_1990.jpg|200px|thumb|right|David Donatti (1990).]]

==Adaptaciones literarias de obras clásicas==
Ha realizado la Adaptación literaria al castellano de varias obras clásicas.

De Fiódor Dostoyevski:
* Noches blancas (novela corta).
* El jugador (novela).
* Memorias del subsuelo (novela).
* El sueño del príncipe (novela)
* Alma de niña (novela corta)
* El sueño del hombre ridículo (cuento).

De Arthur Rimbud:
* Iluminaciones (poesía).
* Una temporada en el infierno (poesía).

De Walt Whitman:
* Canto a mí mismo.
* Hojas de hierba.

[[Archivo:David Donatti Berlín.jpg|miniaturadeimagen|David Donatti en Berlín]]

De John Milton:
* Paraíso perdido.

También ha realizado la edición (en E-book) de autores como:
* Edgar Allan Poe.
* Vicente Huidobro
* Federico García Lorca
* Gustavo Adolfo Bécquer
* Benito Pérez Galdós
* Roberto Arlt
* Miguel Hernández
* Nicolás Maquiavelo
* José Asunción Silva
* Emilia Pardo Bazán
* Antón Chéjov
* Óscar Delgado

* Editó el libro "En los burdeles" de Constantino Cavafis.

==Novelas==

*En 2014 publica la Novela Casa de locos (Premio de Creación Literaria, Alcaldia de Bogota).
* Tiene inéditas las novelas: El juicio y Las prostituciones.

[[Archivo:Casa_de_locos.jpg|200px|thumb|right|David Donatti en Rusia.]]

==Traducciones, publicaciones y otras ediciones==

'''Traducciones'''
Ha vertido del inglés al español libros como:
* Antínoo (poesía) de Fernando Pessoa.
* El matrimonio del cielo y el infierno (poesía) de William Blake
* Salomé (teatro) de Oscar Wilde.
* Obra poética completa de James Joyce.
* Alas rotas (novela) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* El profeta (poesía) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* La desobediencia civil (ensayo) de Henry David Thoreau.
* El alma del hombre bajo el socialismo (ensayo) de Oscar Wilde

==Otras publicaciones==

*David Donatti es autor del libro de Poesía "Homenaje a Charles Bukowski" (obra traducida al francés), donde predomina la temática de Los poetas malditos.

*Editor del libro "Frases y anécdotas de Diogenes el cínico"

* Creador de contenido digital, con enfoque en obras clásicas de Literatura rusa, Literatura latinoamericana, Literatura española y Literatura francesa.

[[Archivo:Casa_Grimm_Porter.jpg|200px|thumb|left|Libro escrito en Berlín.]]

==Otros autores editados==

*Ha liderado la edición de autores como Sigmund Freud, César Vallejo, Constantino Cavafis, Emilia Pardo Bazán, Molière, William Shakespeare, León Tolstói, Miguel Hernández, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca.

*Participa activamente en encuentros literarios de Europa y América Latina, y ha viajado a países como Rusia, Alemania, Argentina, Francia, Italia, Portugal, Holanda, Polonia y Bélgica, para producir varias de sus obras literarias.

==Otros premios literarios, publicaciones y oficios==

*Dos veces Ganador del "Premio Distrital de Crónica Ciudad de Bogotá", convocado por el Instituto Distrital de las Artes" (IDARTES).

*Finalista del III Premio Internacional de Poesía Desiderio Macías Silva (México 2007) con la miscelánea poética "Rondas para desnudar la noche".

*Finalista del Premio Eros 2015 (Canarias, España) con el poema "Las músicas del cuerpo".

* En la localidad de Kennedy ([[Bogotá]]), en 2017, ganó los premios artísticos en las modalidades de Cuento, Crónica literaria e Historieta.

* En la localidad de Rafael Uribe Uribe ([[Bogotá]]), en los géneros de Ensayo y Poesía ganó durante varios años consecutivos los Premios literarios convocados para "El festival de las Artes".

* En la localidad de Usme ([[Bogotá]]) ganó premios literarios convocados por diversos consorcios artísticos, como la "Revista Surgente".

==Teatro==

*Su obra "Muerte artificial del payaso Benjamín Acrobacia" (teatro) se encuentra inédita.
*Participó en 2017 como actor para el montaje de la obra "Prometeo encadenado" Esquilo.

==Becas==

*2012. Ganó una beca literaria en para participar en la "Expedición gritos que cambiaron la historia", celebrada con ocasión de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Colombia, convocada por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y Orquesta Filarmónica de Bogotá.

*2018. Ganador de la “Residencia de creación Berlín Satdt: historias de la gran ciudad”, convocada en 2018 por IDARTES (Colombia) y el Goethe Institute (Alemania), que dio como resultado la publicación del libro "Visita a la casa de los Hermanos Grimm".

*2020. En la actualidad escribe su último libro: "La Odisea Infantil".

==Extractos literarios==

De "Recital para viento: libro 1"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Prometeo enamorado'''

Cada mañana el amor viene
y me devora las entrañas.}}

De "Micro-ficciones"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La marioneta'''

Supe de un libro que iba viajando -saltando y danzando- por el mundo: con sus pies de página. Un día se los amputaron y -cual marioneta, doblando una de sus páginas- tomó la forma de un ave de papel, para seguir viajando por el mundo.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Monólogos del agua'''

Para ser pájaro,
el río se hace nube.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La escuela del pájaro'''

El viento es la escuela del pájaro.
El pájaro: escuela de la nube.
El amor es la escuela del cuerpo.
El cuerpo: idioma de la eternidad.}}

[[Category:Artes y oficios]]
[[Categoría:Artistas]]
[[Category:Literatura]]

== Fuentes ==

* [https://www.editorialrenacimiento.com/autores/1122__donatti-david] Edición de "Recital para viento: libro 2".
* [https://www.laraizinvertida.com/detalle-2127-david-saturno-donatti-] Selección de poemas por La Raíz Invertida.
* [https://letrasenvena.com/2020/recital-para-viento-de-david-donatti] Análisis de su obra poética.
* [https://www.idartes.gov.co/es/agenda/charla/casa-hermanos-grimm] En la feria del libro de Bogotá.
* [https://letralia.com/letras/2016/03/18/recital-para-viento-extractos/] Donatti en Letralia.
* [https://www.youtube.com/watch?v=t9Cdp2EFOYs&t=56s&ab_channel=ElArcaLiteraria-LibrosyArte] Videopoesía.

David Donatti

2022-06-11T20:48:14Z

ElQuijoteLiterario:

{{Ficha de escritor
|nombre = David Donatti
|imagen = Autor_David_Donatti_1
|tamaño = 250px
|descripción = '''Escritor colombiano.'''
|nombre_completo =
|fecha_nacimiento = [[3 de marzo]] de [[1984]]
|lugar_nacimiento = [[Bogotá]], {{bandera2|Colombia}}.
|seudónimo =
|ocupación = [[Escritor]], editor, viajero.
|nacionalidad = Colombiano.
| género = Literatura infantil (novela, cuento, crónica, poesía).
|periodo =
|lengua_literaria =
|lengua_materna = Castellano
|género =
|movimiento = Hipnotismo eólico
|obras_notables = "La casa de los Hermanos Girimm", El Quijote Infantil" y "Las aventuras de Súper Gato".
|hijos = 2 (hombre y mujer)
|influencias = Walt Whitman, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Arthur Rimbaud, Fiódor Dostoievski, León Tolstoi, Antón Chéjov, H. G. Wells, Jorge Luis Borges
|premios = Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017)
|página web = https://davidsaturnodonatti.wordpress.com/
|facebook = David Donatti
|twitter = El Quijote Literario
}}

[[Archivo:Autor_David_Donatti_3.jpg|200px|thumb|left|David Donatti en Rusia.]]

'''David Donatti''' ([[Bogotá]], [[Colombia]], [[3 de marzo]] de [[1984]]). Escritor, editor, viajero y poeta colombiano. Su nombre de pila es Germán Enrique Díaz Soto. Conocido entre sus amigos y familiares como ''Kike''.
Es ante todo un narrador de literatura infantil. Su obra indaga las regiones de la imaginación, la ternura y el poder del corazón humano. Dirige el proyecto "El Arca Literaria" y trabaja en la creación de contenidos literarios para diversos periódicos en red.

==Primeros libros==

Donatti es autor de "Circus", una trilogía de Literatura infantil, compuesta por tres novelas cortas:
* 1. El país de los payasos (Premio a la Creación Literaria, 2012, EFA y Universidad Nacional de Colombia. Segunda edición: Editorial Magisterio, 2015).

* 2. El mago invisible, obra publicada por Editorial Mundo Eólico.

* 3. Los naipes (obra inédita).

[[Archivo:Autor_Libro_El_País_de_los_payasos.jpg|100px|thumb|right|Oppera prima.]]

==Premios literarios obtenidos==

* Ganador del Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017), con la obra poética Recital para viento [Libro 2: Metamorfosis del agua]. Obra editada bajo el cuidado de Editorial Renacimiento (España).

* Ganador del Primer Puesto del Concurso de poesía Casa de Poesía Silva (2019), con un poema dedicado a Jorge Luis Borges. Leer poema: [https://www.casadepoesiasilva.com/wp-content/uploads/2019/10/POEMAS-GANADORES-PREMIOS-DE-DOS-MILLONES-DE-PESOS-2.000.000.pdf]

* Ganador del XXVII Concurso Universitario Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia (2014) con la obra poética: Recital para viento [Libro 1: Una sombra blanca].

==Literatura infantil==

Otros títulos creados en el género de literatura infantil son:

* El Quijote Infantil, editado por Editorial Mundo Eólico.

* Niño futbolista - novela corta.

* El primer beso - novela infantil y juvenil.

* Poemar de la mariposa - Poesía infantil.

* Súpergato - obra inédita. Literatura infantil.

[[Archivo:David_Donatti_-_Infancia_1990.jpg|200px|thumb|right|David Donatti (1990).]]

==Adaptaciones literarias de obras clásicas==
Ha realizado la Adaptación literaria al castellano de varias obras clásicas.

De Fiódor Dostoyevski:
* Noches blancas (novela corta).
* El jugador (novela).
* Memorias del subsuelo (novela).
* El sueño del príncipe (novela)
* Alma de niña (novela corta)
* El sueño del hombre ridículo (cuento).

De Arthur Rimbud:
* Iluminaciones (poesía).
* Una temporada en el infierno (poesía).

De Walt Whitman:
* Canto a mí mismo.
* Hojas de hierba.

[[Archivo:David Donatti Berlín.jpg|miniaturadeimagen|David Donatti en Berlín]]

De John Milton:
* Paraíso perdido.

También ha realizado la edición (en E-book) de autores como:
* Edgar Allan Poe.
* Vicente Huidobro
* Federico García Lorca
* Gustavo Adolfo Bécquer
* Benito Pérez Galdós
* Roberto Arlt
* Miguel Hernández
* Nicolás Maquiavelo
* José Asunción Silva
* Emilia Pardo Bazán
* Antón Chéjov
* Edgar Allan Poe
* Óscar Delgado

* Editó el libro "En los burdeles" de Constantino Cavafis.

==Novelas==

*En 2014 publica la Novela Casa de locos (Premio de Creación Literaria, Alcaldia de Bogota).
* Tiene inéditas las novelas: El juicio y Las prostituciones.

[[Archivo:Casa_de_locos.jpg|200px|thumb|right|David Donatti en Rusia.]]

==Traducciones, publicaciones y otras ediciones==

'''Traducciones'''
Ha vertido del inglés al español libros como:
* Antínoo (poesía) de Fernando Pessoa.
* El matrimonio del cielo y el infierno (poesía) de William Blake
* Salomé (teatro) de Oscar Wilde.
* Obra poética completa de James Joyce.
* Alas rotas (novela) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* El profeta (poesía) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* La desobediencia civil (ensayo) de Henry David Thoreau.
* El alma del hombre bajo el socialismo (ensayo) de Oscar Wilde

==Otras publicaciones==

*David Donatti es autor del libro de Poesía "Homenaje a Charles Bukowski" (obra traducida al francés), donde predomina la temática de Los poetas malditos.

*Editor del libro "Frases y anécdotas de Diogenes el cínico"

* Creador de contenido digital, con enfoque en obras clásicas de Literatura rusa, Literatura latinoamericana, Literatura española y Literatura francesa.

[[Archivo:Casa_Grimm_Porter.jpg|200px|thumb|left|Libro escrito en Berlín.]]

==Otros autores editados==

*Ha liderado la edición de autores como Sigmund Freud, César Vallejo, Constantino Cavafis, Emilia Pardo Bazán, Molière, William Shakespeare, León Tolstói, Miguel Hernández, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca.

*Participa activamente en encuentros literarios de Europa y América Latina, y ha viajado a países como Rusia, Alemania, Argentina, Francia, Italia, Portugal, Holanda, Polonia y Bélgica, para producir varias de sus obras literarias.

==Otros premios literarios, publicaciones y oficios==

*Dos veces Ganador del "Premio Distrital de Crónica Ciudad de Bogotá", convocado por el Instituto Distrital de las Artes" (IDARTES).

*Finalista del III Premio Internacional de Poesía Desiderio Macías Silva (México 2007) con la miscelánea poética "Rondas para desnudar la noche".

*Finalista del Premio Eros 2015 (Canarias, España) con el poema "Las músicas del cuerpo".

* En la localidad de Kennedy ([[Bogotá]]), en 2017, ganó los premios artísticos en las modalidades de Cuento, Crónica literaria e Historieta.

* En la localidad de Rafael Uribe Uribe ([[Bogotá]]), en los géneros de Ensayo y Poesía ganó durante varios años consecutivos los Premios literarios convocados para "El festival de las Artes".

* En la localidad de Usme ([[Bogotá]]) ganó premios literarios convocados por diversos consorcios artísticos, como la "Revista Surgente".

==Teatro==

*Su obra "Muerte artificial del payaso Benjamín Acrobacia" (teatro) se encuentra inédita.
*Participó en 2017 como actor para el montaje de la obra "Prometeo encadenado" Esquilo.

==Becas==

*2012. Ganó una beca literaria en para participar en la "Expedición gritos que cambiaron la historia", celebrada con ocasión de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Colombia, convocada por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y Orquesta Filarmónica de Bogotá.

*2018. Ganador de la “Residencia de creación Berlín Satdt: historias de la gran ciudad”, convocada en 2018 por IDARTES (Colombia) y el Goethe Institute (Alemania), que dio como resultado la publicación del libro "Visita a la casa de los Hermanos Grimm".

*2020. En la actualidad escribe su último libro: "La Odisea Infantil".

==Extractos literarios==

De "Recital para viento: libro 1"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Prometeo enamorado'''

Cada mañana el amor viene
y me devora las entrañas.}}

De "Micro-ficciones"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La marioneta'''

Supe de un libro que iba viajando -saltando y danzando- por el mundo: con sus pies de página. Un día se los amputaron y -cual marioneta, doblando una de sus páginas- tomó la forma de un ave de papel, para seguir viajando por el mundo.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Monólogos del agua'''

Para ser pájaro,
el río se hace nube.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La escuela del pájaro'''

El viento es la escuela del pájaro.
El pájaro: escuela de la nube.
El amor es la escuela del cuerpo.
El cuerpo: idioma de la eternidad.}}

[[Category:Artes y oficios]][[Categoría:Artistas]][[Category:Literatura]]

== Fuentes ==

* [https://www.editorialrenacimiento.com/autores/1122__donatti-david] Edición de "Recital para viento: libro 2".
* [https://www.laraizinvertida.com/detalle-2127-david-saturno-donatti-] Selección de poemas por La Raíz Invertida.
* [https://letrasenvena.com/2020/recital-para-viento-de-david-donatti] Análisis de su obra poética.
* [https://www.idartes.gov.co/es/agenda/charla/casa-hermanos-grimm] En la feria del libro de Bogotá.
* [https://letralia.com/letras/2016/03/18/recital-para-viento-extractos/] Donatti en Letralia.
* [https://www.youtube.com/watch?v=t9Cdp2EFOYs&t=56s&ab_channel=ElArcaLiteraria-LibrosyArte] Videopoesía.

David Donatti

2022-06-11T20:43:27Z

ElQuijoteLiterario: Página creada con «{{Ficha de escritor |nombre = David Donatti |imagen = Autor_David_Donatti_1 |tamaño = 250px |descripción = '''Escritor colombiano.''' |nombre_completo = |fecha_nacimiento…»

{{Ficha de escritor
|nombre = David Donatti
|imagen = Autor_David_Donatti_1
|tamaño = 250px
|descripción = '''Escritor colombiano.'''
|nombre_completo =
|fecha_nacimiento = [[3 de marzo]] de [[1984]]
|lugar_nacimiento = [[Bogotá]], {{bandera2|Colombia}}.
|seudónimo =
|ocupación = [[Escritor]], editor, viajero.
|nacionalidad = Colombiano.
| género = Literatura infantil (novela, cuento, crónica, poesía).
|periodo =
|lengua_literaria =
|lengua_materna = Castellano
|género =
|movimiento = Hipnotismo eólico
|obras_notables = "La casa de los Hermanos Girimm", El Quijote Infantil" y "Las aventuras de Súper Gato".
|hijos = 2 (hombre y mujer)
|influencias = Walt Whitman, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Arthur Rimbaud, Fiódor Dostoievski, León Tolstoi, Antón Chéjov, H. G. Wells, Jorge Luis Borges
|premios = Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017)
|página web = https://davidsaturnodonatti.wordpress.com/
|facebook = David Donatti
|twitter = El Quijote Literario
}}

[[Archivo:Autor_David_Donatti_3.jpg|200px|thumb|left|David Donatti en Rusia.]]

'''David Donatti''' ([[Bogotá]], [[Colombia]], [[3 de marzo]] de [[1984]]). Escritor, editor, viajero y poeta colombiano. Su nombre de pila es Germán Enrique Díaz Soto. Conocido entre sus amigos y familiares como ''Kike''.
Es ante todo un narrador de literatura infantil. Su obra indaga las regiones de la imaginación, la ternura y el poder del corazón humano. Dirige el proyecto "El Arca Literaria" y trabaja en la creación contenidos literarios para diversos periódicos en red.

==Primeros libros==

Donatti es autor de "Circus", una trilogía de Literatura infantil, compuesta por tres novelas cortas:
* 1. El país de los payasos (Premio a la Creación Literaria, 2012, EFA y Universidad Nacional de Colombia. Segunda edición: Editorial Magisterio, 2015).

* 2. El mago invisible, obra publicada por Editorial Mundo Eólico.

* 3. Los naipes (obra inédita).

[[Archivo:Autor_Libro_El_País_de_los_payasos.jpg|100px|thumb|right|Oppera prima.]]

==Premios literarios obtenidos==

* Ganador del Premio de Letras Rafael de Cózar de la Universidad de Sevilla, España (2016–2017), con la obra poética Recital para viento [Libro 2: Metamorfosis del agua]. Obra editada bajo el cuidado de Editorial Renacimiento (España).

* Ganador del Primer Puesto del Concurso de poesía Casa de Poesía Silva (2019), con un poema dedicado a Jorge Luis Borges. Leer poema: [https://www.casadepoesiasilva.com/wp-content/uploads/2019/10/POEMAS-GANADORES-PREMIOS-DE-DOS-MILLONES-DE-PESOS-2.000.000.pdf]

* Ganador del XXVII Concurso Universitario Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia (2014) con la obra poética: Recital para viento [Libro 1: Una sombra blanca].

==Literatura infantil==

Otros títulos creados en el género de literatura infantil son:

* El Quijote Infantil, editado por Editorial Mundo Eólico.

* Niño futbolista - novela corta.

* El primer beso - novela infantil y juvenil.

* Poemar de la mariposa - Poesía infantil.

* Súpergato - obra inédita. Literatura infantil.

[[Archivo:David_Donatti_-_Infancia_1990.jpg|200px|thumb|right|David Donatti (1990).]]

==Adaptaciones literarias de obras clásicas==
Ha realizado la Adaptación literaria al castellano de varias obras clásicas.

De Fiódor Dostoyevski:
* Noches blancas (novela corta).
* El jugador (novela).
* Memorias del subsuelo (novela).
* El sueño del príncipe (novela)
* Alma de niña (novela corta)
* El sueño del hombre ridículo (cuento).

De Arthur Rimbud:
* Iluminaciones (poesía).
* Una temporada en el infierno (poesía).

De Walt Whitman:
* Canto a mí mismo.
* Hojas de hierba.

[[Archivo:David Donatti Berlín.jpg|miniaturadeimagen|David Donatti en Berlín]]

De John Milton:
* Paraíso perdido.

También ha realizado la edición (en E-book) de autores como:
* Edgar Allan Poe.
* Vicente Huidobro
* Federico García Lorca
* Gustavo Adolfo Bécquer
* Benito Pérez Galdós
* Roberto Arlt
* Miguel Hernández
* Nicolás Maquiavelo
* José Asunción Silva
* Emilia Pardo Bazán
* Antón Chéjov
* Edgar Allan Poe
* Óscar Delgado

* Editó el libro "En los burdeles" de Constantino Cavafis.

==Novelas==

*En 2014 publica la Novela Casa de locos (Premio de Creación Literaria, Alcaldia de Bogota).
* Tiene inéditas las novelas: El juicio y Las prostituciones.

[[Archivo:Casa_de_locos.jpg|200px|thumb|right|David Donatti en Rusia.]]

==Traducciones, publicaciones y otras ediciones==

'''Traducciones'''
Ha vertido del inglés al español libros como:
* Antínoo (poesía) de Fernando Pessoa.
* El matrimonio del cielo y el infierno (poesía) de William Blake
* Salomé (teatro) de Oscar Wilde.
* Obra poética completa de James Joyce.
* Alas rotas (novela) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* El profeta (poesía) de Gibrán, Kalil Gibrán.
* La desobediencia civil (ensayo) de Henry David Thoreau.
* El alma del hombre bajo el socialismo (ensayo) de Oscar Wilde

==Otras publicaciones==

*David Donatti es autor del libro de Poesía "Homenaje a Charles Bukowski" (obra traducida al francés), donde predomina la temática de Los poetas malditos.

*Editor del libro "Frases y anécdotas de Diogenes el cínico"

* Creador de contenido digital, con enfoque en obras clásicas de Literatura rusa, Literatura latinoamericana, Literatura española y Literatura francesa.

[[Archivo:Casa_Grimm_Porter.jpg|200px|thumb|left|Libro escrito en Berlín.]]

==Otros autores editados==

*Ha liderado la edición de autores como Sigmund Freud, César Vallejo, Constantino Cavafis, Emilia Pardo Bazán, Molière, William Shakespeare, León Tolstói, Miguel Hernández, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca.

*Participa activamente en encuentros literarios de Europa y América Latina, y ha viajado a países como Rusia, Alemania, Argentina, Francia, Italia, Portugal, Holanda, Polonia y Bélgica, para producir varias de sus obras literarias.

==Otros premios literarios, publicaciones y oficios==

*Dos veces Ganador del "Premio Distrital de Crónica Ciudad de Bogotá", convocado por el Instituto Distrital de las Artes" (IDARTES).

*Finalista del III Premio Internacional de Poesía Desiderio Macías Silva (México 2007) con la miscelánea poética "Rondas para desnudar la noche".

*Finalista del Premio Eros 2015 (Canarias, España) con el poema "Las músicas del cuerpo".

* En la localidad de Kennedy ([[Bogotá]]), en 2017, ganó los premios artísticos en las modalidades de Cuento, Crónica literaria e Historieta.

* En la localidad de Rafael Uribe Uribe ([[Bogotá]]), en los géneros de Ensayo y Poesía ganó durante varios años consecutivos los Premios literarios convocados para "El festival de las Artes".

* En la localidad de Usme ([[Bogotá]]) ganó premios literarios convocados por diversos consorcios artísticos, como la "Revista Surgente".

==Teatro==

*Su obra "Muerte artificial del payaso Benjamín Acrobacia" (teatro) se encuentra inédita.
*Participó en 2017 como actor para el montaje de la obra "Prometeo encadenado" Esquilo.

==Becas==

*2012. Ganó una beca literaria en para participar en la "Expedición gritos que cambiaron la historia", celebrada con ocasión de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Colombia, convocada por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y Orquesta Filarmónica de Bogotá.

*2018. Ganador de la “Residencia de creación Berlín Satdt: historias de la gran ciudad”, convocada en 2018 por IDARTES (Colombia) y el Goethe Institute (Alemania), que dio como resultado la publicación del libro "Visita a la casa de los Hermanos Grimm".

*2020. En la actualidad escribe su último libro: "La Odisea Infantil".

==Extractos literarios==

De "Recital para viento: libro 1"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Prometeo enamorado'''

Cada mañana el amor viene
y me devora las entrañas.}}

De "Micro-ficciones"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La marioneta'''

Supe de un libro que iba viajando -saltando y danzando- por el mundo: con sus pies de página. Un día se los amputaron y -cual marioneta, doblando una de sus páginas- tomó la forma de un ave de papel, para seguir viajando por el mundo.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''Monólogos del agua'''

Para ser pájaro,
el río se hace nube.}}

De "Recital para viento: libro 2"

{{Sistema:Cita|(Microcuento)
'''La escuela del pájaro'''

El viento es la escuela del pájaro.
El pájaro: escuela de la nube.
El amor es la escuela del cuerpo.
El cuerpo: idioma de la eternidad.}}

[[Category:Artes y oficios]][[Categoría:Artistas]][[Category:Literatura]]

== Fuentes ==

* [https://www.editorialrenacimiento.com/autores/1122__donatti-david] Edición de "Recital para viento: libro 2".
* [https://www.laraizinvertida.com/detalle-2127-david-saturno-donatti-] Selección de poemas por La Raíz Invertida.
* [https://letrasenvena.com/2020/recital-para-viento-de-david-donatti] Análisis de su obra poética.
* [https://www.idartes.gov.co/es/agenda/charla/casa-hermanos-grimm] En la feria del libro de Bogotá.
* [https://letralia.com/letras/2016/03/18/recital-para-viento-extractos/] Donatti en Letralia.
* [https://www.youtube.com/watch?v=t9Cdp2EFOYs&t=56s&ab_channel=ElArcaLiteraria-LibrosyArte] Videopoesía.

Archivo:David Donatti Berlín.jpg

2022-06-11T20:25:56Z

ElQuijoteLiterario:

David Donatti en Berlín

Archivo:Casa de locos.jpg

2022-06-11T18:39:52Z

ElQuijoteLiterario: